Häufigste Wörter

Hamburger

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Ham-bur-ger
Nominativ der Hamburger
 die Hamburger
Dativ des Hamburgers
 der Hamburger
Genitiv dem Hamburger
 den Hamburgern
Akkusativ den Hamburger
 die Hamburger
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Hamburger
 
(in ca. 75% aller Fälle)
хамбургери
de Lassen Sie uns nicht selbst etwas vormachen . Niemand zahlt 100.000 EUR für einen Bullen , um ihn dann durch den Fleischwolf zu jagen und ihn als Hamburger zu verkaufen .
bg Нека не се лъжем : никой не плаща 100 000 евро за говедо , само за да го превърне в кайма и да го продава като хамбургери .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Hamburger
 
(in ca. 94% aller Fälle)
hamburgers
de Ich denke mit einer gewissen Besorgnis an die berühmten Hamburger , die bei den uns zuhörenden Jugendlichen so beliebt sind ; für sie sind solche Etiketten wichtiger als für den Rest der Fleischverarbeitung , denn bei den Hamburgern sind Herkunft , Inhalte und vor allem Qualität häufig noch Utopie .
en I am thinking here with some concern of the famous hamburgers , so much loved by the young people listening to us here and in relation to which these labels are more important than in other areas of meat processing . The hamburger whose origin , content and , above all , quality are frequently still a matter of hoping for the best .

Häufigkeit

Das Wort Hamburger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1523. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 51.27 mal vor.

⋮
1518. mehrfach
1519. Informationen
1520. Society
1521. höchsten
1522. neues
1523. Hamburger
1524. Ortes
1525. Mannschaften
1526. hingegen
1527. bekannte
1528. Jazz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Hamburger
  • Hamburger SV
  • des Hamburger
  • die Hamburger
  • im Hamburger
  • den Hamburger
  • dem Hamburger
  • den Hamburger SV
  • Hamburger Hafen
  • Hamburger Kunsthalle
  • im Hamburger Hafen
  • der Hamburger SV
  • beim Hamburger SV
  • der Hamburger Kunsthalle
  • des Hamburger SV
  • zum Hamburger SV
  • dem Hamburger SV
  • Hamburger SV und
  • Hamburger SV mit
  • Hamburger Kunsthalle , Hamburg
  • den Hamburger Hafen
  • Hamburger Hafen und
  • Der Hamburger SV
  • Hamburger Kunsthalle ,
  • den Hamburger SV und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhamˌbʊʁɡɐ

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ham-bur-ger

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hamburg er

Abgeleitete Wörter

  • Berlin-Hamburger
  • Hamburgern
  • Hamburgers
  • Hamburgerin
  • Hamburgerstraße
  • Hamburgerinnen
  • Paris-Hamburger
  • Hamburgerbrötchen
  • Lübeck-Hamburger
  • Wahl-Hamburger
  • Ex-Hamburger
  • Hamburgerberg
  • Hamburger-Shift
  • Hamburgerrestaurant
  • Hamburgerischen
  • Hermannsburg-Hamburger
  • Hamburger-Spremberg
  • Hamburger-Arbeit-Beschäftigungsgesellschaft
  • Hamburger-Fröbel-Verein
  • Groß-Hamburger
  • Hamburgerische
  • Venlo-Hamburger
  • Hamburger-Hackfleisch
  • W-Hamburger
  • Hamburgerkette
  • Nicht-Hamburger
  • Festwochen/Hamburger
  • Hamburger-Hafenfähre
  • Hamburger-Kette
  • Hamburger-Restaurant-Kette
  • Hamburger-Restaurant
  • Hamburgerbude
  • Hamburgerbrötchens

Eigennamen

Personen

  • Käte Hamburger
  • Paul Hamburger
  • Arno Hamburger
  • Georg Hamburger
  • Bo Hamburger
  • Hans Hamburger
  • Jacob Hamburger
  • Peter Hamburger
  • Cao Hamburger
  • Martin Hamburger
  • Michael Hamburger
  • Ernst Hamburger
  • Viktor Hamburger
  • Hartog Jakob Hamburger
  • Rudolf Hamburger
  • Maik Hamburger
  • Franz Hamburger
  • Jean Hamburger
  • Franz Hamburger (Mediziner)
  • Jeffrey F. Hamburger

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • HVV:
    • Hamburger Verkehrsverbund
  • HAW:
    • Hamburger Aluminium-Werks
  • HHA:
    • Hamburger Hochbahn AG
  • HT:
    • Hamburger Turnerschaft
  • HSE:
    • Hamburger Stadtentwässerung
  • HPA:
    • Hamburg Port Authority
  • HHLA:
    • Hamburger Hafen und Logistik AG
    • Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft
  • HIS:
    • Hamburger Institut für Sozialforschung
  • HSV:
    • Hamburger SV
    • Hamburger Sportvereins
  • HFV:
    • Hamburger Fußball-Verband
  • AHP:
    • Arbeitsgemeinschaft Hamburger Pfadfinderverbände
  • HFB:
    • Hamburger Flugzeugbau
  • HAR:
    • Hamburger Arbeitskreises für Regionalgeschichte
  • FHE:
    • Fachverbände des Hamburger Einzelhandels
  • HWW:
    • Hamburger Wasserwerke
  • HGV:
    • Hamburger Gesellschaft für Vermögens
  • HFH:
    • Hamburger Fern-Hochschule
  • IHM:
    • Interessengemeinschaft der Hamburger Musikwirtschaft
  • HHV:
    • Hamburger Handball-Verband
  • HERV:
    • Hamburger Eis - und Rollsport Verband
  • HÖB:
    • Hamburger Öffentlichen Bücherhallen
  • HOV:
    • Hamburger Omnibusverein
  • NYH:
    • New-York Hamburger
  • HIBB:
    • Hamburger Institut für Berufliche Bildung
  • DHuGRC:
    • Der Hamburger und Germania Ruderclub
  • VHSS:
    • Vereinigung Hamburger Schiffsmakler und Schiffsagenten
  • HuL:
    • Hamburger - und Lehrter

Filme

Film Jahr
Hamburger Hill 1987

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Less Than Jake Hamburger Hop 2002
Mano Negra Hamburger Fields 1994
Primus Hamburger Train 1993
Manu Chao Hamburger Fields / Merry Blues 2009
Throbbing Gristle Hamburger Lady (Remastered Version)
The Network X-Ray Hamburger (Album Version)
The Little Hands Of Asphalt Eating Fish In Hamburger Heaven 2009
Little Feat Hamburger Midnight (2006 Remstered LP Version) 2006
Neil Hamburger Comedy Death Ray (Comedy Death Ray)
Thumper Hamburger Helper

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Hamburg
  • war bereits im Vorfeld der Veröffentlichung mit seinen Hamburger Amouren in Misskredit geraten . Er lebte effektiv
  • Dies führte zu einem fünfjährigen Rechtsstreit mit dem Hamburger Boxstall , der die Auffassung vertrat , dass
  • er über seine Kennverhältnisse zu den Mitglieder der Hamburger Zelle und lenkte so den Verdacht , eine
  • eine heftige Diskussion entbrannte . Während etwa der Hamburger Vertreter Walter Sommermeier den richtigen Augenblick für die
Hamburg
  • . Köhlbrand , grenzen : im Norden die Hamburger Innenstadt mit den Stadtteilen Altona , St. Pauli
  • zu können . Das Gymnasium Bondenwald liegt im Hamburger Stadtteil Niendorf direkt am Stadtwald Niendorfer Gehege .
  • Hamburger Stadtteil Niendorf gelegene Niendorfer Gehege ist ein Freizeit
  • mit dem zwischen Norder - und Süderelbe gelegenen Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg verbunden , dem es heute zugehört
Hamburg
  • 25 Wohngeschäftshäuser unter Denkmalschutz gestellt , zudem der Hamburger Hof bei der Hausnummer 24 als Hinterhof-Ensemble sowie
  • Philosophen , das 1909 vor dem Schulhaus Große Hamburger Straße 27 feierlich enthüllt wurde . Seit 1994
  • . Später stand dort das Gasthaus Das Neue Hamburger Wappen . Der Name Nobistor kam erst nach
  • . Die Einweihung des neuen Eintracht-Stadion an der Hamburger Straße fand am 17 . Juni 1923 mit
Adelsgeschlecht
  • Der erste Blitzableiter in Deutschland wurde auf der Hamburger Hauptkirche St.Jacobi 1769 installiert . 1787 wurde auf
  • zunächst in das von ihm gestiftete Franziskanerkloster am Hamburger Alsterufer zurück . Am 13 . August 1239
  • . Oktober 1437 und wurde in der ehemaligen Hamburger St. Nikolai-Kirche bestattet . Im Jahre 1566 wollte
  • Verwaltung übernommen . 1860 kaufte ein „ Consortium Hamburger Bürger “ das Gut Harvestehude auf , erschloss
Adelsgeschlecht
  • , des Gründers des gleichnamigen Verlages , am Hamburger Jungfernstieg , wo er auch verstarb . Claudius
  • , ist nach seinem Vater benannt . Arno Hamburger wuchs im Nürnberger Stadtteil St. Leonhard auf .
  • eines Hamburger Seemanns und einer ostpreußischen Schneiderin im Hamburger Stadtteil St. Georg geboren . Anfang der 1960er
  • jüdische Bankiersfamilie geboren . Sein Vater leitete die Hamburger Bank in der dritten Generation . Die Vorfahren
Fußballspieler
  • von Ghana . Im Dezember 2003 verpflichtete der Hamburger SV Ralf Zumdick als Co-Trainer für seine Bundesliga-Mannschaft
  • der 2 . Fußball-Bundesliga wechselte Albertz 1993 zum Hamburger SV , wo er schnell zum Publikumsliebling und
  • Meister : 1979 , 1982 , 1983 ( Hamburger SV ) Nachdem Magath eine Verletzung zum Karriereende
  • David Jarolim und Eljero Elia das Mittelfeld des Hamburger SV bis er Ende der Hinrunde von Marcell
Fußballspieler
  • schoss insgesamt zehn Tore . 1929 gewann der Hamburger SV ein Duell mit dem CA Peñarol mit
  • über Bangor FC , Torpedo Moskau und den Hamburger SV bis in das Viertelfinale . Dort scheiterte
  • Jahr 2005 trat Prilep im UI-Cup gegen den Hamburger SV an . Der FK Pobeda Prilep trägt
  • hielt . Auch im DFB-Pokalhalbfinale 2008/09 gegen den Hamburger SV hielt er im Elfmeterschießen drei Elfmeter .
Oper
  • Mattenfilter
  • Lohnkostenzuschuss
  • Lehrform
  • Missingsch
  • Lohnkostenzuschüsse
  • sprach von einem eigenen Typus mit Verbindungen zur Hamburger Kultur . Die veränderte geochronologische Einordnung sowie das
  • ihre Hauptausdrucksform . Sie gelten als Vorläufer der Hamburger Schule , der sie jedoch kritisch gegenüberstehen .
  • oder bürgerliche Zeit benutzt . Es gab eine Hamburger , eine hannoveranische , eine Berliner , eine
  • werden . Deshalb wird dieses Haus in der Hamburger Lokalpresse als „ Horrorhochhaus “ bezeichnet . Die
Politiker
  • Lehre . Später arbeitete er als Angestellter am Hamburger Flughafen . Schließlich studierte er an der Staatlichen
  • Oberrealschule und begann 1923 als Volontär in der Hamburger Redaktion des Ullstein-Verlags Berlin seine Ausbildung . Anschließend
  • . Von Beust absolvierte sein Abitur 1973 am Hamburger Walddörfer-Gymnasium . 1975 begann er ein Studium der
  • und ihn über Stuttgart schließlich zum Abitur am Hamburger Kirchenpauer Gymnasium führte , studierte er 1956-1959 Kunstgeschichte
Politiker
  • KPD zusammenschloss . 1923 war er Teilnehmer am Hamburger Aufstand . 1924 wurde er hauptamtlicher Parteifunktionär und
  • Schill an . 2001 wurde er in die Hamburger Bürgerschaft gewählt . Er war einer der beiden
  • aber nicht gegen Werner Staak , Vorsitzender der Hamburger SPD , durchsetzen konnte . Seit März 2011
  • als jüngstes Mitglied für die KPD in die Hamburger Bürgerschaft gewählt . Seine Arbeitgeber entließ ihn darauf
Historiker
  • , 2009 , ISSN 0949-1767 Andreas Schmidt , Hamburger Kommentar zum Insolvenzrecht , 3 . Auflage ,
  • . Hamburg : Christians , 1972 . ( Hamburger Bibliographien ; Bd . 12 ) Heribert Sturm
  • , Laaber 1981 , ISBN 3-921518-59-8 , ( Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft 5 ) , S. 203-209
  • 3-925622-41-1 Klaus Weinhauer : Alltag und Arbeitskampf im Hamburger Hafen 1914-1933 , Schöningh , Paderborn 1994 ,
Berlin
  • der Hamburger U-Bahn auf den meisten Strecken im Hamburger Stadtgebiet ein durchgehender Nachtverkehr angeboten . Die Züge
  • man mit dem Regionalexpress ( RE ) den Hamburger Hauptbahnhof erreichen . Den Berliner Hauptbahnhof kann man
  • und nach Hamburg zusammen . Eine Strecke der Hamburger S-Bahn , auf der die Linien S3 und
  • den Regionalverkehr , da das S-Bahn-Netz hauptsächlich auf Hamburger Stadtgebiet liegt und lediglich der Südast der Linie
Band
  • dem Namen The Beatles die öffentliche Bühne im Hamburger Indra Club . Bereits Anfang 1961 verließ Stuart
  • Deluxe zu einem Major wechselte , wurde das Hamburger Label immer bekannter und erfolgreicher . Es wurden
  • Siebzigern : Rocker war eine Hymne auf den Hamburger Kiez . Amore begründete 1978 die Schwabinger Milieukomödie
  • Band und wurde durch Marc Chung von der Hamburger Buschband ersetzt . Da sich die Single außerordentlich
Schauspieler
  • ausgezeichnet . Seine Inszenierung Das letzte Feuer am Hamburger Thalia Theater wurde mit dem Faust-Theaterpreis 2008 ausgezeichnet
  • weil man geboren ist , wurde 1997 am Hamburger Thalia-Theater als Theaterstück uraufgeführt . Als Vorleser seiner
  • Seit Juli 2013 tritt Wagner wieder an den Hamburger Kammerspielen auf . Im Liederabend Familienbande übernimmt sie
  • Musiktheaterstücken wie Alice . Bei den Aufführungen im Hamburger Thalia Theater wurde es dabei von Lydia Kavina
Familienname
  • und Filmkomponist Bernhard Donner ( 1808-1865 ) , Hamburger Bankier Carl Rudolph Donner , Stifter und Mäzen
  • , US-amerikanischer Politiker 1891 : Otto Beneke , Hamburger Archivar und Schriftsteller 1891 : Johan Barthold Jongkind
  • Historiker Schiefler , Gustav ( 1857-1935 ) , Hamburger Richter und Kunstmäzen Schiefler , Wilhelm Theodor von
  • geboren und aufgewachsen in Rellingen . Arzt , Hamburger Senator Walther Neuhoff ( 1891-1971 ) , deutscher
Maler
  • : Abend am Uhlenhorster Fährhaus in Hamburg . Hamburger Kunsthalle um 1918/1920 : Braunkohlengrube . Neue Pinakothek
  • Altonaer Museum , Hamburg 1932 : Geißblatt , Hamburger Kunsthalle , Hamburg 1933 : Badende vor steilem
  • , Kunstmuseum Basel , Basel Skulptur an der Hamburger Binnenalster von Hans Martin Ruwoldt Windsbraut ( Yacht
  • Landesmuseum von Sachsen-Anhalt , im Jahr 2005 der Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart in Berlin ,
Unternehmen
  • des Baltic Sea Forum e.V. und Beiratsvorsitzender der Hamburger Inea Solutions GmbH . Außerdem ist er Senior
  • ) der Landesmedienanstalten erneut ausgeschrieben , woraufhin die Hamburger Frank Otto Medienbeteiligungsgesellschaft mbH mit dem Programm KISS
  • , Jens-Ulrich Maier , ist Aufsichtsrat der Elbphilharmonie Hamburger Bau KG . Nachdem es im April 2011
  • die Heidelberger Forschungseinrichtung European Media Laboratory und der Hamburger Tesa-Hersteller Beiersdorf AG einen Kooperationsvertrag über die Weiterentwicklung
Zeitung
  • Nevermanns sowie seiner Nachfolge zugespitzt . “ Das Hamburger Abendblatt meldete , dass Nevermann die Repräsentanz Hamburgs
  • eine Jungfernfahrt stattgefunden “ habe , wie das Hamburger Abendblatt in seiner Ausgabe des Folgetages berichtet .
  • . Quartals 2013 ersatzlos eingestellt . Auch das Hamburger Abendblatt berichtet in seiner regional erhältlichen Beilage ,
  • Anschrift zu ermitteln . Mitte August meldete das Hamburger Abendblatt , dass Schill von einem Leser in
Schiff
  • auf dem Uranhexafluorid befördernden Frachter Atlantic Cartier im Hamburger Hafen ein Feuer ausgebrochen war und es erhebliche
  • 384th bomb group ) Industrieanlagen und Ziele im Hamburger Hafen an . Es wurden mehrere Schiffe versenkt
  • Bücherkisten , Regalen und Katalogkästen beladene Frachter den Hamburger Hafen und verschifften die Bibliothek nach London .
  • , z.B. die Cunard Line , trauten die Hamburger dem Dampfschiff noch nicht recht . Das erste
Ruderer
  • ist das Jugendzentrum Rissen ansässig . Die Arbeitsgemeinschaft Hamburger Pfadfinderverbände ( PB Nordlicht ) ist seit vielen
  • Falle des Satzes 2 keine Anwendung . Im Hamburger Polizeigesetz ( § 25 Abs . 2 HbgSOG
  • im Bezirksverwaltungsgesetz geregelt waren , explizit in die Hamburger Verfassung ( Art. 4 Abs . 2 )
  • Kliniken und Operationen . 1991 gründete sie den Hamburger Verein Kinder-Luftbrücke e. V. , der sich um
Regisseur
  • Zeitschrift Frau im Spiegel 1994 : Ehrenkommissarin der Hamburger Polizei 1997 : Ehrenmitgliedschaft bei der Hamburger Volksbühne
  • Schule . 1983 - Goldene Kamera 1992 - Hamburger Bürgerpreis der CDU Hamburg 2000 - Ehrenpreis des
  • 1986 Marie-Luise-Kaschnitz-Preis 1987 Conrad-Ferdinand-Meyer-Preis ( gemeinsam mit Martin Hamburger ) 1990 Schweizerischer Jugendbuchpreis 1991 Kinderbuchpreis des Landes
  • Dritter Preis im Bettina-von-Arnim-Wettbewerb der Brigitte 1994 : Hamburger Literaturförderpreis 1996 : Preis des 4 . Open
Texas
  • in Düsseldorf kommt auf etwa 17.200 und der Hamburger Stadtteil Eimsbüttel kommt auf 18.190 Einwohner/km ² .
  • % ) Groß Flottbek zählt zu den reichsten Hamburger Stadtteilen . Das durchschnittliche Einkommen beträgt hier etwa
  • 6,3 % . Wellingsbüttel zählt zu den reichsten Hamburger Stadtteilen . Das durchschnittliche Einkommen beträgt hier etwa
  • 6,3 % ) Othmarschen zählt zu den reichsten Hamburger Stadtteilen . Das durchschnittliche Einkommen beträgt hier etwa
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK