jedermann

Übersicht

Wortart	Indefinitpronomen
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	je-der-mann

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Den skal forsvare alle .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
jedermann	(in ca. 35% aller Fälle)	everyone Everyone Wir sind der Ansicht , dass jedermann , ob arm oder reich , ein Recht auf einen adäquaten Zugang zu qualitativ hochwertiger medizinischer Versorgung hat . We consider that everyone , rich and poor , has a right to adequate access to high quality healthcare .
jedermann	(in ca. 11% aller Fälle)	everyone .
jedermann	(in ca. 6% aller Fälle)	everyone can
für jedermann	(in ca. 48% aller Fälle)	everyone .
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 88% aller Fälle)	It must defend everyone .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sie muss jedermann schützen	(in ca. 92% aller Fälle)	Ta peab kaitsma igaüht
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ta peab kaitsma igaüht .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Die Sonne scheint für jedermann	(in ca. 100% aller Fälle)	Aurinko paistaa kaikille
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Sen on puolustettava kaikkia .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sie muss jedermann schützen	(in ca. 93% aller Fälle)	Πρέπει να υπερασπίζεται τους πάντες

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Tai ir jāaizstāv ikviens .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sie muss jedermann schützen	(in ca. 95% aller Fälle)	Ji turi ginti visus
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ji turi ginti visus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
jedermann	(in ca. 29% aller Fälle)	iedereen Als die Kommission ihn im Oktober 2006 unterbreitete , erwartete jedermann in unseren Organen endlosen Streit und lebhafte Debatten über die Zukunft eines der ältesten und traditionellsten öffentlichen Dienste in Europa . Toen de Commissie het in oktober 2006 heeft voorgesteld , verwachtte iedereen onophoudelijke onenigheid en levendige debatten binnen onze instellingen over de toekomst van een van de oudste en meest traditionele openbare diensten in Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
muss jedermann schützen	(in ca. 93% aller Fälle)	Musi bronić wszystkich
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Musi bronić wszystkich .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
jedermann	(in ca. 15% aller Fälle)	todos Es ist jedoch im Interesse aller Institutionen , daß die Verfahren klar definiert und für jedermann transparent sind . Contudo , é do interesse de todas as instituições que os procedimentos sejam claramente definidos e transparentes para todos .
jedermann	(in ca. 13% aller Fälle)	compreendam Das muss für jedermann klar sein . É preciso que todos compreendam isto .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Die Sonne scheint für jedermann	(in ca. 100% aller Fälle)	Solen skiner på alla
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Regeringen måste försvara alla .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
muss jedermann schützen	(in ca. 86% aller Fälle)	Musí jednoducho ochraňovať každého
Sie muss jedermann schützen	(in ca. 82% aller Fälle)	Musí jednoducho ochraňovať každého
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Musí jednoducho ochraňovať každého .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
muss jedermann schützen	(in ca. 90% aller Fälle)	Varovati mora vsakega .
Sie muss jedermann schützen	(in ca. 79% aller Fälle)	Varovati mora vsakega
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Varovati mora vsakega .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
muss jedermann schützen	(in ca. 87% aller Fälle)	Musí prostě chránit každého
Sie muss jedermann schützen	(in ca. 82% aller Fälle)	Musí prostě chránit každého
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Musí prostě chránit každého .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
für jedermann	(in ca. 100% aller Fälle)	mindenki számára
Sie muss jedermann schützen .	(in ca. 94% aller Fälle)	Mindenkit meg kell védenie .

Häufigkeit

Das Wort jedermann hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20532. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.84 mal vor.

⋮
20527.	Lettres
20528.	Arbor
20529.	Jürgens
20530.	Vice
20531.	wert
20532.	jedermann
20533.	Denkschrift
20534.	erwacht
20535.	Ada
20536.	Saul
20537.	Shop
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

jederzeit
Allgemeinheit
uneingeschränkt
verlangen
unverbindlich
Gewähr
Adressaten
Ausdrücklich
Pflicht
gepfändeten
uneingeschränkte
unbefugte
einzusehen
gutgläubig
haftbar
gewähren
Adressat
unberechtigte
beglaubigen
zuzumuten
gutgläubige
angemessen
vorschreiben
gebotene
Privatsphäre
ausdrücklich
zweckdienlich
Pflichtteil
ausdrückliche
einstehen
gesetzeskonform
erteilen
sachkundig
einklagen
Kündigungserklärung
unzumutbar
formlos
angemessener
Abmahnung
vorzuschreiben
untersagen
auszulegen
entgegenhalten
unbefugt
Urhebers
rügen
gemachte
Anonymität
unzumutbare
angemessene
Öffnungszeiten
eingeräumte
hinausgehendes
Unrichtigkeit
eingeklagt
einfordern
unbillig
geltend
schuldhaftes
vernünftige
Verletzer
nützlich
sachlich
gleichermaßen
verlässlich
zugemutet
Berechtigung
Portofreiheit
Rechtsansprüche
beanspruchen
unrichtigen
unwiderruflich
Gläubigers
Kenntnisnahme
beglaubigten
auferlegen
Übernehmer
verstößt
Rechtsverletzungen
Vorbehalt
insoweit
Vorschriften
verbrieften
Weiterverbreitung
konkret
gewährenden
Erbschein
öffentlichem
Zahlungsverpflichtung
gebotenen
restriktiv
Prozessbeteiligten
Pflichten
Einwilligung
beanstanden
ausschließliches
Garantie
legal
einzustehen
Anspruch
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

für jedermann
von jedermann
jedermann zugänglich
für jedermann zugänglich
jedermann frei
gegen jedermann
gegenüber jedermann
für jedermann frei
jedermann frei zugänglich
jedermann , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈjeːdɐman

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

je-der-mann

In diesem Wort enthaltene Wörter

je der mann

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Fähigkeiten Unentgeltlichkeit brächte kann allmähliche	wurde . Die rein handwerkliche Leistung , die jedermann mit durchschnittlichen Fähigkeiten ebenso zustande brächte , mag Erstellung . Die rein handwerkliche Leistung , die jedermann mit durchschnittlichen Fähigkeiten ebenso zustande brächte , mag nicht auf den privaten Bereich , das heißt jedermann kann eine patentierte Erfindung für den persönlichen Gebrauch und wollte damit den Nachweis erbringen , dass jedermann sich selbst versorgen kann . Gleichzeitig wollte er
Deutschland	Gebühr gegen möglich Euro für	, wobei die Mitgliedschaft gegen eine Gebühr von jedermann , also auch von Privathaushalten , erworben werden gegen Bezahlung der Gebühr in Deutscher Mark von jedermann eingeliefert werden konnten . Die außerdem zugelassenen Luftpostleichtbriefe entspricht . Die Post will die Beförderungsleistung gegenüber jedermann mit schuldbefreiender Wirkung erbringen , der gültige Briefmarken Papiergeld beruhte ursprünglich darauf , dass es von jedermann jederzeit in Münzgeld umgetauscht werden konnte . Dieses
Deutschland	kann werden jederzeit können Bohrhaken	die über diesem Wert liegen , dürfen von jedermann per Fremdcancel entfernt werden . In einigen Hierarchien Bemerkenswert ist , dass es keine Railcard für jedermann mit Gültigkeit im gesamten Netz gibt . Die größeren Zahl an Figuren und der Verwendung durch jedermann ausgegangen werden darf , dann könnte es sich blieb , wird mit Hilfe von Bohrhaken für jedermann möglich . In diesem Sinne ist der Bohrhaken
Deutschland	zugänglich sichtbar Augenschein frei jederzeit	Gartens befindet sich die - nach Einschreibung - jedermann offenstehende Imkerschule und der sorgfältig gehegte Obstgarten mit im Turm der Pfarrkirche aufbewahrt , wo es jedermann zugänglich war und daher Verluste unvermeidlich waren . . Die Mosaiken vor der Kirche sind für jedermann zugänglich , die Kirche selbst ist meist verschlossen direkt vor der Schlossanlage der freie Zutritt für jedermann möglich . Das Schloss selbst ist allerdings nicht
Deutschland	Vorbildung üben gegenüber frei absolut	und kein Eigentum gibt , wäre letztlich für jedermann unerträglich . Es liegt also im fundamentalen Interesse Das Konzept des BGE sieht eine Zuwendung für jedermann vor . Es würde weder eine sozialadministrative Bedürftigkeitsprüfung die Auffassung , dass abhängige Personen ( „ jedermann , der nicht nach eigenem Betrieb , sonder dieses Rechts bedeute nicht , dass es für jedermann offensichtlich ist , sondern „ dass in der
Deutschland	eingesehen Kaufleuten Handelsregister kann ohne	eigenen Verbrauch . Der Grundversorger ist verpflichtet , jedermann gemäß den rechtlichen Bedingungen der Grundversorgung mit Elektrizität die unentgeltliche Nutzung für den privaten Verbrauch durch jedermann gesetzlich festgelegt ist . Andererseits stellen diese Produkte existieren . Tierheilpraktiker dürfen im Rahmen der für jedermann geltenden Tierschutz - , Arzneimittel - oder Seuchengesetze der Straßenbaulast bestimmt . Mit dem Gemeingebrauch ist jedermann berechtigt , die Straßen im Rahmen der Widmung
Deutschland	dingliche Recht Rechte gegenüber geltend	GG ab und beinhaltet den Grundsatz , dass jedermann unabhängig von seinen finanziellen Möglichkeiten die gleiche Möglichkeit im Rahmen der Gesetze nach Belieben verfahren , jedermann von der Einwirkung auf dasselbe ausschließen ( § unabhängig von ihrem verfassungsrechtlichen Status Rechte rügen wie jedermann , etwa in der Abwehr von gleichheitswidrigen Maßnahmen Pflichten zu werden . Nach österreichischem Recht hat jedermann unter den von den Gesetzen vorgeschriebenen Bedingungen die
Film	offen zugänglich für frei konnte	transportieren , so dass erstmals Luftaufnahmen für „ jedermann “ - vor dem Ersten Weltkrieg kostete ein Nymphenburg verband . Da dieser Weg nicht von jedermann benutzt werden durfte , entstand parallel für den 1893 konnte , wie in ganz Indien , jedermann der entsprechendes Münzmetall lieferte , daraus in staatlichen werden konnten , steht der Beitritt seit 1953 jedermann offen . Raureiter
Film	Unterbewussten dass verteidigen konnte gegen	stattgefundene Zusammenkunft bei Charles Daubeny , bei der jedermann eifrig Huxley als dem gratulieren wollte . Nachdem Juli 2006 ließ Ramon verlauten , dass „ jedermann im Südlibanon ein Terrorist und mit der Hisbollah anderen Seite aber , dass es nicht für jedermann geschaffen sei . „ Das Album ist ein Wie er das eigentlich fertiggebracht hat , ist jedermann ein Rätsel geblieben . Er hatte hier ein
Film	freundlich daß Seid herzlich Wheen	zwar „ so zierlich “ , dass ihm jedermann glaubt . Reineke „ hatte die Lüge so Hausherrin gefalle . Picasso antwortet darauf , dass jedermann findet , sie sieht nicht so aus , ihr Geheimnis preis : „ So musste nun jedermann gestehen , dass sie heute der Jungfrau die . Aber wenn ihr entkommt , so sagt jedermann , dass Crassus durch Treulosigkeit der Feinde ,
Software	zugänglich Informationen können kostenlos Zugang	sie in Elemente einer prinzipiell öffentlichen , virtuell jedermann zugänglichen Kommunikation . Er hat eine Vernetzung kleinerer , in einer Nationalbibliografie zu verzeichnen und für jedermann unentgeltlich zur freien Verfügung zu stellen . 1921 den Zugriff auf relevante und öffentliche Informationen für jedermann . In Diskussionen über freien Informationszugang und Informationsstrategien , die den ungehinderten Zugang zu Informationen für jedermann auch im digitalen Umfeld in Übereinstimmung mit dem
Software	Quellcode frei zugänglich lizenziert Internet	auch in Foren und im Usenet besteht für jedermann die Möglichkeit , die Diskussionen über den Kernel unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht wurden und damit für jedermann frei verfügbar sind . Zu den betroffenen Inhalten sind , und diese durch die Veröffentlichung durch jedermann einsehbar sind . Protokolle basierend auf homomorpher Verschlüsselung EU-spezifischen Terminologie genutzt . Seit März 2007 kann jedermann über das Web darauf zugreifen . Die IATE-Datenbank
Quedlinburg	zugänglich geöffnet für frei zugängliche	Heimat im Alpenstadion mit überdachter Zuschauertribüne , für jedermann offen ist hingegen der Kunstrasenfußballplatz . Für die . Das Stadion ist außerhalb von Veranstaltungen für jedermann geöffnet . Die Anlage ist Leistungsstützpunkt des Fußball im Frühjahr sowie im Frühherbst international besetzte , jedermann zugängliche Laufveranstaltungen statt , darunter unter anderem ein kleine Kapelle mit 80 Sitzplätzen ist täglich für jedermann geöffnet , die große Kapelle mit 260 Plätzen
Schriftsteller	Franckh Wandbilddrucke 1840-1940 für Spinnenkunde	Sprachgebiet . Collection Migdal . Jüdisches Wissen für jedermann . ( Schriftenreihe ) Vereinigung für religiös-liberales Judentum für die ganze Familie , ein Nachschlagewerk für jedermann . Schweizer Verlagshaus , Zürich 1975 , ISBN usw . Ein Noth - und Hilfsbuch für jedermann . Berlin , im Selbstverlag , 1825 . Zürich 1960 Richtiges Deutsch - Eine Sprachschule für jedermann ( Sonderausgabe der « Sprachschule für Setzer und
Philosophie	verständlich zugänglich machen zugänglichen für	seine Aufgabe , die Heraldik und Genealogie für jedermann verständlich zu machen . In den 1880er Jahren und der Interpunktionsregeln . Zum täglichen Gebrauch für jedermann . Nach der neuesten Orthographie von 1902 . Suprematismus . Geometrische Elemente wurden in einen für jedermann verständlichen politischen Symbolismus verwandelt . In dieser Zeit dem Totenbuch , dessen Sprüche und Illustrationen für jedermann zum jenseitigen Gebrauch verfügbar waren und auch in
HRR	beizustehen Pittermann jedermann gegen Durchsetzung	öffnete ab 1766 bisherige Privatparks des Kaiserhofes für jedermann . Er schaffte 1781 die Leibeigenschaft ab und im Jahr 1660 , in der er für jedermann Religionsfreiheit versprach , wurde Charles II . in . Dafür übernahm die Pfalz den Schutz gegen jedermann mit Ausnahme des Bischofs . Durch das erste des Bergbaues gestattete der Landesherr als oberster Bergherr jedermann - unter bestimmten , durch besondere Berggesetze und
Kartenspiel	zugänglich Wahllokal offen dass konnte	Baden ohne Schwimmbekleidung an Orten , zu denen jedermann Zutritt hat , dann gestattet sei , wenn galt in den älteren Berggesetzen zunächst unbeschränkt für jedermann . Im Laufe der Jahre wurden jedoch durch nicht mehr nur an Schiffszimmerer , sondern an jedermann verbunden mit dem Erwerb von Mitgliedsanteilen . Zunächst die Herberge nicht mehr nur Postreisenden , sondern jedermann offen . Stein konnte das Haus allerdings nicht
Unternehmen	erschwinglich Gebrauchsartikel Frottier genehmigungsfrei für	die Popularität war die preisgünstige Möglichkeit für fast jedermann , ein überdachtes Fahrzeug zu besitzen . In einiger Zeit , dank der Massenproduktion , für jedermann erschwinglich und damit nutzbar gemacht . Die entscheidende erster industrieller Seifenhersteller , dessen Produkte erschwinglich für jedermann waren . Dadurch hatte Keir großen Einfluss auf und so preisgünstig angeboten , dass sie für jedermann erschwinglich waren . Das Deutsche Reich entwickelte sich