Häufigste Wörter

Durchmesser

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Durch-mes-ser
Nominativ der Durchmesser
die Durchmesser
Dativ des Durchmessers
der Durchmesser
Genitiv dem Durchmesser
den Durchmessern
Akkusativ den Durchmesser
die Durchmesser
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Durchmesser
 
(in ca. 64% aller Fälle)
diameter
de Einigen von Ihnen dürfte in der Mitte des Innenhofs des Hochhauses ein Kunstwerk – ich nehme an , dass es ein Kunstwerk ist – aufgefallen sein : ein gläserner Erdball mit einem Durchmesser von zirka zwei Metern .
da Nogle af jer har muligvis bemærket , at der står et kunstværk - jeg formoder , at det er kunst - midt på pladsen ved tårnbygningen : en glasglobus , som er ca. 2 m i diameter .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Durchmesser
 
(in ca. 100% aller Fälle)
diameter
de Darüber hinaus unterstreicht Erwägung 8 der Regelung die Bedeutung der Beziehung zwischen Durchmesser und Wert der Münzen , um die es ja schon ging .
en Furthermore , Recital 8 of the regulation underlines the importance of the relationship between the diameter and value of the coins , to which reference has been made .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Durchmesser
 
(in ca. 41% aller Fälle)
halkaisijan
de Die Berichterstatterin schlägt in ihrem Bericht vor , daß die Durchmesser der einzelnen Münzen im Verhältnis zu ihrem Nennwert größer werden .
fi Esittelijä ehdottaa mietinnössään , että yksittäisten kolikkojen halkaisijan tulee suurentua niiden nimellisarvojen nousevassa arvojärjestyksessä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Durchmesser
 
(in ca. 96% aller Fälle)
diamètre
de Automaten reagieren auf den Durchmesser , auf das Material und auf den Rändelrand oder welchen Rand auch immer .
fr Les distributeurs automatiques réagissent au diamètre , au matériau et au bord cannelé ou à tout type de bord .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Durchmesser
 
(in ca. 92% aller Fälle)
διάμετρο
de Die technischen Merkmale bezüglich Durchmesser , Gewicht , Dicke , Form , Farbe , Zusammensetzung sowie Riffelung und Schriftprägung der Rändelung sind so gestaltet worden , daß eine leichte Identifizierung der Münzen garantiert wird und die Bedürfnisse der hauptsächlichen Nutzergruppen erfüllt werden , insbesondere die der Blinden und Sehschwachen , da ich weiß , daß dies von beträchtlichem Interesse für die Mitglieder des Parlaments ist .
el Οι τεχνικές προδιαγραφές που αφορούν τη διάμετρο , το βάρος , το πάχος , το σχήμα , το χρώμα , τη σύνθεση , την οδόντωση στο χείλος του νομίσματος και τη χάραξή του , ορίστηκαν για να εξασφαλίσουν την εύκολη αναγνώριση των κερμάτων και για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες των βασικών ομάδων χρηστών , ιδίως αφού γνωρίζω ότι αυτό απασχολεί έντονα τα Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου , τους τυφλούς και τα άτομα με μειωμένη όραση .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Durchmesser
 
(in ca. 81% aller Fälle)
diametro
de Darüber hinaus unterstreicht Erwägung 8 der Regelung die Bedeutung der Beziehung zwischen Durchmesser und Wert der Münzen , um die es ja schon ging .
it Inoltre , il punto 8 della parte introduttiva della normativa sottolinea l'importanza del rapporto tra il diametro e il valore delle monete , a cui qualcuno ha fatto riferimento .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Durchmesser
 
(in ca. 91% aller Fälle)
diameter
de Die PM2 ,5 - die Feinstaubpartikel mit einem Durchmesser von weniger als 2,5 Mikrometern - , die für das Auge nicht sichtbar sind , können bis in die Lunge eindringen und langfristig zu schweren Atemwegserkrankungen führen .
nl Fijne PM2.5-stofdeeltjes met een diameter van minder dan 2,5 micrometer , die dus niet met het blote oog zichtbaar zijn , kunnen doordringen in de longen en ernstige chronische aandoeningen van de luchtwegen veroorzaken .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Durchmesser
 
(in ca. 100% aller Fälle)
diâmetro
de Die Berichterstatterin schlägt in ihrem Bericht vor , daß die Durchmesser der einzelnen Münzen im Verhältnis zu ihrem Nennwert größer werden .
pt No seu relatório , o relator propõe que o diâmetro da moeda aumente de acordo com o seu valor nominal .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Durchmesser
 
(in ca. 36% aller Fälle)
diameter
de Wir sind auch der Meinung , daß es gerade die zunehmende Größe , was Durchmesser und Gewicht anbelangt , und natürlich auch die Art der Ränder sind , die für das Erkennen dieser Münzen wichtig sind .
sv Vi är också av den åsikten , att det just är den tilltagande storleken vad beträffar diameter och vikt , och naturligtvis även typen av räffling , som är viktig för identifieringen av dessa mynt .
Durchmesser
 
(in ca. 26% aller Fälle)
myntens diameter
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Durchmesser
 
(in ca. 80% aller Fälle)
diámetro
de Nach Meinung unserer Fraktion können die Münzen mit ihrer einen nationalen und der anderen gemeinsamen Seite von jenen leichter erkannt werden , die sie anhand solcher Eigenschaften wie Gewicht , Form , Farbe und Durchmesser benutzen .
es Nuestro Grupo cree que quienes usen las monedas , que tendrán una cara nacional y otra común , podrán reconocerlas mejor por características como el peso , la forma , el color y el diámetro .
Durchmesser
 
(in ca. 17% aller Fälle)
diámetro .

Häufigkeit

Das Wort Durchmesser hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1810. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 43.33 mal vor.

1805. Sängerin
1806. Lieder
1807. Eduard
1808. Herkunft
1809. namens
1810. Durchmesser
1811. Abitur
1812. weiß
1813. Julius
1814. Leistungen
1815. Aufnahme

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Durchmesser von
  • einen Durchmesser von
  • einem Durchmesser von
  • Durchmesser von etwa
  • Durchmesser und
  • im Durchmesser
  • Durchmesser der
  • cm Durchmesser
  • mm Durchmesser
  • der Durchmesser
  • einen Durchmesser von etwa
  • Durchmesser des
  • Der Durchmesser
  • einem Durchmesser von etwa
  • Der Durchmesser der
  • Durchmesser . Die
  • der Durchmesser der
  • mittleren Durchmesser von
  • der Durchmesser des
  • im Durchmesser und
  • Durchmesser , die
  • Der Durchmesser des
  • Durchmesser , der
  • cm Durchmesser und
  • Durchmesser von etwa 2
  • mm Durchmesser und
  • Durchmesser . Der
  • Metern Durchmesser
  • Durchmesser von etwa 4
  • Metern Durchmesser und
  • im Durchmesser . Die
  • Durchmesser und einer
  • dem Durchmesser der
  • den Durchmesser der
  • einen Durchmesser von etwa 2
  • Meter Durchmesser und
  • den Durchmesser des
  • Meter Durchmesser
  • Durchmesser von etwa 3
  • einen Durchmesser von etwa 4
  • mittleren Durchmesser von etwa
  • Durchmesser von etwa 10
  • km Durchmesser
  • Durchmesser von etwa 5
  • Durchmesser von etwa 2 km

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdʊʁçˌmɛsɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Durch-mes-ser

In diesem Wort enthaltene Wörter

Durch messer

Abgeleitete Wörter

  • Durchmesserlinie
  • Durchmesserlinien
  • Durchmesserzeichen
  • Durchmesserbereich
  • Durchmesser-Verhältnis
  • Durchmesserzahl
  • Fan-Durchmesser
  • Ost-West-Durchmesser
  • Objektiv-Durchmesser
  • Meter-Durchmesser
  • Durchmesserverhältnis
  • Durchmesserzuwachs
  • Nord-Süd-Durchmesser
  • Durchmesserbestimmung
  • Basis-Durchmesser
  • Standard-Durchmesser
  • Wafer-Durchmesser
  • Durchmesserstrecke
  • Stecker-Durchmesser
  • Zylinder-Durchmesser
  • Durchmesserunterschiede
  • Durchmesserdifferenz
  • Treibrad-Durchmesser
  • Durchmesserwachstum
  • Geschwindigkeitsschild-Durchmesser
  • Außen-Durchmesser
  • Stock-Durchmesser
  • Durchmesserwechsel
  • Durchmesserangabe
  • Durchmesser/Flucht
  • Stamm-Durchmesser
  • Hauptspiegel-Durchmesser
  • Durchmesserverteilung
  • Bürstenkörper-Durchmesser
  • Seil-Durchmesser
  • Durchmesserverringerung
  • Durchmesser-Schätzung
  • Durchmesserbereichen
  • Durchmessermaß
  • Baudelocque-Durchmesser
  • Spiegel-Durchmesser

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • DO:
    • Durchmesser Opaion

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mond
  • Radioteleskop
  • Hauptspiegel
  • Metern
  • Parabolantenne
  • Meter
  • . Das Very Large Array mit 36 km Durchmesser kann bei 7 mm Wellenlänge eine beste Winkelauflösung
  • Radar im X-Band D = 2 m , Durchmesser der Antenne mit realer Apertur Fluggeschwindigkeit 180 m/s
  • aus derzeit 6 Antennen mit je 15 m Durchmesser für Beobachtungen mit hoher Winkelauflösung bei Wellenlängen von
  • einer 1,4 m hohen parabolischen Antenne mit einem Durchmesser von 6 m für den Synthetic Aperture Radar
Mond
  • die Ekliptik geneigt . Der Asteroid hat einen Durchmesser von rund 70 Kilometern und eine Albedo von
  • die Ekliptik geneigt . Der Asteroid hat einen Durchmesser von 35 Kilometern . Liste der Asteroiden ,
  • die Ekliptik geneigt . Der Asteroid hat einen Durchmesser von 99,93 km Kilometern und eine Albedo von
  • die Bahnexzentrizität beträgt 0,0406 . Hersilia hat einen Durchmesser von 113 Kilometern . Liste der Asteroiden
Mond
  • im Schnitt 9,5 m lang sind ; der Durchmesser des Eingangs beträgt rund 40 cm bis rund
  • ist rund und misst ca. 15 cm im Durchmesser . Bis zu etwa 2/3 der Höhe halbiert
  • und einem im Mittelpunkt durchbohrten Planspiegel , dessen Durchmesser bei 30 cm lag und 6,5 m lang
  • lang und hat an der dicksten Stelle einen Durchmesser von 10,5 cm . Von 1866 bis 1868
Mond
  • der Asteroiden ) und nur wenige haben einen Durchmesser von 100 km oder mehr . Ceres ist
  • großen Uranusmonde besitzt . Die Krater erreichen einen Durchmesser von bis zu 206 km für den größten
  • Ceres um die Sonne . Margaret hat einen Durchmesser von geschätzten 20 km ( nach anderen Angaben
  • Jupiter um die Sonne . Ferdinand hat einen Durchmesser von geschätzten 21 km ( nach anderen Angaben
Gattung
  • der Krone beträgt 6 bis 10 Millimeter im Durchmesser . Die Blütezeit reicht von Juni bis September
  • von nur 3 bis 5 Millimeter und einen Durchmesser von 2 Millimeter auf ; zur Spitze hin
  • , 20 bis 25 mm lang und erreichen Durchmesser von 20 bis 22 Millimeter . Sie besitzen
  • Länge von 12 bis 16 Millimeter und einen Durchmesser von 10 bis 18 Millimeter auf . Die
Gattung
  • 15 innere Hüllblätter . Die Blütenköpfchen haben einen Durchmesser von etwa 2,5 cm und sind glockenartig geneigt
  • , ist halbkugelförmig oder glockenförmig , sie erreicht Durchmesser zwischen 5 und 10 mm . Der flache
  • spitzem oberen Ende . Die Blütenkrone besitzt einen Durchmesser von 12 bis 16 Millimeter . Die fünf
  • Ecken können gerundet oder zugespitzt sein , der Durchmesser beträgt etwa 5 bis 30 mm . Die
Einheit
  • und ausländische Militärangehörige . Die Medaille hat einen Durchmesser von 35 mm und trägt auf der Vorderseite
  • ) verliehen werden . Die Medaille mit einem Durchmesser von 30 mm ist entsprechend ihrer verliehenen Stufe
  • im Holz . Heute sind nur noch kleine Durchmesser in Gebrauch , früher auch über 10 mm
  • Panzer gefunden , deren Ringe nur 5 mm Durchmesser haben ) , gehörten die Ringelpanzer jener Zeit
Einheit
  • Neumeier in Stadtamhof gegossen , 400 kg , Durchmesser 75 cm . Unterer Viertelstundenschlag und Gebetsläuten .
  • . Er wiegt 24 Gramm und hat einen Durchmesser von 4 cm . Das Spielfeld ist ein
  • , wiegen 500 bis 2000 g bei einem Durchmesser von 15 bis 25 cm . Unter der
  • Der Taler wiegt 28 Gramm und hat einen Durchmesser von 8 cm . Der Verkauf erfolgt jeweils
Technik
  • Mangin-Fangspiegel ausgeführt . Die Korrektionslinse hat den gleichen Durchmesser wie der Sekundärspiegel und ist somit deutlich kleiner
  • einem Einstich , sodass der Restquerschnitt den gleichen Durchmesser d hat , wie die vorige Welle ,
  • z.B. hat ein abgefahrener Autoreifen einen etwas kleineren Durchmesser als ein neuer ) ; für einfache Berechnungen
  • nicht mehr verwendet . Die Gesamtlänge und der Durchmesser des externen Tanks hat sich jedoch nicht verändert
Deutsches Kaiserreich
  • des Pantheons in Rom hergestellt , welche einen Durchmesser von 43 Metern hat und bis heute erhalten
  • 1688 und 1693 , mit über einem Meter Durchmesser in der Stadtbibliothek Trier besichtigen . Die Stadtbibliothek
  • des Kolosseums , das mit seinen drei Metern Durchmesser das größte Korkmodell der Welt ist . Sie
  • Es besteht aus einer Spannbetonkonstruktion von 77 Meter Durchmesser , deren futuristische Form an ein im Stadtzentrum
Deutsches Kaiserreich
  • und künstlerischer Treibkunst und hat erstaunliche Abmessungen : Durchmesser 69 cm , Höhe 42 cm . Der
  • alternativ dazu von innen zu beleuchten . Der Durchmesser von Geschwindigkeitsschildern beträgt 42 cm , 60 cm
  • mm ) Tuffitische Brekzie ( eckige Komponenten , Durchmesser > 2 mm ) Tuffitischer Sandstein ( Durchmesser
  • dessen Ende sich die zentrale Nistkammer mit einem Durchmesser von 40 x 40 x 60 cm befindet
Australien
  • . Er ist 235,70 Meter hoch . Der Durchmesser der Betriebskanzel , die sich in 108,20 Metern
  • Meter , Kronenhöhe rund 20 Meter , größter Durchmesser über 30 Meter Femeiche in Erle ( Kreis
  • der etwa 20 Meter hoch ist und einen Durchmesser von rund 24 Metern hat , sind Kolossalstatuen
  • diesem liegt der Reusch-Krater ( etwa 800 Meter Durchmesser ; bis 200 Meter tief ) , an
Art
  • bis 70 Zentimeter im Durchmesser . Größe und Durchmesser hängen aber unter anderem vom verfügbaren Nistmaterial ab
  • Allgemeinen können Almandinkristalle eine Größe von mehreren Zentimetern Durchmesser erreichen . Es wurden jedoch auch Riesenkristalle von
  • Fulbe die Kalebassentrommel horde mit gut 50 Zentimetern Durchmesser . Hier kann der Klang variiert werden ,
  • des Flohbisses entstehen . Diese Beulen können einen Durchmesser von bis zu zehn Zentimetern erreichen und sind
Sternbild
  • 65 Lichtjahre entfernten Roten Riesen mit dem 40-fachen Durchmesser und der 125-fachen Leuchtkraft unserer Sonne . Aldebaran
  • 200 Lichtjahre entfernter Roter Riese mit dem dreißigfachen Durchmesser unserer Sonne . Der Name Mirach ist arabischen
  • Roter Riese der Spektralklasse K2 mit dem 30fachen Durchmesser unserer Sonne . Mit einer Entfernung von 36,7
  • Riese der Spektralklasse M5 , mit dem 500fachen Durchmesser und der 830fachen Leuchtkraft unserer Sonne . Seine
Biologie
  • sich im Innern ein etwa 40 nm im Durchmesser großes Kapsid aus 240 Molekülen des Coreproteins CP
  • sind recht gut zugänglich und besitzen definitionsgemäß einen Durchmesser von 2 nm bis 50 nm , wobei
  • , Unterabbildung 2 ) . Nucleosomen haben einen Durchmesser von etwa 10 Nanometern ( nm ) ,
  • von Diffusionen/Adh äsionen vor allem ultrafeine Partikel ( Durchmesser < 400 Nanometer ) zu etwa 80 %
Rakete
  • Kopplungsstutzen : 2 Länge : 15,8 m Maximaler Durchmesser : 4,15 m Bewohnbares Volumen : 90 m
  • Saljut 7 . Länge : 15,8 m Maximaler Durchmesser : 4,15 m Bewohnbares Volumen : 90 m
  • mit Sojus 18 . Länge : 15,8 m Durchmesser : max . 4,15 m Bewohnbarer Raum :
  • und Technologien zurückgegriffen . Länge : 52,0 m Durchmesser : 15,2 m Gashüllenvolumen : 5139 m ³
Minnesota
  • Lichtaugen der unterirdischen Bahnhofshalle mit je 15 Metern Durchmesser 4,3 m hochwölben . Da der Schlossgarten nicht
  • Bootslänge erstrecken . Diese begehbaren Druckkörper haben einen Durchmesser von jeweils bis zu 7,2 Metern und beherbergen
  • größte Tunnelbohrmaschine der Welt konstruiert , die einen Durchmesser von 14,4 Metern aufweist . Durch diesen Stollen
  • und schließen . Während der Streckentunnel mit einem Durchmesser von 7,8 Metern von einer Tunnelbohrmaschine gegraben wurde
Automarke
  • kamen vorne nun größere Bremsscheiben mit 300 mm Durchmesser ( innenbelüftet ) zum Einsatz , ergänzt durch
  • darüber hinaus noch vier Torpedorohre mit dem vergrößertem Durchmesser von 650 mm . Eine Benutzung dieser Rohre
  • aus einem Gitterrohrrahmen , dessen einzelne Rohre einen Durchmesser von 20 und 25 mm hatten ( Wandstärke
  • mm-Loch passen . Die gekröpfte Blechnabe mit äusserem Durchmesser von 58 mm ermöglicht werkzeugloses Montieren/Demontieren . Winkelschleifer
Mathematik
  • die Felder über Ursache und Wirkung gekoppelt ( Durchmesser der Kugel : λ / 2 ) .
  • . Frühere Angaben von Dickreiter nennen als notwendigen Durchmesser einer kreisförmigen Auflagefläche ( d = λ /
  • N , der Durchmesser des sichtbaren Universum zum Durchmesser des Protons ebenfalls von der Ordnung N ,
  • zweier Elementarteilchen von der Ordnung N , der Durchmesser des sichtbaren Universum zum Durchmesser des Protons ebenfalls
Mondkrater
  • der Nordküste gelegenen Eiskappe von etwa 5 km Durchmesser eisfrei . Die Südküste ist von Basaltkliffs geprägt
  • größtenteils nach Osten und Westen ; ihr größter Durchmesser beträgt 3200 Kilometer . Südöstlich grenzt sie an
  • im Südwesten der größeren Caldera mit sieben Kilometer Durchmesser : Die Hauptinsel Banda Neira liegt am Ostrand
  • in Höhe liegenden Talkessel von etwa 30 km Durchmesser . Die weiteren Städte im Tal , Lalitpur
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK