Werte

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Wert
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Wer-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Werte	(in ca. 84% aller Fälle)	ценности Die Verabschiedung dieser Verhandlungsrichtlinien ist ein klares Zeichen unseres starken Engagements für eine weitere Vertiefung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Ländern des Südkaukasus auf der Grundlage gemeinsamer Werte und Prinzipien , einschließlich der Demokratie , der Rechtsstaatlichkeit und der Wahrung der Menschenrechte . Приемането на насоките за преговорите е ясен сигнал за нашата сериозна ангажираност с по-нататъшното задълбочаване на отношенията между Европейския съюз и държавите от Южен Кавказ на основата на общи ценности и принципи , в това число , демокрацията , принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека .
Werte	(in ca. 7% aller Fälle)	ценностите Es ist wichtig , eine Reihe von Maßnahmen zu entwerfen , deren Ziel die Entwicklung von Mikrokrediten und maßgeschneiderten EU-Finanzmitteln ist , da die Werte der Sozialwirtschaft mit den europäischen Zielen der sozialen Integration übereinstimmen und einen Beitrag dazu leisten , das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Familie zu erreichen , die Gleichstellung der Geschlechter zu verbessern und die Lebensqualität der älteren oder behinderten Menschen zu steigern . Важно е да се разработи поредица от мерки , имащи за цел разработване на микрокредити и специално финансиране от Европейския съюз , тъй като ценностите на социалната икономика съответстват на европейските цели в областта на социалната интеграция и допринасят за съвместяването на професионалния и личния живот , както и за подобряване на равнопоставеността на мъжете и жените и качеството на живот на възрастните хора или хората с увреждания .
sind Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	са ценности
kulturellen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	културни ценности
soziale Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	социални ценности
diese Werte	(in ca. 93% aller Fälle)	тези ценности
Werte teilt	(in ca. 93% aller Fälle)	споделя нашите
Werte sind	(in ca. 86% aller Fälle)	ценности са
Diese Werte	(in ca. 85% aller Fälle)	Тези ценности
gemeinsame Werte	(in ca. 84% aller Fälle)	общи ценности
Werte in	(in ca. 83% aller Fälle)	ценности в
unsere Werte	(in ca. 83% aller Fälle)	нашите ценности
demokratischer Werte	(in ca. 82% aller Fälle)	демократичните ценности
grundlegenden Werte	(in ca. 82% aller Fälle)	основните ценности
Werte und	(in ca. 79% aller Fälle)	ценности и
demokratische Werte	(in ca. 78% aller Fälle)	демократичните ценности
Werte wie	(in ca. 73% aller Fälle)	ценности като
Werte .	(in ca. 71% aller Fälle)	ценности .
unserer Werte	(in ca. 70% aller Fälle)	нашите ценности
ihre Werte	(in ca. 70% aller Fälle)	своите ценности
und Werte	(in ca. 70% aller Fälle)	и ценности
die Werte	(in ca. 69% aller Fälle)	ценностите
europäischer Werte	(in ca. 69% aller Fälle)	европейските ценности
Werte ,	(in ca. 65% aller Fälle)	ценности ,
europäische Werte	(in ca. 57% aller Fälle)	европейските ценности
der Werte	(in ca. 52% aller Fälle)	на ценностите

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Werte	(in ca. 93% aller Fälle)	værdier Natürlich müssen wir unsere gemeinsamen Werte etablieren - nämlich Demokratie und Rechtsstaatlichkeit sowie die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten . Vi skal naturligvis bekræfte vores fælles værdier , dvs . demokrati og retsstaten samt respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder .
soziale Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	sociale værdier
politischen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	politiske værdier
diese Werte	(in ca. 95% aller Fälle)	disse værdier
universellen Werte	(in ca. 94% aller Fälle)	universelle værdier
Werte und	(in ca. 91% aller Fälle)	værdier og
Werte in	(in ca. 91% aller Fälle)	værdier i
demokratischen Werte	(in ca. 90% aller Fälle)	demokratiske værdier
unsere Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	vores værdier
seine Werte	(in ca. 88% aller Fälle)	sine værdier
sozialen Werte	(in ca. 86% aller Fälle)	sociale værdier
kulturellen Werte	(in ca. 85% aller Fälle)	kulturelle værdier
und Werte	(in ca. 84% aller Fälle)	og værdier
europäischen Werte	(in ca. 84% aller Fälle)	europæiske værdier
ethischen Werte	(in ca. 83% aller Fälle)	etiske værdier
europäische Werte	(in ca. 83% aller Fälle)	europæiske værdier

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Werte	(in ca. 93% aller Fälle)	values Wir tun damit einen Schritt vorwärts , der erhebliche und konkrete Auswirkungen auf die Festigung der universellen Werte - Würde des Menschen , Freiheit , Gleichheit und Solidarität - haben wird . We will be taking a step forward that will have important and concrete implications for the consolidation of the universal values of human dignity , freedom , equality and solidarity .
Werte ?	(in ca. 100% aller Fälle)	values ?
sind Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	are values
bestimmte Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	certain values
universellen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	universal values
andere Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	other values
humanistischen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	humanist values
westlichen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	Western values
eigenen Werte	(in ca. 97% aller Fälle)	own values
demokratischen Werte	(in ca. 95% aller Fälle)	democratic values
Diese Werte	(in ca. 95% aller Fälle)	These values
Werte und	(in ca. 94% aller Fälle)	values and
positive Werte	(in ca. 94% aller Fälle)	positive values
unsere Werte	(in ca. 94% aller Fälle)	our values
christlichen Werte	(in ca. 93% aller Fälle)	Christian values
universelle Werte	(in ca. 90% aller Fälle)	universal values
soziale Werte	(in ca. 90% aller Fälle)	social values
moralischen Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	moral values
kulturellen Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	cultural values
europäischen Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	European values
europäischer Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	European values
sozialen Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	social values
europäische Werte	(in ca. 87% aller Fälle)	European values
und Werte	(in ca. 85% aller Fälle)	and values
diese Werte	(in ca. 84% aller Fälle)	these values
dieser Werte	(in ca. 84% aller Fälle)	these values

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Werte	(in ca. 39% aller Fälle)	väärtusi Diese Werte dürfen nicht so behandelt werden , als seien sie von geringerer Bedeutung . Antud väärtusi ei tohi käsitleda vähem olulistena .
Werte	(in ca. 29% aller Fälle)	väärtuste Das ist die Wahrheit ; und dann behaupten Sie , dies sei ein Europa der Werte . See on tõde ; ja siis tulete rääkima , et tegemist on väärtuste Euroopaga .
Werte	(in ca. 16% aller Fälle)	väärtused Dies sind die Werte , für die das Europäische Parlament während seiner gesamten Beziehungen mit dem Mercorsur eingestanden ist . Need on väärtused , mida Euroopa Parlament on Mercosuriga suheldes alati kaitsnud .
dieser Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	Nende väärtuste
europäischer Werte	(in ca. 94% aller Fälle)	Euroopa väärtuste
demokratischer Werte	(in ca. 90% aller Fälle)	demokraatlike väärtuste
Werte wie	(in ca. 83% aller Fälle)	väärtusi nagu
Diese Werte	(in ca. 75% aller Fälle)	Need väärtused
unserer Werte	(in ca. 75% aller Fälle)	meie väärtuste
ihre Werte	(in ca. 71% aller Fälle)	oma väärtusi
europäischen Werte	(in ca. 61% aller Fälle)	Euroopa väärtuste
Werte ,	(in ca. 55% aller Fälle)	väärtused ,
diese Werte	(in ca. 52% aller Fälle)	neid väärtusi
europäische Werte	(in ca. 50% aller Fälle)	Euroopa väärtusi
Werte .	(in ca. 48% aller Fälle)	väärtuste
Werte der	(in ca. 48% aller Fälle)	väärtusi
und Werte	(in ca. 47% aller Fälle)	ja väärtusi
demokratische Werte	(in ca. 36% aller Fälle)	demokraatlikke väärtusi
demokratischen Werte	(in ca. 36% aller Fälle)	demokraatlike väärtuste
demokratischen Werte	(in ca. 32% aller Fälle)	demokraatlikke väärtusi
gemeinsamen Werte	(in ca. 30% aller Fälle)	ühiste väärtuste
diese Werte	(in ca. 29% aller Fälle)	need väärtused

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Werte	(in ca. 38% aller Fälle)	arvoja In der mir zur Verfügung stehenden Zeit muss ich auch hervorheben , dass der Bericht nicht auf bedeutende Werte beim Kampf gegen den Terrorismus in Europa verzichtet . Käytettävissäni olevan ajan puitteissa minun on mielestäni korostettava myös , että mietinnössä on otettu huomioon tärkeitä arvoja , jotka liittyvät eurooppalaiseen terrorismin vastaiseen taisteluun .
Werte	(in ca. 18% aller Fälle)	arvojen Diese Werte müssen wir dringend mit einer gemeinsamen Außen - und Sicherheitspolitik verteidigen . Näiden arvojen vuoksi meidän on kiireellisesti puolustettava niitä yhteisellä ulko - ja turvallisuuspolitiikalla .
Werte	(in ca. 18% aller Fälle)	arvot Unsere Fraktion wünscht fraglos eine eigenständige Position der Europäischen Union in der Welt , gestützt auf die Verteidigung der legitimen Interessen , aber auch auf Werte wie Demokratie , Achtung der Menschenrechte und Freiheit , das heißt , alle jene Werte , die das Regime von Saddam Hussein in seinem Land mit Füßen getreten hat , und alle jene , die wir mit den USA teilen . On selvää , että ryhmämme haluaisi Euroopan unionin saavuttavan maailmassa autonomisen aseman , joka perustuu sen oikeutettujen intressien puolustamiseen mutta myös demokratian , ihmisoikeuksien ja vapauden kunnioittamista koskeviin arvoihin . Saddam Hussein on tuhonnut juuri nämä arvot omasta maastaan , kun taas Yhdysvallat jakavat ne kanssamme .
seine Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	arvojaan
kulturelle Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	kulttuuriarvojen
unserer Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	arvojemme
demokratischer Werte	(in ca. 86% aller Fälle)	demokraattisten arvojen
Werte angesprochen	(in ca. 79% aller Fälle)	Täällä esitettiin kysymys arvoista
dieser Werte	(in ca. 78% aller Fälle)	näiden arvojen Näiden arvojen
europäischer Werte	(in ca. 77% aller Fälle)	eurooppalaisten arvojen
europäische Werte	(in ca. 64% aller Fälle)	eurooppalaisia arvoja
der Werte	(in ca. 62% aller Fälle)	arvojen
unsere Werte	(in ca. 62% aller Fälle)	arvojamme
demokratische Werte	(in ca. 60% aller Fälle)	demokraattisia arvoja
Werte Kolleginnen	(in ca. 58% aller Fälle)	Hyvät
europäischen Werte	(in ca. 57% aller Fälle)	eurooppalaisia arvoja
Diese Werte	(in ca. 53% aller Fälle)	Nämä arvot
gemeinsamer Werte	(in ca. 52% aller Fälle)	yhteisten arvojen
diese Werte	(in ca. 51% aller Fälle)	näitä arvoja
demokratischen Werte	(in ca. 46% aller Fälle)	demokraattisten arvojen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	valeurs Ich bin jedoch nicht naiv , und ich weiß , dass es in der islamischen Welt schwierig ist , diese Werte voranzutreiben . Je ne suis toutefois pas naïf et je sais que dans le monde islamique il est difficile de faire progresser ces valeurs .
Werte	(in ca. 3% aller Fälle)	des valeurs
Werte	(in ca. 2% aller Fälle)	les valeurs
sozialen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	valeurs sociales
demokratischer Werte	(in ca. 95% aller Fälle)	valeurs démocratiques
diese Werte	(in ca. 92% aller Fälle)	ces valeurs
ihre Werte	(in ca. 86% aller Fälle)	ses valeurs
europäischen Werte	(in ca. 84% aller Fälle)	valeurs européennes
Werte und	(in ca. 83% aller Fälle)	valeurs et
seine Werte	(in ca. 83% aller Fälle)	ses valeurs
demokratischen Werte	(in ca. 82% aller Fälle)	valeurs démocratiques
demokratische Werte	(in ca. 77% aller Fälle)	valeurs démocratiques
unsere Werte	(in ca. 75% aller Fälle)	nos valeurs
europäische Werte	(in ca. 73% aller Fälle)	valeurs européennes
gemeinsamen Werte	(in ca. 73% aller Fälle)	valeurs communes
kulturellen Werte	(in ca. 70% aller Fälle)	valeurs culturelles
gemeinsame Werte	(in ca. 65% aller Fälle)	valeurs communes
universellen Werte	(in ca. 65% aller Fälle)	valeurs universelles
grundlegenden Werte	(in ca. 62% aller Fälle)	valeurs fondamentales
die Werte	(in ca. 59% aller Fälle)	les valeurs
Werte ,	(in ca. 58% aller Fälle)	valeurs
und Werte	(in ca. 43% aller Fälle)	valeurs

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Werte	(in ca. 76% aller Fälle)	αξίες Es kann nicht länger als zuverlässiger Partner betrachtet werden und teilt offensichtlich nicht unsere gemeinsamen Werte . Δεν μπορεί να θεωρείται αξιόπιστος συνεργάτης και , ασφαλώς , δεν συμμερίζεται τις κοινές αξίες μας .
Werte	(in ca. 12% aller Fälle)	αξιών Mit der Annahme dieser Entschließung , unterstützt das Europäische Parlament offen eine transparente Finanzierung , die ein grundlegendes Element demokratischer Werte und einer verantwortungsvollen Regierungsführung ist . Εγκρίνοντας το εν λόγω ψήφισμα , το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστηρίζει ανοιχτά τη διαφάνεια στη χρηματοδότηση , που αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο των δημοκρατικών αξιών και της ορθής διακυβέρνησης .
Werte	(in ca. 3% aller Fälle)	τις αξίες
Die Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	Οι αξίες
religiöse Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	θρησκευτικές αξίες
demokratischen Werte	(in ca. 85% aller Fälle)	δημοκρατικών αξιών
europäische Werte	(in ca. 73% aller Fälle)	ευρωπαϊκές αξίες
gemeinsame Werte	(in ca. 62% aller Fälle)	κοινές αξίες
die Werte	(in ca. 62% aller Fälle)	τις αξίες
Werte und	(in ca. 61% aller Fälle)	αξίες και
demokratische Werte	(in ca. 59% aller Fälle)	δημοκρατικές αξίες
Werte wie	(in ca. 59% aller Fälle)	αξίες όπως
Werte Kolleginnen	(in ca. 57% aller Fälle)	Αγαπητοί συνάδελφοι
Werte .	(in ca. 50% aller Fälle)	αξιών .
der Werte	(in ca. 48% aller Fälle)	των αξιών
unsere Werte	(in ca. 48% aller Fälle)	τις αξίες μας
europäischen Werte	(in ca. 44% aller Fälle)	ευρωπαϊκές αξίες
und Werte	(in ca. 42% aller Fälle)	και αξίες
gemeinsamen Werte	(in ca. 40% aller Fälle)	κοινών αξιών
unsere Werte	(in ca. 39% aller Fälle)	αξίες μας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	valori Es gibt kein Beispiel , das besser verdeutlichen könnte , weshalb die internationale Gemeinschaft mehr tun muss , um in diesem Bereich ihren Willen und ihre Werte durchzusetzen . Non esiste esempio più lampante del perché la comunità internazionale deve fare di più per dare corso alla propria volontà e attuare i propri valori in questo ambito .
Werte	(in ca. 3% aller Fälle)	i valori
christliche Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	valori cristiani
dieselben Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	stessi valori
moralischen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	valori morali
christlichen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	valori cristiani
politischen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	valori politici
universellen Werte	(in ca. 91% aller Fälle)	valori universali
kulturellen Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	valori culturali
europäischen Werte	(in ca. 83% aller Fälle)	valori europei
demokratischen Werte	(in ca. 82% aller Fälle)	valori democratici
sozialen Werte	(in ca. 82% aller Fälle)	valori sociali
demokratische Werte	(in ca. 81% aller Fälle)	valori democratici
Werte und	(in ca. 79% aller Fälle)	valori e
universelle Werte	(in ca. 76% aller Fälle)	valori universali
der Werte	(in ca. 75% aller Fälle)	dei valori
europäische Werte	(in ca. 74% aller Fälle)	valori europei
menschlichen Werte	(in ca. 72% aller Fälle)	valori umani
gemeinsamen Werte	(in ca. 65% aller Fälle)	valori comuni
diese Werte	(in ca. 64% aller Fälle)	questi valori
gemeinsamer Werte	(in ca. 64% aller Fälle)	valori comuni
gemeinsame Werte	(in ca. 62% aller Fälle)	valori comuni
Diese Werte	(in ca. 55% aller Fälle)	Questi valori

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Werte	(in ca. 71% aller Fälle)	vērtības Wir dürfen keinen Zweifel daran lassen , dass die Verwirklichung des Reformvertrags eine absolute Notwendigkeit ist , damit die Europäische Union ihre Werte und Interessen im 21 . Jahrhundert verteidigen kann . Nevar būt nekādu šaubu par to , ka Reformu līguma piemērošana ir absolūti nepieciešama , ja Eiropas Savienībai ir jāaizsargā savas vērtības un intereses 21 . gadsimtā .
Werte	(in ca. 10% aller Fälle)	vērtībām schriftlich . - ( SV ) Wenn die EU als weltgrößter Entwicklungshilfegeber in der Dritten Welt agiert , müssen unsere Werte deutlich gemacht werden . rakstiski . - ( SV ) Kad pasaules lielākā atbalsta sniedzēja Eiropas Savienība darbojas jaunattīstības pasaulē , mūsu vērtībām ir jābūt skaidrām .
Werte	(in ca. 8% aller Fälle)	vērtību Wir müssen Werte vermitteln - das ist unsere Aufgabe ! Mums jānodrošina vērtību kopums , jo tas ir mūsu darbs .
Werte	(in ca. 2% aller Fälle)	vērtības .
moralischen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	morālās vērtības
und Werte	(in ca. 97% aller Fälle)	un vērtības
dieser Werte	(in ca. 94% aller Fälle)	šo vērtību
demokratischer Werte	(in ca. 91% aller Fälle)	demokrātisko vērtību
unserer Werte	(in ca. 85% aller Fälle)	mūsu vērtību
diese Werte	(in ca. 78% aller Fälle)	šīs vērtības
Werte und	(in ca. 71% aller Fälle)	vērtības un
grundlegenden Werte	(in ca. 71% aller Fälle)	pamatvērtības
europäische Werte	(in ca. 69% aller Fälle)	Eiropas vērtības
universelle Werte	(in ca. 67% aller Fälle)	universālas vērtības
gemeinsame Werte	(in ca. 65% aller Fälle)	kopīgas vērtības
Diese Werte	(in ca. 60% aller Fälle)	Šīs vērtības ir
demokratische Werte	(in ca. 58% aller Fälle)	demokrātiskas vērtības
europäischen Werte	(in ca. 57% aller Fälle)	Eiropas vērtības
demokratischen Werte	(in ca. 47% aller Fälle)	demokrātiskās vērtības
unsere Werte	(in ca. 41% aller Fälle)	mūsu vērtības
demokratischen Werte	(in ca. 41% aller Fälle)	demokrātisko vērtību
Werte wie	(in ca. 41% aller Fälle)	vērtības kā
Werte .	(in ca. 38% aller Fälle)	vērtības .
gemeinsamen Werte	(in ca. 36% aller Fälle)	kopējās vērtības

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Werte	(in ca. 47% aller Fälle)	vertybes Das kulturelle Fundament Europas ist das Christentum , daher sollten christliche Werte gefördert und gestärkt und nicht unterlaufen werden . Europos kultūros pagrindas yra krikščionybė , todėl krikščioniškąsias vertybes skatinti ir stiprinti , bet ne naikinti .
Werte	(in ca. 22% aller Fälle)	vertybių Deshalb wird unsere starke Unterstützung der Reformen in der Türkei auch dabei behilflich sein , die grundlegenden Werte der EU aufrechtzuerhalten . Einer der wichtigsten Werte ist die Achtung von ethnischen und religiösen Unterschieden und der Vielfalt . Taip pat mūsų nuoširdi reformų Turkijoje parama taip pat skatins laikytis ES pagrindinių vertybių . Viena svarbiausių iš jų yra pagarba tautiniams ir religiniams skirtumams bei įvairovei .
Werte	(in ca. 11% aller Fälle)	vertybės Frau Präsidentin ! Die Geburt der Europäischen Union wurde durch unveräußerliche Werte inspiriert . pranešėjas . - ( ES ) Ponia Pirmininke , Europos Sąjungos gimimą įkvėpneatimamos vertybės .
Werte	(in ca. 4% aller Fälle)	vertybėmis Wenn die Opposition nicht terroristisch ist , wenn sie demokratisch ist , hat sie Werte , die die Werte der Zukunft sind . Jei opozicija nėra teroristinė , kai ji demokratiška , ji puoselėja vertybes , kurios ir ateityje išliks vertybėmis .
Werte	(in ca. 2% aller Fälle)	vertybes .
Diese Werte	(in ca. 91% aller Fälle)	Šios vertybės
und Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	ir vertybes
europäischen Werte	(in ca. 73% aller Fälle)	Europos vertybių
unserer Werte	(in ca. 58% aller Fälle)	mūsų vertybių
gemeinsame Werte	(in ca. 53% aller Fälle)	bendrų vertybių
diese Werte	(in ca. 51% aller Fälle)	šias vertybes
Werte und	(in ca. 44% aller Fälle)	vertybes ir
demokratischen Werte	(in ca. 36% aller Fälle)	demokratinėms vertybėms
demokratischen Werte	(in ca. 34% aller Fälle)	demokratines vertybes
unsere Werte	(in ca. 29% aller Fälle)	mūsų vertybes
unsere Werte	(in ca. 29% aller Fälle)	savo vertybes
gemeinsamen Werte	(in ca. 28% aller Fälle)	bendras vertybes
diese Werte	(in ca. 22% aller Fälle)	šios vertybės

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Werte	(in ca. 95% aller Fälle)	waarden Jetzt bauen wir gemeinsam ein Europa , das seine Werte für alle seine Bürger verteidigt . Thans werken wij samen aan de opbouw van een Europa dat zijn waarden voor al zijn burgers verdedigt .
ihre Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	haar waarden
Die Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	De waarden
Werte ist	(in ca. 100% aller Fälle)	waarden is
humanistischen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	humanistische waarden
Werte teilt	(in ca. 100% aller Fälle)	waarden deelt
demokratische Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	democratische waarden
sozialen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	sociale waarden
positiven Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	positieve waarden
universellen Werte	(in ca. 98% aller Fälle)	universele waarden
unsere Werte	(in ca. 98% aller Fälle)	onze waarden
kulturellen Werte	(in ca. 97% aller Fälle)	culturele waarden
Werte nicht	(in ca. 95% aller Fälle)	waarden niet
politischen Werte	(in ca. 94% aller Fälle)	politieke waarden
Diese Werte	(in ca. 94% aller Fälle)	Deze waarden
demokratischen Werte	(in ca. 93% aller Fälle)	democratische waarden
menschlichen Werte	(in ca. 92% aller Fälle)	menselijke waarden
Werte und	(in ca. 89% aller Fälle)	waarden en
demokratischer Werte	(in ca. 88% aller Fälle)	democratische waarden
europäischen Werte	(in ca. 87% aller Fälle)	Europese waarden
europäische Werte	(in ca. 87% aller Fälle)	Europese waarden
Werte sind	(in ca. 83% aller Fälle)	waarden zijn

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Werte	(in ca. 88% aller Fälle)	wartości Er dürfte zudem den Beweis erbringen , dass wir die Phase der Dominanz materieller Werte wie Kohle und Stahl hinter uns gelassen haben und nunmehr immaterielle Werte wie Kultur , Bildung , Kreativität und Bürgersinn stärker in den Vordergrund rücken . Sądzę , że potwierdza to , iż przenieśliśmy nacisk z pierwotnego programu , zdominowanego przez wartości namacalne - węgiel i stal - na wartości niematerialne , takie jak kultura , edukacja , kreatywność i obywatelstwo .
Werte angesprochen	(in ca. 100% aller Fälle)	Podniesiono zagadnienie wartości
kulturelle Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	wartości kulturowe
unveräußerliche Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	niezbywalne wartości
moralischen Werte	(in ca. 94% aller Fälle)	wartości moralne
die Werte	(in ca. 86% aller Fälle)	wartości
Werte und	(in ca. 86% aller Fälle)	wartości i
und Werte	(in ca. 84% aller Fälle)	i wartości
dieser Werte	(in ca. 79% aller Fälle)	tych wartości
unserer Werte	(in ca. 77% aller Fälle)	naszych wartości
diese Werte	(in ca. 72% aller Fälle)	te wartości
demokratische Werte	(in ca. 69% aller Fälle)	wartości demokratyczne
Werte der	(in ca. 62% aller Fälle)	wartości Unii
Werte .	(in ca. 51% aller Fälle)	wartości .
europäischen Werte	(in ca. 47% aller Fälle)	wartości europejskich
unsere Werte	(in ca. 45% aller Fälle)	naszych wartości
gemeinsamen Werte	(in ca. 44% aller Fälle)	wspólnych wartości
universellen Werte	(in ca. 43% aller Fälle)	uniwersalnych wartości

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Werte	(in ca. 90% aller Fälle)	valores Die europäische Identität in all ihrer Vielfalt , sowie europäische Werte , offenbaren sich durch diese kulturellen Ausdrucksweisen . A identidade europeia , em toda a sua diversidade , assim como os valores europeus , manifesta-se através dessas expressões culturais .
Werte	(in ca. 3% aller Fälle)	os valores
Die Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	Os valores
andere Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	outros valores
sozialen Werte	(in ca. 93% aller Fälle)	valores sociais
universelle Werte	(in ca. 89% aller Fälle)	valores universais
kulturellen Werte	(in ca. 88% aller Fälle)	valores culturais
und Werte	(in ca. 86% aller Fälle)	e valores
menschlichen Werte	(in ca. 85% aller Fälle)	valores humanos
universellen Werte	(in ca. 83% aller Fälle)	valores universais
Werte und	(in ca. 80% aller Fälle)	valores e
europäischen Werte	(in ca. 77% aller Fälle)	valores europeus
Diese Werte	(in ca. 77% aller Fälle)	Estes valores
demokratischen Werte	(in ca. 77% aller Fälle)	valores democráticos
Werte ?	(in ca. 75% aller Fälle)	valores ?
gemeinsamen Werte	(in ca. 72% aller Fälle)	valores comuns
europäische Werte	(in ca. 72% aller Fälle)	valores europeus
politischen Werte	(in ca. 71% aller Fälle)	valores políticos
Werte sind	(in ca. 67% aller Fälle)	valores são
Werte wie	(in ca. 63% aller Fälle)	valores como
diese Werte	(in ca. 60% aller Fälle)	estes valores
der Werte	(in ca. 56% aller Fälle)	valores
gemeinsame Werte	(in ca. 55% aller Fälle)	valores comuns
Werte zu	(in ca. 55% aller Fälle)	valores
Werte der	(in ca. 54% aller Fälle)	valores da

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Werte	(in ca. 51% aller Fälle)	valorile Ich meine , wir haben mit einer Situation zu tun , in der das gesamte Europäische Parlament , einschließlich derjenigen Kolleginnen und Kollegen , die dem freien Markt sehr skeptisch gegenüberstehen , insgesamt den Binnenmarkt und seine Werte verteidigt - das ist eine große Qualität dieser Berichte . Vreau să spun că ne confruntăm cu o situaţie în care întreg Parlamentul European , inclusiv acei deputaţi care sunt foarte sceptici în ceea ce priveşte piaţa liberă , apără , în general , piaţa internă şi valorile acesteia - aceasta este o calitate deosebită a acestor rapoarte .
Werte	(in ca. 19% aller Fälle)	valori Diese Werte sind für das Europäische Parlament in seinen wertvollen Beziehungen zu Thailand von großer Bedeutung . Aceste valori sunt importante pentru Parlamentul European în contextul relației importante pe care o are cu Thailanda .
Werte	(in ca. 16% aller Fälle)	valorilor Ein gegenseitiges Verständnis der Werte anderer Menschen ist der Grundpfeiler für Religionsfreiheit und darf nicht in solch massiver Weise beschränkt werden . Înţelegerea reciprocă a valorilor altor popoare reprezintă piatra de temelie a libertăţii religioase şi nu trebuie limitată într-o manieră atât de gravă .
soziale Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	valori sociale
demokratische Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	valorile democratice
demokratischen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	valorilor democratice
unserer Werte	(in ca. 97% aller Fälle)	valorilor noastre
Diese Werte	(in ca. 96% aller Fälle)	Aceste valori
diese Werte	(in ca. 91% aller Fälle)	aceste valori
europäischer Werte	(in ca. 88% aller Fälle)	valorilor europene
der Werte	(in ca. 75% aller Fälle)	valorilor
Werte der	(in ca. 67% aller Fälle)	valorile
europäische Werte	(in ca. 66% aller Fälle)	valorile europene
die Werte	(in ca. 64% aller Fälle)	valorile
grundlegenden Werte	(in ca. 53% aller Fälle)	valorile fundamentale
dieser Werte	(in ca. 49% aller Fälle)	acestor valori
universelle Werte	(in ca. 45% aller Fälle)	valori universale .
unsere Werte	(in ca. 43% aller Fälle)	valorile
europäischen Werte	(in ca. 34% aller Fälle)	valorilor europene
gemeinsamen Werte	(in ca. 33% aller Fälle)	noastre comune

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Werte	(in ca. 56% aller Fälle)	värderingar Sie achten alle Werte , die die Republik Türkei symbolisieren , aber die Regierung scheint inflexibel zu sein und will die auf Öffnung und Dialog gegründete aufrichtige Initiative der Kurden nicht verstehen . De respekterar alla de värderingar som symboliserar Republiken Turkiet , men regeringen förefaller orubblig och ovillig att uppskatta kurdernas uppriktiga initiativ , som grundar sig på att de är öppna för dialog .
Werte	(in ca. 29% aller Fälle)	värden Die Gemeinschaftspolitik betont sehr stark Werte wie Demokratie und Menschenrechte , während diese bei den Treffen einzelner Regierungschefs mit Putin weit unten auf der Tagesordnung stehen . Den gemensamma politiken betonar väldigt starkt värden som demokrati och mänskliga rättigheter , men när enskilda regeringschefer träffar Putin tenderar de gemensamma värderingarna att hamna mycket långt ned på dagordningen .
eigenen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	egna värden
dieselben Werte	(in ca. 86% aller Fälle)	samma värderingar
andere Werte	(in ca. 85% aller Fälle)	andra värden
universelle Werte	(in ca. 81% aller Fälle)	universella värden
Werte und	(in ca. 68% aller Fälle)	värderingar och
unsere Werte	(in ca. 66% aller Fälle)	våra värderingar
kulturellen Werte	(in ca. 66% aller Fälle)	kulturella värden
unserer Werte	(in ca. 62% aller Fälle)	våra värderingar
dieser Werte	(in ca. 61% aller Fälle)	dessa värden
demokratischen Werte	(in ca. 55% aller Fälle)	demokratiska värderingar
gemeinsame Werte	(in ca. 54% aller Fälle)	gemensamma värderingar
Werte in	(in ca. 53% aller Fälle)	värderingar i
europäischen Werte	(in ca. 53% aller Fälle)	europeiska värderingar
diese Werte	(in ca. 52% aller Fälle)	dessa värderingar
und Werte	(in ca. 52% aller Fälle)	och värderingar
grundlegenden Werte	(in ca. 52% aller Fälle)	grundläggande värderingar
demokratische Werte	(in ca. 51% aller Fälle)	demokratiska värden

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Werte	(in ca. 57% aller Fälle)	hodnoty Der Minister erwähnte , dass traditionelle Werte und kulturelle Traditionen nur langsam verändert werden können und sprach über angebliche Beweise für inszenierte Kampagnen um arme Menschen auszunutzen und in die Homosexualität zu treiben . Er nahm die Haltungen der EU zur Kenntnis und verpflichtete sich , diese persönlich dem Kabinett und dem Parlament zu berichten , so dass eine Entscheidungsfindung mit umfassenden Informationen gewährleistet werden kann . Minister spomenul tradičné hodnoty a kultúrne tradície , ktoré potrebujú na zmenu určitý čas , a údajné dôkazy o organizovaných kampaniach , ktoré zneužívajú chudobných ľudí a prehovárajú ich na homosexualitu . Zároveň zobral do úvahy stanoviská EÚ a zaviazal sa , že o nich bude osobne informovať vládu a parlament , aby mohli prijať kvalifikované rozhodnutie .
Werte	(in ca. 28% aller Fälle)	hodnôt Die EU muss ein Global Player werden , wie Sie es ausdrückten , Frau Hohe Vertreterin , doch mit sieben Prozent der Weltbevölkerung und einem Fünftel des BIP wird dies nur auf der Grundlage einer verstärkten transatlantischen Zusammenarbeit auf der Basis gemeinsamer Werte möglich sein . Povinnosťou EÚ je stať sa globálnym aktérom , ako ste povedali , pani vysoká predstaviteľka . So siedmimi percentami svetovej populácie a jednou pätinou HDP to však bude možné iba na základe posilnenej transatlantickej spolupráce vychádzajúcej zo spoločných hodnôt .
moralischen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	morálne hodnoty
Die Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	Hodnoty
sozialen Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	sociálne hodnoty
seine Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	svoje hodnoty
demokratischer Werte	(in ca. 94% aller Fälle)	demokratických hodnôt
gleichen Werte	(in ca. 93% aller Fälle)	rovnaké hodnoty
dieser Werte	(in ca. 93% aller Fälle)	týchto hodnôt
Werte verändern	(in ca. 92% aller Fälle)	Presnejšie , ich zmeny
diese Werte	(in ca. 91% aller Fälle)	tieto hodnoty
demokratische Werte	(in ca. 90% aller Fälle)	demokratické hodnoty
unsere Werte	(in ca. 88% aller Fälle)	naše hodnoty
unserer Werte	(in ca. 83% aller Fälle)	našich hodnôt
der Werte	(in ca. 81% aller Fälle)	hodnôt
Diese Werte	(in ca. 81% aller Fälle)	Tieto hodnoty
europäische Werte	(in ca. 80% aller Fälle)	európske hodnoty
europäischer Werte	(in ca. 78% aller Fälle)	európskych hodnôt
ihre Werte	(in ca. 76% aller Fälle)	svoje hodnoty
gemeinsamer Werte	(in ca. 76% aller Fälle)	spoločných hodnôt
und Werte	(in ca. 75% aller Fälle)	a hodnoty
demokratischen Werte	(in ca. 73% aller Fälle)	demokratických hodnôt
Werte ist	(in ca. 70% aller Fälle)	hodnôt je
kulturellen Werte	(in ca. 62% aller Fälle)	kultúrne hodnoty
Werte in	(in ca. 61% aller Fälle)	hodnoty
die Werte	(in ca. 59% aller Fälle)	hodnoty

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Werte	(in ca. 63% aller Fälle)	vrednote Frau Präsidentin ! Die Geburt der Europäischen Union wurde durch unveräußerliche Werte inspiriert . poročevalka . - ( ES ) Gospa predsednica , nastanek Evropske unije so navdihnile neodtujljive vrednote .
Werte	(in ca. 26% aller Fälle)	vrednot Aserbaidschan ist eines der sechs Partnerländer unter der Östlichen Partnerschaft , und wir messen der Achtung der gemeinsamen Werte , auf denen diese Beziehung basiert , große Bedeutung bei . Azerbajdžan je ena od šestih partnerskih držav v okviru vzhodnega partnerstva in spoštovanju skupnih vrednot , ki krepijo ta odnos , pripisujemo velik pomen .
moralische Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	moralne vrednote
Werte im	(in ca. 100% aller Fälle)	vrednote
sozialen Werte	(in ca. 95% aller Fälle)	socialne vrednote
diese Werte	(in ca. 90% aller Fälle)	te vrednote
dieser Werte	(in ca. 88% aller Fälle)	teh vrednot
ihre Werte	(in ca. 86% aller Fälle)	svoje vrednote
unsere Werte	(in ca. 82% aller Fälle)	naše vrednote
gemeinsame Werte	(in ca. 80% aller Fälle)	skupne vrednote
europäische Werte	(in ca. 80% aller Fälle)	evropske vrednote
demokratische Werte	(in ca. 79% aller Fälle)	demokratične vrednote
demokratischer Werte	(in ca. 79% aller Fälle)	demokratičnih vrednot
unserer Werte	(in ca. 78% aller Fälle)	naših vrednot
und Werte	(in ca. 76% aller Fälle)	in vrednote
die Werte	(in ca. 76% aller Fälle)	vrednote
Werte ist	(in ca. 75% aller Fälle)	vrednot je
Werte .	(in ca. 74% aller Fälle)	vrednot .
Diese Werte	(in ca. 66% aller Fälle)	Te vrednote
grundlegenden Werte	(in ca. 64% aller Fälle)	temeljnih vrednot
gemeinsamen Werte	(in ca. 57% aller Fälle)	skupne vrednote
europäischen Werte	(in ca. 54% aller Fälle)	evropske vrednote
Werte und	(in ca. 52% aller Fälle)	vrednote in

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Werte	(in ca. 87% aller Fälle)	valores Herr Präsident , die Asylpolitik ist eine gemeinsame Angelegenheit der Europäischen Union , doch die disparaten und in einigen Fällen desperaten Initiativen , die dem Europäischen Parlament vorgelegt werden , gefährden grundlegende humanistische Werte . Señor Presidente , la política de asilo interesa a toda la UE , pero las disparatadas y a veces desesperadas propuestas que recibe el Parlamento Europeo ponen en peligro los valores esenciales del humanismo .
Werte	(in ca. 7% aller Fälle)	los valores
Die Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	Los valores
sozialen Werte	(in ca. 95% aller Fälle)	valores sociales
und Werte	(in ca. 84% aller Fälle)	y valores
demokratischer Werte	(in ca. 80% aller Fälle)	valores democráticos
Werte zu	(in ca. 80% aller Fälle)	valores
demokratische Werte	(in ca. 79% aller Fälle)	valores democráticos
unsere Werte	(in ca. 78% aller Fälle)	nuestros valores
demokratischen Werte	(in ca. 77% aller Fälle)	valores democráticos
menschlichen Werte	(in ca. 76% aller Fälle)	valores humanos
europäischen Werte	(in ca. 76% aller Fälle)	valores europeos
ihre Werte	(in ca. 76% aller Fälle)	sus valores

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Werte	(in ca. 61% aller Fälle)	hodnoty Ich glaube und hoffe , dass die Werte für Afrika nicht aus China kommen werden , dessen aggressive wirtschaftliche Invasion von uns gegenwärtig zu beobachten ist . Domnívám se a doufám , že hodnoty pro Afriku nepřijdou z Číny s její agresivní hospodářskou invazí , jíž jsme v současnosti svědky .
Werte	(in ca. 26% aller Fälle)	hodnot Bedeutet dies , dass die Europäische Kommission die Chefs zweier der größten Mitgliedstaaten der Europäischen Union begünstigt , um so einen der größten Werte der EU zu zerstören - den Raum der Freiheit und der Freizügigkeit ? Znamená to , že Evropská komise se podbízí vůdcům dvou největších členských států Evropské unie a jejím cílem je zničit jednu z největších hodnot EU - oblast svobody a volného pohybu ?
politische Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	politické hodnoty
sind Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	jsou hodnoty
Die Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	Hodnoty
demokratischer Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	demokratických hodnot
dieser Werte	(in ca. 96% aller Fälle)	těchto hodnot
diese Werte	(in ca. 90% aller Fälle)	tyto hodnoty
und Werte	(in ca. 87% aller Fälle)	a hodnoty
unsere Werte	(in ca. 87% aller Fälle)	naše hodnoty
demokratischen Werte	(in ca. 85% aller Fälle)	demokratických hodnot
europäische Werte	(in ca. 80% aller Fälle)	evropské hodnoty
Werte .	(in ca. 80% aller Fälle)	hodnot .
unserer Werte	(in ca. 80% aller Fälle)	našich hodnot
europäischer Werte	(in ca. 80% aller Fälle)	evropských hodnot
kulturellen Werte	(in ca. 78% aller Fälle)	kulturní hodnoty
Diese Werte	(in ca. 72% aller Fälle)	Tyto hodnoty
ihre Werte	(in ca. 63% aller Fälle)	své hodnoty
gemeinsamer Werte	(in ca. 63% aller Fälle)	společných hodnot
gemeinsamen Werte	(in ca. 61% aller Fälle)	společné hodnoty
gemeinsame Werte	(in ca. 52% aller Fälle)	společné hodnoty
Werte und	(in ca. 52% aller Fälle)	hodnoty a
europäischen Werte	(in ca. 49% aller Fälle)	evropských hodnot

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Werte	(in ca. 50% aller Fälle)	értékek Auf dieses Europa können wir stolz sein , ein Europa der gemeinsamen Werte , die endlich die Werte ausnahmslos aller Mitgliedstaaten sind . Ez az az Európa , amelyre büszkék lehetünk , a közös értékek Európája , azon közös értékeké , amelyekben végre kivétel nélkül valamennyi tagállam osztozik .
Werte	(in ca. 13% aller Fälle)	értékeket Diese Beziehung ist für die EU äußerst wichtig , da Partner an ihr beteiligt sind , die dieselben Werte teilen und schon seit sehr langer Zeit zusammenarbeiten . Ez a kapcsolat rendkívül fontos az EU számára , mivel olyan partnerek alkotják , akik közös értékeket vallanak és hosszú ideje együttműködnek .
Werte	(in ca. 3% aller Fälle)	közös Es geht im Kern darum , was wir einmal als gemeinsame Werte definiert haben . Pontosan arról szól , amit úgy szoktunk nevezni : közös értékeink .
Werte	(in ca. 2% aller Fälle)	értékeinket Als echte Freunde der Ukraine müssen wir mehr denn je offen , freundlich und konsequent für die Aufrechterhaltung unserer Werte eintreten . Ukrajna igaz barátaiként , minden eddiginél nagyobb szükség van arra , hogy őszintén , barátságosan és következetesebben érvényesítsük értékeinket .
universelle Werte	(in ca. 100% aller Fälle)	egyetemes értékek Egyetemes értékek
demokratischer Werte	(in ca. 91% aller Fälle)	demokratikus értékek
unsere Werte	(in ca. 84% aller Fälle)	értékeinket
demokratische Werte	(in ca. 75% aller Fälle)	demokratikus értékeket
europäischen Werte	(in ca. 67% aller Fälle)	európai értékek
Werte und	(in ca. 52% aller Fälle)	értékek és
diese Werte	(in ca. 38% aller Fälle)	értékeket
gemeinsamen Werte	(in ca. 30% aller Fälle)	közös értékek
gemeinsamen Werte	(in ca. 27% aller Fälle)	közös értékeink

Häufigkeit

Das Wort Werte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2996. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 25.74 mal vor.

⋮
2991.	Nationen
2992.	schwarzen
2993.	M
2994.	Bundesstraße
2995.	Heer
2996.	Werte
2997.	Spiegel
2998.	mehrmals
2999.	private
3000.	bedeutendsten
3001.	Johnson
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Werten
Wert
Differenz
Zahlen
gewichtet
Insolvenzprognosen
gleichgewichtige
Faktoren
Null
Ausfallwahrscheinlichkeiten
Wertigkeiten
Nutzenfunktionen
niedrigere
Abweichung
Einflussgrößen
Gewichtung
Größen
Zielgröße
spezifische
Gewichtungen
optimale
exakt
Wertes
Nutzenniveau
divergieren
ergibt
Homogenität
relativen
Outputs
annäherungsweise
Erfahrungswerte
Skalen
obigen
Eintrittswahrscheinlichkeit
Bezugsgrößen
Ungleichverteilung
Skalenerträge
Zufallsstichprobe
Signifikanz
erfassbare
Theil-Index
Inputs
definierten
korreliert
negative
Lohnhöhe
realisierbaren
Zielgrößen
Fallzahl
Detaillierungsgrad
Temperatur
abbilden
Produktionsfunktionen
Faktor
quantifizierbar
Erfahrungswerten
Kennziffern
Zyklen
Zahlenwert
erfassbaren
Nachfrageseite
graphisch
Abhängigkeit
Opportunitätskosten
D.h.
Wirtschaftssubjekte
Zeitpunkten
Aussagekraft
theoretisch
Zustände
Punktwerte
Lernkurve
umgekehrt
relative
Vergleichsmaßstab
Wohlfahrtsfunktion
vorgegeben
Effizienz
größtmöglichen
Häufigkeit
Arbeitswertlehre
Zinssätze
spezifischen
Angebotsseite
vorausgesetzt
Stabilität
internalisiert
vorgegebenen
Allokation
Normen
Leistungsfähigkeit
Temperaturdifferenz
Sensitivität
momentanen
liefert
Externalitäten
Preisdifferenzierung
Skaleneffekte
Prognosen
Wahrnehmbarkeit
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Werte
Werte von
die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen
Werte der
Werte für
Werte und
die Werte der
Werte , die
Werte für die
erfassten Werte
erfassten Werte . An
Werte von CORPUSxMATH
die Werte für
Werte und Normen
Die Werte der
Werte . Die
Werte für den
der Werte
Die Werte für
Werte ,
die Werte und
Werte für CORPUSxMATH
Werte . Über
der Werte der
und Werte
Typische Werte für
und Werte der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈveːɐ̯tə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wer-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wert e

Abgeleitete Wörter

Wertebereich
Wertewandel
Wertesystem
pH-Werte
Wertebereiche
Wertegemeinschaft
CORPUSxMATH-Werte
Werteordnung
Wertepaare
Wertesystems
Wertesysteme
Hash-Werte
Werteverfall
Wertebereichs
Wertevorstellungen
Wertevermittlung
Wertetabelle
Wertewandels
Wertemenge
Werteerziehung
pK_s-Werte
2-Mark-Werte
Wertekanon
Wertevorrat
O-Werte
Wertekonsens
Wertesystemen
Werteorientierung
Wertepaar
Ist-Werte
RGB-Werte
Wertelandschaft
LD_50-Werte
IQ-Werte
Wertebereiches
C-Werte
x-Werte
Werteverzehr
Werteverlust
MAK-Werte
y-Werte
Wertebereichen
Soll-Werte
Wertepaaren
Wertevorstellung
Wertebildung
Wertetabellen
Wertewelt
c-Werte
Wertemanagement
ESR-Werte
Integer-Werte
Wertekanons
Wertekommission
ISO-Werte
Werteverteilung
Werterelativismus
Wertens
Werteskala
Wertediskussion
Werteverständnis
Werteverlauf
Wertesynthese
U-Werte
Wertekonflikt
P-Werte
16-Bit-Werte
Wertekonflikte
LDL-Werte
Play-Down-Werte
Werte-Buch
Wertepartei
Werteschaffende
Z-Werte
BAT-Werte
p-Werte
DAX-Werte
k-Werte
AFP-Werte
SehensWerte
CO_2-Werte
TRK-Werte
Wertestruktur
Wertetypen
Wertebewusstsein
B-Werte
CRP-Werte
Werteerfassung
Wertezuwachs
Wertedebatte
Werteklassen
pKs-Werte
Default-Werte
Werteunterricht
Wertekodex
PCB-Werte
t-Werte
Wertehaltung
Wertehaltungen
Werteorientierungen
Balance-Werte
Wertehierarchie
r-Werte
Wertegemeinschaften
Dezibel-Werte
32-Bit-Werte
Tristimulus-Werte
Werteforschung
Zeta-Werte
T-Werte
Werte-Bildung
Wertewissenschaft
Y-Werte
Wertekurve
Werteverzehrs
Wertekatalog
CD-Werte
Werteentwicklung
Werteangabe
Werte-Orientierung
WHI-Werte
GGT-Werte
Radiosity-Werte
Werteethik
Wertefolgen
Wertephilosophie
Cholesterin-Werte
Wertekombination
Wertegruppe
pK_b-Werte
Wertebasis
ASCII-Werte
Werteschaffenden
Werteplan
Wertemengen
Wertetyp
Wertenau
BIP-Werte
Standardbildungsenthalpie-Werte
Wertekultur
Alpha-1-Fetoprotein-Werte
Wertewörter
pK-Werte
z-Werte
Werteklärung
Cent-Werte
S-Werte
Wertebegriff
Wertepluralismus
Wertemodell
Cosinus-Werte
Km-Werte
Wertebewußtsein
MTBF-Werte
Hb-Werte
CFPP-Werte
HLB-Werte
MAO-A-Werte
Werteintervall
Werteänderungen
Werte-Zeile
Werteauswahl
Byte-Werte
DOP-Werte
Chroma-Werte
8-Bit-Werte
MoM-Werte
NULL-Werte
k_La-Werte
Wertekommunikation
Wertegrundlage
Wertestrukturen
Werteverfalls
ASAT-Werte
Rf-Werte
K_m-Werte
Wertefundament
Wertereihen
Wertediskurs
Quick-Werte
Werteverbund
Wertebezug
NSE-Werte
Wertetypologien
Wertestandards
Wertefragen
Cut-Off-Werte
Wertetheorie
Wertebindung
Ethertype-Werte
Wertesatz
Raw-Werte
Hämatokrit-Werte
D-Werte
Uf-Werte
Cs-Werte
Wertedimensionen
F.-VIII-Werte
Bit-Werte
Neurotrophin-Werte
pK_S-Werte
GI-Werte
Scoville-Werte
EntferneInkonsistenteWerte
NOAEL-Werte
Wertekrise
Werteauffassungen
Wertelehre
g-Werte
Werteliste
ACTH-Werte
Wertesprüngen
Cobb-Werte
Hounsfield-Werte
Kalium-Werte
SDS-Werte
Wertedifferenzen
Quecksilber-Werte
EEG-Werte
hCG-Werte
Wertetreiber
VPI/VCI-Werte
Wertespanne
EC_50-Werte
AEGL-Werte
Wertestifter
1-Werte
PSA-Werte
HSV-Werte
Logit-Werte
PFT-Werte
Wertezeile
Werteverständnisses
PH-Werte
Wertelisten
Werteverteilungstheorie
10-Bit-Werte
Werteberechnung
Wertebelegung
HIC-Werte
Wertepolitisch
Wertequadrat
Werteebene
Overlay-Werte
Religion/Werte
Wertespektrum
GOP-Werte
Werte-Modell
DM-Werte
Werteverfassung
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	links rechts erreichen höhere sind	oder Berufsständen aufgeteilt werden , ergeben sich bisweilen Werte , die nahe an der Schwankungsbreite liegen und % . Andere Betriebskosten oder Ertragsminderungen können die Werte der Tabelle verändern . Weiterhin wird von einer 20 bis 50 Prozent auftreten . Die jeweiligen Werte müssen durch eine Prüfung ermittelt werden . Das seinem Portfolio haben kann . Die Setzung der Werte für die Trennlinien ( z.B. 1,0 für den
Mathematik	Tabelle Werte angegebenen annehmen positive	Laufzeit verfügen . Oft geht die Ausgabe neuer Werte bei Freimarken mit einer Portoerhöhung einher , deren einer Materialentnahmeseite und einer Materialabgabeseite besteht . Die Werte werden in physischen Einheiten ( in der Regel sind . Bei der Äquivalenzklassenbildung werden die möglichen Werte der Eingaben ( oder auch der Ausgaben ) - und Geschwindigkeitsmerkmale in Bezug auf die geforderten Werte gemessen werden , sind üblich . Der Entwickler
Mathematik	0 annehmen b Bit α	in aller Regel von zwei Werten . Diese Werte sind meist 1 und 0 oder H und nimmt dann der Wert für ein Pixel die Werte 0 für Schwarz und 1 für Weiß an zwischen zwei mindestens intervallskalierten Merkmalen . Er kann Werte zwischen − 1 und +1 annehmen . Bei worst-case . Dies wird erreicht , indem die Werte s der Schlüssel in einem von 0 bis
Mathematik	annehmen diskrete Werte Werten Variablen	weiter ; bei etwas anderen Versuchsbedingungen können auch Werte wie CORPUSxMATH angenommen werden . Die Genauigkeit , energiemäßig ) addiert . Die zufällige Verteilung der Werte eines Flächen-Bildpunkts sorgt für eine Reduzierung des Speckle Spielarten durch eine unterschiedliche aber starre Gewichtung der Werte bei der Mittelwertbildung . Allgemeine Formel : Unternehmenswert , Transaktionskosten , Genauigkeit und Risiko der verwendeten Werte , Abhängigkeit der Variablen im Modell , Abdeckung
Mathematik	CORPUSxMATH annehmen reelle annimmt Zufallsvariable	durchlaufen . Da die Dirichletreihe für die betrachteten Werte CORPUSxMATH absolut konvergiert , spielt die Reihenfolge der dann feststellen , dass die Differenzen CORPUSxMATH der Werte CORPUSxMATH und CORPUSxMATH am Ausgang ungleich verteilt sind also nur diese Verhältnisse , nicht die individuellen Werte von CORPUSxMATH , CORPUSxMATH , CORPUSxMATH . Diese . Für eine sehr gute Approximation reichen die Werte CORPUSxMATH und CORPUSxMATH vollkommen aus . Einsetzen ergibt
Philosophie	Normen Werte moralischen Werten ethische	Physiozentrist ist , wer sagt , dass objektive Werte in der Natur festgeschrieben sind und auch ohne dem Objektivismus die Handlung , mittels derer man Werte erlangt und/oder behält . Drei objektivistische Leitwerte sind scheinbar unveränderliche Welt . Durch dieses genau definierte Werte - und Symbolsystem hatten Dichter und Rezipienten über diesen Glauben nicht teilen , sondern diese universellen Werte aus anderen Quellen ableiten . “ . Endgültiges
Philosophie	Umwertung Normen ethische Rückbesinnung moralischer	Schöpfung . Nur durch die Rückbesinnung auf christliche Werte sei die ökologische Katastrophe zu verhindern . Ursachen verbunden war das Lob scheinbar „ urdeutscher “ Werte wie Gefolgschaftstreue , Fleiß , Tiefgründigkeit und Kampfbereitschaft wie Tapferkeit und soldatischer Härte . „ Weibliche Werte “ werden bei Männern als Feigheit , Krankheit Film ein Kammerspiel , das neue und alte Werte der Geschäftswelt gegenüberstellt und Einblick in die Abgründe
Eifel	Volkszählungen beruhen bezogen 1871 Gemeindegebiet	Rott bezogen auf das heutige Gemeindegebiet ; die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Klausen bezogen auf das heutige Gemeindegebiet ; die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Eßlingen bezogen auf das heutige Gemeindegebiet ; die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Kisselbach bezogen auf das heutige Gemeindegebiet ; die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen :
Eifel	Volkszählungen beruhen Einwohnerzahl 1871 Entwicklung	Die Entwicklung der Einwohnerzahl von Giesenhausen , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Die Entwicklung der Einwohnerzahl von Wiltingen , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Die Entwicklung der Einwohnerzahl von Haserich , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Die Entwicklung der Einwohnerzahl von Brachtendorf , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen :
Eifel	Volkszählungen beruhen Einwohnerzahl 1871 Entwicklung	Entwicklung der Einwohnerzahl der Gemeinde Nauort , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Entwicklung der Einwohnerzahl der Gemeinde Härtlingen , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Entwicklung der Einwohnerzahl der Gemeinde Muxerath , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Entwicklung der Einwohnerzahl der Gemeinde Dünfus , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen :
Westerwald	Volkszählungen beruhen Einwohnerzahl 1871 Entwicklung	Entwicklung der Einwohnerzahl der Gemeinde Brenk , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Die Entwicklung der Einwohnerzahl von Berlingen , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Die Entwicklung der Einwohnerzahl von Zeltingen-Rachtig , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : Die Entwicklung der Einwohnerzahl von Mauchenheim , die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen :
Westerwald	Volkszählungen beruhen Verbandsgemeinde 1871 1987	das Gebiet der heutigen Verbandsgemeinde Maxdorf ; die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : das Gebiet der heutigen Verbandsgemeinde Rüdesheim ; die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : das Gebiet der heutigen Verbandsgemeinde Weißenthurm ; die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen : das Gebiet der heutigen Verbandsgemeinde Westhofen ; die Werte von 1871 bis 1987 beruhen auf Volkszählungen :
Briefmarkenserie	MDAX geschätzte Banknoten Fortschreibungen Umlauf	Schaden der Post Verwendung fanden . Die beiden Werte zu 15 und 30 Centesimi sind die ersten . Weitere Aufdruckmarken waren die Bärenmarken sowie fünf Werte aus der 1 . Kontrollratsausgabe . Hervorhebenswert bei 3 nicht quadratfrei ist . Die ersten 20 Werte der μ-Funktion lauten : Eine Abbildung der ersten „ Ostseeküste “ . Wegen der erhöhten fahrdynamischen Werte ( fünf statt bisher vier Wagen ) wurden
Informatik	Werte negative binär Gleitkommazahlen gespeichert	Beziehungen zwischen Daten geben . Sie werden durch Werte bestimmter Tabellenspalten festgelegt . objektorientiert : Die Beziehungen Implementierung berücksichtigt wurde - das Programm auf individuelle Werte / Informationen und / oder mögliche Varianten der Der Anwender sollte : Objekte , Merkmale und Werte im Rahmen der sinnvollen Kombinationen frei zusammenstellen können oder beim Einloggen definierte Umgebungsvariablen bereit . Die Werte können von der Landessprache und von dem Laufwerksbuchstaben
Elektrotechnik	DIN elektrischen EN Temperatur angegebenen	Hz . Aufgrund atmosphärischer Turbulenzen treten Schwankungsbreiten dieser Werte auf . Die Schumann-Resonanzen wurden 1955 von dem erwarten ein Strahlungsmaximum , liefert aber zu niedrige Werte im langwelligen Bereich , siehe Bild . Max kosmischen Geschwindigkeiten 1 bis 4 zusammen . Die Werte verringern sich im Idealfall auf v_opt , wenn der organischen Müllbestandteile verschiebt sich dieses Verhältnis auf Werte deutlich größer als 2:1 . Die Änderung der
Illinois	Klammern % Automatikgetriebe eckigen gelten	des Bodens zu sein ; erste pH-Wert-Messungen wiesen Werte von 5,5 bzw . 5,6 aus . Das Die Zitter-Pappel liegt etwa bei 0,49 . Die Werte von Pappelholz liegen in ähnlichen Bereichen wie beim diese Fläche . ( Zum Beispiel sind die Werte von ca. 0,1 GW bis 1GW je m.m von freilebenden Waranen wurde mehrfach untersucht ; die Werte reichten von 2,3 kJ/d bei einem 10,4 g
Deutsches Kaiserreich	trockenste Wetterdienstes niedrigere erfassten Messstationen	% der Messstationen des Deutschen Wetterdienstes werden niedrigere Werte registriert . Im Zeitraum von 1971 bis 2000 Deutschen Wetterdienstes . Über 83 % zeigen niedrigere Werte an . Der trockenste Monat ist der Oktober Deutschen Wetterdienstes . Über 92 % zeigen niedrigere Werte an . Der trockenste Monat ist der April Deutschen Wetterdienstes . Über 88 % zeigen niedrigere Werte an . Der trockenste Monat ist der April
Deutsches Kaiserreich	Messstationen erfassten Drittel An Zwanzigstel	liegen im oberen Zehntel der in Deutschland erfassten Werte . An 91 % der Messstationen des Deutschen liegen im unteren Fünftel der in Deutschland erfassten Werte . An 20 % der Messstationen des Deutschen liegen im oberen Zehntel der in Deutschland erfassten Werte . An 92 % der Messstationen des Deutschen liegen im unteren Viertel der in Deutschland erfassten Werte , nur an 22 Prozent der Messstationen des
Schriftsteller	Noie unserer Heimat Akademie-Verlag Bd	3-351-03226-9 Es reicht . Gegen den Ausverkauf unserer Werte , Essay ( 2008 , Aufbau ) ISBN Markt und Sinn . Dominiert der Markt unsere Werte ? Frankfurt am Main 1996 , ISBN 3-593-35516-7 , ISBN 3-498-03827-3 . Auch unsere Generation hat Werte . Aber welche ? Stiftung Bundespräsident-Theodor-Heuss-Haus , Stuttgart Babylon nach Afrika . Geschichte , Hintergründe und Werte der Rasta-Bewegung , Ventil Verlag , 2003 ,
Medizin	erhöhte ng/ml µg erniedrigte mg	Rachitis oder Osteomalazie nicht zwangsläufig auftritt ) . Werte zwischen 20 und 30 ng/ml bedeuten einen relativen desto größer ist das Ausmaß der Durchblutungsstörung . Werte unter 0,9 definieren die pAVK . Werte unter . Werte unter 0,9 definieren die pAVK . Werte unter 0,5 implizieren meist bereits eine klinische Ischämie 200 ist dieser Test kontraindiziert und gibt falsche Werte . Messung am Oberarm 100 mmHg , Messung
Fluss	gemessenen liegen gerundete erreicht erreichen	mit 300 bis 400 Millilitern angegeben . Diese Werte schwanken jedoch von Mensch zu Mensch stark und können im Winter bei Sonnenschein tagsüber auf frühlingshafte Werte steigen und durch den klaren Himmel nachts bis am Mittag des 16 . Februars deutlich erhöhte Werte von etwa 2 m über dem vorausberechneten Tidehochwasser ) gemessen ; dies ist einer der größten Werte , die je gemessen wurden . Im Jahr
Physik	° C Celsius Herdfläche C.	die von rechts nach links ansteigen . Diese Werte , im Intervall von 0 ° bis 84,3 Molekül arretiert , kann der Diederwinkel kontinuierlich alle Werte von 0 ° bis 180 ° annehmen . ) und Taupunkt ( M steht für negative Werte , also -3 ° C ) Q1012 = Richtung der einfallenden Herdfläche . Das Streichen kann Werte zwischen 0 ° und 360 ° annehmen ;
Politiker	Landesamt Statistik Thüringer 31 1994	: ab 1994 Thüringer Landesamt für Statistik - Werte vom 31 . Dezember Der Stadtrat Wasungens besteht : ab 1994 Thüringer Landesamt für Statistik - Werte vom 31 . Dezember Der Gemeinderat in Dorndorf : ab 1994 Thüringer Landesamt für Statistik - Werte vom 31 . Dezember Die letzte ehrenamtliche Bürgermeisterin : ab 1994 Thüringer Landesamt für Statistik - Werte vom 31 . Dezember Der Gemeinderat von Völkershausen