km
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (12)
- Dänisch (11)
- Englisch (7)
- Estnisch (8)
- Finnisch (14)
- Französisch (6)
- Griechisch (7)
- Italienisch (7)
- Lettisch (7)
- Litauisch (9)
- Niederländisch (10)
- Polnisch (9)
- Portugiesisch (10)
- Rumänisch (8)
- Schwedisch (9)
- Slowakisch (14)
- Slowenisch (17)
- Spanisch (7)
- Tschechisch (9)
- Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
км
( RO ) Ich glaube , dass wir unsere Unterstützung für eine europäische Strategie für den Donauraum bekunden müssen , und zwar umso mehr , als der EU-Beitritt von Rumänien und Bulgarien aus der Sicht , dass jetzt ein großer Teil des Flusses , der sich über mehr als 2 800 km erstreckt , durch EU-Gebiet fließt , von Vorteil ist .
( RO ) Считам , че трябва да изразим подкрепата си за европейска стратегия за Дунавския регион , особено след като присъединяването на Румъния и България към Европейския съюз беше благоприятно от гледна точка на това , че понастоящем голяма част от реката , която е дълга повече от 2 800 км , преминава през територията на Европейския съюз .
|
km |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
км .
|
000 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
000 км
|
200 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
200 км
|
500 km |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
500 км
|
50 km |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
50 км
|
250 km |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
250 км
|
250 km |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
250
|
250 km |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
250 км .
|
250 km |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
от 250
|
500 km langen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
500 км
|
Der Kompromiss waren 250 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Компромисът беше 250 км
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
km
Das bedeutet , dass Autofahrer , die mit gefülltem Tank fahren wollen , auf ihrem Weg nach Norden mehr als 1 000 km keine Möglichkeit zum Tanken von Biogas haben .
Med andre ord er bilister , som godt kan lide at køre med fuld tank , nødt til at køre mere end 1.000 km uden nogen mulighed for at fylde den op med biogas .
|
km |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
km .
|
100 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
100 km
|
50 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
50 km
|
km von |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
km fra
|
20 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
20 km
|
500 km |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
500 km
|
5 km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
5 km
|
250 km |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
250 km
|
000 km |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
000 km
|
Der Kompromiss waren 250 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kompromiset blev 250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
km
Erstens strebt das Regime in Transnistrien nicht nach Unabhängigkeit , sondern vielmehr nach einer Vereinigung mit Russland , das 800 km entfernt liegt .
First of all , the Transnistrian regime does not seek independence , but rather union with Russia , which lies 800 km away .
|
50 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
50 km
|
500 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
500 km
|
000 km |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
000 km
|
250 km |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
250 km
|
100 km |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
100 km
|
5 km |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
2.5 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
km
Die Daten der Tragödien von Tschernobyl und Fukushima zeigen , dass das unmittelbare radioaktive Einflussgebiet 5 055 km beträgt .
Tšornobõli ja Fukushima tragöödiate andmetest nähtub , et vahetu radioaktiivse mõju ala on 50-55 km .
|
km |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kilomeetrit
Eine Entfernung von 250 km ist deutlich zu groß , denn Malta , Zypern und Luxemburg sind völlig ausgeschlossen .
250 kilomeetrit on selgelt liiga pikk vahemaa , kuna see jätab täielikult välja Malta , Küprose ning Luksemburgi .
|
km |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
vahemaa
Eine Entfernung von 250 km ist deutlich zu groß , denn Malta , Zypern und Luxemburg sind völlig ausgeschlossen .
250 kilomeetrit on selgelt liiga pikk vahemaa , kuna see jätab täielikult välja Malta , Küprose ning Luksemburgi .
|
50 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
50 km
|
500 km |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
500 km
|
250 km |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
250 km
|
250 km |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
250
|
von 250 km |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
kilometrin
Die aus EU-Mitteln finanzierte Brücke der Freundschaft nahe der Stadt Ostrihom ist nur 30 km von Mlynky entfernt .
EU : n rahoituksella rakennettu ystävyyden silta Ostrihomin kaupungin lähellä on vain noin 30 kilometrin päässä tästä kylästä .
|
km |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
kilometriä
Die Küsten der EU erstrecken sich über etwa 68 000 km , 11 000 km davon gehören zu Schottland .
EU : lla on noin 68 000 kilometriä rantaviivaa , Skotlannilla on siitä noin 11 000 kilometriä .
|
km |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
km
Immerhin würden aber dann 400 kg mal 200 000 km weniger befördert .
Tällöin kuljetettaisiin sentään 400 kg kertaa 200 000 km vähemmän .
|
km |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kilometrin päässä
|
km von |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
kilometrin päässä
|
50 km |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
50 kilometrin
|
100 km |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
100 kilometrin
|
5 km |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
5 kilometrin
|
000 km |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
000 kilometriä
|
250 km |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
250 kilometriä
|
250 km |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
250 kilometrin
|
000 km |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
000 kilometrin
|
250 km |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
250
|
Der Kompromiss waren 250 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kompromissi oli 250 kilometriä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
km
Was für einen Sinn hat es , für die Brücke von Messina 6 Milliarden Euro auszugeben , um eine halbe Stunde Reisezeit zu sparen , wenn Tausende von Sizilianern kein Trinkwasser haben und drei Stunden mit dem Zug fahren müssen , um 100 km zurückzulegen ?
Quel sens cela a-t-il de dépenser , pour le pont de Messine , 6 milliards d'euros pour faire l'économie d'une demi-heure de trajet , si des milliers de Siciliens ne disposent pas d'eau potable et mettent trois heures pour parcourir 100 km en train ?
|
km |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kilomètres
Derzeit ist die Freizügigkeit in einem Gebiet mit 42 673 km Außenseegrenzen und 7 721 km Landgrenzen gewährleistet , das 25 Länder und 400 Millionen Bürger umfasst .
À l'heure actuelle , la libre circulation est garantie sur un territoire comprenant 42 673 kilomètres de frontières maritimes et 7 721 kilomètres de frontières terrestres extérieures et englobant vingt-cinq pays et quatre cent millions de citoyens .
|
20 km |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
20 km
|
50 km |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
50 km
|
500 km |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
500 km
|
250 km |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
χλμ
Derzeit ist die Freizügigkeit in einem Gebiet mit 42 673 km Außenseegrenzen und 7 721 km Landgrenzen gewährleistet , das 25 Länder und 400 Millionen Bürger umfasst .
Επί του παρόντος , η ελεύθερη κυκλοφορία είναι εγγυημένη σε επικράτεια 42.673 χλμ θαλάσσιων και 7.721 χλμ χερσαίων εξωτερικών συνόρων , καλύπτοντας 25 χώρες και 400 εκατομμύρια πολίτες . "
|
km |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
χιλιομέτρων
Anders als mein Kollege hätte ich eine Grenze von 200 km bevorzugt , da Irland so die Möglichkeit gehabt hätte , ländliche Gebiete meines Wahlkreises hiervon auszunehmen .
Θα προτιμούσα , σε αντίθεση με τη συνάδελφό μου , ένα κατώτατο όριο 200 χιλιομέτρων , διότι αυτό θα επέτρεπε στην Ιρλανδία να εξαιρέσει τις αγροτικές περιοχές της εκλογικής μου περιφέρειας .
|
km |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
χιλιόμετρα
Vor 65 Jahren , in dieser Woche , weniger als 200 km südlich von hier , unterzeichneten nationalsozialistische Führer eine bedingungslose Kapitulation , die dem Zweiten Weltkrieg in Europa ein Ende bereitete .
Φίλοι , πριν από 65 χρόνια σαν αυτήν την εβδομάδα , λιγότερο από 200 χιλιόμετρα νότια από εδώ , οι ναζί ηγέτες υπέγραψαν την άνευ όρων παράδοσή τους , η οποία έθεσε τέρμα στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο στην Ευρώπη .
|
500 km |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
500
|
250 km |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
250
|
250 km |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
250 χλμ
|
320 000 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
320 000
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
km
Die meisten von Ihnen kennen mich wahrscheinlich nur wegen meiner Radtour von Prag zum Europäischen Parlament in Straßburg , die 866 km lang war .
La maggior parte di voi probabilmente mi conosce solo grazie al mio viaggio in bicicletta da Praga al Parlamento europeo a Strasburgo , 866 km in totale .
|
km |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
chilometri
Wir haben einen Kompromissvorschlag unterbreitet , der besagt , dass wir eine Freistellung im Radius von 60 km gewähren , d. h. also durchaus , dass man sich ohne die Einführung des digitalen Tachographen in diesen Fahrzeugen innerhalb dieses Radius bewegen kann .
Abbiamo presentato una proposta di compromesso , prevedendo una deroga entro un raggio di 60 chilometri ; in tal modo i veicoli potranno circolare in tale raggio senza doversi munire di tachigrafo .
|
50 km |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
50 chilometri
|
250 km |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
250 km
|
500 km |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
500 chilometri
|
000 km |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
000 km
|
250 km |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
ai 250
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
km
Immerhin ist er Kernstück der 2 200 km langen Bahnverbindung von Berlin nach Palermo und ein wesentliches Projekt im Rahmen der transeuropäischen Netze .
Šis tunelis galu galā ir galvenais elements 2200 km garajā dzelzceļa savienojumā no Berlīnes līdz Palermo un nozīmīgs projekts Eiropas tīklā .
|
50 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
50 km
|
100 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
100 km
|
000 km |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
000 km
|
500 km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
500 km
|
250 km |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
250 km
|
Der Kompromiss waren 250 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Panāktais kompromiss bija 250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
km
Schließlich gilt die Verordnung für alle nationalen oder grenzüberschreitenden Linienverkehrsdienste , vorausgesetzt die geplante Entfernung beträgt mindestens 250 km ( " Langstrecke " ) .
Galiausiai nuspręsta taikyti reglamentą visoms reguliariosioms nacionalinėms ir tarpvalstybinėms paslaugoms , kai numatytas kelionės atstumas siekia ar viršija 250 km ( " tolimas atstumas " ) .
|
200 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
200 km
|
000 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
000 km
|
100 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
100 km
|
50 km |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
50 km
|
250 km |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
250 km
|
500 km |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
500 km
|
250 km |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
250
|
von 250 km |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
kilometer
Außerdem sind wir der Auffassung , dass die Entfernung von 250 km als Grundlage für EU-Rechtsvorschriften zu lang ist , denn das bedeutet in der Praxis , dass Fahrgäste die von Luxemburg nach Straßburg oder von Malmö nach Växjö reisen durch diese Rechtsvorschriften nicht geschützt würden .
Ook zijn wij van mening dat de afstand van 250 kilometer te groot is om als basis voor EU-wetgeving te worden gebruikt , want in de praktijk betekent dit dat passagiers die van Luxemburg naar Straatsburg of van Malmö naar Växjö reizen , niet door de wetgeving zullen worden beschermd .
|
km |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
km
Wir haben es nun mit einer Reichweite von 1 300 km zu tun , was keine Kleinigkeit ist .
Op het ogenblik hebben we een bereik van 1 300 km , wat geen kleinigheid is .
|
10 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
10 km
|
5 km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
5 km
|
50 km |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
vijftig kilometer
|
250 km |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
250 kilometer
|
500 km |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
500 kilometer
|
500 km |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
500 km
|
250 km |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
250
|
250 km |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
km
Wird die Schwelle der Entschädigung bei einem größeren Problem auf 250 km begrenzt , bedeutet dies im Grunde , drei Länder der Europäischen Union auszuschließen .
W istocie ograniczenie progu odszkodowań w razie dużych komplikacji do 250 km oznacza faktyczne wykluczenie trzech krajów Unii Europejskiej .
|
km |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
kilometrów
Die EU verfügt über 5 Mio . km an Straßen ( davon 62 000 km an Autobahnen ) , 215 000 km an Bahnstrecken und 41 000 km an Binnenwasserwegen .
UE posiada 5 milionów kilometrów dróg ( w tym 62 tysiące kilometrów autostrad ) , 215 tysięcy kilometrów linii kolejowych i 41 tysięcy kilometrów wodnych dróg śródlądowych .
|
50 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
50 km
|
500 km |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
500 km
|
250 km |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
250 km
|
250 km |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
250
|
250 km |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
250 km .
|
250 km |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
250 kilometrów
|
Der Kompromiss waren 250 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kompromis wyniósł 250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
km
Ein Teilabschnitt von 92 km nördlich von Bukarest ist bereits fertig gestellt .
Já foi construído um troço de 92 km para norte de Bucareste .
|
km |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
quilómetros
Das bedeutet , dass Autofahrer , die mit gefülltem Tank fahren wollen , auf ihrem Weg nach Norden mehr als 1 000 km keine Möglichkeit zum Tanken von Biogas haben .
Por outras palavras , os motoristas que gostem de manter os seus depósitos cheios têm de conduzir durante mais de 1 000 quilómetros sem qualquer possibilidade de os encher com biogás .
|
20 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
20 km
|
250 km |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
250 km
|
000 km |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
000 km
|
5 km |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
5 km
|
50 km |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
50 km
|
50 km |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
50 quilómetros
|
250 km |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
250 km .
|
250 km |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
250
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
km
Da Mobilität ein Thema ist , das regelmäßig ansteht , wäre es angemessen gewesen , ihnen ein Zeichen im Hinblick auf sehr viel kürzere Strecken als 250 km zu setzen .
Deoarece mobilitatea este un aspect discutat frecvent , consider că ar fi fost o idee bună să le transmitem un mesaj privind călătoriile mult mai scurte de 250 de km .
|
km |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
de km
|
km ² |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
km ²
|
250 km |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
250
|
250 km |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
250 de
|
250 km |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
250 de km
|
250 km |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
de 250 de
|
250 km |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
de 250 de km
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
km
Der Anwendungsbereich der Verordnung ist als Verkehrsdienste für eine Mindestentfernung von 250 km festgelegt , das bedeutet , die meisten Omnibusverkehrsdienste werden nicht einbezogen .
Förordningens tillämpningsområde är fastställt till linjetrafik på en sträcka om minst 250 km , vilket innebär att de flesta busstjänster inte kommer att inkluderas .
|
km |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
kilometer
Bedenken wir , daß die Hinnahme der 2 , 5 km für zahlreiche Fischer ein bedeutendes Opfer darstellt .
Låt oss inte glömma att godkännandet av en zon på 2 , 5 kilometer för många fiskare representerar stora ekonomiska uppoffringar .
|
50 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
50 km
|
20 km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
20 km
|
500 km |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
500 km
|
000 km |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
000 km
|
250 km |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
250 km
|
5 km |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
5 kilometer
|
Der Kompromiss waren 250 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kompromissen blev 250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
km
Der einzige umstrittene Punkt des Textes war der Anwendungsbereich der Bestimmungen , die lediglich für Fahrten von mehr als 250 km gelten .
Jediným sporným bodom v texte je rozsah pôsobnosti pravidiel , ktoré sa vzťahujú iba na dopravu na vzdialenosť presahujúcu 250 km .
|
km |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
kilometrov
Finnen können im weniger als 100 km entfernten Estland günstig Spirituosen einkaufen , und das hält Finnland davon ab , das zu tun , was sich im Interesse der Gesundheit der Bürger als das Beste herausgestellt hat , nämlich verhältnismäßig hohe Steuern auf Alkohol zu erheben .
V Estónsku , ktoré je vzdialené menej ako 100 kilometrov , môžu Fíni získať lacný alkohol a to bráni Fínsku prijať v záujme zdravia jeho občanov prístup , ktorý sa pokladá za najlepší , a to zavedenie pomerne vysokej dane na alkohol .
|
km |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
km .
|
500 km |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
500 km
|
000 km |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
000 km
|
250 km |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
250 km
|
50 km |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
50 km
|
200 km |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
200 km
|
250 km |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
250
|
250 km |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
250 km .
|
250 km |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
km .
|
als 250 km |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
250 km
|
von 250 km |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
250 km
|
Der Kompromiss waren 250 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kompromis predstavuje 250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
km
Derzeit ist die Freizügigkeit in einem Gebiet mit 42 673 km Außenseegrenzen und 7 721 km Landgrenzen gewährleistet , das 25 Länder und 400 Millionen Bürger umfasst .
Zdaj je prost pretok zagotovljen na ozemlju s 42.673 km zunanjih morskih mej in 7721 km kopenskih mej ter pokriva 25 držav in 400 milijonov državljanov .
|
km |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kilometrov
Da Mobilität ein Thema ist , das regelmäßig ansteht , wäre es angemessen gewesen , ihnen ein Zeichen im Hinblick auf sehr viel kürzere Strecken als 250 km zu setzen .
Ker je mobilnost vprašanje , ki se pogosto pojavlja , bi bilo dobro , če bi jim poslali sporočilo , ki bi se navezovalo na potovanja , precej krajša od 250 kilometrov .
|
200 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
200 km
|
km . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
km .
|
500 km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
500 km
|
km von |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
km od
|
50 km |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
50 km
|
250 km |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
250 km
|
000 km |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
000 km
|
000 km |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
km
|
250 km |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
od 250 km
|
250 km |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
od 250 km .
|
250 km |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
od 250
|
250 km |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
250 km .
|
250 km |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
250
|
von 250 km |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
250 km
|
Der Kompromiss waren 250 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kompromis je bil 250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Bei Strecken von über 250 km sorgt die Verordnung für Ausgleichs - und Betreuungsleistungen bei Unfällen , sie sorgt für die Fahrgastrechte bei Annullierung oder Verzögerung und für die Rechte von Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität .
En cuanto a las distancias de más de 250 km , el Reglamento prevé , fundamentalmente , la compensación y asistencia en caso de accidente , los derechos de los pasajeros aéreos en caso de cancelaciones o retrasos , y los derechos de las personas con discapacidad o de personas con movilidad reducida .
|
km |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
kilómetros
Die Verlegung einiger Tausend Soldaten in das von Beirut nur 30 km entfernt gelegene Bekaa-Tal ist kein Truppenabzug und wirkt wie eine Farce .
Resituar a unos miles de soldados en el valle de Bekaa , a 30 kilómetros de Beirut , no es una retirada y simplemente parece una farsa .
|
5 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
5 kilómetros
|
000 km |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
000 km
|
100 km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
100 kilómetros
|
250 km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
250 km
|
50 km |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
50 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
km
Also : Das eigene Tier darf er 50 km weit transportieren , nimmt er aber das seines Nachbarn mit , dann hat er schon ein Problem .
Dále , zemědělci mohou převážet vlastní zvířata 50 km , ale čelí problémům , pokud s sebou vezmou sousedovo zvíře .
|
km |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
kilometrů
Auf Strecken bis 500 km sind diese Züge preislich und zeitlich eine attraktive Alternative für Reisende .
V případě cest do 500 kilometrů jsou právě tato spojení velmi atraktivní možností pro cestující , pokud jde o poplatky a také o cestovní doby .
|
500 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
500 km
|
000 km |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
000 km
|
50 km |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
50 km
|
250 km |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
250 km
|
250 km |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
250
|
von 250 km |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
250 km
|
Der Kompromiss waren 250 km |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kompromisem je 250 km
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
km |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
km
Angesichts der Tatsache , dass im Schengen-Raum auf einem Gebiet , das 25 Länder und 400 Millionen Bürgerinnen und Bürger vereinigt , mit 42 673 km Außenseegrenzen und 7 721 km Landesgrenzen , die Freizügigkeit bereits gewährleistet ist , stimme ich für diesen Bericht .
A jelentés mellett szavazok , tekintettel arra , hogy a Schengeni Megállapodás már jelenleg is egy 42 673 km hosszú külső tengeri határral és 7721 km hosszú szárazföldi határral körülvett , 25 országot és 400 millió polgárt magában foglaló területen biztosítja a szabad mozgást .
|
250 km |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
250
|
250 km |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
legalább 250 km-es
|
Häufigkeit
Das Wort km hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 195. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 362.65 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ²
- Kilometer
- südöstlich
- ostnordöstlich
- nordnordöstlich
- westnordwestlich
- ostsüdöstlich
- Ost-West-Ausdehnung
- nordöstlich
- nordwestlich
- südsüdwestlich
- südwestlich
- westsüdwestlich
- nordnordwestlich
- östlich
- Nord-Süd-Ausdehnung
- west-nordwestlich
- westlich
- nördlich
- West-Ost-Ausdehnung
- Landfläche
- südsüdöstlich
- Luftlinie
- nord-nordöstlich
- Fläche
- nord-nordwestlich
- ost-nordöstlich
- südlich
- süd-südöstlich
- Gesamtfläche
- Einzugsgebiet
- Flusslänge
- ost-südöstlich
- süd-südwestlich
- nord-westlich
- süd-östlich
- Küstenlänge
- west-südwestlich
- Nordsüdrichtung
- Kilometern
- Wassereinzugsgebiet
- Mündungsnähe
- Uferlänge
- süd-westlich
- Stadtfläche
- nord-östlich
- Quadratkilometern
- liegt
- Bezirkshauptortes
- Meeresfläche
- Kantonshauptortes
- Stadtzentrums
- Autominuten
- Uferlinie
- Wasserfläche
- Fließstrecke
- Gemeindegebiets
- Seefläche
- nächstgelegene
- nächstgelegenen
- Straßenzeilendorf
- Regionalhauptstadt
- Südostufer
- Höfn
- West-Ost-Richtung
- Stadtzentrum
- Bezirkshauptorts
- Arvetals
- Nord-Süd-Richtung
- Polarkreises
- Hektar
- Nordwest-Südost-Richtung
- Südwest-Nordost-Richtung
- erstreckt
- Nordwestspitze
- südsüdöstlicher
- Dreiländerecks
- Wasserflächen
- Flussstrecke
- Stadtrandes
- Strassenzeilendorf
- ostnordöstlicher
- Baikalsees
- entfließt
- Plateaulandschaft
- järv
- Ortszentrums
- ha
- Flächenausdehnung
- Meeresspiegel
- Quadratkilometer
- Genfersees
- ostwestlicher
- westnordwestlicher
- Höhenmetern
- NNW
- Flusslaufs
- ostsüdöstlicher
- Höhenunterschied
- Höhenmeter
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- km ²
- km lange
- km ² und
- km . Die
- km ) und
- km ² , Population
- km ² große
- km ² . Die
- km ² , ca
- km . Der
- km ² . Der
- km ) . Die
- km ² ) und
- km ² , davon
- km ) , im
- km lange Strecke
- km ² und hatte
- pro km ²
- km ² , wovon
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- k
- m
- ki
- Om
- k.
- dm
- ’m
- mm
- Am
- Em
- kW
- ka
- μm
- em
- pm
- Um
- µm
- sm
- 'm
- öm
- im
- nm
- Hm
- Sm
- Km
- om
- cm
- Im
- Nm
- am
- um
- kB
- ke
- ko
- kg
- kb
- kJ
- kN
- kV
- kn
- ku
- kam
- U
- ₂
- t
- ¡
- φ
- Y
- ≥
- >
- ²
- :
- |
- a
- γ
- F
- }
- +
- ♂
- i
- à
- λ
- N
- 3
- ·
- │
- …
- §
- В
- δ
- σ
- V
- ;
- å
- u
- è
- y
- .
- №
- ^
- C
- í
- (
- x
- f
- θ
- K
- →
- ¿
- ©
- n
- v
- S
- 8
- B
- ♀
- <
- z
- ¬
- ・
- [
- ə
- @
- ″
- %
- ‘
- ´
- ~
- ™
- ε
- H
- &
- -
- ×
- ∞
- μ
- E
- ν
- P
- 5
- ß
- Ä
- „
- =
- ‹
- s
- ▭
- X
- ≤
- ‰
- "
- ±
- {
- #
- β
- Η
- *
- с
- \
- ”
- €
- ─
- M
- 2
- p
- ⇒
- ä
- 6
- ]
- ’
- Δ
- '
- ‚
- А
- e
- η
- J
- ↑
- G
- •
- £
- в
- `
- R
- 7
- á
- и
- ®
- «
- Z
- ³
- ?
- ¹
- é
- █
- $
- °
- ü
- /
- I
- ›
- ,
- Ö
- »
- j
- O
- 4
- ←
- q
- ö
- ⇔
- h
- τ
- W
- Ω
- ≈
- !
- −
- α
- D
- _
- 0
- )
- Ó
- “
- r
- Ü
- L
- ↓
- À
- b
- o
- ρ
- T
- c
- ↔
- 9
- π
- w
- ω
- 、
- A
- 1
- d
- ′
- Ø
- †
- l
- g
- Q
- Å
- LG
- L1
- LI
- Le
- Li
- LM
- La
- Lo
- Lk
- LZ
- LA
- LO
- LL
- LT
- LP
- Lê
- Lü
- Lu
- Ls
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Denkmalliste
- Denkmalschutz
- Merkmale
- Kulturdenkmäler
- Kunstdenkmäler
- Denkmalpflege
- Baudenkmäler
- Denkmäler
- Baudenkmale
- Kulturdenkmale
- denkmalgeschützte
- Kubikmeter
- Merkmalen
- Beckmann
- Denkmals
- Denkmaltopographie
- Baudenkmälern
- Volkmar
- Brinkmann
- Denkmalverzeichnis
- Denkmale
- Denkmalliste1
- Denkmalzone
- Denkmälern
- Bruckmann
- Turkmenistan
- Volkmann
- Alkmaar
- Naturdenkmale
- denkmalgeschützt
- Dieckmann
- Einwohner/km
- Kulturdenkmals
- Werkmeister
- Bodendenkmale
- Denkmallisten
- Bodendenkmäler
- Grabdenkmäler
- Kunstdenkmale
- Heckmann
- Rickmers
- 1000-km-Rennen
- Blackmore
- Naturdenkmäler
- Stockmann
- Diekmann
- Ekman
- Möckmühl
- Denkmalgeschützte
- Einzeldenkmale
- Workman
- Jackman
- Denkmälerinventar
- Hackman
- Denkmalnummer
- Denkmalbehörde
- Denkmalforschung
- Merkmals
- Hickman
- Denkmalbehörden
- 10-km-Straßenlauf
- Blackman
- Wirkmechanismus
- Denkmalensemble
- Böckmann
- Heckmotor
- Einwohnern/km
- Turkmenen
- Deckmantel
- Hikmet
- Sackmann
- Brinckmann
- denkmalpflegerischen
- Volkmarsen
- Beckman
- Weckmann
- denkmalgerecht
- Bleckmann
- Bruckmühl
- Rickman
- turkmenischen
- Kulturdenkmälern
- Denkmalen
- Mikmaq
- Stahlfachwerkmast
- Björkman
- Hauptmerkmale
- Brackmann
- Geschlechtsmerkmale
- Speckmann
- Brückmann
- Schuckmann
- g/km
- Grabdenkmälern
- Baudenkmalen
- Stuckmarmor
- Eckmann
- Kunstdenkmälern
- Steindenkmäler
- Berkman
- Baudenkmals
- Dickmann
- Bokmål
- Brinkman
- Geschichts-Denkmäler
- Stilmerkmale
- Musikmesse
- Beckmanns
- Kriegerdenkmäler
- Alkmene
- Fockmast
- Konstruktionsmerkmale
- Kriegerdenkmals
- Prekmurje
- Kleindenkmäler
- Denkmuster
- Siekmann
- Luckmann
- Brockman
- Naturdenkmälern
- Stockman
- Hackmann
- Zikmund
- Turkmenistans
- Zuckmayers
- Stockmar
- Beekman
- Denkmalgruppe
- Volckmar
- 10-km-Staffel
- Hawkmoths
- denkmalgerechte
- Korkmaz
- Zuckmantel
- Wirkmechanismen
- Denkmalstiftung
- turkmenischer
- Qualitätsmerkmale
- Burgkmair
- Denkmalamt
- Alkmaion
- Hickmann
- Denkmalbereich
- Persönlichkeitsmerkmale
- Blackmail
- Kulturdenkmalen
- Staackmann
- 42,195-km-Distanz
- turkmenische
- Parkman
- Darkman
- Blokkmonsta
- Talkmaster
- Bodendenkmälern
- Geschichtsdenkmäler
- Malkmus
- Hinkmar
- Werkmeisters
- Walkman
- Aikman
- Volkmer
- Birkmann
- Folkmar
- Merkmalsausprägung
- Rickmer
- kmaq
- 10-km-Lauf
- Kirkman
- Zuckmücken
- Funkmeldeempfänger
- Bestimmungsmerkmale
- Boockmann
- Bruckmanns
- Kalkmann
- Geländedenkmäler
- Lackminiaturen
- Wickman
- Wesensmerkmale
- Sprickmann
- Kriegerdenkmale
- Backman
- Kleindenkmale
- Tokmak
- Volkmarode
- Gestaltungsmerkmale
- Grabdenkmale
- Denkmalwert
- Merkmalsausprägungen
- Lackmann
- Pikmin
- 20-km-Gehen
- Boeckmann
- Denkmodell
- Embankment
- Großkmehlen
- Hekmatyār
- Sprachdenkmäler
- Stöckmann
- Denkmalbuch
- 25-km-Straßenlauf
- 15-km-Straßenlauf
- Calakmul
- Naturdenkmals
- Sparkman
- Heckmair
- Punkmusik
- Thankmar
- Checkmate
- Naturdenkmalen
- Aliakmonas
- Luckman
- Brinkmanns
- Heckmanns
- Persönlichkeitsmerkmalen
- 50-km-Gehen
- Struckmann
- 500-km-Rennen
- Grafikmodus
- Stuckmann
- Scholkmann
- 5-km-Staffel
- Jokkmokk
- Denkmalanlage
- Brenninkmeijer
- Weickmann
- Strukturmerkmale
- Glickman
- Industriedenkmäler
- denkmalgerechten
- Çakmak
- Brenninkmeyer
- Brinckman
- Stackmann
- Denkmünze
- Hawkman
- Turkmenische
- Denkmaleigenschaft
- Buckman
- Borkman
- Heckman
- Turkmenisch
- Werkman
- Birkmeyer
- Bekmann
- Lakmaras
- Hackmack
- Rukmini
- Bodendenkmals
- Denkmalstatus
- Personen/km
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
-
KM:
- Katholischen Medienverband
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Mumbai 125 KM 3D | 2014 |
10.000 Km | 2014 |
KM 31: Kilómetro 31 | 2006 |
Cinema 500 km | 2006 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Junior Varsity KM | Get Some Sleep | 1998 |
Junior Varsity KM | You're Fabulous (LP version) | |
Kalafut | 3579 KM | |
Junior Varsity KM | Macro | 2000 |
Sweet Trip with Junior Varsity KM | Towards a Psychedelic Beat | |
Mike Patton | 20 KM Al Giorno | 2010 |
Robert Armani | 160 KM | |
La Portuaria | 10000 Km | |
Junior Varsity KM | Imasu Ka? | |
Junior Varsity KM | Manta Ray | 2000 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Mond |
|
|
Mond |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Insel |
|
|
London Underground |
|
|
Provinz |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Minnesota |
|
|
Kreis |
|