Rakete

Übersicht

Übersetzungen

• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Rakete	(in ca. 78% aller Fälle)	ohjus Zweitens braucht man eine Rakete und drittens die eigentliche Sprengkapsel für die Bombe . Toiseksi , tarvitaan ohjus laukaistavaksi ja kolmanneksi , tarvitaan pommin varsinainen sytytin .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Rakete	(in ca. 67% aller Fälle)	πύραυλος Wegen seiner Bewegungsenergie kann sogar eine kleinkalibrige Rakete die Panzerplatte eines Panzers durchschlagen . Λόγω της κινητικής του ενέργειας , ακόμα και ένας πύραυλος πολύ μικρού διαμετρήματος μπορεί να διαπεράσει τη θωράκιση ενός άρματος μάχης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Rakete	(in ca. 88% aller Fälle)	missile Den zweiten Teil bildet die Rakete und , wie Sie wissen , entwickelt sich die Raketentechnik rapide weiter . La seconda parte riguarda il missile e sapete bene che la tecnologia in materia si evolve con rapidità .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Rakete	(in ca. 100% aller Fälle)	raķete Zweitens braucht man eine Rakete und drittens die eigentliche Sprengkapsel für die Bombe . Otrkārt , jums ir nepieciešama raķete , ko palaist , un treškārt , jums ir nepieciešams bumbas detonators .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Rakete	(in ca. 80% aller Fälle)	raket Und auf dem Video , das uns vorliegt , ist ganz deutlich zu sehen , wie sich eine MiG-29 nähert und eine Rakete abfeuert , die dann diese Drohne trifft . Er is hiervan een video , die we kunnen bekijken , waarop duidelijk een MiG-29 te zien is die dichterbij komt , een raket afvuurt en vervolgens het verkenningsvliegtuig raakt .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Rakete	(in ca. 96% aller Fälle)	pocisk Wenn wir uns um die Bedürfnisse der Notleidenden kümmern , müssen wir auch die Menschen im Süden Israels einbeziehen , auf die zeitweise eine Rakete pro Stunde abgefeuert wurde und wo Berichten zufolge 75 % der Kinder an Angstzuständen und posttraumatischen Störungen leiden . Zajmując się potrzebami osób cierpiących , musimy uwzględnić ludność zamieszkująca południową część Izraela , na których jakiś czas temu co godzinę spadał pocisk rakietowy , a mówi się , że 75 % dzieci jest zastraszona i cierpi na stres traumatyczny .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Rakete	(in ca. 83% aller Fälle)	míssil Die Feuersbrunst im Nahen Osten , die durch diese Rakete entfacht würde , ist unvorstellbar . É inimaginável a conflagração que esse míssil Scud provocaria no Médio Oriente .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Rakete	(in ca. 82% aller Fälle)	raket Es scheint so zu sein , daß eine Rakete , die den Stempel made in USA oder made in Europe trägt , eine gute Rakete und eine mit made in Russia eine böse Rakete ist ; das ist der Eindruck , den Sie auf mich machen , es tut mir leid , daß in der vorliegenden Entschließung , die keine Bedeutung haben wird , dieser Absatz steht . Det verkar som om raketen , när den har en stämpel där det står " made in United States " eller " made in Europe " är en bra raket och att den , när det står " made in Russia " är en dålig raket , ty ni ger mig detta intryck och jag beklagar att det i denna omröstning , som inte har någon betydelse , finns en sådan paragraf .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Rakete	(in ca. 92% aller Fälle)	izstrelek Wegen seiner Bewegungsenergie kann sogar eine kleinkalibrige Rakete die Panzerplatte eines Panzers durchschlagen . Zaradi njegove kinetične energije lahko že zelo majhen izstrelek predre oklepno ploščo tanka .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Rakete	(in ca. 42% aller Fälle)	misil Wir wissen , dass in der Hamas Leute das Sagen haben , die nicht unsere Grundwerte teilen , und natürlich ist jede Rakete , die auf Israel abgefeuert wird , ein Angriff , gegen den sich dieser Staat wehren darf . Aber es ist trotz allem ein Irrtum , den Dialog zu verweigern . Sabemos que está dirigido por personas que no comparten nuestros valores fundamentales y , por supuesto , cada misil que se dispara contra Israel es un ataque contra el que tiene derecho a defenderse ; pero , a pesar de todo , es un error negarse a participar en el diálogo .
Rakete	(in ca. 40% aller Fälle)	cohete Wir dürfen nicht warten , bis Europas letzte Rakete zum Abschuss gekommen ist . No debemos esperar al lanzamiento del último cohete de Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Rakete	(in ca. 91% aller Fälle)	rakéta Wir wissen , dass in der Hamas Leute das Sagen haben , die nicht unsere Grundwerte teilen , und natürlich ist jede Rakete , die auf Israel abgefeuert wird , ein Angriff , gegen den sich dieser Staat wehren darf . Aber es ist trotz allem ein Irrtum , den Dialog zu verweigern . Tudjuk , hogy olyan emberek vezetik , akik nem osztják alapvető értékeinket , és természetesen minden egyes Izraelre kilőtt rakéta olyan támadás , ami ellen Izrael államnak joga van megvédenie magát - de mindezek ellenére is hiba elutasítani a párbeszédet .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen