wert
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | wert |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (4)
-
Dänisch (10)
-
Englisch (6)
-
Estnisch (4)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (2)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (7)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (4)
-
Niederländisch (6)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (5)
-
Rumänisch (6)
-
Schwedisch (10)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (7)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
си струва
|
wert |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
чакането
![]() ![]() |
Es war die Anstrengung wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Усилието си заслужаваше
|
Es ist einen Versuch wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Струва си да опитаме
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
værd
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
værd .
|
wert |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
besværet værd
|
wert sind |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
værd
|
Papier wert |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
papir værd
|
wert . |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
værd .
|
mehr wert |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
mere værd end
|
Mühe wert |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
umagen værd
|
wert . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
værd
|
Sie ist es wert . |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Det er besværet værd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
worth
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
is worth
|
nicht wert |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
not worth
|
wert ist |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
worth
|
Was sind sie also wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
So what are they worth
|
Sie ist es wert . |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
It is worth it .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
väärt
![]() ![]() |
Versuch wert |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
üritamist väärt
|
Es war die Anstrengung wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
See oli seda väärt
|
Es ist einen Versuch wert |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
See on üritamist väärt
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
arvoinen
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
arvoisia
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
vaivan
![]() ![]() |
nichts wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ole minkään
|
mehr wert |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
arvokkaampi
|
Sie ist es wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Se on sen arvoista
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
vaut
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
valent
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
valgono
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
valga
![]() ![]() |
das Papier wert |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
carta su
|
Sie ist es wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ne vale la pena
|
Es ist einen Versuch wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vale la pena tentare
|
Sie ist es wert . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Ne vale la pena .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
vērts
![]() ![]() |
Es ist einen Versuch wert |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Ir vērts pacensties
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
verta
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
vertas
![]() ![]() |
Es war die Anstrengung wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Buvo verta pasistengti
|
ist einen Versuch wert . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Verta pasistengti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
waard
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
moeite waard
|
wert . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
waard .
|
mehr wert |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
meer waard
|
nicht wert |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
niet waard
|
wert sind |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
waard
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
warte
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
wart
![]() ![]() |
Es ist einen Versuch wert |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Warto spróbować
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
valem
![]() ![]() |
wert ist |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vale
|
Ist das den Preis wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Valerá a pena
|
Sie ist es wert . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Merece a pena !
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
valorează
![]() ![]() |
Versuch wert |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Merită încercat
|
ist einen Versuch wert . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Merită încercat .
|
Es war die Anstrengung wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
A meritat efortul
|
Es ist einen Versuch wert |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Merită încercat
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
värt
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
värd
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
värda
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
är värda
|
wert |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
är värt
|
Anstrengung wert |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
värt besväret
|
wert sind |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
värda
|
wert sind |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
är värda
|
Sie ist es wert |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Det är den värd
|
Sie ist es wert . |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Det är den värd .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Überlegung wert |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
duševná potrava
|
Einsatz wert |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
oplatí zaň bojovať
|
Es ist einen Versuch wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To stojí za snahu
|
ist einen Versuch wert . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
To stojí za snahu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
vredno
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
vredne
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
splača
![]() ![]() |
Versuch wert |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Velja poskusiti
|
Es war die Anstrengung wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vredno je bilo truda
|
ist einen Versuch wert . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Velja poskusiti .
|
Es ist einen Versuch wert |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Velja poskusiti
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
vale
![]() ![]() |
wert |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
valen
![]() ![]() |
Was sind sie also wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
De qué sirven
|
Sie ist es wert . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Merece la pena .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Einsatz wert |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
vyplatí za ni bojovat
|
Es war die Anstrengung wert |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nestojí to za to
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
wert |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
érdemes
![]() ![]() |
Überlegung wert |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
mindenféleképpen elgondolkodtató
|
Häufigkeit
Das Wort wert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20531. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.84 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gewiss
- umsonst
- wirklich
- koste
- bekomme
- brauche
- schulde
- bringe
- verdiene
- stolz
- mache
- halte
- finde
- daß
- missen
- schön
- bloß
- lieber
- wünsche
- ehrliche
- dagewesen
- kenne
- verstehe
- schätze
- ehrlich
- irgendwie
- schade
- bezahle
- sehe
- interessiere
- alles
- taugt
- schämen
- erwarte
- wissen
- hoffe
- komme
- Also
- Denn
- muß
- klug
- niemandem
- glaube
- nehme
- faul
- täte
- schlimm
- bedauere
- irgendjemand
- niemand
- euer
- zahle
- denn
- gewollt
- bezahlen
- widme
- nett
- sähe
- mußte
- gehe
- fragen
- gewinne
- kriegt
- tue.
- tadeln
- vermisse
- furchtbar
- aufrichtig
- bedauern
- Merkwürdig
- wieso
- töricht
- keins
- Aufhebens
- vermute
- dankbar
- peinlich
- mögen
- spreche
- sagen
- Kleinigkeit
- fühle
- betrüge
- irgend
- arm
- verschwenden
- verschwinde
- glücklicher
- gleichgültig
- irgendetwas
- geheuer
- getan
- gern
- erkenne
- Geld
- hinnimmt
- schulden
- verliere
- empfinde
- braucht
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- wert ist
- mehr wert
- wert war
- nicht wert
- wert sind
- Besuch wert
- es wert
- wert sei
- viel wert
- wert als
- wert sein
- Euro wert
- Dollar wert
- mehr wert als
- weniger wert
- nichts wert
- Punkte wert
- wert . Die
- Besuch wert ist
- mehr wert ist
- wert , dass
- wert ist als
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- wer
- were
- Gert
- Vert
- Bert
- Wert
- werd
- weht
- weit
- west
- Ewert
- wehrt
- er
- et
- we
- Fer
- Set
- Ser
- weh
- wem
- Mer
- Met
- est
- ser
- set
- Wet
- Wer
- Bet
- wat
- Ort
- het
- Let
- met
- Net
- Pet
- Het
- get
- Jet
- Yet
- det
- Get
- Det
- let
- net
- Art
- art
- wir
- Ber
- war
- Cer
- Der
- wär
- der
- her
- ter
- mer
- ver
- 1er
- Her
- Ker
- Ter
- per
- fer
- rer
- Per
- Ver
- wen
- weg
- erw
- erg
- era
- want
- Lent
- wenn
- vent
- Rent
- Gent
- Cent
- Bent
- Vent
- Kent
- Went
- Dent
- Sent
- Zent
- Wirt
- wird
- Dirt
- Hirt
- Perg
- Berg
- Here
- Pere
- here
- Gere
- Vere
- Were
- wäre
- Curt
- Hurt
- wagt
- Gurt
- Furt
- Kurt
- Burt
- Aero
- legt
- hegt
- Legt
- regt
- Lern
- Leit
- Left
- Kern
- Gern
- Vern
- Bern
- gern
- Fern
- fern
- Perm
- Term
- verm
- warm
- Port
- Mort
- Fort
- mort
- Dort
- dort
- fort
- Wort
- port
- Hort
- work
- Part
- Bart
- part
- warf
- Dart
- Kart
- wars
- ward
- Hart
- dart
- hart
- zart
- Mart
- lart
- warb
- Nero
- Gero
- Zero
- Hero
- Eero
- nero
- Cerf
- Terz
- Herb
- Herr
- Hera
- Herd
- Herz
- Kerb
- derb
- Verb
- verb
- Kerr
- Kerk
- Kerl
- Keri
- Merr
- vera
- Gera
- Pera
- Nera
- Vera
- Wera
- Sera
- vers
- very
- verh
- perc
- Merk
- Berk
- Werk
- Merz
- Meru
- Meri
- Gers
- Pers
- ders
- Vers
- Ders
- Gerd
- Geri
- Peri
- Peru
- Perl
- Perú
- Neri
- Verf
- Very
- Verl
- Nerz
- Nerv
- Werd
- Werl
- ehrt
- irrt
- hört
- Beat
- Beit
- Belt
- Best
- Bett
- Bret
- Meat
- Seat
- feat
- Heat
- Feat
- what
- Meet
- feet
- Feet
- Pest
- text
- Text
- next
- Next
- test
- geht
- Geht
- Sekt
- Sept
- Seit
- gest
- Rest
- Test
- Nest
- best
- Vest
- fest
- Fest
- West
- rect
- sect
- left
- Heft
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
veːɐ̯t
Ähnlich klingende Wörter
- Wert
- Werth
- wehrt
- erd
- ehrt
- wer
- Wehr
- wärt
- währt
- kehrt
- Herd
- lehrt
- leert
- Werts
- weht
- er
- Er
- Peer
- Erz
- Art
- her
- hehr
- Heer
- her-
- war
- wahr
- sehr
- Teer
- teer
- leer
- lehr
- Meer
- mehr
- Mehr
- der
- fährt
- Peers
- Gers
- Heers
- Meers
- ziert
- zart
- Fahrt
- fahrt
- führt
- Dart
- Yard
- Bart
- Barth
- erst
- ehrst
- quer
- schwer
- ehrte
- warst
- wahrst
- schwört
- Pferd
- Werte
- werte
- Werther
- werter
- Werten
- Schwerter
- Zeige 14 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Rückfahrt
- korreliert
- plädiert
- resigniert
- suspendiert
- preiswert
- kartiert
- Talfahrt
- kultiviert
- friert
- unkompliziert
- exponiert
- Höchstwert
- probiert
- kontrolliert
- Keyboard
- liiert
- Fehlgeburt
- interpretiert
- einführt
- Abfahrt
- erklärt
- Betriebsart
- kassiert
- initiiert
- gewahrt
- finanziert
- fragmentiert
- aktiviert
- impliziert
- prädestiniert
- addiert
- diskutiert
- Stuttgart
- verwahrt
- entführt
- manifestiert
- gewährt
- zurückkehrt
- demoliert
- indiziert
- zertifiziert
- Geviert
- verifiziert
- abgehört
- Überfahrt
- stört
- Redensart
- evakuiert
- gekürt
- integriert
- zitiert
- Bauart
- aufgeklärt
- ernährt
- kehrt
- Schifffahrt
- klärt
- absorbiert
- Resort
- währt
- aufbewahrt
- wünschenswert
- gerührt
- konzertiert
- Lebensart
- gelehrt
- talentiert
- dokumentiert
- Lesart
- kreiert
- säkularisiert
- präsentiert
- empfehlenswert
- Nennwert
- Seefahrt
- hört
- abkommandiert
- respektiert
- Raumfahrt
- überführt
- deaktiviert
- Höllenfahrt
- eingespart
- rührt
- demonstriert
- Mundart
- reagiert
- Tonart
- Fahrt
- sortiert
- attackiert
- bekehrt
- absolviert
- delegiert
- aufhört
- Herd
- konserviert
- spezialisiert
- Himmelfahrt
Unterwörter
Worttrennung
wert
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Gesamtwertung
- Bewertung
- Schwert
- bewertet
- Auswertung
- gewertet
- wertvolle
- Bemerkenswert
- erschwert
- Stellenwert
- bemerkenswert
- Sehenswert
- wertvollen
- ausgewertet
- bewerten
- hochwertige
- wertvoll
- Verwertung
- hochwertigen
- Mittelwert
- sehenswert
- Erwähnenswert
- erwähnenswert
- Aufwertung
- aufgewertet
- Grenzwert
- gleichwertig
- Mannschaftswertung
- wertvollsten
- Halbwertszeit
- Fahrerwertung
- Einzelwertung
- Bergwertung
- wertvoller
- werten
- Erwartungswert
- hochwertiger
- verwertet
- abwertend
- Abwertung
- beschwert
- wertvolles
- Mehrwert
- gleichwertige
- bewerteten
- verwerten
- wertlos
- wertet
- Nennwert
- vollwertigen
- bemerkenswerter
- sehenswerten
- empfehlenswert
- vollwertige
- wünschenswert
- Elwert
- Marktwert
- Teamwertung
- Slalomwertung
- Mehrwertsteuer
- Neubewertung
- Zahlenwert
- preiswerter
- Abfahrtswertung
- Riesenslalomwertung
- preiswert
- preiswerten
- nennenswert
- Gesamtwert
- Siewert
- Punktewertung
- bemerkenswertes
- Messwert
- Gegenwert
- minderwertig
- Wissenswertes
- beschwerten
- Konstrukteurswertung
- gleichwertigen
- Ewert
- auswerten
- nennenswerter
- Kehrwert
- Eigenwert
- bemerkenswertesten
- Kombinationswertung
- wertvollste
- hochwertiges
- auszuwerten
- aufzuwerten
- Risikobewertung
- vollwertiges
- höherwertigen
- hochwertig
- abwertende
- Selbstwertgefühl
- höherwertige
- Postwertzeichen
- Sprintwertung
- wertvollster
- Basiswert
- Heizwert
- Beachtenswert
- verwertbare
- entwertet
- Nationenwertung
- minderwertige
- Durchschnittswert
- Saisonbestwert
- Wiedererkennungswert
- Brennwert
- Lautwert
- Entwertung
- beachtenswert
- abgewertet
- minderwertigen
- Messwerten
- Sollwert
- werteten
- Wahrheitswert
- Höchstwert
- Spitzenwert
- verwertbaren
- Gleichwertigkeit
- Gebrauchswert
- vollwertiger
- Schwellenwert
- hochwertigem
- Maximalwert
- Halbwertszeiten
- schützenswert
- Tauschwert
- Richtwert
- erstrebenswert
- Turnierbestwert
- Geldwert
- Verkehrswert
- Vermögenswerten
- verwertbar
- gleichwertiger
- Nominalwert
- Kaiserswerther
- Disziplinenwertung
- bemerkenswerteste
- Grenzwerten
- Plasmahalbwertszeit
- Nennenswert
- Funktionswert
- Barwert
- Unterhaltungswert
- sehenswertes
- Effektivwert
- Nährwert
- Nachwuchswertung
- nennenswertem
- Streitwert
- preiswertere
- Bemerkenswerterweise
- Startwert
- liebenswert
- Kampfwertsteigerung
- liebenswerten
- Geldentwertung
- überbewertet
- Zeitwert
- Gewertet
- aufwerten
- Langschwert
- Krankheitswert
- Buchwert
- Hochwertige
- auswertet
- lebensunwerten
- Erschwert
- Nutzwert
- Verwertbarkeit
- Monatswerten
- erhaltenswert
- Hashwert
- nennenswertes
- sehenswerter
- zweiwertigen
- Umwertung
- Schätzwert
- abwertenden
- Minderwertigkeit
- Bewertet
- Kurzschwert
- Auswerten
- Bewerten
- Endwertung
- Unternehmenswert
- Eigenwerten
- Bruttowertschöpfung
- wiederverwertet
- wertende
- Basiswertes
- Schwellwert
- wertlose
- preiswerteren
- Endwert
- Quellenwert
- Sammlerwert
- schützenswertes
- unbeschwert
- Stellenwertsystem
- Punktwert
- Seiwert
- wertlosen
- Rückgabewert
- wertvollem
- preiswertes
- erwähnenswerten
- Rekordwert
- Grenzwertes
- Überbewertung
- Kapitalwert
- abwertender
- Höchstwertung
- Selbstwert
- hochwertigere
- Punktwertung
- bemerkenswerterweise
- wertenden
- zweiwertige
- Kinoauswertung
- Normalwert
- wertmäßig
- Börsenwert
- Bestwert
- Vergleichswert
- Farbwert
- dreiwertigen
- Anfangswert
- minderwertiges
- Grauwert
- Referenzwert
- reellwertige
- Grundwerten
- Widerstandswert
- Kennwert
- Richtschwert
- gleichwertiges
- Grenzwertsatz
- bewertenden
- Firmenwert
- Kampfwert
- liebenswerter
- vollwertig
- Materialwert
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Giaches de Wert
- José Ignacio Wert
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Deine Schönheit ist nichts wert | 2012 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Phillip Boa And The Voodooclub | Wert | 1996 |
Fast Times | Where Wert You... | |
Shira Kammen | O wert thou in the cauld blast | 2005 |
Senseless Eccentric Cabaret feat. Cyfer | Wir sind es wert (Factory Mix) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Unternehmen |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Philosophie |
|
|
Schauspieler |
|
|
Einheit |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Roman |
|
|
Deutschland |
|
|
Sprache |
|
|
Mathematik |
|
|
Entwurfsmuster |
|
|
HRR |
|
|
Titularbistum |
|
|