Beim
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (2)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Litauisch (2)
-
Niederländisch (4)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (1)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (6)
-
Slowakisch (2)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (2)
-
Tschechisch (2)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
До предпазната мрежа , разбира
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
До предпазната мрежа
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Beim Klimawandel |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
I forbindelse med klimaændringerne
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
I sikkerhedsnettet , naturligvis .
|
| Beim Klimawandel ? |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
I forbindelse med klimaændringerne ?
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
I sikkerhedsnettet ,
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Beim Klimawandel |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Climate change
|
| Beim Klimawandel ? |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Climate change ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Beim Rettungsschirm |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Muidugi turvavõrguni
|
| Beim letzten Mal |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Viimasel korral
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Muidugi turvavõrguni .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Beim Rettungsschirm |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tietysti turvaverkkoon
|
| Beim Klimawandel |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ilmastonmuutoksen
|
| Beim Klimawandel ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ilmastonmuutoksen ?
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Tietysti turvaverkkoon .
|
| Beim Mutterschutz geht |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Äitiyssäännöksessä on kyse terveydestä .
|
| Beim Entwicklungshilfe-Paket unterstützen wir Sie |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tuemme kehitysyhteistyöpakettianne
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Beim Klimawandel ? |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Le changement climatique ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Beim Mutterschutz geht |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Οι παροχές μητρότητας αφορούν
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Beim Klimawandel ? |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Riguardo al cambiamento climatico ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Žinoma , apsauginiame tinkle .
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
, apsauginiame tinkle .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Beim |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Bij
Beim ersten Mal hatten sie von den französischen Behörden Beweismaterial erhalten , worum ich die französischen Behörden ersucht hatte .
Bij hun eerste ontmoeting hebben ze van de Franse autoriteiten de bewijsstukken ontvangen waar ik bij de Franse autoriteiten om gevraagd had .
|
| Beim Klimawandel |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Over de klimaatverandering
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Op een vangnet .
|
| Beim Klimawandel ? |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Over de klimaatverandering ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Beim letzten Mal |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ostatnim razem
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Oczywiście na sieci bezpieczeństwa .
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Oczywiście na sieci bezpieczeństwa
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Beim Klimawandel ? |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
As alterações climáticas ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Beim Mutterschutz geht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Prevederea maternităţii se
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Beim |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Vid
Beim Rat ist die Binnenmarktakte darüber hinaus in verschiedene ratsspezifische Konfigurationen unterteilt , deren Rolle und Effizienz sehr unterschiedlich sind .
Vid rådet är inremarknadsakten vidare uppdelad på olika rådskonstellationer vars roller och genomslagskraft varierar i hög grad .
|
| Beim Klimawandel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Klimatförändringen
|
| Beim Klimawandel ? |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Klimatförändringen ?
|
| Beim Mutterschutz geht |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Mammmaledighet handlar
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Till säkerhetsnätet naturligtvis .
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Till säkerhetsnätet naturligtvis
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Beim letzten Mal |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Naposledy
|
| Beim Mutterschutz geht |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Ochrana matiek sa týka zdravia
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Beim |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Pri
Beim Festlegen der Kriterien für das Umweltzeichen dürfen wir keine Maßnahmen einführen , durch die KMU in administrativer und wirtschaftlicher Hinsicht möglicherweise unverhältnismäßige Vorschriften auferlegt werden .
Pri postavljanju meril za podeljevanje znaka za okolje se moramo izogibati uvedbi ukrepov , ki bi postavljali nesorazmerne upravne in gospodarske pogoje za MSP .
|
| Beim Rettungsschirm |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
varnostni mreži
|
| Beim Lesen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
branju
|
| Beim Mutterschutz geht |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Pri ureditvi materinstva gre
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Beim |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
En
Beim Thema Strafen und Sanktionen werden die Arbeiten fortgesetzt .
En materia de penalización los trabajos continúan .
|
| Beim Lesen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Al leer
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Beim Lesen |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Při čtení
|
| Beim Rettungsschirm ! |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Samozřejmě v záchranné síti .
|
Häufigkeit
Das Wort Beim hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 907. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 89.11 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- beim
- Bei
- Dabei
- Somit
- Auch
- Damit
- Jedoch
- Ebenfalls
- Allerdings
- Nachdem
- Ebenso
- Da
- wodurch
- Obwohl
- sodass
- Dafür
- wobei
- Mit
- Zunächst
- Durch
- Für
- Hier
- Zum
- Außerdem
- Sobald
- Daher
- Diesmal
- Zudem
- Dennoch
- dabei
- Lediglich
- Einen
- somit
- Erneut
- Wiederum
- Weiterhin
- Insgesamt
- Dieser
- Deshalb
- Als
- Dagegen
- Trotzdem
- Zwar
- Zusätzlich
- Während
- Aufprall
- zweiten
- Hierfür
- Den
- So
- Erst
- Dort
- Diesen
- Um
- Im
- Gleich
- Nur
- Ähnlich
- Vor
- den
- einem
- womit
- bei
- erneut
- Dieses
- Kurz
- Dem
- Bereits
- einen
- Wie
- Großen
- Einzig
- Ansonsten
- Nach
- Zuvor
- Seinen
- dem
- Zuerst
- Letztlich
- lediglich
- nachdem
- Infolgedessen
- Es
- Dann
- einzigen
- bevor
- weshalb
- Gegen
- Tatsächlich
- Dass
- Am
- Wenn
- Der
- jeweils
- Stattdessen
- Neben
- Stopp
- automatisch
- Sollte
- dann
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Bei
- Bein
- Leim
- heim
- Reim
- Heim
- beim
- Keim
- Behm
- Beam
- Beil
- Beit
- ei
- Bi
- em
- im
- Be
- Rei
- Rem
- Rim
- Fei
- Sei
- Sim
- Sem
- Bom
- Boi
- Him
- Pim
- Tim
- him
- Wim
- Jim
- Gim
- Kim
- Lim
- Bam
- Dem
- gem
- wem
- Lem
- ’em
- Wem
- dem
- Gem
- Cem
- Bum
- Mei
- Bee
- sei
- Wei
- Bit
- Bet
- Big
- Bis
- Bin
- Bio
- Bir
- Bai
- ein
- Ben
- Ber
- Bek
- Bel
- Bec
- Bea
- Bed
- Bez
- Beg
- Bey
- Dei
- Lei
- mei
- Kei
- dei
- rei
- Pei
- bei
- Beni
- Bene
- Benz
- Benn
- Bent
- Bens
- Bend
- sein
- Bain
- Biel
- Bien
- Diem
- Riem
- Bier
- Mein
- Teig
- Brig
- Berg
- Kein
- Hein
- Fein
- Wein
- Nein
- mein
- kein
- rein
- Lein
- fein
- Rein
- nein
- dein
- Dein
- Sein
- Baie
- Boie
- Brie
- Bede
- Begr
- Bega
- Laim
- Leid
- Leib
- Leit
- Leif
- Lehm
- Bean
- Brom
- Been
- Behn
- Bern
- Blom
- Boom
- Bohm
- Selm
- Sejm
- Helm
- Balm
- Perm
- Slim
- team
- Team
- Heym
- Deum
- Term
- verm
- Rehm
- Blum
- Prim
- Baum
- Böhm
- Brem
- Bram
- Haim
- Krim
- Grim
- Demi
- Remi
- Bois
- Belo
- Berk
- Bert
- Bear
- Bait
- Baia
- Blei
- Bees
- Bess
- Bela
- Beat
- Beau
- Bell
- Behr
- Beer
- Beja
- Beta
- Beda
- Belt
- Best
- Bett
- Beck
- Beek
- Betz
- Beth
- Beef
- Brei
- Brit
- Brix
- Weis
- Geis
- Reis
- weit
- Seit
- Weit
- zeit
- Zeit
- Veit
- seit
- Reit
- Meir
- Heid
- Heiß
- Heiz
- Heil
- Seid
- Neid
- seid
- Reid
- leid
- reif
- heil
- heiß
- weil
- Weil
- Zeil
- Teil
- Veil
- teil
- Keil
- Reil
- Neil
- Seil
- weiß
- Reiß
- Weiß
- Reiz
- Weiz
- Reif
- Weir
- Weib
- Deir
- Geir
- Bleib
- Beier
- Gleim
- Beine
- Benin
- Begin
- Breit
- Berit
- Brehm
- Boehm
- Heims
- Reims
- Betis
- Beria
- Berio
- Keime
- Being
- Beira
- Beide
- Beile
- Heime
- Reime
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Beimischung
- Beimengungen
- Beimler
- Beimengung
- Beimer
- Beimerstetten
- ReichsritterschaftBeim
- Beimpold
- Beimbach
- Beimischen
- Beimesser
- Beimpfen
- Beimrohr
- Beimborn
- Beimlers
- Beimberg
- Beima
- Beimesse
- Beimlerstraße
- Beimbachspeicher
- Beimfohr
- Beimburg
Eigennamen
Personen
- Waleri Beim
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Am Abend noch Jungfrau, um Mitternacht eine junge Frau, beim Morgenrot schon ein Hausfrauchen.
- Augen auf beim Eierkauf.
- Beim Reden kommen die Leute zusammen.
- Der Appetit kommt beim Essen.
- Der Hunger kommt beim Essen.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
| Film | Jahr |
|---|---|
| Die Angst des Tormanns beim Elfmeter | 1972 |
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Oomph! | Beim ersten Mal tut's immer weh | 2008 |
| Loikaemie | Es gibt beim Fernsehn Leute... | 1996 |
| Schneller Autos Organisation | Beim Nächsten Lied Wird Alles Besser | 2007 |
| Loikaemie | Es gibt beim Fernsehen Leute | |
| Jupiter Jones | Beim Letzten Mal Allein (Bonus) | |
| Abstürzende Brieftauben | Beim ersten Mal | 1989 |
| Ot Azoj Klezmerband | Doina Beim Rebn In Podolie Lebn Yol Mokum | |
| Die Mooskirchner | Gut gelaunt beim Wein | |
| Mundstuhl | Wie beim Chackie Chan die Filme aufhören (Outtakes) | 2007 |
| Die Sekte | Beim Gig (Skit) |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Waffe |
|
|
| Psychologie |
|
|
| Wehrmacht |
|
|
| Schiff |
|
|
| Software |
|
|
| Chemie |
|
|
| Rennfahrer |
|
|
| Medizin |
|
|
| Film |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Kartenspiel |
|
|
| Fluss |
|
|
| Dresden |
|
|
| Sprache |
|
|
| Art |
|
|
| Kriegsmarine |
|
|
| Band |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Politiker |
|
|
| Lebensmittel |
|
|
| Informatik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Physik |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|