Z

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Z	(in ca. 75% aller Fälle)	Z Doch meine wichtigste derzeitige Sorge ist nicht , wie wir von A nach Z kommen - dies erscheint oftmals viel einfacher als den Weg von A nach B zu finden - , sondern unsere Aufgabe besteht darin ( unabhängig davon , worin die langfristige Zielsetzung besteht ) , bessere Möglichkeiten zur Verwaltung unserer Außenhilfe direkt ausfindig zu machen . I øjeblikket tænker jeg imidlertid ikke så meget på , hvordan vi kommer fra A til Z , da det ofte forekommer lettere end at komme fra A til B. Uanset den langsigtede målsætning skal vi straks forsøge at forbedre forvaltningen af vores eksterne bistand .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Z	(in ca. 73% aller Fälle)	Z Jetzt höre ich Herrn Daul sagen , wegen des Klimawandels , schaut zu Herrn Barroso , zum Thema X , Y oder Z , schaut zu Herrn Barroso . Now I hear Mr Daul say that , on climate change , look to Mr Barroso , on issue X , Y or Z , look to Mr Barroso .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Z	(in ca. 93% aller Fälle)	Z Die Pier von Gibraltar gehört zum Typ " Z " . Il molo di Gibilterra è del tipo " Z " .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Z	(in ca. 89% aller Fälle)	Z Es genügt meines Erachtens nicht , in Erwägung Z nur darauf zu verweisen , dass das Verhältnis des EuGH zur EMRK das Gleiche sei wie das des nationalen Verfassungsgerichts zur EMRK . Het is niet voldoende om in considerans Z aan te geven dat de relatie van het Europees Hof van Justitie tot het EVRM precies dezelfde zou zijn als die van constitutionele hoven tot het EVRM .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Z	(in ca. 75% aller Fälle)	Z Die Festlegung des Alters des Kalbs ausgehend von einem auf circa 8 Monate festgesetzten Grenzwert ist eindeutig , ebenso wie die Verwendung von zwei Buchstaben - X und Y - eindeutig ist . Allerdings gab es diesbezüglich eine hormonale , sexuelle oder andere Unklarheit , und die Berichterstatterin war gut beraten , die Buchstaben V wie veau ( Kalb ) und Z - wofür das steht , weiß man nicht genau - vorzuschlagen , die auf jeden Fall besser sind . Antes de mais definir a idade da vitela em função de um limite fixado em mais ou menos 8 meses é muito claro , como é muito claro prever duas letras , X e Y. A propósito , existia uma ambiguidade , hormonal ou sexual ou outra , e a relatora fez bem em propor a letra V de vitela e Z de não sei bem o quê , mas é melhor assim .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Z	(in ca. 100% aller Fälle)	Z Jetzt höre ich Herrn Daul sagen , wegen des Klimawandels , schaut zu Herrn Barroso , zum Thema X , Y oder Z , schaut zu Herrn Barroso . Acum îl aud pe dl Daul spunând că de schimbările climatice se va ocupa dl Barroso , de problemele X , Y sau Z se va ocupa dl Barroso .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Z	(in ca. 63% aller Fälle)	Z Jetzt höre ich Herrn Daul sagen , wegen des Klimawandels , schaut zu Herrn Barroso , zum Thema X , Y oder Z , schaut zu Herrn Barroso . Ahora oímos al señor Daul decir que sobre cambio climático , el señor Barroso , sobre el asunto X , Y o Z , el señor Barroso .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen