Teilnehmer

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (5)
• Englisch (4)
• Estnisch (3)
• Finnisch (4)
• Französisch (4)
• Griechisch (4)
• Italienisch (4)
• Lettisch (4)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (6)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Teilnehmer	(in ca. 33% aller Fälle)	участниците Vermittlungsverfahren sind im Gesetzgebungsverfahren sicherlich ein hilfreicher Mechanismus , aber sie werden sinn - und gegenstandslos , wenn die Teilnehmer nicht willens sind zu verhandeln und Kompromisse einzugehen . Помирителната процедура без съмнение е полезен механизъм в законодателния процес , но тя става безполезна и безсмислена , ако участниците не са готови да преговарят и да правят компромиси .
Teilnehmer	(in ca. 29% aller Fälle)	участници Wir verhalten uns wie die Teilnehmer eines Pyramidenspiels , die feststellen , dass die Basis der Pyramide zu stagnieren beginnt . Държим се като участници в пирамида , които виждат , че основата й навлиза в застой .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Teilnehmer	(in ca. 53% aller Fälle)	deltagere Dies ist ein Sektor , in dem es Überschneidungen mit anderen Sektoren gibt : Handel , Umwelt , Industrie , Verkehr usw . Das macht es sehr schwer , Rahmenregelungen anzunehmen , die alle Teilnehmer zufriedenstellen . Det er en sektor , der overlapper med andre områder såsom handel , miljøet , industri , transport osv. , hvilket gør det meget vanskeligt at indføre et regelsæt , der tilfredsstiller alle deltagere .
Teilnehmer	(in ca. 26% aller Fälle)	deltagerne Deltagerne Mehr als 450 Personen haben aus , im Prinzip , allen EU-Mitgliedstaaten teilgenommen und die Teilnehmer haben die Prioritäten Schwedens im Bereich Alkohol und Gesundheit stark befürwortet . Der var flere end 450 deltagere fra i princippet alle EU 's medlemsstater , og deltagerne støttede i høj grad de svenske prioriteter inden for alkohol og sundhed .
Die Teilnehmer	(in ca. 100% aller Fälle)	Deltagerne
die Teilnehmer	(in ca. 67% aller Fälle)	deltagerne
Viele Teilnehmer wurden verletzt .	(in ca. 98% aller Fälle)	Mange blev sårede .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Teilnehmer	(in ca. 81% aller Fälle)	participants Die Teilnehmer der Konferenz berieten über die Bewertung und weitere Entwicklung der Agentur FRONTEX , sowie über weitere Grenzschutzmaßnahmen an den Außengrenzen der Europäischen Union . The participants at the conference debated the evaluation and further development of the Frontex agency , as well as further measures for the management of the European Union 's external borders .
Teilnehmer	(in ca. 3% aller Fälle)	participant Es handelt sich hierbei um sehr effiziente Programme , deren Kosten für die einzelnen Teilnehmer gering sind , deren Mittel aber von vielen jungen Menschen in Anspruch genommen werden . They are very efficient programmes , where the cost for a single participant is very low but the funds are used by a high number of people .
die Teilnehmer	(in ca. 80% aller Fälle)	participants
Viele Teilnehmer wurden verletzt	(in ca. 81% aller Fälle)	Many of them were injured

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Teilnehmer	(in ca. 46% aller Fälle)	osalejad Auch wenn das Abkommen über die Erteilung von Kurzaufenthaltsvisa strenge Verfahrensfristen einführt , ermäßigte Visagebühren einschließlich einer vollständigen Befreiung von der Visagebühr für bestimmte Personengruppen ( ? ) ( wie etwa für Mitglieder offizieller Delegationen , Geschäftsleute , Journalisten , Teilnehmer an Wissenschafts - , Kultur - und Sportveranstaltungen , Studenten , Teilnehmer an Austauschprogrammen , enge Verwandte , Vertreter der Zivilgesellschaft sowie Personen , die zur medizinischen Behandlung anreisen ) festsetzt und in einigen Fällen ein vereinfachtes Verfahren vorsieht , ist es weit entfernt von dem , was notwendig wäre und was Tausende von Bürgern der Republik Moldau bräuchten . Vaatamata sellele , et lepinguga viiakse sisse ranged menetlustähtajad , määrates kindlaks eelistatud viisa maksvuse , mille hulka kuulub ka viisatasust loobumine teatud inimeste rühmade puhul ( nagu näiteks ametlike delegatsioonide liikmed , ettevõtlusega tegelevad inimesed , ajakirjanikud , teadus - , kultuuri - ja spordiüritustest osavõtjad , õpilased , vahetusprogrammides osalejad , lähedased sugulased , kodanikuühiskonna esindajad ja inimesed , kelle külaskäigu eesmärgiks on ravi saamine ) ning hoolitsedes lihtsustatud menetluse eest hulga juhtude korral , on see siiski vähem sellest , mida tuhanded Moldova kodanikud nõuavad ja vajavad .
Viele Teilnehmer wurden verletzt	(in ca. 82% aller Fälle)	Paljud osalejad said vigastada
Viele Teilnehmer wurden verletzt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Paljud osalejad said vigastada .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Teilnehmer	(in ca. 24% aller Fälle)	osallistujien Wir wissen auch , dass es sich hier um eine heikle Angelegenheit handelt und dies - obwohl das bisher nicht richtig angesprochen wurde - nicht nur aufgrund des diplomatischen Gleichgewichts , das die Teilnehmer bei Treffen , wie z.B. denjenigen des Flüchtlingshochkommissariats der Vereinten Nationen aufrechterhalten müssen , stattfindet , sondern auch aufgrund einer christenfeindlichen Politik , die von Ländern verfolgt wird , die , obwohl sie nicht direkt Feinde des Christentums sind , zumindest traditionell christenfeindliche Handlungen tolerieren . Tiedämme myös , että aihe on arkaluontoinen ja että vaikka sitä ei ole tähän mennessä käsitelty kunnolla , näin ei ole tapahtunut pelkästään sen diplomaattisen tasapainon vuoksi , joka osallistujien on säilytettävä YK : n ihmisoikeusneuvoston kaltaisissa kokouksissa . Näin on käynyt tietenkin myös siksi , että eräät maat harjoittavat kristinuskon vastaista politiikkaa , ja vaikka nämä maat eivät olekaan täysin kristinuskon vihollisia , ne ainakin perinteisesti suvaitsevat kristinuskon vastaisia toimia .
Teilnehmer	(in ca. 10% aller Fälle)	osallistujat Das eigentliche Potenzial des Barcelona-Prozesses kann nur verwirklicht werden , indem alle Teilnehmer ein wirkliches Gefühl für ihre Urheberschaft und damit Verantwortung für die verschiedenen Teile des Prozesses empfinden . Barcelonan prosessin todelliset mahdollisuudet voidaan saavuttaa vain , jos kaikki osallistujat tuntevat asian todella omakseen ja tuntevat siten vastuuta prosessin eri osista .
Viele Teilnehmer wurden verletzt	(in ca. 74% aller Fälle)	Monet osallistujista loukkaantuivat
Viele Teilnehmer wurden verletzt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Monet osallistujista loukkaantuivat .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Teilnehmer	(in ca. 79% aller Fälle)	participants Was man immer im Auge haben sollte , ist , dass die Anzahl der Teilnehmer dieses Konvents relativ begrenzt sein muss . Ce qu'il est important d'avoir à l'esprit , c'est que le nombre de participants à cette convention doit être relativement réduit .
Teilnehmer	(in ca. 7% aller Fälle)	les participants
die Teilnehmer	(in ca. 62% aller Fälle)	les participants
Die Teilnehmer	(in ca. 56% aller Fälle)	Les participants

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Teilnehmer	(in ca. 66% aller Fälle)	συμμετέχοντες In diesem regionalen Kontext , beläuft sich die Sozialfondhilfe zur Verbesserung der Qualifikationen hinsichtlich Tourismus auf mehr als 200 Millionen ECU für den Zeitraum von 1994-1999 , und deckt mehr als 100 000 Teilnehmer ab . Σε αυτό το περιφερειακό πλαίσιο , η βοήθεια του Κοινωνικού Ταμείου για τη βελτίωση των προσόντων που σχετίζονται με τον τουρισμό αντιπροσωπεύει περισσότερο από 200 εκατομ . ECU για την περίοδο 1994-1995 και καλύπτει περισσότερο από 100.000 συμμετέχοντες .
Teilnehmer	(in ca. 5% aller Fälle)	συμμετεχόντων Das gemeinsame europäische staatsbürgerliche Ziel geht über das rein individuelle Interesse der Teilnehmer hinaus und fördert damit in bedeutendem Maße eine europäische Staatsbürgerschaft . Ο ευρωπαϊκός σκοπός προσφοράς πολιτικών υπηρεσιών ξεπερνά το απλό ατομικό ενδιαφέρον των συμμετεχόντων και , για το λόγο αυτό , συνιστά έναν ισχυρό παράγοντα προώθησης της ευρωπαϊκής ιθαγένειας .
Die Teilnehmer	(in ca. 94% aller Fälle)	Οι συμμετέχοντες
Viele Teilnehmer wurden verletzt .	(in ca. 79% aller Fälle)	Πολλοί από αυτούς τραυματίστηκαν .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Teilnehmer	(in ca. 75% aller Fälle)	partecipanti Was für Teilnehmer darf das Forum haben , damit es wirklich zum Nutzen der Verbraucher funktioniert ? Che tipo di partecipanti può avere questo forum affinché abbia un ' effettiva funzione a vantaggio dei consumatori ?
Teilnehmer	(in ca. 8% aller Fälle)	i partecipanti I partecipanti
Teilnehmer	(in ca. 4% aller Fälle)	dei partecipanti
Die Teilnehmer	(in ca. 64% aller Fälle)	I partecipanti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Teilnehmer	(in ca. 24% aller Fälle)	dalībniekiem Im Gegenteil , es vervielfacht , verstärkt und erweitert die Rechte , die wir alle als Teilnehmer an und wichtigste Akteure in einem gemeinsamen Projekt haben . Gluži pretēji , tas vairo , stiprina un palielina tiesības , kas mums visiem ir kā kopīga projekta dalībniekiem .
Teilnehmer	(in ca. 20% aller Fälle)	dalībnieki Die Teilnehmer des informellen Gipfeltreffens vom 1 . März haben kollektiv abgelehnt , Hilfen für die Automobilbranche an Bedingungen zu knüpfen , um des Marktes und des Wettbewerbs willen . Neoficiālā 1 . maija samita dalībnieki kopīgi noraidīja nosacītību attiecībā uz autobūves nozarē piešķirto atbalstu , lai sekmētu tirgu un konkurenci .
Teilnehmer	(in ca. 20% aller Fälle)	dalībnieku Wir haben klar signalisiert , dass wir Belarus gerne seinen Platz als vollwertiger Teilnehmer an der europäischen Nachbarschaftspolitik einnehmen sähen und dass die bilaterale Schiene der Östlichen Partnerschaft für Belarus freigemacht werden kann , wenn das Land durch nachhaltiges Handeln seine Absicht kundtut , unwiderrufliche Schritte in Richtung demokratischer Reformen zu unternehmen . Mēs esam skaidri darījuši zināmu , ka mēs gribētu redzēt Baltkrieviju kā pilnvērtīgu dalībnieku Eiropas kaimiņattiecību politikā un ka Baltkrievija varētu piedalīties Austrumu partnerības divpusējos pasākumos , ja tā ar ilgstošu darbību parādītu savu vēlmi veikt neatgriezeniskus pasākumus demokrātisku reformu virzienā .
Viele Teilnehmer wurden verletzt	(in ca. 87% aller Fälle)	Daudzi no viņiem tika ievainoti

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Teilnehmer	(in ca. 30% aller Fälle)	dalyviai Wir verhalten uns wie die Teilnehmer eines Pyramidenspiels , die feststellen , dass die Basis der Pyramide zu stagnieren beginnt . Elgiamės kaip piramidės schemos dalyviai , kurie pastebi , kad piramidės pagrindas pradeda stingti .
Teilnehmer	(in ca. 20% aller Fälle)	dalyvių Zudem war dieser an ein Referendum über die Westsahara gekoppelt , ein Referendum , über dessen Teilnehmer man sich nie wirklich einigen konnte . Tai taip pat buvo susiję su referendumu dėl Vakarų Sacharos , referendumu , dėl kurio dalyvių iš tikrųjų niekada neprieinama susitarimo .
Viele Teilnehmer wurden verletzt	(in ca. 82% aller Fälle)	Daugelis jų buvo sužaloti
Viele Teilnehmer wurden verletzt .	(in ca. 97% aller Fälle)	Daugelis jų buvo sužaloti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Teilnehmer	(in ca. 80% aller Fälle)	deelnemers Herr Präsident ! Die Teilnehmer an der Diskussion haben die Ausgangslage schon hinreichend beschrieben . Mijnheer de Voorzitter , de deelnemers aan het debat hebben het uitgangspunt al uitvoerig toegelicht .
Teilnehmer	(in ca. 5% aller Fälle)	deelnemers aan
Teilnehmer	(in ca. 4% aller Fälle)	deelnemer Der freie Markt ist heutzutage ein sozial korrigierter Markt , für den weltweit Spielregeln gelten , an die sich alle Teilnehmer zu halten haben . De vrije markt is vandaag een sociaal gecorrigeerde markt waar op wereldvlak spelregels gelden die door iedere deelnemer moeten worden nageleefd .
anderen Teilnehmer	(in ca. 100% aller Fälle)	andere deelnemers
Die Teilnehmer	(in ca. 77% aller Fälle)	De deelnemers
alle Teilnehmer	(in ca. 67% aller Fälle)	alle deelnemers

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Teilnehmer	(in ca. 58% aller Fälle)	uczestników amtierender Ratspräsident . - ( SL ) Nach meinem Verständnis unterstützen die Teilnehmer der Aussprache die schnellstmögliche Umwandlung des EU-Kodexes in ein rechtlich bindendes Instrument . urzędujący przewodniczący . - ( SL ) Jak rozumiem , ogólny nastrój uczestników tej debaty wskazuje na to , że popierają oni propozycję , by kodeks postępowania jak najszybciej stał się pranie wiążący .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Teilnehmer	(in ca. 75% aller Fälle)	participantes Die Teilnehmer an der Konferenz unterstrichen , dass der Abschluss dieser MNEPR-Vereinbarung eine notwendige Voraussetzung dafür ist , dass Projekte im nuklearen Bereich im Rahmen der NDEP durchgeführt werden können . Os participantes da conferência sublinharam que a celebração deste acordo MNEPR é uma condição para a implementação de projectos no domínio nuclear no quadro do NDEP .
Teilnehmer	(in ca. 11% aller Fälle)	os participantes
Teilnehmer	(in ca. 3% aller Fälle)	participantes .
Die Teilnehmer	(in ca. 96% aller Fälle)	Os participantes
Viele Teilnehmer wurden verletzt	(in ca. 95% aller Fälle)	Muitos ficaram feridos
Viele Teilnehmer wurden verletzt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Muitos ficaram feridos .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Teilnehmer	(in ca. 35% aller Fälle)	participanţi Bei diesem Gipfel wird es Teilnehmer geben , die nie zuvor an solchen Veranstaltungen teilgenommen haben , und diese Veranstaltung ist auch ein Schritt auf dem Weg zum Europäischen Rat . Vor fi prezenţi participanţi care nu au mai luat niciodată parte la asemenea evenimente , această întâlnire fiind , în acelaşi timp , un prim pas spre Consiliul European .
Teilnehmer	(in ca. 25% aller Fälle)	participant Der Finanzierungsbetrag , den ein Projektteilnehmer aus den neuen Mitgliedstaaten erhält , beläuft sich auf die Hälfte dessen , was ein Teilnehmer aus den alten Mitgliedstaaten erhält . Finanţarea pe care o primeşte un participant la proiect dintr-un nou stat membru este egală cu jumătate din finanţarea primită de un participant din vechile state membre .
Teilnehmer	(in ca. 20% aller Fälle)	participanţii Insgesamt waren 74 % der Teilnehmer KMU . -- În total , 74 % din toţi participanţii au fost IMM-uri .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Teilnehmer	(in ca. 59% aller Fälle)	deltagare Dieser Änderungsantrag schlägt vor , Mittel aus dem Haushalt des Parlaments für andere Teilnehmer der WTO bereitzustellen . Syftet med detta ändringsförslag är att utöka parlamentets budgetmedel som går till andra deltagare i WTO .
Teilnehmer	(in ca. 24% aller Fälle)	deltagarna Deltagarna Einige Teilnehmer des Forums fühlen sich vielleicht hintergangen , da aus der freiwilligen Verpflichtung in der Behandlung durch die Kommission eine verbindliche Verordnung geworden ist . En del av deltagarna kanske känner sig svikna , eftersom det frivilliga åtagandet i kommissionens händer förvandlades till en bindande förordning .
Die Teilnehmer	(in ca. 87% aller Fälle)	Deltagarna
alle Teilnehmer	(in ca. 86% aller Fälle)	alla deltagare
die Teilnehmer	(in ca. 84% aller Fälle)	deltagarna
Viele Teilnehmer wurden verletzt .	(in ca. 76% aller Fälle)	Många av dem skadades .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Teilnehmer	(in ca. 44% aller Fälle)	účastníci Účastníci Die Kommission bedauert außerdem , dass die Teilnehmer am Marsch für Vielfalt während des rumänischen Festivals " GayFest 2007 " am 11 . Juni ( das im Rahmen des Europäischen Jahres moralische Unterstützung erhielt und auch dessen Logo verwendete ) von extremistischen Gruppen eingeschüchtert wurden und Polizeischutz benötigten . Komisia tiež ľutuje , že účastníci pochodu pre rozmanitosť v rámci rumunského festivalu GayFest 2007 dňa 11 . júna ( ktorý získal morálnu podporu a použil logo európskeho roku ) boli zastrašovaní extrémistickými skupinami a musela ich chrániť polícia .
Teilnehmer	(in ca. 34% aller Fälle)	účastníkov Die Zahl der Teilnehmer - etwa 3 100 - , die sich mit einer breiten Palette von für das Internet relevanten Themen befassten , zeugt eindeutig davon , dass ein echtes Interesse an solch einem Diskussionsforum besteht . Okrem iného aj počet účastníkov ( asi 3 100 ) jasne dokazuje záujem o existenciu tohto fóra pre diskusiu o širokom spektre otázok súvisiacich s internetom .
Teilnehmer	(in ca. 8% aller Fälle)	účastníkmi Wir fordern die belarussischen Behörden auf , eine Überprüfung der Urteile gegen 11 Teilnehmer an einer Demonstration , die im Januar 2008 stattfand , anzuordnen . Chceme , aby bieloruské úrady nariadili preskúmanie rozsudkov vynesených nad 11 účastníkmi demonštrácie , ktorá sa konala v januári 2008 .
Die Teilnehmer	(in ca. 100% aller Fälle)	Účastníci
Viele Teilnehmer wurden verletzt	(in ca. 89% aller Fälle)	Mnohí z nich boli zranení

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Teilnehmer	(in ca. 32% aller Fälle)	udeleženci Udeleženci Dies ist ein Sektor , in dem es Überschneidungen mit anderen Sektoren gibt : Handel , Umwelt , Industrie , Verkehr usw . Das macht es sehr schwer , Rahmenregelungen anzunehmen , die alle Teilnehmer zufriedenstellen . To je sektor , ki se prekriva z drugimi področji , kot so trgovina , okolje , industrija , promet itd. , zaradi česar je zelo težko sprejeti regulativni okvir , s katerim bi bili zadovoljni vsi udeleženci .
Teilnehmer	(in ca. 24% aller Fälle)	udeležencev Ein Teilnehmer drückte es so aus : Ich entwickelte ein Interesse an der EU , als die EU Interesse an mir zeigte und mich fragte , was ich denke . Kot je dejal eden od udeležencev : Za EU sem se začel zanimati , ko se je EU začela zanimati zame , ko me je vprašala , kaj mislim .
Teilnehmer	(in ca. 9% aller Fälle)	udeležence Bei diesem Gipfel wird es Teilnehmer geben , die nie zuvor an solchen Veranstaltungen teilgenommen haben , und diese Veranstaltung ist auch ein Schritt auf dem Weg zum Europäischen Rat . Vključeval bo udeležence , ki se niso še nikoli prej udeležili takih dogodkov in je tudi korak na poti k Evropskemu svetu .
Die Teilnehmer	(in ca. 100% aller Fälle)	Udeleženci

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Teilnehmer	(in ca. 70% aller Fälle)	participantes Wer hat die eifrigen Teilnehmer autorisiert , die im Anschluss daran eine Pressemitteilung veröffentlichten , in der „ angeblich “ die neuen Maßnahmen enthalten waren , die Europa ergreifen muss ? ¿ Quién autorizó a los participantes a emitir un comunicado de prensa , « supuestamente » con las nuevas medidas europeas necesarias ?
Teilnehmer	(in ca. 10% aller Fälle)	los participantes Los participantes
die Teilnehmer	(in ca. 95% aller Fälle)	los participantes
Die Teilnehmer	(in ca. 91% aller Fälle)	Los participantes

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Teilnehmer	(in ca. 32% aller Fälle)	účastníci Die Tatsache , dass zahlreiche Teilnehmer aus einem Großteil der europäischen Regionen hierhin gekommen sind , um ihre Initiativen , Unternehmungen und Ergebnisse zu präsentieren sowie ihrer Unzufriedenheit in einer Vielzahl von Bereichen der regionalen Entwicklung Ausdruck zu verleihen , bestärkt mich in meiner Ansicht , dass die Kohäsionspolitik der EU zu sehr konkreten Ergebnissen führt . Skutečnost , že do Bruselu přijeli četní účastníci z většiny evropských regionů , aby zde představili své iniciativy , snahy a výsledky , ale také vyjádřili svou nespokojenost v řadě různých oblastí regionálního rozvoje , posiluje můj názor , že politika soudržnosti EU přináší konkrétní výsledky .
Teilnehmer	(in ca. 19% aller Fälle)	účastníků Das Leitprinzip lautet , dass , sobald die Situation zum Normalzustand zurückkehrt und diese Maßnahmen länger als erforderlich aufrecht erhalten werden , die Gefahr besteht , dass sich das Verhalten der Teilnehmer am Finanzmarkt auf unerwünschte Weise ändert , und wir möchten keine Abhängigkeiten schaffen . Hlavní zásadou je , že pokud se situace vrátí k normálnímu stavu , vytváří ponechání těchto opatření po delší dobu , než je nezbytné , riziko , že se nežádoucím způsobem změní chování účastníků finančních trhů , a my si nepřejeme vytvářet závislost .
Die Teilnehmer	(in ca. 100% aller Fälle)	Účastníci
Viele Teilnehmer wurden verletzt	(in ca. 100% aller Fälle)	Mnozí z nich byli zraněni

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Teilnehmer	(in ca. 53% aller Fälle)	résztvevők Die Teilnehmer haben inzwischen oben auf der Tribüne Platz genommen . A résztvevők most foglalták el helyüket a karzaton .
Viele Teilnehmer wurden verletzt	(in ca. 81% aller Fälle)	Sokan megsérültek közülük
Viele Teilnehmer wurden verletzt .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sokan megsérültek közülük .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen