L

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (4)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
L	(in ca. 93% aller Fälle)	L Die Erwägungen L und M des Berichts , in denen der Berichterstatter für einen europäischen Rechtsraum und eine europäische Justizbehörde plädiert , lehne ich deshalb ab . Jeg afviser derfor betragtningerne L og M i betænkningen , hvor ordføreren går ind for et europæisk juridisk område og et europæisk justitsministerium .
L	(in ca. 7% aller Fälle)	L. Wir sind jedoch nicht mit Punkt 11 und Erwägung L einverstanden . Vi er dog ikke enige om punkt 11 og betragtning L.

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
L	(in ca. 91% aller Fälle)	L Jemand hat die internationale Erholung mit den Buchstaben LUV beschrieben : L für Europa , U für die Vereinigten Staaten und V für die Schwellenländer . Someone described international recovery using the letters LUV : L for Europe , U for the United States and V for the emerging countries .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
L	(in ca. 88% aller Fälle)	L So wird in Erwägung L der Besitz von taktischen Atomwaffen in fünf europäischen atomfreien Staaten zur Debatte gestellt . Johdanto-osan L kappaleessa kyseenalaistetaan taktiset ydinaseet viidessä Euroopan ydinaseettomassa valtiossa .
L	(in ca. 4% aller Fälle)	kappaleesta L.
L	(in ca. 4% aller Fälle)	L. Wir sind jedoch nicht mit Punkt 11 und Erwägung L einverstanden . Emme ole kuitenkaan samaa mieltä 11 kohdasta ja johdanto-osan kappaleesta L.
Erwägung L	(in ca. 70% aller Fälle)	johdanto-osan L

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
L	(in ca. 79% aller Fälle)	L Was die auf Artikel 109 L 4 beruhenden Bestimmungen angeht , so kann die Kommission Änderungsantrag 4 sowie die Änderungsanträge 2 , 16 und 18 mit einigen Umformulierungen akzeptieren . Pour la réglementation fondée sur l'article 109 L 4 , la Commission peut accepter l'amendement 4 ainsi que les amendements 2 , 16 et 18 , moyennant certains aménagements rédactionnels .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
L	(in ca. 77% aller Fälle)	L Erasmus , Comenius , Comenius Regio für die Sekundarstufe , Grundtvig und Leonardo gehören zum integrierten Aktionsprogramm . Kollegin Prets , L L L , das lässt sich doch gut merken ! Τα Erasmus , Comenius , Comenius Regio για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση , Grundtvig και Leonardo ανήκουν στο ολοκληρωμένο πρόγραμμα για τη διά βίου μάθηση ( «» ) L L L , που εύκολα θα μπορέσει να απομνημονεύσει η κ . Prets !

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
L	(in ca. 34% aller Fälle)	considerando L
L	(in ca. 25% aller Fälle)	L Der EuroLaw - Surfer - ein provisorischer Name , der von dem Herrn Abgeordneten genannt wird - wird den Gesamttext der Amtsblätter sowohl der L - wie der C-Reihe auf dem Server europa über Internet , http : / / europa.eu.int , in den elf Amtssprachen der Europäischen Union für die Dauer von zwanzig Tagen kostenlos zur Verfügung stellen . Il server EuroLaw , nome provvisorio al quale fa allusione l'onorevole parlamentare , metterà a disposizione il testo integrale delle Gazzette ufficiali , sia della serie L che della serie C , gratuitamente su Internet , sito Europa , http : \ europa.eu.int , nelle 11 lingue ufficiali dell ' Unione europea per la durata di venti giorni .
L	(in ca. 23% aller Fälle)	L. Darüber hinaus meinen wir , dass die Asylpolitik in der Zuständigkeit der nationalen Regierung verbleiben muss , und glauben nicht an ein gesamteuropäisches Konzept , wie in Erwägung L dargelegt . Riteniamo inoltre che la politica di asilo debba restare di competenza dei governi nazionali e non crediamo in un approccio paneuropeo come indicato nel considerando L.
Erwägung L	(in ca. 83% aller Fälle)	considerando L

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
L	(in ca. 100% aller Fälle)	L So wird in Erwägung L der Besitz von taktischen Atomwaffen in fünf europäischen atomfreien Staaten zur Debatte gestellt . L apsvērumā tiek apšaubīta taktisko kodolieroču izvietošanas vajadzība piecās Eiropas valstīs , kurām nav kodolieroču .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
L	(in ca. 100% aller Fälle)	L So wird in Erwägung L der Besitz von taktischen Atomwaffen in fünf europäischen atomfreien Staaten zur Debatte gestellt . L konstatuojamoje dalyje keliamas klausimas dėl taktinių branduolinių ginklų laikymo penkiose Europos nebranduolinėse valstybėse .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
L	(in ca. 97% aller Fälle)	L Die dänischen Sozialdemokraten haben sich daher in bezug auf die Punkte K , L und M der Stimme enthalten . Das ändert nichts an der Hauptintention des Berichts , die Betrugsbekämpfung in den Mitgliedstaatenn und innerhalb der EU zu verbessern . De Deense sociaal-democraten hebben ervoor geopteerd zich van stemming over de paragrafen K , L en M te onthouden . Dit verandert echter niets aan het belangrijkste doel van het verslag , namelijk de fraudebestrijding in de lidstaten en binnen het EU-systeem verbeteren .
Erwägung L	(in ca. 71% aller Fälle)	overweging L

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
L	(in ca. 100% aller Fälle)	L Jemand hat die internationale Erholung mit den Buchstaben LUV beschrieben : L für Europa , U für die Vereinigten Staaten und V für die Schwellenländer . Ktoś opisał odbudowę międzynarodową za pomocą liter LUV : L w odniesieniu do Europy , U w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych i V w odniesieniu do krajów wschodzących .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
L	(in ca. 94% aller Fälle)	L Aufschluss gibt Erwägung L auf Seite 5 des Berichts . Hier wird vom " Umgehen von nationalen Standards " gesprochen . A resposta encontra-se no considerando L , na página 5 do relatório , que fala em " prevenir que as normas nacionais sejam contornadas ” .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
L	(in ca. 100% aller Fälle)	L So wird in Erwägung L der Besitz von taktischen Atomwaffen in fünf europäischen atomfreien Staaten zur Debatte gestellt . Considerentul L pune în discuţie prezenţa armelor nucleare tactice în cinci state nenucleare europene .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
L	(in ca. 89% aller Fälle)	L Aufschluss gibt Erwägung L auf Seite 5 des Berichts . Hier wird vom " Umgehen von nationalen Standards " gesprochen . Svaret finns i skäl L på sidan 5 i betänkandet , där det talas om att förhindra kringgående av nationella standarder .
L	(in ca. 9% aller Fälle)	L. Wir sind jedoch nicht mit Punkt 11 und Erwägung L einverstanden . Vi håller dock inte med om punkt 11 och skäl L.
Erwägung L	(in ca. 50% aller Fälle)	skäl L

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
L	(in ca. 100% aller Fälle)	L Jemand hat die internationale Erholung mit den Buchstaben LUV beschrieben : L für Europa , U für die Vereinigten Staaten und V für die Schwellenländer . Niekto charakterizoval medzinárodné oživenie písmenami LUV : L za Európu , U za Spojené štáty a V za krajiny s rozvíjajúcim sa hospodárstvom .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
L	(in ca. 94% aller Fälle)	L Aufschluss gibt Erwägung L auf Seite 5 des Berichts . Hier wird vom " Umgehen von nationalen Standards " gesprochen . La clave está en el Considerando L de la página 5 del informe , que se refiere a la prevención de la elusión de las normas nacionales .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen