unkompliziert
Übersicht
| Wortart | Adjektiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | un-komp-li-ziert |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| unkompliziert |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
най-опростени
Deshalb machen wir die Dinge für die Betroffenen so unkompliziert wie möglich , so einfach wie möglich .
Така че ние правим нещата възможно най-малко сложни , възможно най-опростени заради заинтересованите страни .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| unkompliziert |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
uncomplicated
Deshalb machen wir die Dinge für die Betroffenen so unkompliziert wie möglich , so einfach wie möglich .
So we make things as uncomplicated as possible , as simple as possible , for stakeholders .
|
| unkompliziert |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
straightforward
Das Problem ist ziemlich unkompliziert : Menschen fliehen aus Nordafrika .
The problem is quite straightforward : people are fleeing from North Africa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| unkompliziert |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
lineare
Daher ist deren Zusammenfassung zu einer allgemeinen einheitlichen Klausel nachvollziehbar , einfach und unkompliziert .
Il loro consolidamento in un ’ unica clausola generale è quindi chiaro , semplice e lineare .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| unkompliziert |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
ongecompliceerd
Deshalb machen wir die Dinge für die Betroffenen so unkompliziert wie möglich , so einfach wie möglich .
Daarom maken we de zaken voor belanghebbende partijen zo ongecompliceerd en zo eenvoudig mogelijk .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| unkompliziert |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
okomplicerat
Wir müssen dafür sorgen , dass das Verfahren zur Aufnahme weiterer POP in die Liste der verbotenen Stoffe möglichst unkompliziert gestaltet wird .
Vi måste se till att förfarandet för att lägga till nya POP-ämnen i listan över förbjudna ämnen blir så okomplicerat som möjligt .
|
Häufigkeit
Das Wort unkompliziert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 91519. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.
| ⋮ | |
| 91514. | Willa |
| 91515. | Schwungrad |
| 91516. | gerichtlicher |
| 91517. | anspruchsvollere |
| 91518. | Stimmenzahl |
| 91519. | unkompliziert |
| 91520. | Arbeitervereine |
| 91521. | FBI-Agenten |
| 91522. | Disputationen |
| 91523. | Referates |
| 91524. | Basterds |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zeitaufwändig
- zeitaufwendig
- effizient
- handhaben
- möglichst
- flexibel
- fehleranfällig
- umständlich
- zeitintensiv
- leistungsfähig
- zuverlässig
- handhabbar
- unkomplizierte
- kostenintensiv
- problemlos
- dynamisch
- zeitraubend
- unflexibel
- empfehlenswert
- unproblematisch
- überschaubar
- vorteilhaft
- beliebig
- funktionieren
- effektiv
- ineffizient
- zeitaufwendige
- flexibler
- ungeübte
- handhabbare
- Anfängern
- bearbeiten
- langlebig
- praktikabel
- übersichtlich
- effizienter
- erfordern
- Handhabung
- Vorteilhaft
- optimal
- sinnvoll
- zweckmäßig
- Arbeitstempo
- machbar
- robust
- erleichtert
- problemlose
- effektiver
- unpraktisch
- übersichtlicher
- anspruchsvoll
- präzise
- mitgelieferten
- veränderbare
- vereinfachen
- geeignet
- unkomplizierter
- Möglichst
- beherrschbar
- Erlernbarkeit
- Entwicklungsaufwand
- Arbeitsschritte
- belastbarer
- teuer
- ortsgebunden
- kontrollierbar
- extrem
- erlernende
- ausreichend
- erfordert
- Fehleranfälligkeit
- Benutzbarkeit
- rationell
- sauberer
- nachbilden
- sauber
- bestmöglich
- benötigen
- einwandfreie
- ungeübten
- flexible
- Arbeitsaufwand
- Variantenvielfalt
- angepasster
- auszubalancieren
- leistungsschwache
- aufwendige
- Mehraufwand
- schnelle
- Pflegeaufwand
- handelsüblichen
- leichter
- Einsetzbarkeit
- manuell
- redundant
- Prinzipiell
- ausgereift
- idealerweise
- bedarfsgerecht
- realisierbar
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und unkompliziert
- unkompliziert und
- relativ unkompliziert
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʊnkɔmpliʦiːɐ̯t
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Rückfahrt
- korreliert
- plädiert
- resigniert
- suspendiert
- preiswert
- kartiert
- Talfahrt
- kultiviert
- friert
- exponiert
- Höchstwert
- probiert
- kontrolliert
- Keyboard
- liiert
- Fehlgeburt
- interpretiert
- einführt
- Abfahrt
- erklärt
- Betriebsart
- kassiert
- initiiert
- gewahrt
- finanziert
- fragmentiert
- aktiviert
- impliziert
- prädestiniert
- addiert
- diskutiert
- Stuttgart
- verwahrt
- entführt
- manifestiert
- gewährt
- zurückkehrt
- demoliert
- indiziert
- zertifiziert
- Geviert
- verifiziert
- abgehört
- Überfahrt
- stört
- Redensart
- evakuiert
- gekürt
- integriert
- zitiert
- Bauart
- aufgeklärt
- ernährt
- kehrt
- Schifffahrt
- klärt
- absorbiert
- Resort
- währt
- aufbewahrt
- wünschenswert
- gerührt
- konzertiert
- Lebensart
- gelehrt
- talentiert
- dokumentiert
- Lesart
- kreiert
- säkularisiert
- präsentiert
- empfehlenswert
- Nennwert
- Seefahrt
- hört
- abkommandiert
- respektiert
- Raumfahrt
- überführt
- deaktiviert
- Höllenfahrt
- eingespart
- rührt
- demonstriert
- Mundart
- reagiert
- Tonart
- Fahrt
- sortiert
- attackiert
- bekehrt
- absolviert
- delegiert
- aufhört
- Herd
- konserviert
- spezialisiert
- Himmelfahrt
- strukturiert
Unterwörter
Worttrennung
un-komp-li-ziert
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- unkomplizierter
- unkompliziertes
- unkomplizierteren
- unkomplizierteste
- unkompliziertesten
- unkomplizierterer
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Art |
|
|
| Software |
|
|
| Computerspiel |
|