Dezember
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | De-zem-ber |
Nominativ |
der Dezember |
die Dezember |
---|---|---|
Dativ |
des Dezembers |
der Dezember |
Genitiv |
dem Dezember |
den Dezembern |
Akkusativ |
den Dezember |
die Dezember |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (30)
- Dänisch (32)
- Englisch (31)
- Estnisch (23)
- Finnisch (37)
- Französisch (33)
- Griechisch (35)
- Italienisch (34)
- Lettisch (22)
- Litauisch (19)
- Niederländisch (38)
- Polnisch (28)
- Portugiesisch (33)
- Rumänisch (23)
- Schwedisch (34)
- Slowakisch (30)
- Slowenisch (30)
- Spanisch (27)
- Tschechisch (28)
- Ungarisch (26)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
декември
Der schwedische Ratsvorsitz beabsichtigt auch , Menschenhandel und sexuellen Missbrauch von Kindern als vordringliche Anliegen im Stockholm-Programm zu erwähnen . Wir rechnen mit dessen Annahme beim Gipfel im Dezember .
Шведското председателство възнамерява също да постави трафика на хора и сексуалната експлоатация на деца сред приоритетите на Програмата от Стокхолм , която имаме намерение да приемем на срещата на върха през декември .
|
Seit Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
От декември
|
Dezember gemäß |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
декември съгласно
|
Ende Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
края на декември
|
Im Dezember |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
През декември
|
. Dezember |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
декември
|
bis Dezember |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
до декември
|
Dezember letzten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
декември миналата
|
Dezember 2015 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
декември 2015
|
Dezember 2013 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
декември 2013
|
im Dezember |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
през декември
|
Dezember 2004 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
декември 2004
|
Dezember 2009 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
декември 2009
|
Dezember 2012 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
декември 2012
|
Dezember 2006 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
декември 2006
|
Dezember 2010 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
декември 2010
|
Dezember 2011 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
декември 2011
|
Dezember 2007 |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
декември 2007
|
Dezember 2008 |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
декември 2008
|
Dezember dieses |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
декември тази
|
letzten Dezember |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
миналия декември
|
vom Dezember |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
от декември
|
Anfang Dezember |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
началото на декември
|
Dezember 2005 |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
декември 2005
|
Dezember 2005 |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
декември 2005 г
|
Anfang Dezember |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
на декември
|
Dezember dieses |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
декември тази година
|
Dezember 2007 |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
декември 2007 г
|
Dezember 2008 |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
декември 2008 г
|
Dezember 2011 |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
декември 2011 г
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december
Die Abstimmung findet am Donnerstag , den 17 . Dezember 2009 statt .
Afstemningen finder sted torsdag den 17 . december 2009 .
|
Dezember 2013 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 2013
|
Dezember 1993 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december 1993
|
Dezember 2002 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december 2002
|
Dezember 2006 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2006
|
Dezember 1997 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 1997
|
Dezember 1998 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 1998
|
seit Dezember |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
siden december
|
Dezember 1999 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 1999
|
Dezember 2009 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2009
|
Dezember 2010 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2010
|
Dezember 2007 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2007
|
Dezember 1994 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 1994
|
Dezember 2003 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2003
|
Dezember 2004 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2004
|
Dezember 2001 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2001
|
Dezember 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2005
|
Dezember 2012 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2012
|
Dezember 1992 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
december 1992
|
Dezember 1996 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
december 1996
|
Im Dezember |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
I december
|
Dezember 2008 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
december 2008
|
Dezember 1995 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
december 1995
|
Dezember 2000 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
december 2000
|
Dezember 1991 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
december 1991
|
. Dezember |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
. december
|
Dezember letzten |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
december sidste
|
Dezember 2011 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
december 2011
|
und Dezember |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
og december
|
Dezember 2015 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
december 2015
|
vergangenen Dezember |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
december
|
im Dezember |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
i december
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
December
Im weiteren Verlauf wurde diese Empfehlung Teil der Schlussfolgerungen des Ratsvorsitzes des Europäischen Rates in Edinburgh , der im Dezember 1992 stattfand .
This would go on to form part of the conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council , which took place in December 1992 .
|
Dezember 1988 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
December 1988
|
Dezember 2013 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
December 2013
|
Dezember 1994 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
December 1994
|
Dezember 2006 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
December 2006
|
Dezember 1997 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
December 1997
|
. Dezember |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
December
|
und Dezember |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
and December
|
Dezember 1996 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
December 1996
|
Dezember 1998 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
December 1998
|
Dezember 2004 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
December 2004
|
Dezember 2003 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
December 2003
|
Dezember 2001 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
December 2001
|
Dezember 1995 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
December 1995
|
für Dezember |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
for December
|
Dezember 2009 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
December 2009
|
Dezember 2011 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
December 2011
|
Dezember 2007 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
December 2007
|
seit Dezember |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
since December
|
Dezember 2008 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
December 2008
|
Dezember 2015 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
December 2015
|
Dezember 1999 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
December 1999
|
Dezember 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
December 2005
|
Dezember 2002 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
December 2002
|
Dezember 2000 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
December 2000
|
Dezember 2010 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
December 2010
|
Dezember 1993 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
December 1993
|
Im Dezember |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
In December
|
Dezember 2012 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
December 2012
|
Dezember 1991 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
December 1991
|
vergangenen Dezember |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
last December
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Was den Vertrag von Lissabon betrifft , hat der Rat im Dezember letzten Jahres eine Einigung bezüglich der weiteren Vorgehensweise erreicht .
Lissaboni lepinguga seoses jõudis nõukogu eelmise aasta detsembris edasise arengu suhtes kokkuleppele .
|
Dezember |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
detsembril
Der letzte Dialog fand letzte Woche am 11 . Dezember in Hanoi statt .
Viimane kohtumine peeti eelmisel nädalal , 11 . detsembril , Hanois .
|
Dezember |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
detsembri
Seit den Wahlen Ende Dezember , den Fälschungen bei der Präsidentenwahl sind Kenia und seine politischen Probleme plötzlich in aller Munde .
Eelmise aasta detsembri lõpu sündmuste ning petturlike presidendivalimiste tõttu räägivad kõik ühtäkki Kenyast ja selle poliitilistest probleemidest .
|
Dezember |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
aasta detsembris
|
Dezember |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
aasta
Zweitens möchte ich Sie daran erinnern , dass der Vertrag von Lissabon im Dezember 2009 in Kraft getreten ist .
Teiseks tahaksin teile meenutada , et Lissaboni leping jõustus 2009 . aasta detsembris .
|
Dezember 2015 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
detsembrini 2015
|
und Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ja detsembris
|
Anfang Dezember |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
detsembri alguses
|
. Dezember |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
. detsembril
|
Ende Dezember |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
detsembri lõpus
|
im Dezember |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
detsembris
|
Im Dezember |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
|
Dezember 2010 |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
detsembril 2010
|
Dezember 2006 |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
detsembri
|
Dezember 2007 |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
detsembril 2007
|
Dezember 2009 |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
detsembril 2009
|
letzten Dezember |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
eelmise aasta detsembris
|
vom Dezember |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
aasta detsembri
|
Dezember 2008 |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
2008
|
Im Dezember |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
aasta detsembris
|
Dezember 2007 |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
2007
|
Dezember 2009 |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
2009
|
Dezember 2008 |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
aasta detsembris
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
joulukuussa
Herr Präsident ! Darf ich Sie daran erinnern , daß im Dezember ein Mitglied des Hauses dabei beobachtet wurde , wie es bei einer Abstimmung seine Stimme unter Verwendung der Karte eines anderen Mitglieds dieses Hauses zweimal abgab , was es gegenüber dem Haus auch zugab .
Arvoisa puhemies , saanen muistuttaa teitä siitä , että joulukuussa erään tämän parlamentin jäsenen nähtiin äänestävän eräässä äänestyksessä kahdesti - minkä hän myönsikin - käyttämällä toisen parlamentin jäsenen korttia .
|
Dezember |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
joulukuuta
Außerdem hat die Kommission am 21 . Dezember 2007 einen Vorschlag für eine Verordnung über die Emissionen schwerer Nutzfahrzeuge vorgelegt , das ist die Euro-VI-Norm .
Komissio teki lisäksi 21 . joulukuuta 2007 ehdotuksen raskaiden hyötyajoneuvojen päästöistä , ja tämä on Euro 6 - päästönormi .
|
Dezember |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
joulukuun
In diesem Sinne werden wir vorangehen und wollen bis zum Ende der italienischen Präsidentschaft im Dezember das für die Liberalisierung des Eisenbahnmarktes bestmögliche Resultat erzielen , nicht weil sie Selbstzweck ist , sondern unserer Meinung nach vielmehr die beste Methode darstellt , der europäischen Wirtschaft sowie den Verbrauchern und Arbeitnehmern in Europa zu dienen , zumal dadurch weitere Arbeitsplätze geschaffen werden .
Etenemme tässä hengessä ja toivomme , että kun Italian puheenjohtajakausi päättyy joulukuun lopussa , rautatiemarkkinoiden vapauttamista on viety mahdollisimman pitkälle , ei siksi , että pitäisimme sitä varsinaisena päämääränä , vaan siksi , että se on mielestämme paras keino palvella Euroopan taloutta , eurooppalaisia kuluttajia ja työntekijöitä , koska sen ansiosta syntyy uusia työpaikkoja .
|
Dezember 2011 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
joulukuuta 2011
|
Dezember 2012 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
joulukuuta 2012
|
Dezember 2013 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
joulukuuta 2013
|
vor Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ennen joulukuuta
|
im Dezember |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
joulukuussa
|
Anfang Dezember |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
|
Im Dezember |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
|
letzten Dezember |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
viime joulukuussa
|
seit Dezember |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
joulukuusta
|
bis Dezember |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
joulukuuhun
|
Dezember 2010 |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
joulukuuta 2010
|
Mitte Dezember |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
joulukuun puolivälissä
|
Dezember 2015 |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
joulukuuta 2015
|
und Dezember |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
ja joulukuussa
|
vom Dezember |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
joulukuussa
|
vergangenen Dezember |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
viime joulukuussa
|
. Dezember |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
. joulukuuta
|
Dezember 1995 |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
|
Dezember 2007 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
joulukuuta 2007
|
Dezember 2003 |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
joulukuuta 2003
|
Dezember 1992 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
joulukuussa 1992
|
Ende Dezember |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
joulukuun lopussa
|
Dezember 2009 |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
joulukuuta 2009
|
Dezember 2006 |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
joulukuuta 2006
|
Dezember 1994 |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
joulukuuta 1994
|
Dezember statt |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
toimitetaan joulukuussa
|
Dezember 2005 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
joulukuussa 2005
|
Dezember 2004 |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
joulukuussa 2004
|
Dezember 1999 |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
joulukuussa 1999
|
Dezember 1998 |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
joulukuuta 1998
|
Dezember 2001 |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
joulukuuta 2001
|
Dezember 1997 |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
joulukuussa 1997
|
Dezember 2001 |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
joulukuussa 2001
|
Dezember 2008 |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
décembre
Die Empfehlung des Berichts hinsichtlich der Ausweitung des Übergangssystems für die Beförderung von Tieren bis Ende Dezember 2011 ist notwendig und zeitgemäß .
La recommandation du rapport visant l'extension du système de transition pour le mouvement d'animaux jusque fin décembre 2011 est indispensable et tombe à point nommé .
|
Dezember 2013 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
décembre 2013
|
Dezember 2012 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
décembre 2012
|
seit Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
depuis décembre
|
Dezember 1992 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
décembre 1992
|
Dezember 2006 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
décembre 2006
|
Dezember 1998 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
décembre 1998
|
Dezember 2000 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
décembre 2000
|
Dezember 1993 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
décembre 1993
|
Dezember 1995 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
décembre 1995
|
Dezember 2002 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
décembre 2002
|
Dezember 2003 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
décembre 2003
|
Dezember 2001 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
décembre 2001
|
Dezember 2007 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
décembre 2007
|
Dezember 1997 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
décembre 1997
|
Dezember 2005 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
décembre 2005
|
Dezember 2009 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
décembre 2009
|
Dezember 1994 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
décembre 1994
|
Dezember 2010 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
décembre 2010
|
Dezember 1999 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
décembre 1999
|
Dezember 2008 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
décembre 2008
|
Dezember 2004 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
décembre 2004
|
Dezember 1996 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
décembre 1996
|
Dezember 2011 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
décembre 2011
|
Anfang Dezember |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
début décembre
|
Im Dezember |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
En décembre
|
. Dezember |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
décembre
|
Dezember letzten |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
décembre dernier
|
Ende Dezember |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
fin décembre
|
vergangenen Dezember |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
décembre dernier
|
im Dezember |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
en décembre
|
Mitte Dezember |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
la mi-décembre
|
vom Dezember |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
de décembre
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου
Ich bin darum besonders froh , Ihnen mitteilen zu können , daß die Kommission am 9 . Dezember eine neue Mitteilung für weitere Aktionen gegen den Frauenhandel angenommen hat .
Γι ' αυτό βρίσκομαι στην πολύ ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω ότι , στις 9 Δεκεμβρίου , η Επιτροπή εξέδωσε μια νέα ανακοίνωση για περαιτέρω δράση καταπολέμησης της παράνομης διακίνησης γυναικών .
|
Dezember |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Δεκέμβριο
Ein aktueller Fall war beispielsweise die Hinrichtung des 17-jährigen Mosleh Zamani im Dezember 2009 .
Μια πρόσφατη υπόθεση , για παράδειγμα , ήταν αυτή του 17χρονου Mosleh Zamani τον Δεκέμβριο του 2009 .
|
Dezember |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
τον Δεκέμβριο
|
Dezember 2011 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2011
|
. Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου
|
Dezember 2012 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2012
|
Dezember 2013 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2013
|
Dezember 2002 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2002
|
Dezember 2004 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2004
|
Dezember 2015 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2015
|
Dezember 1998 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 1998
|
Dezember 2010 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2010
|
Dezember 2007 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2007
|
Anfang Dezember |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
αρχές Δεκεμβρίου
|
Dezember 2006 |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2006
|
Dezember 2001 |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2001
|
Dezember 1994 |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 1994
|
Dezember 2009 |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2009
|
Dezember 1997 |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 1997
|
Dezember 1995 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 1995
|
Dezember 2000 |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2000
|
Im Dezember |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Τον Δεκέμβριο
|
Ende Dezember |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
τέλη Δεκεμβρίου
|
Dezember 2003 |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2003
|
Dezember 2008 |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2008
|
im Dezember |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Δεκέμβριο
|
Dezember 1999 |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 1999
|
Dezember 2005 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 2005
|
Dezember 1996 |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Δεκεμβρίου 1996
|
letzten Dezember |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
περασμένο Δεκέμβριο
|
vergangenen Dezember |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
περασμένο Δεκέμβριο
|
letzten Dezember |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
τον περασμένο Δεκέμβριο
|
im Dezember |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
τον Δεκέμβριο
|
Dezember in |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Δεκέμβριο .
|
vergangenen Dezember |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Δεκέμβριο
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
dicembre
Das Beispiel Schottlands , das vom Rat im Dezember angenommen wurde , ist sehr lobenswert .
L'esempio della Scozia , adottato dal Consiglio a dicembre , è stato davvero degno di nota .
|
Dezember 2011 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dicembre 2011
|
Dezember 1992 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dicembre 1992
|
und Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
e dicembre
|
Dezember 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
dicembre 2005
|
Dezember 1999 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
dicembre 1999
|
Dezember 1994 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
dicembre 1994
|
Dezember 2009 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
dicembre 2009
|
Dezember 2002 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
dicembre 2002
|
Dezember 2001 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
dicembre 2001
|
Dezember 2000 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
dicembre 2000
|
Dezember 2006 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
dicembre 2006
|
Dezember 2015 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
dicembre 2015
|
Dezember 1993 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
dicembre 1993
|
Dezember 2013 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
dicembre 2013
|
. Dezember |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
dicembre
|
Dezember 2003 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
dicembre 2003
|
Dezember 2004 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
dicembre 2004
|
Dezember 2007 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
dicembre 2007
|
Dezember 2010 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
dicembre 2010
|
Mitte Dezember |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
metà dicembre
|
Dezember 2008 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
dicembre 2008
|
Dezember 1998 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
dicembre 1998
|
Dezember 1997 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
dicembre 1997
|
Dezember 1995 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
dicembre 1995
|
Dezember 1996 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
dicembre 1996
|
seit Dezember |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
dal dicembre
|
Dezember 2012 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
dicembre 2012
|
Im Dezember |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Nel dicembre
|
Anfang Dezember |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
inizio di dicembre
|
vergangenen Dezember |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
scorso dicembre
|
Ende Dezember |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
fine di dicembre
|
im Dezember |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
dicembre
|
letzten Dezember |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
scorso dicembre
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
decembrī
Welche Maßnahmen plant der Rat außerdem im Kampf gegen den Klimawandel zur Konsolidierung des im Dezember vereinbarten Maßnahmepakets ?
Turpinot jautājumu , kādus darbus Padome plāno veikt tālāk , cīnoties pret klimata pārmaiņām , lai apvienotu decembrī apstiprināto pasākumu kopumu ?
|
Dezember |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
decembra
Ich freue mich , dass ihre diesbezüglichen Erwartungen erfüllt wurden und dass am 20 . Dezember um Mitternacht die letzten Reste des Eisernen Vorhangs verschwinden , dass die Euro-Regionen ohne Grenzen Wirklichkeit werden .
Es esmu priecīga , ka viņu cerības šajā jomā ir piepildījušās un ka 20 . decembra pusnaktī pēdējās " dzelzs priekškara ” paliekas kritīs un bezrobežu Eiropa kļūs par realitāti .
|
Dezember |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
gada decembrī
|
seit Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kopš decembra
|
Anfang Dezember |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
decembra sākumā
|
Dezember in |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
decembrī
|
. Dezember |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
. decembrī
|
im Dezember |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
decembrī
|
vom Dezember |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
gada decembra
|
Im Dezember |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
gada decembrī
|
Dezember 2007 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
decembrī
|
Dezember 2006 |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
decembra
|
Im Dezember |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
|
letzten Dezember |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
pagājušā gada decembrī
|
bis Dezember |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
decembrim
|
Dezember 2010 |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
decembrī
|
Dezember 2009 |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
decembrī
|
bis Dezember |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
gada decembrim
|
Dezember 2008 |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
decembrī
|
Dezember 2008 |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
gada decembrī
|
im Dezember |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
gada decembrī
|
bis Dezember |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
. gada decembrim .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
gruodžio
Im Dezember 2001 erhielt die Kommission ein Mandat für die Entwicklung der zweiten Generation des Schengener Informationssystems ( SIS ) , das im März 2007 seinen Betrieb aufnehmen sollte .
2001 m. gruodžio mėn . Komisijai suteikti įgaliojimai įdiegti antrosios kartos Šengeno informacinę sistemą ( SIS ) , kurios eksploatacijos pradžios tikėtasi 2007 m. kovo mėn .
|
Dezember |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
m. gruodžio
|
Dezember dieses |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
metų gruodžio
|
Dezember 2006 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
2006 m. gruodžio
|
Dezember 2010 |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
2010 m. gruodžio
|
Dezember 2007 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
2007 m. gruodžio
|
Dezember 2008 |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
2008 m. gruodžio
|
Dezember 2011 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
2011 m. gruodžio
|
Dezember 2009 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
2009 m. gruodžio
|
Dezember 2012 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
2012 m. gruodžio
|
. Dezember |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
gruodžio
|
Dezember 2005 |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
2005 m. gruodžio
|
im Dezember |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
gruodžio mėn
|
vom Dezember |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
gruodžio mėn
|
letzten Dezember |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
praėjusį gruodžio
|
im Dezember |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
gruodžio
|
im Dezember |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
gruodžio mėn .
|
Dezember 2009 |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
m. gruodžio
|
Dezember 2007 |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
m. gruodžio
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december
Dieses Parlament hat in einer Entschließung im Dezember - einstimmig - darum gebeten , dass das IOC eine Einschätzung darüber vorlegt , welche Fortschritte China bei der Umsetzung von Reformen gemacht hat .
Dit Parlement heeft in een resolutie in december - unaniem - aan het IOC gevraagd een schatting te maken van China 's voortgang in de richting van hervorming .
|
. Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december
|
Dezember haben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december hebben
|
Dezember 2013 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 2013
|
Dezember 2012 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 2012
|
Dezember 1991 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 1991
|
Dezember 1992 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 1992
|
Dezember 2015 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 2015
|
Dezember einen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december een
|
Dezember 1995 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december 1995
|
Dezember 1994 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december 1994
|
Dezember 2003 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december 2003
|
Dezember 2011 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december 2011
|
Dezember 2008 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december 2008
|
Dezember 2006 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december 2006
|
Dezember 2000 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december 2000
|
Anfang Dezember |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
|
Dezember 2009 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2009
|
Dezember 1999 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 1999
|
Dezember 2001 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2001
|
Dezember 2007 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2007
|
Dezember 2010 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2010
|
Dezember 2004 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2004
|
Dezember 1998 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 1998
|
Dezember 2005 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2005
|
Dezember 2002 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2002
|
Dezember 1997 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 1997
|
seit Dezember |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
sinds december
|
Dezember 1993 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 1993
|
Dezember 1996 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 1996
|
Ende Dezember |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
|
und Dezember |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
en december
|
Im Dezember |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
|
Mitte Dezember |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
medio december
|
vergangenen Dezember |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
afgelopen december
|
Dezember eine |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
december een
|
vom Dezember |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
van december
|
im Dezember |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
in december
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
grudnia
Am 3 . Dezember gab auch die Parlamentarische Versammlung AKP-EU eine eindeutige Erklärung ab .
Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE trzeciego grudnia wydało równie jednoznaczną deklarację .
|
Dezember |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
grudniu
Deshalb habe ich auch in meiner ersten Antwort den vom Rat im Dezember 2007 angenommenen Beschluss erwähnt , der die Mitgliedstaaten auffordert , das besagte Übereinkommen zu ratifizieren .
Właśnie dlatego w swojej pierwotnej odpowiedzi wymieniłem przyjętą przez Radę w grudniu 2007 r. rezolucję , która wzywa państwa członkowskie do ratyfikowania rzeczonej Konwencji .
|
. Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
grudnia
|
und Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
i grudniu
|
seit Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
od grudnia
|
bis Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
do grudnia
|
Im Dezember |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
W grudniu
|
Dezember 2011 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
grudnia 2011
|
Dezember 2012 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
grudnia 2012
|
Dezember 2015 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
grudnia 2015
|
Dezember 1994 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
grudnia 1994
|
Dezember 2010 |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
grudnia 2010
|
Dezember 2013 |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
grudnia 2013
|
Anfang Dezember |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
początku grudnia
|
vom Dezember |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
z grudnia
|
Dezember 2007 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
grudnia 2007
|
Dezember 2009 |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
grudnia 2009
|
im Dezember |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
|
Mitte Dezember |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
połowie grudnia
|
Dezember 2003 |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
grudnia 2003
|
Ende Dezember |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
koniec grudnia
|
Dezember 2005 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
grudniu 2005
|
Dezember 2006 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
grudnia 2006
|
Dezember 2008 |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
grudnia 2008
|
Dezember letzten |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
grudniu zeszłego
|
Dezember 2008 |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
grudniu 2008
|
Dezember 2005 |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
grudnia 2005
|
Dezember 2006 |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
grudniu 2006
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Dezembro
Ich bin der Meinung , dass wir darüber diesen kommenden Dezember entscheiden sollten .
Considero que deveremos tomar uma decisão sobre esta matéria em Dezembro próximo .
|
und Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
e Dezembro
|
seit Dezember |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
desde Dezembro
|
Im Dezember |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
|
bis Dezember |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
até Dezembro
|
Anfang Dezember |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
início de Dezembro
|
Dezember dieses |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Dezembro deste
|
Dezember 1996 |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Dezembro de 1996
|
. Dezember |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
de Dezembro de
|
im Dezember |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
em Dezembro
|
Dezember 2007 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
de Dezembro de 2007
|
Dezember 2010 |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
de Dezembro de 2010
|
Dezember 2008 |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Dezembro de 2008
|
Dezember 1995 |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Dezembro de 1995
|
Dezember 2003 |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
de Dezembro de 2003
|
letzten Dezember |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Dezembro último
|
Dezember 1998 |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
de Dezembro de 1998
|
Dezember 2005 |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
de Dezembro de 2005
|
Dezember 2004 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Dezembro de 2004
|
Dezember 2001 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
de Dezembro de 2001
|
Dezember 2000 |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Dezembro de 2000
|
Dezember 1999 |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
de Dezembro de 1999
|
Dezember 1997 |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Dezembro de 1997
|
Dezember 1999 |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Dezembro de 1999
|
Dezember 2002 |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
de Dezembro de 2002
|
Dezember 2009 |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Dezembro de 2009
|
Dezember 2002 |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Dezembro de 2002
|
Dezember 2006 |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
de Dezembro de 2006
|
Dezember 2006 |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Dezembro de 2006
|
Dezember 2004 |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
de Dezembro de 2004
|
Dezember 2009 |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
de Dezembro de 2009
|
vom Dezember |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Dezembro
|
Dezember 2001 |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Dezembro de 2001
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
decembrie
Am 15 . Dezember 2009 erzielten die EU , eine Gruppe lateinamerikanischer Länder und die Vereinigten Staaten eine Einigung über die Zölle der EU auf Bananenimporte .
La 15 decembrie 2009 , UE , un grup de țări din America Latină și Statele Unite au ajuns la un acord cu privire la taxele vamale aplicabile importurilor de banane .
|
Dezember erwarten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vedem începând
|
Dezember 2004 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembrie 2004
|
Dezember 2018 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembrie 2018
|
Dezember 2013 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
decembrie 2013
|
Dezember 2011 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
decembrie 2011
|
Dezember 2007 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembrie 2007
|
Dezember 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembrie 2005
|
Dezember 2009 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembrie 2009
|
Dezember 2008 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembrie 2008
|
Dezember 2006 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembrie 2006
|
Dezember 2015 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembrie 2015
|
Dezember 2010 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
decembrie 2010
|
Dezember 2012 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
decembrie 2012
|
Dezember 1999 |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
decembrie 1999
|
. Dezember |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
decembrie
|
Im Dezember |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
În decembrie
|
vom Dezember |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
din decembrie
|
Anfang Dezember |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
începutul lunii decembrie
|
im Dezember |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
decembrie
|
Anfang Dezember |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
lunii decembrie
|
im Dezember |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
în decembrie
|
im Dezember |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
din decembrie
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december
Das ist eine wichtige Aufgabe , und in diesem Kontext wird die Stellungnahme des Parlaments , um die die österreichische Präsidentschaft Mitte Dezember das Europäische Parlament ersucht hat , ihre volle Bedeutung haben .
Det är en viktig uppgift som visar den fulla betydelsen av det yttrande parlamentet gjorde på det österrikiska ordförandeskapets begäran i mitten av december .
|
. Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december
|
von Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
från december
|
Dezember 2013 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 2013
|
Dezember 1989 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 1989
|
Dezember 2012 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 2012
|
Dezember 1991 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 1991
|
Dezember 1993 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december 1993
|
und Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
och december
|
seit Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sedan december
|
Dezember 1995 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
december 1995
|
Dezember 2007 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2007
|
Dezember 1998 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 1998
|
Dezember 2004 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
december 2004
|
Dezember 2008 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2008
|
Dezember 2003 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2003
|
Dezember 2010 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2010
|
Dezember 2015 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2015
|
Dezember 1996 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 1996
|
Dezember 2009 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2009
|
Dezember 1999 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 1999
|
Dezember 2002 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2002
|
Dezember 1997 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 1997
|
Dezember 2005 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
december 2005
|
Dezember 2000 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
december 2000
|
Dezember 2001 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
december 2001
|
Dezember 2006 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
december 2006
|
Dezember 1994 |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
december 1994
|
Im Dezember |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
|
Mitte Dezember |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
mitten av december
|
Dezember 2011 |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
december 2011
|
im Dezember |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
i december
|
Dezember 1992 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
december 1992
|
Dezember letzten |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
december förra
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
decembra
Ich war skeptisch , was das Bedürfnis zur Aufstellung der " Auflösungsklausel " am 31 . Dezember 2014 anbelangt , wenn die Europäische Kommission , entsprechend der vorgeschlagenen Verordnung , einen Bericht über die Anwendung der Entschließung bis zum 01 .
Bol som skeptický , čo sa týka doložky o ukončení platnosti ku dňu 31 . decembra 2014 , ak podľa navrhnutého nariadenia bude musieť Európska komisia poskytnúť správu o zavádzaní uznesenia do 1 . januára 2014 .
|
Dezember |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
decembri
Im Dezember 2007 legte die Kommission einen Bericht über Marktperspektiven vor , der bestätigt , dass sowohl zum jetzigen Zeitpunkt als auch künftig eine wachsende Nachfrage nach Milcherzeugnissen besteht bzw . bestehen wird .
V decembri 2007 Komisia predložila správu o vyhliadkach trhu , ktorá ukázala , že existuje a v budúcnosti bude existovať rastúci dopyt po mliečnych výrobkoch .
|
Dezember |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
v decembri
|
Dezember 2015 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembra 2015
|
Dezember 1999 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembri 1999
|
seit Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
od decembra
|
Dezember 2013 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembra 2013
|
. Dezember |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
. decembra
|
Dezember 2012 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembra 2012
|
bis Dezember |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
do decembra
|
Dezember 2003 |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
decembra 2003
|
Im Dezember |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
|
Dezember 2011 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
decembra 2011
|
Dezember 2006 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
decembra 2006
|
Dezember 2010 |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
decembra 2010
|
Dezember dieses |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
decembra tohto
|
vom Dezember |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
z decembra
|
Dezember 1994 |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
decembra 1994
|
Anfang Dezember |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
začiatkom decembra
|
Dezember 2007 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
decembra 2007
|
im Dezember |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
v decembri
|
Dezember 2002 |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
2002
|
Dezember 2009 |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
decembra 2009
|
Dezember 2005 |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
decembri 2005
|
Dezember gegen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
decembri som tu hlasoval
|
Dezember 2004 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
decembra 2004
|
Mitte Dezember |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
polovici decembra
|
Dezember letzten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
decembri minulého
|
Dezember 2008 |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
decembra 2008
|
Dezember 2008 |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
decembri 2008
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
decembra
Die sogenannten Behörden , die von der Türkei unterstützt werden , hatten die Samstagsmesse unter dem Vorwand beendet , dass kein Antrag eingereicht wurde , um an jenem Tag die Messe zu halten , obwohl um eine solche Erlaubnis bereits Anfang Dezember ersucht wurde , wie es in den letzten 36 Jahren auch schon der Fall war .
Tako imenovane oblasti , ki jih podpira Turčija , so prekinile nedeljsko mašo z izgovorom , da ni bilo vložene nobene prošnje za mašo na tisti dan , čeprav je po trditvah Cerkve na Cipru prošnja za dovoljenje bila vložena v začetku decembra , kot se to počne že zadnjih 36 let .
|
Dezember 1997 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembra 1997
|
Dezember 1992 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembra 1992
|
Seit Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
|
Dezember 2004 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembra 2004
|
Dezember 2000 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembra 2000
|
Mitte Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sredi decembra
|
Dezember 2013 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembra 2013
|
für Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
za december
|
Dezember 2003 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
decembra 2003
|
Dezember 2005 |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
decembra 2005
|
. Dezember |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
. decembra
|
Dezember 2012 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
decembra 2012
|
Dezember 2010 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
decembra 2010
|
Dezember 2007 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembra 2007
|
Dezember 2006 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembra 2006
|
Dezember 2011 |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembra 2011
|
Dezember dieses |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
decembra letos
|
Dezember 2015 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
decembra 2015
|
bis Dezember |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
do decembra
|
Dezember 1999 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
decembra 1999
|
Dezember 2009 |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
decembra 2009
|
Im Dezember |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Decembra
|
Dezember 2008 |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
decembra 2008
|
Anfang Dezember |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
začetku decembra
|
im Dezember |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
decembra
|
seit Dezember |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
od decembra
|
Ende Dezember |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
|
Dezember letzten |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
decembra lani
|
Dezember in |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
decembra
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
diciembre
Daher bin ich hocherfreut , bestätigen zu können , dass der Vertrag von Lissabon am 1 . Dezember in Kraft treten wird .
Por tanto , me encanta poder confirmar que el Tratado de Lisboa entrará efectivamente en vigor el 1 de diciembre .
|
und Dezember |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
y diciembre
|
seit Dezember |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
desde diciembre
|
Im Dezember |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
En diciembre
|
Seit Dezember |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Desde diciembre
|
Ende Dezember |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
finales de diciembre
|
letzten Dezember |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
pasado diciembre
|
für Dezember |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
para diciembre
|
Dezember 1996 |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
diciembre de 1996
|
. Dezember |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
de diciembre de
|
Dezember 2009 |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
de diciembre de 2009
|
Dezember 2005 |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
de diciembre de 2005
|
vom Dezember |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
diciembre
|
Dezember 2003 |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
de diciembre de 2003
|
Dezember 2010 |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
de diciembre de 2010
|
Dezember 2007 |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
de diciembre de 2007
|
Dezember 2008 |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
diciembre de 2008
|
Dezember 1998 |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
de diciembre de 1998
|
bis Dezember |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
hasta diciembre
|
Dezember 2001 |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
diciembre de 2001
|
Dezember 1995 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
de diciembre de 1995
|
im Dezember |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
en diciembre
|
Dezember 1997 |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
de diciembre de 1997
|
Dezember 1999 |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
de diciembre de 1999
|
Dezember letzten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
diciembre del
|
Dezember 2004 |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
de diciembre de 2004
|
vergangenen Dezember |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
pasado diciembre
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
prosince
" Die Kommission erinnert daran , dass sie beabsichtigt , bis Dezember 2008 einen Legislativvorschlag zur Begrenzung der vom Luftverkehr verursachten Stickoxidemissionen vorzulegen , um insbesondere deren Auswirkungen auf den Klimawandel zu bekämpfen und um Negativanreize zur Senkung der Kohlendioxidemissionen auf Kosten von Stickoxiden zu vermeiden . "
" Komise prohlašuje , že hodlá vydat do prosince 2008 legislativní návrh na zavedení opatření , aby byly omezeny emise oxidu dusíku z letecké dopravy , efektivně se zabývat vlivem na klimatické změny a zabránit negativním stimulům , aby se emise oxidu uhličitého snížily na náklady oxidů dusíku . "
|
Dezember |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
prosinci
Die aktuelle Strategie der Europäischen Union für Verhandlungen zum Klimaschutz muss überprüft werden , da Vorbereitungen für den nächsten Gipfel getroffen werden , der im Dezember dieses Jahres in Mexiko abgehalten werden wird .
Je nezbytné posoudit stávající vyjednávací strategii Evropské unie v oblasti ochrany klimatu , neboť již probíhají přípravy na následující summit , který se bude konat v Mexiku v prosinci letošního roku .
|
Dezember |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
v prosinci
|
Dezember 2013 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
prosince 2013
|
Seit Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Od prosince
|
bis Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
do prosince
|
seit Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
od prosince
|
Dezember 2011 |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
prosince 2011
|
Dezember 2015 |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
prosince 2015
|
. Dezember |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
. prosince
|
Dezember 2012 |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
prosince 2012
|
Dezember gegen |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
prosinci proti
|
Dezember 2010 |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
prosince 2010
|
vom Dezember |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
z prosince
|
Dezember 2004 |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
prosince 2004
|
Dezember 2003 |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
prosince 2003
|
Dezember 2007 |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
prosince 2007
|
Im Dezember |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
V prosinci
|
Dezember 2005 |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
prosinci 2005
|
im Dezember |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
v prosinci
|
Dezember 2009 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
prosince 2009
|
Dezember 2006 |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
prosince 2006
|
Mitte Dezember |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
polovině prosince
|
Dezember dieses |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
prosince tohoto
|
Anfang Dezember |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
začátku prosince
|
Dezember 2008 |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
prosince 2008
|
Dezember 2008 |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
prosinci 2008
|
Anfang Dezember |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
počátkem prosince
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Dezember |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
december
Mit dem am 1 . Dezember 2009 in Kraft getretenen Vertrag von Lissabon jedoch , der die Zustimmung des Europäischen Parlaments für den Abschluss internationaler Luftverkehrsabkommen erfordert , hat die Kommission einen Verhandlungsprozess eingeleitet , der nun abgeschlossen wurde . Somit wird neben der Gewährung von Verkehrsrechten und Investitionsmöglichkeiten auch die Zusammenarbeit in mehreren Bereichen geregelt , wie Sicherheit , Schutz der Verbraucherrechte , Umwelt , Luftverkehrsmanagement , soziale Rechte und fairer Wettbewerb .
Ugyanakkor a Lisszaboni Szerződés 2009 . december 1-jei hatálybalépésével , amely előírja az Európai Parlament jóváhagyását a légi közlekedési szolgáltatásokkal kapcsolatos megállapodások terén , a Bizottság tárgyalási folyamatot kezdeményezett , amely most lezárult , és amelynek eredményeképp számos forgalmi jogot és beruházási lehetőséget hoztak létre , valamint együttműködést alakítottak ki számos területen , beleértve a biztonságot , a fogyasztói jogok védelmét , a környezetvédelmet , a légi közlekedés irányítását , a szociális jogokat és a tisztességes versenyt .
|
Dezember |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
decemberben
Die Kommission hat bei der Vorbereitung des im Dezember veröffentlichten Lissabon-Pakets gute Arbeit geleistet .
A Bizottság jó munkát végzett a decemberben közzétett lisszaboni csomag elkészítésénél .
|
Dezember |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
decemberében
Der Vorsitz des Europäischen Rates ( Edinburgh , Dezember 1992 ) bestätigte diese Notwendigkeit .
A Európai Tanács soros elnöke ( Edinburghban , 1992 decemberében ) megerősítette ezeket az felszólításokat .
|
Dezember |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
decemberi
Was die Maßnahmen des Rates im Dezember betrifft , so fordere ich den schwedischen Vorsitz angesichts der Wirtschafts - , Finanz - und Beschäftigungslage auf , die bestens bekannte Lage der baltischen Staaten in dieser Hinsicht nicht zu vergessen .
Ami a Tanács decemberi intézkedéseit illeti , figyelembe véve a gazdasági , pénzügyi és foglalkoztatási helyzetet , a svéd elnökség feladata , hogy ne feledkezzen meg arról , hogy a balti államok e tekintetben milyen helyzetben vannak .
|
seit Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
decembere óta
|
Anfang Dezember |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
december elején
|
Dezember dieses |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
év december
|
. Dezember |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
december
|
Dezember 2008 |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
2008 decemberében
|
Dezember letzten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
tavaly decemberben
|
Dezember 2007 |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
2007
|
Dezember 2009 |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
2009
|
Im Dezember |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
decemberében
|
bis Dezember |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
decemberéig
|
Dezember 2006 |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
2006
|
Dezember 2010 |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
2010
|
Dezember 2005 |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
2005 decemberében
|
im Dezember |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
|
Dezember 2006 |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
2006 decemberében
|
im Dezember |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
decemberében
|
Dezember 2005 |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
2005
|
Dezember 2009 |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
2009 decemberében
|
Im Dezember |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Decemberben
|
im Dezember |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
decemberi
|
. Dezember |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
. december
|
Dezember 2008 |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
2008
|
Häufigkeit
Das Wort Dezember hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 170. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 417.19 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- November
- Februar
- Juli
- Juni
- September
- Mai
- Januar
- April
- Oktober
- März
- August
- 26
- 23
- 29
- 27
- 28
- 22
- 31
- 21
- 24
- 25
- 11
- 30
- 14
- 13
- 9
- 17
- 12
- 8
- 15
- 16
- 7
- 10
- 6
- Kalenderzyklus
- Herbst
- 20
- 19
- offiziell
- 18
- 5
- am
- HSR-Volume
- September/Oktober
- Mai/Juni
- .
- Tag
- übernahm
- Rottach-Egern
- Beauftragter
- zelebrierte
- Newark
- Militäreinsatz
- zweimal
- Titelverteidigungen
- Ankündigung
- schweizerischer
- Stuhls
- Conrad
- CSU
- Dressurreiter
- Untersuchungsausschuss
- 1691
- Ljudmila
- Theaterautor
- Landtagsabgeordnete
- Günther
- Heinrich
- Stöger
- Commandeur
- Kaohsiung
- erklärten
- Ehrendoktor
- Journalistenpreis
- Medienpreis
- Statistischen
- Improvisationsmusiker
- Oberforstmeister
- Elvira
- Unruhen
- Dorthin
- Doktor
- verliehenen
- Kalkar
- Kriegler
- Musikstudium
- umstrukturiert
- Breitspur
- Wohltäter
- Annemarie
- Goerdeler
- Wädenswil
- 42.000
- Viersen
- heftigsten
- Wichert
- Nummer-1-Hit
- Antreten
- Zabel
- Lips
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Dezember :
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
deˈʦɛmbɐ
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Goldgräber
- selber
- Sperber
- Weisgerber
- Hügelgräber
- Amber
- gelber
- Bewerber
- Berber
- Färber
- Totengräber
- Bomber
- Massengräber
- Gerber
- Gräber
- Asylbewerber
- Jagdbomber
- Kälber
- Werber
- Kleiber
- Biber
- Leber
- Mitinhaber
- Ober
- Befehlshaber
- grober
- Ratgeber
- über
- Zauber
- Hubschrauber
- Faber
- Urlauber
- Urheber
- Silber
- Zuber
- Aber
- Aufkleber
- Treiber
- Kaliber
- Gesetzgeber
- Liebhaber
- Arbeitgeber
- Huber
- Stüber
- Amtsinhaber
- ober
- Tauber
- Quecksilber
- Betreiber
- Inhaber
- aber
- Machthaber
- lieber
- hinüber
- sauber
- Oktober
- Weber
- Kleber
- Rettungshubschrauber
- worüber
- darüber
- Weiber
- Schreiber
- Gastgeber
- Gelbfieber
- gegenüber
- tagsüber
- Seeräuber
- halber
- vorüber
- Tiber
- Leiber
- Bankräuber
- Kober
- Fieber
- Eber
- Räuber
- Schober
- Araber
- Herausgeber
- Schieber
- Auftraggeber
- Kampfhubschrauber
- Gruber
- Gegenüber
- Stadtschreiber
Unterwörter
Worttrennung
De-zem-ber
In diesem Wort enthaltene Wörter
Dezemb
er
Abgeleitete Wörter
- November/Dezember
- Dezembers
- Dezemberverfassung
- Dezember/Januar
- Dezember-Ausgabe
- November-Dezember
- Dezemberausgabe
- Dezemberwoche
- Oktober-Dezember
- Juli-Dezember
- Dezemberwochenende
- Dezemberhälfte
- Oktober/Dezember
- August-Dezember
- Dezembertagen
- September-Dezember
- Juni-Dezember
- Dezembertag
- Dezembernacht
- Dezemberheft
- April-Dezember
- Januar-Dezember
- Dezembersonntag
- Dezemberfieber
- Dezemberschlacht
- Dezember-Konferenz
- Mai-Dezember
- Dezemberträume
- Dezember-Wochenende
- Dezemberunruhen
- Dezemberlieder
- Dezember-Heft
- Dezember/Anfang
- Dezember-Januar
- Juli/Dezember
- Dezembertage
- Dezember-März
- Dezemberwahlen
- Dezember-Ausstellung
- Dezember-31
- 1996-Dezember
- 1961-Dezember
- Dezemberausstellung
- Dezembermorde
- 2005-Dezember
- 2004-Dezember
- 1999-Dezember
- Dezembernächte
- 2009-Dezember
- Dezembergeschichten
- Dezemberwahl
- Dezemberbraut
- Dezemberkind
- Dezember-Morde
- Dezembersturm
- Dezemberföhn
- August/Dezember
- Dezembertages
- Dezember-Februar
- September/Dezember
- Dezembersession
- 4/Dezember
- 1994-Dezember
- Dezembermitte
- Dezemberkinder
- 1966-Dezember
- 1991-Dezember
- 1945-Dezember
- Dezemberkrise
- 1952-Dezember
- 2001-Dezember
- 1828-Dezember
- Dezembergipfel
- 2010-Dezember
- April/Dezember
- 12/Dezember
- Dezembersitzung
- Dezemberstürme
- Dezember-2001
- März-Dezember
- Dezemberdekade
- Dezemberfiebers
- Dezembergeflüster
- 1981-Dezember
- Dezemberm
- 1969-Dezember
- Dezember-Sendung
- Dezembertestament
- Dezemberaufständen
- Dezember-Weltcups
- 1989-Dezember
- Dezemberwochen
- 1947-Dezember
- 1924-Dezember
- 1923-Dezember
- 2008-Dezember
- Dezember-Session
- Dezember-23
- Dezember-20
- Dezember-Anordnung
- Dezembersalon
- Dezemberkonferenz
- Zeige 52 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
DP:
- Dezember 1968 ebenda ) war ein deutscher Politiker
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Die Antwort | Was Macht Miss Juni Im Dezember | |
1. Futurologischer Congress | Dezember (... Sex) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Adelsgeschlecht |
|