Kilometer

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (7)
• Englisch (9)
• Estnisch (4)
• Finnisch (9)
• Französisch (2)
• Griechisch (4)
• Italienisch (7)
• Lettisch (1)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (5)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (7)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Kilometer	(in ca. 66% aller Fälle)	километра Die größten Potenziale liegen in den Städten , denn 90 % der dort zurückgelegten Autofahrten sind kürzer als sechs Kilometer - Entfernungen , die bestens geeignet sind , um umzusteigen auf Bahn , Bus , Fahrrad und Zu-Fuß-Gehen . Найголемият потенциал е в градовете , тъй като 90 % от пътуванията с кола в тях са за помалко от шест километра - разстояния , които лесно биха могли да се изминат с влак , с автобус , с колело или пеша .
Kilometer	(in ca. 18% aller Fälle)	километър Herr Präsident ! Ich möchte mich für den Vorschlag von Herrn Schulz aussprechen , denn dieses Thema hat ein weitaus größere Tragweite und betrifft nicht nur Lampedusa : Es liegen 5 000 Kilometer zwischen Marokko und Syrien , und mit jedem Kilometer nimmt das humanitäre Risiko zu . ( EN ) Г-н председател , искам да подкрепя предложението на г-н Schultz , тъй като въпросът не касае единствено Лампедуза , а е много по-широк : има 5 000 км между Мароко и Сирия и с всеки километър хуманитарният риск расте .
Kilometer	(in ca. 6% aller Fälle)	км Herr Präsident ! Ich möchte mich für den Vorschlag von Herrn Schulz aussprechen , denn dieses Thema hat ein weitaus größere Tragweite und betrifft nicht nur Lampedusa : Es liegen 5 000 Kilometer zwischen Marokko und Syrien , und mit jedem Kilometer nimmt das humanitäre Risiko zu . ( EN ) Г-н председател , искам да подкрепя предложението на г-н Schultz , тъй като въпросът не касае единствено Лампедуза , а е много по-широк : има 5 000 км между Мароко и Сирия и с всеки километър хуманитарният риск расте .
Kilometer von	(in ca. 80% aller Fälle)	километра от

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kilometer	(in ca. 63% aller Fälle)	kilometer Es hat uns so besonders schockiert , weil dieses Unglück nicht nur die direkte Umgebung , sondern auch Regionen betroffen hat , die tausende Kilometer vom Unfallort entfernt liegen . Chokket blev så stærkt , fordi denne ulykke ikke kun påvirkede de umiddelbare omgivelser , men også egne , der ligger tusinde af kilometer fra ulykkesstedet .
Kilometer	(in ca. 29% aller Fälle)	km Daher müssen die nötigen Mittel bereitgestellt werden : man muss diesen Leuten helfen , mit ihren Fabriken einige Dutzend Kilometer weiter weg zu ziehen , sofern der Standort als Schutzzone ausgewiesen wird - oder sie bei einer Umstellung ihrer Tätigkeiten unterstützen , wenn die Arbeitsplätze vor Ort erhalten bleiben . Alle midler skal altså mobiliseres for at hjælpe disse mennesker med at flytte sig ca. 10 km , hvis stedet bliver til et beskyttet område , eller hjælpe dem med en omlægning , hvis arbejdspladserne bevares på stedet .
Kilometer .	(in ca. 100% aller Fälle)	kilometer
100 Kilometer	(in ca. 88% aller Fälle)	100 km
wenige Kilometer	(in ca. 58% aller Fälle)	få kilometer
Kilometer von	(in ca. 52% aller Fälle)	kilometer fra
Kilometer von	(in ca. 33% aller Fälle)	km fra

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kilometer	(in ca. 81% aller Fälle)	kilometres Die LFAS-Geräte erzeugen Schallwellen mit einer Frequenz von 1000 Hertz und in einer durchschnittlichen Stärke von 250 Dezibel , die sich auf dem Meeresboden über Hunderte Kilometer ausbreiten . The LFAS equipment produces low frequency noise at 1 000 hertz and an average of 250 decibels to comb the seabed from hundreds of kilometres away .
Kilometer	(in ca. 6% aller Fälle)	kilometre Allerdings bin ich der Meinung , dass man bei den CO2-Ausstoßwerten pro Kilometer durchaus ehrgeiziger sein müsste . However , I am of the opinion that the CO2 emission limits per kilometre should be much more ambitious .
000 Kilometer	(in ca. 92% aller Fälle)	000 kilometres
fünf Kilometer	(in ca. 73% aller Fälle)	five kilometres
pro Kilometer	(in ca. 66% aller Fälle)	per kilometre
Kilometer von	(in ca. 61% aller Fälle)	kilometres from
Kilometer von	(in ca. 20% aller Fälle)	kilometres
Kilometer von	(in ca. 16% aller Fälle)	kilometres away
Einen Meter oder einen Kilometer	(in ca. 100% aller Fälle)	A metre or a kilometre

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Kilometer	(in ca. 58% aller Fälle)	kilomeetri Nicht eben wenige europäische und andere Mittelklassewagen erfüllen schon die neue Norm von 120 g CO2 pro Kilometer . Märkimisväärne arv Euroopa ja teisi keskmise suurusega autosid vastavad juba uuele süsinikdioksiidi heite piirväärtusele 120 grammi kilomeetri kohta .
Kilometer	(in ca. 16% aller Fälle)	kilomeetrit Der alleinige Beitritt der Schweiz machte es notwendig , Kontrollen dort einzuführen , wo es seit über 100 Jahren keine echte Grenze gegeben hatte , und die 41 Kilometer , die die beiden Staaten trennen , wurden zu einer Schengen-Außengrenze . Kuna Šveits ühines üksinda , oli vaja kehtestada kontroll seal , kus ei olnud juba 100 aastat tegelikku piiri olnud , ning Šveitsi ja Liechtensteini eraldavad 41 kilomeetrit muutusid välispiiriks .
Kilometer	(in ca. 14% aller Fälle)	km Hinzu kommt aber auch , dass eine eintausend Kilometer lange Bahnstrecke guter Qualität mit dem Flugzeug konkurrieren muss , weshalb die Fluggesellschaften die von ihnen verursachten Kosten im gleichen Maß zu tragen haben , wie wir dies vom Schienen - und Straßenverkehr erwarten . Koos sellega aga peab kvaliteetne 1000 km pikkune raudtee konkureerima lennundusega ning selle saavutamiseks peavad lennuettevõtjad kandma kulutusi , mida nad tekitavad , samas ulatuses , nagu me ootame raudteelt ja maanteetranspordilt .
pro Kilometer	(in ca. 55% aller Fälle)	kilomeetri

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kilometer	(in ca. 49% aller Fälle)	kilometrin Es wurde in Katalonien , 3 oder 4 Kilometer von meinem Haus entfernt begangen . Die Situation spitzt sich immer mehr zu , denn es wurden bereits mehr als 800 Personen von der ETA ermordet , und heute Vormittag , während wir hier diskutieren , wurde ein weiteres Attentat verübt . Se tapahtui Kataloniassa kolmen tai neljän kilometrin päässä kotoani . Tilanne on selvästikin entistä hankalampi , koska ETA on murhannut jo yli 800 ihmistä , ja tänä aamuna se on murhannut yhden ihmisen lisää , kun olemme olleet täällä keskustelemassa .
Kilometer	(in ca. 24% aller Fälle)	kilometriä Italien besitzt eine 7 000 Kilometer lange Küste , die nicht nur die Grenze Italiens , sondern die Grenze Südeuropas bildet . Italialla on 700 kilometriä rantaviivaa , joka ei ole ainoastaan Italian raja , vaan myös Euroopan eteläinen raja .
Kilometer	(in ca. 9% aller Fälle)	kilometrin päässä
Kilometer	(in ca. 9% aller Fälle)	päässä Es wurde in Katalonien , 3 oder 4 Kilometer von meinem Haus entfernt begangen . Die Situation spitzt sich immer mehr zu , denn es wurden bereits mehr als 800 Personen von der ETA ermordet , und heute Vormittag , während wir hier diskutieren , wurde ein weiteres Attentat verübt . Se tapahtui Kataloniassa kolmen tai neljän kilometrin päässä kotoani . Tilanne on selvästikin entistä hankalampi , koska ETA on murhannut jo yli 800 ihmistä , ja tänä aamuna se on murhannut yhden ihmisen lisää , kun olemme olleet täällä keskustelemassa .
Kilometer	(in ca. 3% aller Fälle)	kilometrien Und was soll man dazu sagen , daß man an Tausende Kilometer entfernten Orten über Menschenrechte spricht , während zu Hause das Gegenteil getan wird oder Positionen politischen oder kommerziellen Interessen unterworfen werden ? Entä mitä pitäisi sanoa siitä , että halutaan kyllä puhua ihmisoikeuksista tuhansien kilometrien päässä , mutta kotona tehdäänkin päinvastoin tai asioita arvioidaan poliittisten tai kaupallisten intressien perusteella ?
250 Kilometer	(in ca. 100% aller Fälle)	250 kilometrin
Kilometer von	(in ca. 88% aller Fälle)	kilometrin päässä
wenige Kilometer	(in ca. 71% aller Fälle)	muutaman kilometrin päässä
pro Kilometer	(in ca. 60% aller Fälle)	kilometriä kohti

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kilometer	(in ca. 84% aller Fälle)	kilomètres Das Kernkraftwerk Kosloduj befindet sich in vier Kilometer Entfernung von der Donau und ist 150 Kilometer von Bukarest entfernt . La centrale de Kozloduy se trouve à quatre kilomètres du Danube et à 150 kilomètres de Bucarest .
Kilometer	(in ca. 5% aller Fälle)	km Es gibt zwar , wie ich weiß , noch gewisse Unstimmigkeiten , insbesondere was die Dauerhaftigkeit anbelangt : die Dauerhaftigkeit der Fahrzeuge von 80 000 auf 160 000 Kilometer zu erhöhen , ist irrealistisch , ja sogar unverantwortlich ; ich bin entschieden dagegen . Je sais qu'il existe encore quelques désaccords , notamment en ce qui concerne la durabilité : porter la durabilité des véhicules de 80.000 à 160.000 km est irréaliste , voire irresponsable , je m ' y oppose formellement .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kilometer	(in ca. 63% aller Fälle)	χιλιόμετρα Die vierzehn Kilometer , die die Europäische Union vom Maghreb trennen , sind eine Realität , aber wir dürfen sie nicht zu einer unüberwindlichen Distanz werden lassen , die eine engere Zusammenarbeit verhindert . Τα δεκατέσσερα χιλιόμετρα που χωρίζουν την Ευρωπαϊκή Ένωση από το Μαγκρέμπ είναι πραγματικά , όμως ας προσπαθήσουμε να μην γίνουν αγεφύρωτη απόσταση που εμποδίζει μία πιο στενή συνεργασία .
Kilometer	(in ca. 10% aller Fälle)	χιλιομέτρων Wenn eine bestimmte Behandlung ein paar hundert Kilometer weiter günstiger ist und die Patienten von ihren Versicherungen dorthin geschickt werden , wird diese Behandlung nicht mehr vor Ort angeboten . Εάν μια συγκεκριμένη θεραπεία είναι φθηνότερη σε απόσταση μερικών εκατοντάδων χιλιομέτρων και εάν οι ασφαλιστικές εταιρείες στέλνουν τους ασθενείς τους εκεί , το αποτέλεσμα θα είναι ότι αυτή η συγκεκριμένη θεραπεία δεν θα είναι πλέον διαθέσιμη σε τοπικό επίπεδο .
Kilometer	(in ca. 5% aller Fälle)	χιλιόμετρα από
pro Kilometer	(in ca. 88% aller Fälle)	ανά χιλιόμετρο

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kilometer	(in ca. 86% aller Fälle)	chilometri Der Verbrauch ist in diesem Zeitraum von 17,8 auf 8,7 Liter pro 100 Kilometer zurückgegangen . Il consumo è sceso , in quello stesso periodo , da 17,8 a 8,7 litri ogni 100 chilometri .
Kilometer	(in ca. 4% aller Fälle)	chilometro Und was die Kosten - die Vergleichskosten - betrifft , möchte ich gern wissen , wie viel ein Kilometer Metro in Barcelona , in Athen , in Paris usw . kostet , um untersuchen zu können , wie gesund das europäische Geld ist . In quanto ai costi poi - i costi comparativi - vorrei sapere quanto costa un chilometro di metropolitana a Barcellona , ad Atene , a Parigi e così via , per poter analizzare lo stato di salute del denaro europeo .
Kilometer	(in ca. 3% aller Fälle)	km Um in die Hauptstadt zu gelangen , müssen 900 Kilometer Wüste unter schwierigsten Verhältnissen durchquert werden . Per raggiungere la capitale si devono attraversare 900 km di deserto in condizioni spaventose .
000 Kilometer	(in ca. 100% aller Fälle)	000 chilometri
Kilometer von	(in ca. 50% aller Fälle)	chilometri
pro Kilometer	(in ca. 40% aller Fälle)	per chilometro
Kilometer von	(in ca. 33% aller Fälle)	chilometri da

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Kilometer	(in ca. 84% aller Fälle)	kilometru Wie groß unsere Fortschritte auch immer sein mögen , wir werden weiterhin tausende Kilometer entfernt sein . Tomēr , lai cik lielu progresu mēs sasniegtu , mēs vienalga būsim tūkstošiem kilometru attālumā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Kilometer	(in ca. 47% aller Fälle)	kilometrų Die Verbindung zwischen den Häfen Rotterdam und Constanţa über den Rheinkorridor und den Donau-Main-Kanal verringert die zwischen der Nordsee und dem Schwarzen Meer bestehende Entfernung um 4 000 Kilometer . Roterdamo ir Konstancos uostus jungiantis Reino koridorius , einantis Maino kanalu ir Dunojumi , sutrumpina atstumą nuo Šiaurės jūros iki Juodosios jūros 4 000 kilometrų .
Kilometer	(in ca. 18% aller Fälle)	km Würde das Freihandelsabkommen auch Tierzuchtprodukte einschließen , würden sehr viele ungarische Produzenten die Produktionsanlagen in die Ukraine knapp einhundert Kilometer von den aktuellen Standorten entfernt verlegen und damit weiterhin wettbewerbsfähig zu extrem niedrigen Kosten produzieren . Jei laisvosios prekybos susitarimai taip pat apimtų gyvulininkystės produkciją , didelVengrijos gamintojų dalis perkeltų savo gamybą į Ukrainos teritoriją , vos už 100 km nuo savo dabartinių ūkių , ir galėtų toliau gaminti produkciją žymiai mažesnėmis išlaidomis .
pro Kilometer	(in ca. 44% aller Fälle)	vienam kilometrui
pro Kilometer	(in ca. 44% aller Fälle)	kilometrui

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kilometer	(in ca. 82% aller Fälle)	kilometer Herr Präsident ! Ich möchte mich für den Vorschlag von Herrn Schulz aussprechen , denn dieses Thema hat ein weitaus größere Tragweite und betrifft nicht nur Lampedusa : Es liegen 5 000 Kilometer zwischen Marokko und Syrien , und mit jedem Kilometer nimmt das humanitäre Risiko zu . ( EN ) Mijnheer de Voorzitter , ik wil het voorstel van de heer Schultz steunen omdat het over meer gaat dan alleen Lampedusa : er liggen 5 000 kilometers tussen Marokko en Syrië , en met elke kilometer groeit het humanitaire risico .
Kilometer	(in ca. 8% aller Fälle)	kilometers Sowohl Herr Chodorkowskij als auch Herr Lebedew verbüßen nun tausende Kilometer von ihrer Heimat entfernt ihre Haftstrafen . De heer Khodorkovsky en de heer Lebedev zijn nu beiden duizenden kilometers van huis gestuurd om hun straf uit te zitten .
Kilometer langen	(in ca. 100% aller Fälle)	kilometer lange
pro Kilometer	(in ca. 92% aller Fälle)	per kilometer
Kilometer von	(in ca. 47% aller Fälle)	kilometer van

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Kilometer	(in ca. 83% aller Fälle)	kilometrów Ein Großteil der Autofahrten in den Städten Europas sind kürzer als fünf Kilometer . Wiele podróży samochodowych podejmowanych w europejskich miasteczkach i miastach nie przekracza pięciu kilometrów .
pro Kilometer	(in ca. 21% aller Fälle)	kilometr

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kilometer	(in ca. 84% aller Fälle)	quilómetros Ich weiß , daß er in Helsingör wohnt , ich selbst wohne im vier Kilometer entfernten Helsingborg . Eu sei que ele mora em Helsingör ; eu habito em Helsingborg , a quatro quilómetros de distância .
Kilometer	(in ca. 4% aller Fälle)	quilómetro Diese zusätzlichen Kosten werden wahrscheinlich drei oder vier Cent pro Fahrzeug pro Kilometer betragen . O custo adicional médio deverá situar-se entre os três e os quatro cêntimos por veículo / quilómetro .
Kilometer	(in ca. 2% aller Fälle)	km Herr Präsident , ich stelle den Antrag , dass alle Abgeordneten ihre Besuchergruppen jederzeit mit dem Fahrdienst besuchen können , und zwar in einem Radius von 25 Kilometer um das Europäische Parlament herum . Senhor Presidente , proponho que todos os deputados possam visitar os seus grupos de visitantes a qualquer hora com o serviço de transporte , nomeadamente num raio de 25 km em torno do edifício do Parlamento Europeu .
viele Kilometer	(in ca. 100% aller Fälle)	muitos quilómetros
Kilometer von	(in ca. 62% aller Fälle)	quilómetros da

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Kilometer	(in ca. 77% aller Fälle)	kilometri Ich kann Ihnen auf den Cent genau sagen , wie hoch die Kosten im Extremfall wären : Bei Stau würden maximal 65 Eurocent pro Kilometer anfallen , also 65 Eurocent in Gebieten mit sehr starkem Stauaufkommen und auch nur für die wenigen Kilometer , in denen es zum Stau kam , und nicht für die restliche Strecke . Vă pot preciza , până la ultimul cent , care ar fi efectul în cazul extrem : congestionarea traficului ar costa , ca valoare maximă absolută , 65 de eurocenţi per kilometru : 65 de eurocenţi pentru zonele extrem de aglomerate şi numai pentru cei câţiva kilometri unde există congestionare , nu pe întreaga distanţă parcursă .
Kilometer	(in ca. 15% aller Fälle)	kilometru Diese zusätzlichen Kosten werden wahrscheinlich drei oder vier Cent pro Fahrzeug pro Kilometer betragen . Aceste costuri suplimentare se vor încadra între trei sau patru cenți pe vehicul , pe kilometru .
pro Kilometer	(in ca. 62% aller Fälle)	pe kilometru
pro Kilometer	(in ca. 36% aller Fälle)	kilometru

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kilometer	(in ca. 90% aller Fälle)	kilometer Unter dem Gesichtspunkt der Freizeitaktivitäten beispielsweise sind Küstenregionen , wo Hunderte von Leuten Boot fahren , eine völlig andere Sache als ein 50 Kilometer langer Fluss in Lappland , wo man Kanus benutzt . Om vi exempelvis när det gäller fritidsaktiviteter talar om ett kustområde dit hundratals personer går för att bada så är det något helt annat än en 50 kilometer lång älv i Lappland där man paddlar kanot .
Kilometer	(in ca. 2% aller Fälle)	kilometer .
Kilometer von	(in ca. 67% aller Fälle)	kilometer från
pro Kilometer	(in ca. 40% aller Fälle)	per kilometer
pro Kilometer	(in ca. 20% aller Fälle)	120 g/km
pro Kilometer	(in ca. 20% aller Fälle)	gram per kilometer
Kilometer von	(in ca. 15% aller Fälle)	kilometer

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kilometer	(in ca. 85% aller Fälle)	kilometrov Wenn eine bestimmte Behandlung ein paar hundert Kilometer weiter günstiger ist und die Patienten von ihren Versicherungen dorthin geschickt werden , wird diese Behandlung nicht mehr vor Ort angeboten . Ak bude možné poskytnúť konkrétne ošetrenie lacnejšie len niekoľko sto kilometrov ďalej a ak budú zdravotné poisťovne pacientov na takého ošetrenie posielať , výsledkom bude to , že toto konkrétne ošetrenie už nebude k dispozícii na miestnej úrovni .
Kilometer	(in ca. 4% aller Fälle)	kilometer Frau Präsidentin ! Das Europäische Parlament konnte sein ambitioniertes Langfristziel gegenüber Rat und Kommission durchsetzen , demzufolge bis zum Jahr 2020 der CO2-Ausstoß von Kleinsttransportern auf maximal 147 Gramm pro gefahrenem Kilometer begrenzt wird . ( DE ) Európskemu parlamentu sa napriek nesúhlasu Rady a Komisie podarilo zaviesť ambiciózny dlhodobý cieľ , ktorý do roku 2020 obmedzí emisie CO2 malých úžitkových vozidiel na maximálnu úroveň 147 gramov na kilometer .
Kilometer	(in ca. 3% aller Fälle)	míľ Nur wenige Kilometer entfernt , in Greenore in der Republik Irland , an derselben Bucht gelegen , will man nun die gleichen Einrichtungen mit öffentlichen Geldern durch ein Unternehmen aufbauen , das teilweise im irischen Staatsbesitz ist . Iba šesť míľ odtiaľ , v Greenore , v Írskej republike , na tom istom jazere , sa plánuje výstavba podobného zariadenia s použitím verejných peňazí , cez spoločnosť , ktorej spoluvlastníkom je vláda v Dubline .
Kilometer von	(in ca. 91% aller Fälle)	kilometrov od
000 Kilometer	(in ca. 82% aller Fälle)	000 kilometrov
pro Kilometer	(in ca. 54% aller Fälle)	kilometer
pro Kilometer	(in ca. 17% aller Fälle)	na kilometer

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Kilometer	(in ca. 92% aller Fälle)	kilometrov Während in Mafra die Vorbereitungen für den Gipfel der Europäischen Union liefen , fand in der russischen Stadt Kazan , 720 Kilometer von Moskau entfernt , eine weitere Runde des ewigen Kampfes zwischen den Behörden und den Medien statt . Med pripravami na vrh Evropske Unije v Mafri , se je v ruskem mestu Kazan , 720 kilometrov od Moskve , zgodil nov napad organov na medije v bitki , ki traja že dolgo .
10 Kilometer	(in ca. 100% aller Fälle)	10 kilometrov
70 Kilometer	(in ca. 100% aller Fälle)	70 kilometrov
Kilometer .	(in ca. 100% aller Fälle)	kilometrov .
Kilometer von	(in ca. 50% aller Fälle)	kilometrov
pro Kilometer	(in ca. 43% aller Fälle)	na kilometer

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kilometer	(in ca. 86% aller Fälle)	kilómetros Ich weiß , daß er in Helsingör wohnt , ich selbst wohne im vier Kilometer entfernten Helsingborg . Sé que el Sr. . Krarup habita en Helsingör . Yo vivo en Helsingborg , a cuatro kilómetros de él .
Kilometer	(in ca. 5% aller Fälle)	kilómetro Der Vorschlag , den die Kommission gemacht hat , sieht eine Absenkung auf 200 Milligramm pro Kilometer vor und befindet sich zurzeit in der parlamentarischen Beratung . La propuesta de la Comisión prevé una reducción de 200 miligramos por kilómetro , que actualmente se está debatiendo en el Parlamento .
Kilometer von	(in ca. 67% aller Fälle)	kilómetros
pro Kilometer	(in ca. 56% aller Fälle)	por kilómetro
pro Kilometer	(in ca. 33% aller Fälle)	kilómetro
Einen Meter oder einen Kilometer	(in ca. 100% aller Fälle)	Un metro o un kilómetro

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kilometer	(in ca. 73% aller Fälle)	kilometrů 40 % der schwedischen Bevölkerung leben weniger als fünf Kilometer von der Küste entfernt , und die Tourismusbranche in unserem Land , einschließlich unserer Inseln , hat 71 000 Beschäftigte . Čtyřicet procent švédského obyvatelstva žije ve vzdálenosti do pěti kilometrů od pobřeží a 71 000 pracovních míst je v naší zemi , včetně ostrovů , spojeno s cestovním ruchem .
Kilometer	(in ca. 16% aller Fälle)	kilometr Nicht eben wenige europäische und andere Mittelklassewagen erfüllen schon die neue Norm von 120 g CO2 pro Kilometer . Značný počet evropských a jiných automobilů střední velikosti již novou normu 120 gramů CO2 na kilometr splňuje .
000 Kilometer	(in ca. 100% aller Fälle)	000 kilometrů
pro Kilometer	(in ca. 30% aller Fälle)	na kilometr

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Kilometer	(in ca. 47% aller Fälle)	kilométerre In der Nähe von St. Petersburg und 200 Kilometer von Helsinki und Tallinn entfernt , stehen vier Reaktoren ähnlich derer von Tschernobyl , die die Sicherheit Hunderter und Tausender von EU-Bürgerinnen und - Bürgern bedrohen . Szentpétervár közelében , alig 200 kilométerre Helsinkitől és Tallinntól , van négy csernobili-típusú reaktor , amely sok százezer uniós polgár biztonságát fenyegeti .
Kilometer	(in ca. 20% aller Fälle)	kilométernyi Grob gesagt kostet ein Kilometer Straße 1 Mio . USD und in Haiti sogar mehr , weil Instandhaltung erforderlich ist und wir auch den Gemeinden helfen müssen , durch die die Straße verlaufen soll . Egy kilométernyi közút megépítése durván 1 millió USD összegbe kerül , és Haitin még ennél is drágább , mert a fenntartást is figyelembe kell venni , és az út mentén élő , helyi közösségeket is segítenünk kell .
Kilometer von	(in ca. 100% aller Fälle)	kilométerre

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen