Abstammung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Abstammungen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ab-stam-mung |
Nominativ |
die Abstammung |
die Abstammungen |
---|---|---|
Dativ |
der Abstammung |
der Abstammungen |
Genitiv |
der Abstammung |
den Abstammungen |
Akkusativ |
die Abstammung |
die Abstammungen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Abstammung |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
afstamning
Auch damals lagen diese Spannungen zwischen den Ureinwohnern der Fidschi-Inseln und Einwohnern indischer Abstammung den Unruhen zugrunde . Natürlich , 44 % gegenüber den 64 % Eingeborenen , das sind zwei beinahe gleich große Bevölkerungsgruppen .
Også dengang lå disse spændinger mellem indfødte fijianere og fijianere af indisk afstamning til grund , og naturligvis 44 % over for de 64 % indfødte , det er to næsten lige store befolkningsgrupper .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Abstammung |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
descent
„ Germanisierung “ und „ Kinder germanischer Abstammung “ waren Formulierungen , die in Nürnberg von Verbrechern benutzt wurden , gegen die wegen der Germanisierung polnischer Kinder Klage erhoben wurde .
‘ Early Germanisation ’ and ‘ children of German descent ’ were phrases used in Nuremberg by criminals charged with the Germanisation of Polish children .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Abstammung |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
ascendenza
Meines Erachtens ist die Zeit für ein ergänzendes Dokument gekommen , dessen Gegenstand Folgendes sein könnte : das Schüren von Hass und Gewalt , die öffentliche Billigung von Völkermorden , Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen , die sich gegen Gruppen von Einzelpersonen richten und durch andere Kriterien als Rasse , Hautfarbe , Religion , Abstammung oder nationale bzw . ethnische Zugehörigkeit definiert sind , die ich bereits erwähnt habe .
Penso sia il momento di elaborare un documento supplementare che possa affrontare l'incitamento all ' odio e alla violenza , il sostegno pubblico al genocidio , ai crimini contro l'umanità e ai crimini di guerra contro gruppi di persone definiti con criteri diversi da quelli di razza , colore della pelle , religione , ascendenza o origine nazionale o etnica , che ho elencato poc ' anzi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Abstammung |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
afkomst
Das Leben von Amtsträgern nicht-dänischer Abstammung , die selbst eingewandert sind , wurde bedroht , und sie wurden aufgefordert , ihre Arbeit aufzugeben - und zwar nicht von Dänen , sondern von Leuten aus ausländischen Kulturkreisen , von denjenigen , denen sie bei der Integration in die dänische Gesellschaft helfen wollen .
Allochtone ambtenaren die zelf van niet-Deense etnische afkomst zijn , zijn met de dood bedreigd en hebben te horen gekregen dat ze hun werk moesten neerleggen , niet van Denen , maar van mensen uit buitenlandse culturen , die ze proberen te helpen integrerenin de Deense samenleving .
|
Häufigkeit
Das Wort Abstammung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3524. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 21.63 mal vor.
⋮ | |
3519. | Strom |
3520. | Super |
3521. | 1853 |
3522. | Anlass |
3523. | Douglas |
3524. | Abstammung |
3525. | abgelöst |
3526. | Rektor |
3527. | entschieden |
3528. | Lokomotiven |
3529. | K |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- lateinamerikanischer
- Herkunft
- Latinos
- spanischer
- Einwanderer
- eingewanderter
- assimilierten
- jünger
- Staatsangehörigkeit
- Immigranten
- Staatsbürgerschaften
- Nationalität
- 30,8
- 31,2
- 31,8
- 29,7
- hineingeboren
- 27,4
- 27,7
- immigrierten
- 29,1
- deutschstämmige
- immigrierte
- ausgewandert
- 20,7
- kinderreichen
- Staatsangehörigkeiten
- 22,2
- Einwanderern
- deutschstämmigen
- 25,9
- 26,4
- gebürtige
- 23,8
- 22,0
- 24,0
- 26,8
- 21,2
- stammender
- 18,0
- angesehenen
- geboren
- 21,0
- auswanderten
- 14,0
- 24,8
- Singlehaushalte
- Deutschamerikaner
- aufgewachsen
- ausgewanderter
- Staatsangehörige
- ärmlichen
- 19,8
- Familienhaushalte
- geborenen
- Nachkommen
- 11,0
- 20,0
- 10,3
- 10,9
- 14,1
- 1,00
- 15,2
- 18,7
- 10,0
- 0,0
- 8,6
- Profi-Radrennfahrer
- 15,0
- 1922-2010
- 0,45
- adeligen
- Sprachforscher
- Ghettos
- Showmaster
- geklärten
- Adeligen
- umkam
- nomadische
- Approbation
- derer
- getauft
- musikalischen
- nachzuweisen
- Orhan
- Verheiratet
- Ihres
- Lillie
- Keating
- Altan
- Kibbuz
- ausschlaggebend
- verfassen
- Douala
- Ordensgründerin
- Ersuchen
- bedauert
- Hymne
- bedeutende
- Fähigkeiten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- lateinamerikanischer Abstammung
- lateinamerikanischer Abstammung . Von den
- Abstammung und
- jüdischer Abstammung
- Abstammung von
- deutscher Abstammung
- unterschiedlicher Abstammung . Von den
- Abstammung , die
- lateinamerikanischer Abstammung . In den
- lateinamerikanischer Abstammung , die verschiedenen der genannten Gruppen angehörten
- Abstammung , der
- Abstammung von den
- die Abstammung von
- eine Abstammung von
- italienischer Abstammung
- ihre Abstammung von
- Abstammung von der
- Abstammung von einem
- jüdischer Abstammung und
- der Abstammung von
- seine Abstammung von
- irischer Abstammung
- gemischter Abstammung und
- deutscher Abstammung und
- asiatischer Abstammung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈapˌʃtamʊŋ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Überschwemmung
- Literaturverfilmung
- Wiedergutmachung
- Zusammenfassung
- Überwachung
- Übereinstimmung
- Selbstbestimmung
- Packung
- Oberflächenspannung
- Verpackung
- Beatmung
- Erstarrung
- Satzung
- Pflanzengattung
- Textfassung
- Abstimmung
- Widmung
- Anpassung
- Stimmung
- Ausstattung
- Beschaffung
- Erschaffung
- Auffassung
- Mitbestimmung
- Kurzfassung
- Begattung
- Räumung
- Haftentlassung
- Waffengattung
- Auflassung
- Verknappung
- Überraschung
- Verformung
- Mobilmachung
- Verbannung
- Wahrnehmung
- Entlassung
- Zustimmung
- Umarmung
- Fassung
- Feuerbestattung
- Spannung
- Brandschatzung
- Aufmachung
- Verstimmung
- Bestattung
- Abschirmung
- Anschaffung
- Hochspannung
- Firmung
- Atmung
- Anspannung
- Abmachung
- Zulassung
- Vernehmung
- Volksabstimmung
- Abschaffung
- Klimaerwärmung
- Freilassung
- Unternehmung
- Erstattung
- Gattung
- Nachahmung
- Entspannung
- Bestimmung
- Schaffung
- Verfassung
- Grundausstattung
- Besatzung
- Strömung
- Bekanntmachung
- Lähmung
- Kinderlähmung
- Gleichstellung
- Verschiebung
- Energieeinsparung
- Anleitung
- Verabschiedung
- Richtung
- Anmerkung
- Ausrottung
- Abtreibung
- Gerichtsverhandlung
- Rückzahlung
- Emeritierung
- Unterführung
- Körperhaltung
- Namensänderung
- Bewirtung
- Unterbrechung
- Festung
- Erhebung
- Vermarktung
- Gewaltenteilung
- Verdopplung
- Bindung
- Aufschwung
- Sicherung
- Zeichnung
- Begehung
Unterwörter
Worttrennung
Ab-stam-mung
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Abstammungslinie
- Abstammungslinien
- Abstammungen
- Abstammungslehre
- Abstammungsgemeinschaft
- Abstammungsgutachten
- Abstammungsgruppe
- Abstammungsregel
- Abstammungsverhältnisse
- Abstammungsgruppen
- Abstammungsnachweis
- Abstammungsprinzip
- Abstammungs
- Abstammungsregeln
- Abstammungsmythos
- Abstammungsgeschichte
- Abstammungstheorie
- Abstammungsurkunde
- Abstammungsnachweise
- Abstammungsfolge
- Abstammungsverhältnis
- Abstammungslegende
- Abstammungsverhältnissen
- Abstammungsgemeinschaften
- Abstammungssage
- Abstammungsurkunden
- Abstammungsrecht
- Abstammungsgutachtens
- Abstammungseinheit
- Abstammungsmythen
- Abstammungshypothese
- Abstammungsnachweises
- Abstammungsbegutachtung
- Abstammungskette
- Abstammungspapiere
- Abstammungsachse
- Abstammungsfragen
- Santee-Dakota-Abstammung
- Dakota-Abstammung
- Abstammungsversionen
- Abstammungsbescheid
- Abstammungssystem
- Abstammungskontrollen
- Roma-Abstammung
- Abstammungsbewertung
- Abstammungsliste
- Abstammungssysteme
- Abstammungstheorien
- Cherokee-Abstammung
- Abstammungssagen
- Abstammungsprinzips
- Abstammungslisten
- Abstammungspapieren
- Abstammungsbäume
- Abstammungsuntersuchung
- Abstammungsort
- Abstammungsgrad
- Aborigine-Abstammung
- Abstammungswahn
- Abstammungseinheiten
- Abstammungsuntersuchungen
- Abstammungsstreitigkeiten
- Māori-Abstammung
- Abstammungsfolgen
- Abstammungsgebiet
- Abstammungssachen
- Abstammungsmodell
- Abstammungsreihe
- Abstammungsbescheide
- Tłįchǫ-Abstammung
- Herkunft/Abstammung
- Abstammungsfrage
- Abstammungsverwandtschaft
- Abstammungsmuster
- Oromo-Abstammung
- Abstammungsbaum
- Minamoto-Abstammung
- Abstammungsangabe
- Abstammungsverständnis
- Han-Chinesen-Abstammung
- Abstammungsrechts
- Zeige 31 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Volk |
|
|
Volk |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Minnesota |
|
|
Kaiser |
|
|
Film |
|
|
Rebsorte |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
New Jersey |
|
|
Name |
|