Smith

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (5)
• Englisch (6)
• Estnisch (3)
• Finnisch (8)
• Französisch (5)
• Griechisch (2)
• Italienisch (7)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (7)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (10)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (6)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Smith	(in ca. 64% aller Fälle)	Smith Ich stimme Herrn Smith zu , der sagte , dass der Markt nicht die Antwort ist . Съгласен съм с г-н Smith , който каза , че отговорът не е в пазара .
Smith	(in ca. 30% aller Fälle)	Смит Adam Smith hat festgestellt , dass eine Marktwirtschaft nicht funktionieren kann , wenn die Verbraucher nicht genügend Informationen erhalten , um in der Lage zu sein , beim Kauf von Produkten Entscheidungen zu treffen ; daher ist es absolut notwendig , dass wir diese Ursprungskennzeichnung erhalten . Адам Смит отбелязва , че пазарната икономика не може да функционира , ако потребителите не получават задоволителна информация , за да бъдат способни да избират , когато купуват продукти . Затова е абсолютно наложително да възприемем отбелязването на произхода .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Smith	(in ca. 93% aller Fälle)	Smith Ich möchte Herrn Smith danken , der das Problem mit dem Budget angemerkt hat . Jeg ønsker at takke Alyn Smith , der har bemærket problemet med budgettet .
Smith	(in ca. 5% aller Fälle)	Smiths – Herr Präsident , Frau Ratspräsidentin ! Simbabwe hat immer komplizierte Perioden und tiefgreifende Brüche erlebt , sei es der Kolonialismus , sei es die einseitige so genannte Unabhängigkeitserklärung 1965 unter Ian Smith und das darauffolgende UN-Embargo , der Befreiungskrieg 1972 bis 1978 und die damals ersten demokratischen Wahlen nach der Unabhängigkeit mit dem Sieg der ZANU unter Robert Mugabe . - Hr . formand , fru formand for Rådet , Zimbabwe har altid oplevet komplicerede perioder og fundamental splittelse , det være sig under kolonialismen , under Ian Smiths ensidige uafhængighedserklæring i 1965 og FN 's efterfølgende embargo , under befrielseskrigen 1972-1978 og de første demokratiske valg efter uafhængigheden , som blev vundet af ZANU under Robert Mugabe .
Alex Smith	(in ca. 100% aller Fälle)	Alex Smith
Smith und	(in ca. 100% aller Fälle)	Smith og
Herr Smith !	(in ca. 86% aller Fälle)	. Smith .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Smith	(in ca. 91% aller Fälle)	Smith Wie Herr Smith sagte , handelt es sich um fast 4 Millionen Menschen . As Mr Smith said , that is nearly 4 million people .
Smith	(in ca. 8% aller Fälle)	Mr Smith
Alex Smith	(in ca. 100% aller Fälle)	Alex Smith
Adam Smith	(in ca. 97% aller Fälle)	Adam Smith
Herrn Smith	(in ca. 95% aller Fälle)	Mr Smith
Herr Smith	(in ca. 89% aller Fälle)	Mr Smith

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Smith	(in ca. 53% aller Fälle)	Smith Während die Mitgliedstaaten in einem Ansatz , der vergleichbar mit dem des europäischen Marktes für Verteidigungsausrüstungen ist , darauf bestehen , intern einen souveränistischen und anachronistischen Protektionismus und nach außen einen Liberalismus , der mehr " Adam Smith " als der von Adam Smith ist , zu fördern , bleibt Europa in einer Welt , in der sämtliche Hauptakteure die Energie als eine eminent politische und strategische Frage sehen , weiterhin zurück . Senikaua , kui liikmesriigid , kelle lähenemisviis on võrreldav Euroopa kaitsevarustuse turul vastuvõetuga , jätkavad nõudmist , et sisemiselt tuleb edendada suveräänset ja anakronistlikku protektsionismi ning väliselt liberalismi , mis on rohkem " Adam Smith ' lik ” kui Adam Smith ise , seni jääb Euroopa sammu võrra maha maailmast , milles kõik põhilised tegurid suhtuvad energiasse kui äärmiselt poliitilisse ja strateegilisse küsimusse .
Smith	(in ca. 25% aller Fälle)	Smithi Ich möchte Herrn Smith danken , der das Problem mit dem Budget angemerkt hat . Ma tänan Alyn Smithi , kes on märganud eelarveprobleemi .
Smith	(in ca. 19% aller Fälle)	Alyn Smithiga

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Smith	(in ca. 61% aller Fälle)	Smith Doch bevor wir beginnen , erhält Herr Smith das Wort für eine Frage zur Geschäftsordnung . Ennen kuin aloitamme , herra Smith pyytää puheenvuoroa tehdäkseen menettelyjä koskevan esityksen .
Smith	(in ca. 30% aller Fälle)	Smithin Im Namen des Vaters Adam Smith , des Sohnes Ricardo und des Heiligen Geistes des Marktes wird auf dem globalen Altar der Freihandelsideologie das Opfer des Abbaus und schließlich der Abschaffung der Zölle gebracht . Isän , Adam Smithin ; pojan , David Ricardonin ; ja markkinoiden pyhän hengen nimissä ; vapaakaupan ideologian suuren globaalin alttarin edessä , me teemme uhrauksia ja leikkaamme ja poistamme tullimaksuja .
Smith	(in ca. 3% aller Fälle)	Smithillä Herr Smith , Sie haben das Wort , um eine Zusatzfrage zu stellen . Herra Smithillä on puheenvuoro lisäkysymyksen esittämistä varten .
Herr Smith	(in ca. 72% aller Fälle)	Smith
Herrn Smith	(in ca. 57% aller Fälle)	Smithin
Adam Smith	(in ca. 46% aller Fälle)	Adam
Adam Smith	(in ca. 34% aller Fälle)	Adam Smithin
Das hat Herr Smith vorgeschlagen	(in ca. 92% aller Fälle)	Sitä herra Smith ehdotti

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Smith	(in ca. 96% aller Fälle)	Smith Herr Smith , ich nehme an , wir haben dieselbe Tagesordnung für den heutigen Tag , und in meiner Tagesordnung steht folgendes : Erklärung des Rates zu den Atomtests in Indien mit anschließenden Fragen , Erklärungen des Rates und der Kommission zum Kosovo mit anschließender Aussprache . M. Smith , je suppose que nous avons le même ordre du jour pour la séance d'aujourd ' hui et dans mon ordre du jour , il est indiqué : » déclaration du Conseil sur les essais nucléaires en Inde suivie de questions et déclarations du Conseil et de la Commission sur le Kosovo suivies d'un débat . »
Smith und	(in ca. 100% aller Fälle)	Smith et
Herrn Smith	(in ca. 81% aller Fälle)	M. Smith
Herr Smith	(in ca. 68% aller Fälle)	M. Smith
Herr Smith	(in ca. 24% aller Fälle)	Smith

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Smith	(in ca. 97% aller Fälle)	Smith Verfasser . - ( EN ) Herr Präsident ! Nach vielen Jahren britischer Kolonialherrschaft und einer Periode der Apartheid-Diktatur von Ian Smith wurde das damalige Rhodesien , heute Simbabwe , durch eine Gruppe von Freiheitskämpfern , zu denen auch Herr Mugabe gehörte , zur Unabhängigkeit geführt . συντάκτης . - ( EN ) Κύριε Πρόεδρε , μετά από πολλά χρόνια βρετανικής αποικιοκρατίας και την περίοδο της δικτατορίας του απαρτχάιντ από τον Ian Smith , η τότε Ροδεσία , και τώρα Ζιμπάμπουε , οδηγήθηκε στην ανεξαρτησία της από μια ομάδα αγωνιστών για την ελευθερία , μεταξύ των οποίων και ο κ . Μουγκάμπε .
Herr Smith	(in ca. 46% aller Fälle)	Smith

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Smith	(in ca. 97% aller Fälle)	Smith Herr Smith , ich werde das Wort nicht weiter für Anträge zum Verfahren erteilen . Onorevole Smith , non darò più la parola per mozioni di procedura .
Smith ,	(in ca. 100% aller Fälle)	Smith ,
Adam Smith	(in ca. 81% aller Fälle)	Adam Smith
Herrn Smith	(in ca. 51% aller Fälle)	onorevole Smith
Herr Smith	(in ca. 45% aller Fälle)	Smith
Herrn Smith	(in ca. 22% aller Fälle)	Smith
Das Wort hat Herr Smith	(in ca. 100% aller Fälle)	Ha facoltà l'onorevole Smith

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Smith	(in ca. 99% aller Fälle)	Smith Viele von uns hoffen , dass die Innenministerin , Jacqui Smith , jetzt aufgrund neuen Beweismaterials intervenieren wird . Daudzi no mums cer , ka iekšlietu ministrs Jacqui Smith tagad iejauksies , pamatojoties uz jauniem pierādījumiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Smith	(in ca. 76% aller Fälle)	Smith Adam Smith hat festgestellt , dass eine Marktwirtschaft nicht funktionieren kann , wenn die Verbraucher nicht genügend Informationen erhalten , um in der Lage zu sein , beim Kauf von Produkten Entscheidungen zu treffen ; daher ist es absolut notwendig , dass wir diese Ursprungskennzeichnung erhalten . Adam Smith teigė , kad rinkos ekonomika negali veikti , jeigu vartotojai negauna pakankamai informacijos , kuria remdamiesi galėtų priimti sprendimus pirkti prekes , todėl būtina įvesti šį kilmės žymėjimą .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Smith	(in ca. 95% aller Fälle)	Smith Werden Sie sich an Ihr Wort halten und uns mitteilen , welche grundlegenden Änderungen seit der Entlassung von Herrn Smith am Bericht vorgenommen wurden ? Wilt u deze belofte nakomen en ons vertellen welke belangrijke veranderingen in het verslag zijn aangebracht na het ontslag van de heer Smith ?
Smith	(in ca. 3% aller Fälle)	heer Smith
Adam Smith	(in ca. 100% aller Fälle)	Adam Smith
Herrn Smith	(in ca. 95% aller Fälle)	heer Smith
Herr Smith	(in ca. 49% aller Fälle)	heer Smith
Herr Smith	(in ca. 34% aller Fälle)	Smith
Herr Smith !	(in ca. 86% aller Fälle)	mijnheer Smith .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Smith	(in ca. 93% aller Fälle)	Smith Diese Rückkehr der Zöllner in einer Freihandelszone ist schon erstaunlich . Allerdings soll auch Adam Smith , der Papst des Freihandels , am Ende seines Lebens in der Zolluniform seines Vaters durch die Straßen seiner Heimatstadt spaziert sein . Przywracanie celników w strefie wolnego handlu to coś wyjątkowego , chociaż ponoć Adam Smith , ten orędownik wolnego handlu , przeżył swe ostatnie dni paradując po swym rodzinnymi mieście w mundurze celnika należącym do swojego ojca !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Smith	(in ca. 96% aller Fälle)	Smith Lassen Sie mich ein Beispiel aus dem Vereinigten Königreich anführen , dem Staat , den ich vertrete : Ich habe in meinem Wahlkreis einen Rentner namens Bill Smith . A título de exemplo , citarei um episódio ocorrido no Reino Unido , país que aqui represento . Na minha circunscrição , reside um pensionista de nome Bill Smith .
Alex Smith	(in ca. 100% aller Fälle)	Alex Smith
Smith und	(in ca. 100% aller Fälle)	Smith e
Adam Smith	(in ca. 97% aller Fälle)	Adam Smith
Smith .	(in ca. 71% aller Fälle)	Smith .
Herr Smith	(in ca. 38% aller Fälle)	deputado Smith
Herr Smith	(in ca. 35% aller Fälle)	senhor deputado Smith
Herrn Smith	(in ca. 30% aller Fälle)	senhor deputado Smith
Herrn Smith	(in ca. 30% aller Fälle)	deputado Smith
Herrn Smith	(in ca. 30% aller Fälle)	Smith

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Smith	(in ca. 99% aller Fälle)	Smith Die Tochter von Gouverneur Taseer hat das Smith College besucht und Europapolitik und Menschenrechte studiert , aber zu viele Menschen in Pakistan werden in Madrasas ausgebildet . Fiica guvernatorului Taseer a urmat cursurile universităţii Smith College şi a studiat politica europeană şi drepturile omului , dar în Pakistan există prea mulţi oameni educaţi în madrasah .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Smith	(in ca. 94% aller Fälle)	Smith Anfrage Nr . 44 von Alex Smith ( H-0370 / 97 ) : Fråga nr 44 från Alex Smith ( H-0370 / 97 ) :
Smith	(in ca. 3% aller Fälle)	Smiths Frau Bjerregaard , Sie haben das Wort , um die Anfrage von Herrn Smith zu beantworten . Fru Bjerregaard , ordet är ert för att besvara Smiths fråga .
Herr Smith	(in ca. 100% aller Fälle)	Smith
Herrn Smith	(in ca. 93% aller Fälle)	Smith
Adam Smith	(in ca. 91% aller Fälle)	Adam Smith

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Smith	(in ca. 69% aller Fälle)	Smith Auch wenn Herr Smith anscheinend glaubt , dass nur Schottland Schafe hat : Es gibt auch in Spanien etliche . Napriek tomu , že pán Smith si myslí , že ovce sú iba v Škótsku , niekoľko ich je aj v Španielsku .
Smith	(in ca. 16% aller Fälle)	Smithom Ich stimme Herrn Smith zu , der sagte , dass der Markt nicht die Antwort ist . Súhlasím s pánom Smithom , ktorý povedal , že trh nie je odpoveď .
Smith	(in ca. 11% aller Fälle)	Smithovi Ich möchte Herrn Smith danken , der das Problem mit dem Budget angemerkt hat . Chcel by som poďakovať pánovi Smithovi , ktorý spomenul problém týkajúci sa rozpočtu .
Adam Smith	(in ca. 100% aller Fälle)	Adam Smith

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Smith	(in ca. 89% aller Fälle)	Smith Adam Smith hat festgestellt , dass eine Marktwirtschaft nicht funktionieren kann , wenn die Verbraucher nicht genügend Informationen erhalten , um in der Lage zu sein , beim Kauf von Produkten Entscheidungen zu treffen ; daher ist es absolut notwendig , dass wir diese Ursprungskennzeichnung erhalten . Adam Smith je ugotovil , da tržno gospodarstvo ne more delovati , če potrošniki ne prejmejo dovolj informacij , da bi lahko izbirali , ko kupujejo izdelke , zato je označevanje izdelkov za nas resnično nujno .
Adam Smith	(in ca. 100% aller Fälle)	Adam Smith

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Smith	(in ca. 98% aller Fälle)	Smith Verfasser . - ( EN ) Herr Präsident ! Nach vielen Jahren britischer Kolonialherrschaft und einer Periode der Apartheid-Diktatur von Ian Smith wurde das damalige Rhodesien , heute Simbabwe , durch eine Gruppe von Freiheitskämpfern , zu denen auch Herr Mugabe gehörte , zur Unabhängigkeit geführt . autor . - Señor Presidente , tras muchos años de dominio colonial británico y del período de la dictadura apartheid de Ian Smith , la que era Rodesia , hoy Zimbabwe , fue llevada a la independencia por un grupo de combatientes por la libertad entre los que se incluía el señor Mugabe .
Smith ,	(in ca. 100% aller Fälle)	Smith ,
Adam Smith	(in ca. 96% aller Fälle)	Adam Smith
Herrn Smith	(in ca. 66% aller Fälle)	Smith
Herr Smith	(in ca. 63% aller Fälle)	Smith
Herr Smith !	(in ca. 100% aller Fälle)	señor Smith .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Smith	(in ca. 50% aller Fälle)	Smith Auch wenn Herr Smith anscheinend glaubt , dass nur Schottland Schafe hat : Es gibt auch in Spanien etliche . Pan Smith zřejmě domnívá , že ovce jsou jen ve Skotsku , ale nějaké jsou i ve Španělsku .
Adam Smith	(in ca. 100% aller Fälle)	Adam Smith

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Smith	(in ca. 99% aller Fälle)	Smith Diese Rückkehr der Zöllner in einer Freihandelszone ist schon erstaunlich . Allerdings soll auch Adam Smith , der Papst des Freihandels , am Ende seines Lebens in der Zolluniform seines Vaters durch die Straßen seiner Heimatstadt spaziert sein . A vámtisztviselők újraaktivizálása egy vámmentes zónában nem semmi , noha Adam Smith , a szabad kereskedelem apostola életének utolsó napjait azzal töltötte , hogy édesapja vámos egyenruhájában csavargott szülővárosában .
Adam Smith	(in ca. 86% aller Fälle)	Adam Smith

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen