my

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
my	(in ca. 100% aller Fälle)	my Er sagte auch : " I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone . " Duisenberg . Og han fortsatte : " I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone « .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
my	(in ca. 100% aller Fälle)	my Er sagte auch : " I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone . " Ja painotti : " I want to emphasize that the decision to step down will be my decision and mine alone ( Haluan tähdentää , että päätös vetäytyä tulee olemaan minun päätökseni ja yksinomaan minun ) " .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
my	(in ca. 97% aller Fälle)	my Natürlich sind sie wie alle Beziehungen eine Angelegenheit zwischen zwei Seiten , und wir stellen momentan fest , dass die Regierung Bush stark versucht ist , auf eigene Rechnung zu handeln , das heißt , die Doktrin von Frank Sinatra " I 'll do it my way " zu praktizieren , sowohl auf politischem Gebiet - ich habe nur zwei Minuten und kann nicht ausführlicher darauf eingehen - als auch im Bereich des Handels . Il fatto è che , come ogni relazione , si tratta di un rapporto a due , e ora stiamo notando che l'amministrazione Bush è tentata di agire per conto suo , vale a dire di mettere in pratica la teoria di Frank Sinatra , I 'll do it my way , sia in ambito politico - ho solo due minuti e non posso dilungarmi - che in quello commerciale .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
my	(in ca. 100% aller Fälle)	my Herr Präsident , my favorite Commissioner ! Als ich vor einem halben Jahr für mein Auto neue Reifen gekauft habe , habe ich mich für Reifen mit 71 Dezibel Geräusch entschieden . Mijnheer de Voorzitter , my favorite Commissioner ! Toen ik een half jaar geleden voor mijn auto nieuwe banden kocht , koos ik voor banden met een geluidsniveau van 71 decibel .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
my	(in ca. 100% aller Fälle)	my Das heißt , sollte bis Ende Januar 1999 keine Bewegung in diesen ganzen Prozeß kommen , schlägt der UNO-Generalsekretär in seinem jüngsten Bericht vor : " Should the prospects for completing the identification process remain uncertain by that time , it would be my intention to revert to the Security Council and to ask my personal envoy - James Baker - to reassess the situation and the viability of the mandate of MINURSO " . Neste caso , ou seja , na falta de progressos em todo este processo , até fins de Janeiro de 1999 , o Secretário-Geral da ONU propõe , no seu último relatório : « Should the prospects for completing the identification process remain uncertain by that time , it would be my intention to revert to the Security Council and to ask my personal envoy - James Baker - to reassess the situation and the viability of the mandate of MINURSO » ( caso as perspectivas de concluir o processo de identificação continuem incertas por essa altura , é minha intenção reverter para o Conselho de Segurança e solicitar ao meu enviado pessoal , James Baker , que reavalie a situação e a viabilidade do mandato da MINURSO ) .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
my	(in ca. 100% aller Fälle)	my Herr Präsident , my favorite Commissioner ! Als ich vor einem halben Jahr für mein Auto neue Reifen gekauft habe , habe ich mich für Reifen mit 71 Dezibel Geräusch entschieden . Herr talman , my favorite Commissioner ! När jag för ett halvt år sedan köpte nya däck till min bil beslutade jag mig för däck med en bullernivå om 71 decibel .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen