Häufigste Wörter

ehemalige

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ehe-ma-li-ge

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
ehemalige
 
(in ca. 82% aller Fälle)
бивша
de Wir sollten nicht vergessen , dass die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die einzige ehemalige jugoslawische Republik war , die sich erfolgreich aus Miloševićs Kriegen herausgehalten hat .
bg Да не забравяме , че бивша югославска република Македония беше единствената бивша югославска република , която избегна войните на Милошевич .
ehemalige
 
(in ca. 6% aller Fälle)
бивши
de Wir sind auch bereit , einen von Afghanistan geleiteten Wiedereingliederungsprozess für ehemalige Kämpfer zu unterstützen .
bg Също така сме готови да подпомогнем процес на реабилитация на бивши бойци под афганистанско ръководство .
ehemalige
 
(in ca. 3% aller Fälle)
за бивша
ehemalige Kollegin
 
(in ca. 100% aller Fälle)
бивша колега
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 44% aller Fälle)
югославска
ehemalige Jugoslawien (
 
(in ca. 85% aller Fälle)
бивша Югославия (
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Бивша югославска
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 29% aller Fälle)
югославска република Македония
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 17% aller Fälle)
трибунал за бивша Югославия
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 55% aller Fälle)
югославска република Македония
für das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 43% aller Fälle)
трибунал за бивша Югославия
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 41% aller Fälle)
югославска република Македония
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 40% aller Fälle)
бивша югославска република Македония
Deutsch Häufigkeit Dänisch
ehemalige
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • Tidligere
  • tidligere
de Die Union hat außerdem unterstrichen , dass die uneingeschränkte Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien , einschließlich des Zugangs zu Dokumenten , absolut notwendig ist .
da EU har også understreget nødvendigheden af fuldt samarbejde med Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien ( ICTY ) , herunder adgang til dokumenter .
ehemalige
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • den tidligere
  • Den Tidligere
  • Den tidligere
ehemalige
 
(in ca. 4% aller Fälle)
det tidligere
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Jugoslavien
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Jugoslaviske
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Deutsch Häufigkeit Englisch
ehemalige
 
(in ca. 86% aller Fälle)
  • former
  • Former
de Es geht um den Butterexport Anfang der 90er Jahre in die ehemalige Sowjetunion .
en It is about butter exports to the former Soviet Union at the beginning of the 90s .
ehemalige
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • the former
  • the Former
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Yugoslavia
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Yugoslav
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 50% aller Fälle)
former Yugoslavia
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 35% aller Fälle)
  • Former Yugoslav Republic
  • former Yugoslav Republic
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Criminal Tribunal for
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Yugoslav Republic of Macedonia
Deutsch Häufigkeit Estnisch
ehemalige
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Jugoslaavia
de Es reicht nicht aus , die notwendigen Systemreformen durchzuführen , neue Gesetze zu verabschieden und mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien zusammenzuarbeiten .
et Sellest ei piisa , kui viiakse läbi vajalikud süsteemireformid , võetakse vastu uusi õigusakte ja tehakse vastavalt nõutule koostööd endise Jugoslaavia rahvusvahelise sõjakohtuga .
ehemalige
 
(in ca. 27% aller Fälle)
endise Jugoslaavia
ehemalige
 
(in ca. 17% aller Fälle)
endine
de Obgleich die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien in keinster Weise in dieses tragische Ereignis involviert war , ist ihre überwältigende Reaktion ein Akt der Solidarität und eine Geste , die Respekt und Bewunderung verdient .
et Ehkki endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik ei olnud antud traagilisse sündmusse kuidagi segatud , kujutab nende kõlav vastus solidaarsusakti ja austust ning imetlustväärivat tsiviliseeritud žesti .
ehemalige
 
(in ca. 13% aller Fälle)
  • endise
  • Endise
de Es reicht nicht aus , die notwendigen Systemreformen durchzuführen , neue Gesetze zu verabschieden und mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien zusammenzuarbeiten .
et Sellest ei piisa , kui viiakse läbi vajalikud süsteemireformid , võetakse vastu uusi õigusakte ja tehakse vastavalt nõutule koostööd endise Jugoslaavia rahvusvahelise sõjakohtuga .
Die ehemalige
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Endine Jugoslaavia
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Jugoslaavia asjade rahvusvahelise
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Jugoslaavia
dass die ehemalige
 
(in ca. 71% aller Fälle)
et endine Jugoslaavia
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Makedoonia Vabariik
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Jugoslaavia asjade rahvusvahelise
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Jugoslaavia asjade
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 13% aller Fälle)
asjade rahvusvahelise
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Jugoslaavia Makedoonia
für das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Jugoslaavia asjade rahvusvahelise
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Jugoslaavia Makedoonia
Deutsch Häufigkeit Finnisch
ehemalige
 
(in ca. 34% aller Fälle)
  • entinen
  • Entinen
de Das wurde diese Woche deutlich , als ein Bericht von OLAF gezeigt hat , dass eine ehemalige Fraktion in diesem Parlament Gelder missbraucht hat .
fi Tästä saatiin todisteita tällä viikolla , kun OLAFin kertomuksessa osoitettiin , että entinen parlamentin poliittinen ryhmä oli käyttänyt varoja väärin .
ehemalige
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Jugoslavian
de Während ich einerseits die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien , ihre politische Führung und ihre Institutionen auffordern möchte , ihre Bemühungen und Anstrengungen zu erhöhen , um die Erwartungen ihrer Bürgerinnen und Bürger zu erfüllen , möchte ich andererseits die Kommission und das Europäische Parlament dringend darum bitten , dem Kandidaten und der Region weiterhin entsprechende Aufmerksamkeit zu widmen .
fi Vaikka toisaalta haluan rohkaista entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa , sen poliittista johtoa ja toimielimiä vauhdittamaan pyrkimyksiään ja pyrkimään täyttämään kansalaisten odotukset , haluan toisaalta kehottaa komissiota ja Euroopan parlamenttia edelleen kiinnittämään ehdokasvaltioon ja alueeseen asianmukaista huomiota .
ehemalige
 
(in ca. 10% aller Fälle)
entisen
de Das ist die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien .
fi Se on entisen Jugoslavian tasavalta Makedonia .
ehemalige
 
(in ca. 8% aller Fälle)
entisen Jugoslavian
ehemalige
 
(in ca. 6% aller Fälle)
entiset
de Vor allem ehemalige Weltmächte finden offensichtlich ihre Atomwaffen viel attraktiver als eine ehrgeizige europäische Politik für atomare Abrüstung .
fi Varsinkin entiset maailman johtovaltiot pitävät ilmeisesti ydinaseitaan paljon houkuttelevampana vaihtoehtona kuin Euroopan kunnianhimoista ydinaseriisuntapolitiikkaa .
ehemalige
 
(in ca. 4% aller Fälle)
entisiä
de schriftlich . - Obgleich ich die Entscheidung , Guantánamo zu schließen , begrüße , bin ich doch über die Bereitschaft der europäischen Länder besorgt , ehemalige Strafgefangene aufzunehmen , die möglicherweise terroristische Verbindungen unterhalten .
fi kirjallinen . - ( EN ) Pidän päätöstä Guantanamon sulkemisesta myönteisenä , mutta olen kuitenkin huolestunut Euroopan maiden halukkuudesta ottaa vastaan entisiä vankeja , joilla saattaa edelleen olla yhteyksiä terroristeihin .
Der ehemalige
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Entinen
Als ehemalige
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Entisenä
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Jugoslavian
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Jugoslavian
für das ehemalige
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Jugoslavian
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Jugoslavian alueen kansainvälisen
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Jugoslavian alueen
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Jugoslavian
Deutsch Häufigkeit Französisch
ehemalige
 
(in ca. 21% aller Fälle)
l'ex-Yougoslavie
de In dieser Hinsicht schließt sich die Kommission den im April 2008 getroffenen Schlussfolgerungen des Rates an , aus denen hervorgeht , dass die vollständige Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien ein wichtiger Bestandteil des Stabilisierungs - und Assoziierungsprozesses ist , und dazu zählt es , dass man sich bemüht , Angeklagte festzunehmen und auszuhändigen .
fr À cet égard , la Commission partage les conclusions auxquelles le Conseil est parvenu en avril 2008 , selon lesquelles la pleine coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie , y compris tous les efforts possibles visant à arrêter et à livrer les personnes qui ont été inculpées , est un élément essentiel du processus de stabilisation et d'association .
die ehemalige
 
(in ca. 89% aller Fälle)
l'ancienne
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 76% aller Fälle)
yougoslave
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 51% aller Fälle)
l'ex-Yougoslavie
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 27% aller Fälle)
pour l'ex-Yougoslavie
Deutsch Häufigkeit Griechisch
ehemalige
 
(in ca. 85% aller Fälle)
  • πρώην
  • Πρώην
de Noch schlimmer ist , dass diese ambivalente dritte Option in Wahrheit bedeutet , dass ehemalige Monopole noch mehr ermutigt und unterstützt werden , Verträge nach dem Muster desjenigen mit dem russischen Gasriesen Gasprom einzugehen .
el Ακόμη χειρότερο είναι το γεγονός ότι αυτή η αμφιλεγόμενη τρίτη επιλογή στην πραγματικότητα σημαίνει ότι τα πρώην μονοπώλια θα παροτρυνθούν και θα βοηθηθούν περαιτέρω να συνάψουν συμφωνίες προς την κατεύθυνση εκείνων που συνάφθηκαν με τον κολοσσό αερίου της Ρωσίας , την Gazprom .
Als ehemalige
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ως πρώην
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Γιουγκοσλαβία
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Γιουγκοσλαβία
Deutsch Häufigkeit Italienisch
ehemalige
 
(in ca. 48% aller Fälle)
ex
de Sie leistet bei der Kanalisierung der Gemeinschaftshilfe für die ehemalige Republik Jugoslawien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien hervorragende Arbeit .
it Sta operando in modo straordinario nel canalizzare l'assistenza comunitaria all ' ex Repubblica di Jugoslavia e all ' ex Repubblica jugoslava di Macedonia .
ehemalige
 
(in ca. 33% aller Fälle)
l'ex
de ( FI ) Herr Präsident ! Die ehemalige ukrainische Ministerpräsidentin , Julia Timoschenko , wurde in diesem Frühjahr wegen mehrerer Korruptionsvorwürfe angeklagt und ein Reiseverbot im Februar hinderte sie daran , uns in Brüssel zu treffen .
it ( FI ) Signor Presidente , l'ex primo ministro ucraino Yulia Tymoshenko ha dovuto rispondere a diverse accuse di corruzione in questa primavera e un divieto di viaggio le ha impedito di raggiungerci qui a Bruxelles a febbraio .
ehemalige
 
(in ca. 3% aller Fälle)
l’ex
de Ich habe mich darüber gefreut , dass der Repräsentant der lettischen Regierung in Brüssel und ehemalige Chef-Unterhändler des Landes meine Arbeit als gründlich und seriös beurteilt und mir bestätigt hat , dass der Bericht die Probleme des Landes trifft .
it Mi rallegro che il rappresentante del governo lettone a Bruxelles e l’ex principale negoziatore per la Lettonia considerino il mio lavoro valido e completo e che mi abbiano confermato che la relazione individua correttamente i problemi in cui si dibatte il paese .
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Jugoslavia
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Iugoslavia
Deutsch Häufigkeit Lettisch
ehemalige
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Dienvidslāvijas
de In diesem Fall ist die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien das einzige Land , dem der Kandidatenstatus zuerkannt wurde .
lv Šajā gadījumā pati attīstītākā šī reģiona valsts ir bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika , jo tā ir vienīgā valsts , kurai piešķirts kandidātvalsts statuss .
ehemalige
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • bijušo
  • Bijušo
de Für Estland , mein Heimatland , ist das nichts Neues : Estland war vor 16 Jahren Opfer einer ausgewachsenen Energieblockade , als Russland seine ehemalige Kolonie für deren Unabhängigkeitsbestrebungen bestrafte .
lv Manai valstij Igaunijai tas nav nekas jauns . Igaunija pārcieta pilnīgu enerģijas blokādi pirms 16 gadiem , kad Krievija sodīja savu bijušo koloniju par to , ka tā mēģināja kļūt patiesi neatkarīga .
ehemalige
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Bijušās Dienvidslāvijas
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 25% aller Fälle)
noziegumu tribunālu
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Dienvidslāvijas Maķedonijas
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Dienvidslāvijas Maķedonijas
Deutsch Häufigkeit Litauisch
ehemalige
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Jugoslavijos
de Daher hat die Europäische Kommission in ihrem jüngsten Dokument signalisiert , dass der Fortschrittbericht vom Herbst über die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien positiv ausfallen kann , wenn die wichtigsten Schwerpunktaufgaben erfüllt sind .
lt Todėl paskutiniame Europos Komisijos dokumente buvo išreikšta mintis , kad jei bus įvykdyti pagrindiniai prioritetiniai uždaviniai , rudenį pateikta ataskaita dėl Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos gali būti teigiama .
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Jugoslavijos
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Jugoslavijai
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 22% aller Fälle)
buvusiajai Jugoslavijai
für das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Jugoslavijai
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Jugoslavijos
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Jugoslavijos
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ehemalige
 
(in ca. 73% aller Fälle)
  • voormalige
  • Voormalige
de Auch in der alten Bundesrepublik sind nach dem Zweiten Weltkrieg sehr viele Menschen , die systemnah gewesen waren , in den Staatsdienst übernommen worden und haben dort Karriere gemacht . Auch in den letzten Jahren hat der Westen , zu dem wir ja gehören , die ehemalige sowjetische Nomenklatura gehätschelt .
nl Ook in de oude Bondsrepubliek zijn na de Tweede Wereldoorlog zeer veel mensen die banden hadden met het oude regime in dienst van de overheid getreden en hebben daar carrière gemaakt . In de afgelopen jaren heeft het Westen , waartoe wij behoren , zelfs de voormalige van de Sovjet-Unie aan de borst gedrukt .
ehemalige
 
(in ca. 8% aller Fälle)
voormalig
de Die internationalen ad-hoc-Gerichte für Ruanda und das ehemalige Jugoslawien leisten gute Arbeit , doch ist die Zeit reif , sich dieser Aufgabe ständig zu widmen , d.h. ein ständiges Organ zu schaffen .
nl De internationale ad-hoc-rechtbanken voor Rwanda en voormalig Joegoslavië doen goed werk , maar de tijd is rijp om nu permanent aan het werk te gaan , een permanent orgaan te creëren .
ehemalige Minister
 
(in ca. 100% aller Fälle)
voormalige ministers
Der ehemalige
 
(in ca. 75% aller Fälle)
De voormalige
Deutsch Häufigkeit Polnisch
ehemalige
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Byłej
de schriftlich . - ( RO ) Meines Erachtens sollte die Debatte über den Fortschrittsbericht 2007 über die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien zu zwei wichtigen Schlussfolgerungen gelangen : Zum einen geht es um kontinuierliche und konkrete Fortschritte dieses Landes im Hinblick auf die Integration in die europäischen und transatlantischen Strukturen und zum anderen um die Bedeutung der Förderung der jungen Generation in dieser Republik .
pl na piśmie . - ( RO ) Uważam , że debata dotycząca sprawozdania w sprawie Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii za 2007 r. powinna podkreślić dwa główne wnioski : potrzebę stałego i pewnego postępu tego kraju w kierunku integracji ze strukturami europejskimi i transatlantyckimi oraz znaczenie wspierania młodego pokolenia w tej republice .
ehemalige
 
(in ca. 7% aller Fälle)
byłych
de Der vorgeschlagene Hilfsplan für 1429 ehemalige Angestellte von 23 Herstellern von Kraftwagen und Kraftwagenteilen in der Region Cataluña in Spanien wird dringend für die technische und berufliche Entwicklung von einer großen Anzahl von Europäern benötigt , die direkt von der gegenwärtigen Wirtschafts - und Finanzkrise betroffen sind .
pl Proponowany plan pomocy dla 1429 byłych pracowników 23 producentów pojazdów silnikowych , przyczep i naczep w Katalonii ( Hiszpania ) jest pilnie potrzebny do technicznego i zawodowego rozwoju wielu Europejczyków , którzy bezpośrednio ucierpieli w wyniku obecnego globalnego kryzysu finansowego i gospodarczego .
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Macedonii
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Macedonii
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
ehemalige
 
(in ca. 38% aller Fälle)
  • antiga
  • Antiga
de Darüber hinaus handelt es sich beim Tschad um eine ehemalige französische Kolonie .
pt Além disso , o Chade é uma antiga colónia francesa .
ehemalige
 
(in ca. 10% aller Fälle)
antigo
de Niemand wird es mir verübeln , dass mein Vertrauen in diese Führung vor allem darauf beruht , dass diesem Trio der ehemalige Premierminister und Parteifreund Jean-Luc Dehaene angehört .
pt Ninguém me levará a mal que baseie a minha confiança nesta chefia sobretudo na presença , neste trio , do antigo Primeiro-ministro e membro do meu partido , Jean-Luc Dehaene .
ehemalige
 
(in ca. 7% aller Fälle)
ex-Jugoslávia
de Die Enttäuschung über die Arbeit des internationalen Gerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien ist das jüngste Beispiel dieses Widerspruchs .
pt As decepções a que tem dado origem o funcionamento do Tribunal Internacional para a ex-Jugoslávia é disso o exemplo mais recente .
ehemalige
 
(in ca. 5% aller Fälle)
a antiga
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 62% aller Fälle)
ex-Jugoslávia
Die ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 83% aller Fälle)
A Antiga República
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 33% aller Fälle)
ex-Jugoslávia
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 27% aller Fälle)
a ex-Jugoslávia
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Antiga República Jugoslava da Macedónia
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
ehemalige
 
(in ca. 74% aller Fälle)
  • Fosta
  • fosta
de Des Weiteren möchte ich mich den Forderungen an Kroatien anschließen , bei der Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien ein Höchstmaß an gutem Willen zu zeigen .
ro În plus , aş dori să mă alătur celor care solicită Croaţiei să demonstreze bunăvoinţă maximă în cooperarea cu Tribunalul Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie .
ehemalige
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Republică
de Ich habe für den Monitoring-Bericht 2010 über die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien gestimmt .
ro Am votat în favoarea raportului de țară privind Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei pentru 2010 .
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Iugoslavie
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Fosta Republică Iugoslavă a
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Republică Iugoslavă a
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
ehemalige
 
(in ca. 51% aller Fälle)
f.d.
de Ich bedaure ebenfalls , dass die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien keine Einladung zur NATO-Mitgliedschaft erhalten hat .
sv Jag beklagar också att f.d. jugoslaviska republiken Makedonien inte har inbjudits att bli medlem av Nato .
ehemalige
 
(in ca. 22% aller Fälle)
  • före detta
  • Före detta
ehemalige
 
(in ca. 4% aller Fälle)
för f.d.
ehemalige
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Jugoslavien
de Zweitens möchte ich fragen , ob die Zusammenarbeit mit dem internationalen Gericht für das ehemalige Jugoslawien auch Rückwirkungen auf die Finanzierung der Republica Srbska hat .
sv För det andra vill jag fråga om samarbetet med den internationella domstolen får konsekvenser för före detta Jugoslavien också när det gäller finansieringen av Republika Srpska .
ehemalige
 
(in ca. 2% aller Fälle)
före
de Als ehemalige Bevölkerungsministerin , die auch für ethnische Angelegenheiten zuständig war , kann ich bestätigen , dass es sich hier nicht um einen ethnischen Konflikt handelte , das heißt , einen Konflikt zwischen Esten und Russen .
sv Som före detta minister för befolkningen och etniska frågor bekräftar jag att detta inte var en etnisk konflikt , det vill säga en etnisk konflikt mellan ester och ryssar .
ehemalige
 
(in ca. 2% aller Fälle)
jugoslaviska republiken Makedonien
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Jugoslavien
Die ehemalige
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Före detta
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 42% aller Fälle)
jugoslaviska
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 24% aller Fälle)
f.d. Jugoslavien
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 43% aller Fälle)
f.d. Jugoslavien
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 29% aller Fälle)
jugoslaviska
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 51% aller Fälle)
jugoslaviska republiken Makedonien
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 35% aller Fälle)
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 53% aller Fälle)
f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ehemalige
 
(in ca. 23% aller Fälle)
bývalú
de Der Internationale Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien hat in Europa eine unwahrscheinlich wichtige Rolle dabei gespielt , einer Region Gerechtigkeit zu bringen , die durch eine Reihe brutalster Kriege zerrissen war .
sk V Európe zohral Medzinárodný trestný tribunál pre bývalú Juhosláviu veľmi dôležitú úlohu pri dosiahnutí spravodlivosti v regióne rozorvanom sériou brutálnych občianskych vojen .
ehemalige
 
(in ca. 20% aller Fälle)
bývalý
de Dann denke ich an alles , was Giorgio La Pira , der ehemalige Bürgermeister von Florenz , geschrieben hat , der auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges große Konferenzen zur christlichen Zivilisation gefördert hat .
sk Potom myslím na všetko , čo napísal Giorgio La Pira , bývalý primátor Florencie , ktorý na vrchole studenej vojny inicioval veľké konferencie o kresťanskej civilizácii .
ehemalige
 
(in ca. 7% aller Fälle)
bývalých
de Bei der Schaffung von Arbeitsplätzen sollte es nicht darum gehen , Arbeitsplätze für ehemalige Premierminister zu schaffen , damit diese Präsident des Rates werden , oder für Liebhaber von Weltreisen , die dann Hohe Vertreter für auswärtige Angelegenheiten werden .
sk Vytváranie pracovných miest by nemalo byť o vytváraní pracovných miest pre bývalých premiérov , ktorí sa stanú predsedami Rady , alebo pre nadšených svetobežníkov , aby sa mohli stať vysokými predstaviteľmi pre zahraničné veci .
zwei ehemalige
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dvaja bývalí
Die ehemalige
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bývalá
der ehemalige
 
(in ca. 75% aller Fälle)
bývalý
ehemalige Journalistin
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Ako bývalá novinárka som
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 46% aller Fälle)
bývalú Juhosláviu
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 41% aller Fälle)
pre bývalú Juhosláviu
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Macedónsko
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Bývalá juhoslovanská
ehemalige Jugoslawien .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
bývalú Juhosláviu .
ehemalige sowjetische Republik
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Bývalá sovietska republika
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 63% aller Fälle)
pre bývalú Juhosláviu
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
ehemalige jugoslawische Republik
 
(in ca. 30% aller Fälle)
juhoslovanská republika
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
ehemalige
 
(in ca. 29% aller Fälle)
  • nekdanji
  • Nekdanji
de Zudem ist es höchst fraglich , wie einerseits ehemalige Zusammenschlüsse wie die EGKS oder Euratom , die ja längst in der EU aufgegangen sind , noch über eigenes Vermögen , Programme etc. verfügen können . Dies auch in dem Zusammenhang , dass etwa dem Atomstrom ablehnend gegenüberstehende Mitgliedstaaten dessen Forschung und Co. dennoch ständig finanzieren müssen .
sl Poleg tega je zelo vprašljivo , kako lahko imajo nekdanji konzorciji , kot sta Evropska skupnost za premog in jeklo ( ESPJ ) in Euratom , ki so bili pred mnogimi leti v celoti vključeni v EU , še vedno svoje lastne sklade , programe itd. , zlasti ker morajo države članice , ki nasprotujejo jedrski energiji , na primer , še vedno financirati svoje raziskave itd .
ehemalige
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Jugoslavijo
de Die Europäische Union wandte beispielsweise Sanktionen zur Unterstützung des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien an .
sl Na primer , Evropska unije je uporabila sankcije za nekdanjo Jugoslavijo v podporo Mednarodnemu kazenskemu sodišču .
ehemalige
 
(in ca. 9% aller Fälle)
nekdanjo
de Die Europäische Union wandte beispielsweise Sanktionen zur Unterstützung des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien an .
sl Na primer , Evropska unije je uporabila sankcije za nekdanjo Jugoslavijo v podporo Mednarodnemu kazenskemu sodišču .
ehemalige
 
(in ca. 9% aller Fälle)
republika
de Das Europäische Parlament und der Rat erkennen an , dass die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien sowie Montenegro und Serbien alle Bedingungen für eine Visaliberalisierung erfüllen .
sl Evropski parlament in Svet priznavata , da Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija , Črna gora in Srbija izpolnjujejo vse pogoje za liberalizacijo vizumskega režima .
ehemalige
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Nekdanja
de Das Europäische Parlament und der Rat erkennen an , dass die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien sowie Montenegro und Serbien alle Bedingungen für eine Visaliberalisierung erfüllen .
sl Evropski parlament in Svet priznavata , da Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija , Črna gora in Srbija izpolnjujejo vse pogoje za liberalizacijo vizumskega režima .
als ehemalige
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kot nekdanja
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 40% aller Fälle)
nekdanjo Jugoslavijo
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 54% aller Fälle)
za nekdanjo Jugoslavijo
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 22% aller Fälle)
za nekdanjo
für das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 62% aller Fälle)
za nekdanjo Jugoslavijo
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Deutsch Häufigkeit Spanisch
ehemalige
 
(in ca. 33% aller Fälle)
ex
de Der ehemalige Kommissar Lord Cockfield , der zusammen mit Kommissionspräsident Jacques Delors zu den Schöpfern des Binnenmarktes gehörte , pflegte zu sagen :
es El ex Comisario Lord Cockfield , que fue , junto con el Presidente Jacques Delors , uno de los artífices del mercado interior , solía decir :
ehemalige
 
(in ca. 32% aller Fälle)
  • antigua
  • Antigua
de Es gibt besondere Gebiete , wie z.B. das ehemalige Jugoslawien , wo wir besondere Umstände berücksichtigen müssen .
es Hay zonas , como la antigua Yugoslavia , en los que hemos de tener en cuenta las circunstancias especiales .
ehemalige
 
(in ca. 9% aller Fälle)
antiguo
de Das ehemalige Sowjetsystem hat viele Spuren hinterlassen , und jetzt besteht ein direkter Kontakt zwischen dem neuen Rußland , den neuen Antragsländern zur EU und dem neuen Westeuropa , auf die Erfüllung seines historischen Auftrags ausgerichtet .
es El antiguo sistema soviético ha dejado muchos sedimentos , y actualmente disfrutamos de unos contactos directos entre la nueva Rusia , los nuevos países solicitantes de adhesión a la UE y los de la nueva Europa occidental , encaminada a cumplir su misión histórica .
ehemalige
 
(in ca. 3% aller Fälle)
antiguos
de Diese Organisationen sind nicht mit der Vorstellung eines Europas auf der Grundlage der Freundschaft unter den Nationen vereinbar ; sie sind umso gefährlicher , da sie sowohl ehemalige als auch jetzige Mitglieder der Streitkräfte dieser Länder rekrutieren .
es Estas organizaciones , incompatibles con la idea de una Europa basada en la confraternidad entre las naciones , son especialmente peligrosas , pues recluyen entre sus filas a los antiguos y actuales miembros de las fuerzas militares de dichos países .
ehemalige
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Yugoslavia .
Die ehemalige
 
(in ca. 83% aller Fälle)
La antigua
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Yugoslavia
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Yugoslavia
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
ehemalige
 
(in ca. 33% aller Fälle)
bývalou
de Wir befürworten den Beitritt Kroatiens zur Europäischen Union , vorausgesetzt dass dieser auf einer strikten Einhaltung der Beitrittskriterien beruht , einschließlich der umfassenden Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien .
cs Podporujeme přistoupení Chorvatska do Evropské unie , za předpokladu , že je se zakládá na přísném dodržování kritérií přistoupení , včetně plné spolupráce s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii .
ehemalige
 
(in ca. 12% aller Fälle)
bývalá
de Als ehemalige britische Kolonie hat Birma nach der Kolonialzeit eine traumatische Zeit durchlitten , die einen fruchtbaren Boden bot , auf dem sich eine Militärjunta fest etablieren konnte .
cs Jako bývalá britská kolonie přežila Barma utrpení traumatizujícího postkoloniálního období , které bylo živnou půdou pro pevné nastolení vojenské vlády .
ehemalige
 
(in ca. 11% aller Fälle)
bývalé
de Die Kommission möchte natürlich diejenigen Mitgliedstaaten unterstützen , die sich dazu entschließen , ehemalige Guantánamo-Häftlinge im Land aufzunehmen .
cs Komise si samozřejmě přeje pomoci těm členským státům , které se rozhodnout přijmout bývalé vězně z Guantánama .
ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 54% aller Fälle)
bývalou Jugoslávii
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 48% aller Fälle)
pro bývalou Jugoslávii
das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 22% aller Fälle)
bývalou Jugoslávii
für das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 59% aller Fälle)
pro bývalou Jugoslávii
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Makedonie
Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
 
(in ca. 71% aller Fälle)
pro bývalou Jugoslávii
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Makedonie
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
ehemalige
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Volt
de Abschließend möchte ich noch auf eine weitere Tatsache hinweisen : Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien steht seit 2005 auf der Bewerberliste .
hu Zárásképpen engedjék meg , hogy egy utolsó dolgot hangsúlyozzak : Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság 2005 óta tagjelölt ország .
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Macedónia Volt
ehemalige jugoslawische
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Jugoszláv
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Macedónia Volt Jugoszláv
ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Macedónia Volt Jugoszláv
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság

Häufigkeit

Das Wort ehemalige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 838. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 97.39 mal vor.

⋮
833. Verbindung
834. Wiener
835. °
836. Raum
837. M.
838. ehemalige
839. Studium
840. hohen
841. müssen
842. DDR
843. Reich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der ehemalige
  • die ehemalige
  • das ehemalige
  • eine ehemalige
  • Der ehemalige
  • Die ehemalige
  • Das ehemalige

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈeːəˌmaːlɪɡə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ehe-ma-li-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

ehe mal ige

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • EJRM:
    • Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Quedlinburg
  • 1250 erbaut wurde . Genutzt wurde sie als ehemalige Bauhütte des Domes und später als Karner oder
  • Leo von Klenze . Die Auferstehungskirche , die ehemalige Friedhofskirche ( Nürnberger Straße 15 ) , wurde
  • spätgotischen Bauelementen . Sie war bis 1802 die ehemalige St.-Nikolauskirche des Minoritenklosters . Die Gründung des Klosters
  • 13 . Jahrhundert entstandene und 1454 neu errichtete ehemalige Kathedrale an der Piazza Beverini wurde im Zweiten
Quedlinburg
  • wie das Kaufhaus Queen Victoria Building . Die ehemalige Markthalle wurde prunkvoll renoviert und 1986 als Einkaufszentrum
  • Wohngebiet umgenutzt worden . Einzige Erinnerung an die ehemalige Kaserne ist die amerikanische Schule , die heute
  • In einer zweiten Konversionswelle wurden ab 2010 weitere ehemalige Militärgebäude saniert und in attraktive Wohnungen umgestaltet ,
  • Sie dienten der Unterbringung von Flüchtlingen . Der ehemalige Exerzierplatz wurde ab 1949 zu einer Parkanlage umgestaltet
Familienname
  • Bundesrepublik Deutschland zu einer Bewährungsstrafe verurteilt . Der ehemalige Agent Rainer Rupp ( Deckname Topas ) arbeitet
  • , Sarajewo , Schweden oder Priština . Der ehemalige DDR-Politiker und SPD-Bundestagsabgeordnete Markus Meckel initiierte das Gegenprojekt
  • arbeitet als Autor für die Zeitung und der ehemalige IM der Terrorabwehr Till Meyer ( Deckname Waldorf
  • Modellbildung diskutiert . Der Theologe Rüdiger Hauth und ehemalige Beauftragte für Sekten und Weltanschauungsfragen der westfälischen Landeskirche
Familienname
  • Lord Provost ) ist der Liberaldemokrat und evangelisch-reformierte ehemalige Pfarrer George Grubb . Edinburgh ist mit etwa
  • Louisiana in New Orleans , Louisiana betete der ehemalige Militärgeistliche Father D. Hubert bei der Enthüllung eines
  • Namensgeber ist Colonel William O. Collins , der ehemalige Kommandant von Fort Laramie . In der Stadt
  • US-Senat gewählt . Sie ist damit die erste ehemalige First Lady der USA , die in ein
Familienname
  • , tschechischer Schauspieler 1925 : Barbara Bush , ehemalige First-Lady der USA 1926 : Anatol Vieru ,
  • August : Gaylen Ross , US-amerikanische Filmschaffende und ehemalige Schauspielerin 15 . August : Erwin Stricker ,
  • Sportkommentator Anne Trabant-Haarbach ( * 1949 ) , ehemalige Trainerin der deutschen Frauenfußballnationalmannschaft Klaus Schönbach ( *
  • ( * 1980 ) aus Bad Berleburg-Wingeshausen , ehemalige Fußballnationalspielerin Christoph Knie ( * 1984 ) in
Adelsgeschlecht
  • belagert wurde . Guido von Lusignan war der ehemalige König von Jerusalem , der seine verbliebenen Truppen
  • Eindruck Napoléons stellte erstmals die Stadt Calvi als ehemalige Kolonie der Republik Genua den Anspruch , Kolumbus
  • April : Der im Vorjahr nach Nubien geflohene ehemalige ägyptische Herrscher Nektanebos II . wird letztmals urkundlich
  • und das Königreich Navarra ; hinzu kamen die ehemalige fränkische Spanische Mark , aus der sich die
Adelsgeschlecht
  • Region Ostwestfalen-Lippe , die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst . Ostwestfalen liegt im Nordosten
  • Schwelle vom östlichen Ruhrgebiet zum Sauerland , eine ehemalige kreisangehörige Stadt des 1975 aufgelösten Kreises Iserlohn und
  • von Hille liegen die Stadt Espelkamp und die ehemalige Kreisstadt Lübbecke , im Süden hinter dem Wiehengebirge
  • die Einwohnerzahl das ehemalige Amt Geseke und das ehemalige Amt Störmede in der durch die Gebietsreform entstandenen
Adelsgeschlecht
  • mit der gleich lautenden Bezeichnung für die angrenzende ehemalige preußische Enklave im Land Oldenburg verwechselt werden .
  • Erwerbungen , insbesondere bayerischer Gebiete , 8800 Hektar ehemalige hessische Staatswaldungen , preußische Flächen ohne Hoheitsrechte ,
  • mit ausreichender Infrastruktur in alle Richtungen . Als ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Sachsen-Meiningen waren in dieser Stadt
  • ehemalige freie Stadt in der Grafschaft Mark und heute
Kaliningrad
  • noch drei produzierende Betriebe . Vielerorts finden sich ehemalige Steinbrüche , die heute ein wichtiger Lebensraum für
  • sich keine Wasserflächen mehr befinden , lassen sich ehemalige Rheinarme am Bewuchs , Zuschnitt der Flure und
  • Million Menschen besuchen jährlich die Brockenkuppe . Das ehemalige Sperrgebiet weist heute zahlreiche schutzwürdige Lebensräume auf ,
  • oder Poldern . Meist handelt es sich um ehemalige Feuchtgebiete , die nun landwirtschaftlich genutzt werden .
Kaliningrad
  • Herabstufung wechselt der Sprachgebrauch in Anlehnung an die ehemalige Nummer zu Zubringer 105 oder in Anlehnung an
  • neben der Neubaustrecke verläuft hier teilweise noch die ehemalige und sehr schmale B 64 aus Zeiten vor
  • ehemalige Bahnstrecke Wengerohr-Bernkastel-Kues den heutigen Maare-Mosel-Radweg
  • nächstgelegene Fernbahnhof ist der Paderborner Hauptbahnhof . Der ehemalige Haltepunkt an der Bahnstrecke Hamm-Warburg im Ortsteil Elsen-Bahnhof
Wehrmacht
  • Osteuropa annähernd stabil gehalten werden . Russlanddeutsche und ehemalige Gastarbeiter , vor allem Türken , stellen heute
  • Molukkers genannt wird . Es handelte sich um ehemalige Mitarbeiter und Soldaten der niederländischen Kolonialmacht , die
  • nur zu halten , solange deutsche Truppen das ehemalige Jugoslawien besetzt hielten . Hiervon profitierten nicht nur
  • hauptsächlich deswegen , weil bei den Muslimen das ehemalige Gebiet der Kiptschak in der osteuropäischen und westkasachischen
Berlin
  • neuen Arbeitsplätzen nahe der ehemaligen Ready-Kaserne . Die ehemalige Jäger-Kaserne ist jetzt Sitz der Hochschule Aschaffenburg .
  • und Stadtbücherei wurden zusammengeführt und zogen in das ehemalige Gotteshaus . Amtsblatt Allgemeine Zeitung ( AZ )
  • im Jahr 2009 ihr 150-jähriges Bestehen . Das ehemalige Waisenhaus ist eng mit der Geschichte Hohenzollerns verbunden
  • Sitz einer Notarkammer und einer Handelskammer . Das ehemalige Arresthaus in der Rue Banasterie 55a wurde geschlossen
Portugal
  • Saddam Husseins sowie ihn selbst bestritten . Der ehemalige US-Soldat Nadim Abou Rabeh sagte im März 2005
  • Person der Polygamie im Islam ist sicherlich der ehemalige saudische König Abd al-Aziz ibn Saud , der
  • USA . Für George W. Bush verdient der ehemalige Präsident des Irak , Saddam Hussein , die
  • als unbekannt . Im Januar 2007 behauptete der ehemalige Pressesprecher der Taliban , Muhammad Hanif , dass
Automarke
  • Zugsicherungssystem des Herstellers Integra Signum Integra Signum , ehemalige Schweizer Unternehmung
  • Scattering Nürnberger Motorradindustrie ( N.I.S. ) , eine ehemalige Motorradmarke aus Nürnberg Netzinformationssystem , ein Geoinformationssystem für
  • bezeichnet außerdem : Tourist ( Uhrenmarke ) , ehemalige Schweizer Uhrenmarke Die fünftürige Karosserievariante des Wartburg Eine
  • Firma Karmann idea ( Drogeriemarktkette ) , eine ehemalige Drogeriekette Idea steht für : Fiat Idea ,
Distrikt
  • musikalischer Einflüsse aus indischer Musik ( Goa , ehemalige portugiesische Kolonie ) , aus Macao ( ehemalige
  • Föderation von Rhodesien und Njassaland , die die ehemalige britische Kolonie Südrhodesien und die Protektorate Nordrhodesien und
  • ehemalige portugiesische Kolonie ) , aus Macao ( ehemalige portugiesische Kolonie ) , aus dem arabischen Raum
  • ) ( 1968 ) ( 1995 ) Als ehemalige portugiesische Kolonie ist Mosambik neben Ruanda der einzige
Fußballspieler
  • dann kam Blackburn und Markus Babbel . Der ehemalige Liverpool-Spieler verletzte Baroš am Knöchel . Das bedeutete
  • Jahr 2000 seine Trainerlizenz bei einem DFB-Sonderlehrgang für ehemalige Nationalspieler erworben hatte . Nachdem dieser aber in
  • 2000 seine Trainerlizenz bei einem verkürzten DFB-Sonderlehrgang für ehemalige Nationalspieler erworben hatte , wurde im selben Jahr
  • Saison musste der eigentlich schon nicht mehr aktive ehemalige Stammtorhüter Dragomir Ilic kurzzeitig reaktiviert werden , da
Politiker
  • ) Deutschsoziale Partei ( Weimarer Republik ) , ehemalige deutsche Partei ( 1921-1929 ) Dimokratiki Symmachia ,
  • vereinigt ) Sudetendeutsche Partei ( SdP ) eine ehemalige politische Partei in der Tschechoslowakei Socijaldemokratska Partija Hrvatske
  • Deutschland Freie Demokratische Partei der DDR , eine ehemalige Partei in der Deutschen Demokratischen Republik Freisinnig-Demokratische Partei
  • der Deutschen Demokratischen Republik Freisinnig-Demokratische Partei , eine ehemalige Partei in der Schweiz ( 1894-2008 ) sowie
Unternehmen
  • GmbH Holzwarenfabrik Max Liebich GmbH Holz Schiller GmbH ehemalige Unternehmen Zement - und Betonwerk Max Biller Zement
  • Beteiligte im so genannten Mannesmann-Prozess - darunter der ehemalige Vorstandsvorsitzende der Mannesmann AG , Klaus Esser und
  • Jahr übernahm die Firma Vogel & Noot das ehemalige Werksgelände von Felten & Guilleaume . 1988 erfolgte
  • [ . In der Wilhelmsstraße 16 ist die ehemalige Produktionsstätte der Alfred Ritter GmbH & Co. .
Gattung
  • Liste von Straßenbahnen in Afrika #Ägypten Weitere ( ehemalige ) Betriebe : Liste von Straßenbahnen in Afrika
  • Liste von Straßenbahnen in Afrika #Marokko Weitere ( ehemalige ) Betriebe : Liste von Straßenbahnen in Afrika
  • Liste von Straßenbahnen in Afrika #Algerien Weitere ( ehemalige ) Betriebe : Liste von Straßenbahnen in Afrika
  • Liste von Straßenbahnen in Amerika #Kanada Weitere ( ehemalige ) Betriebe : Liste von Straßenbahnen in Amerika
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK