plädiert

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	plä-diert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
plädiert	(in ca. 22% aller Fälle)	lyd Es wird hier zu Recht für konkrete Schritte plädiert . Med rette slås der her til lyd for konkrete skridt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Herr Pasty plädiert auf schuldig	(in ca. 88% aller Fälle)	Mr Pasty pleads guilty

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
plädiert	(in ca. 28% aller Fälle)	plaide Er plädiert für neue Eigenmittel , die Öffnung der Tür für einen Finanzausgleich und eine Steuer auf Finanztransaktionen , die auf den Rest der Welt ausgeweitet werden sollte . Il plaide pour l'instauration d'un nouveau système de ressources propres , ouvrant ainsi la voie à une union fiscale et à une taxe sur les transactions financières qui devrait être étendue au reste du monde .
plädiert	(in ca. 24% aller Fälle)	plaidé Ich kann den Kolleginnen und Kollegen , die für eine Positivliste in Sachen Tierfutter plädiert haben , nur recht geben , denn in diesem Bereich liegt unglaublich viel im argen . Je crois que je ne puis que donner raison aux collègues qui ont plaidé en faveur d' une liste positive en matière d' alimentation pour animaux étant donné que dans ce secteur , on constate un nombre incroyable de dérapages .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Herr Pasty plädiert auf schuldig	(in ca. 100% aller Fälle)	L'onorevole Pasty si dichiara colpevole

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
plädiert	(in ca. 32% aller Fälle)	gepleit In dem Bericht wird daher zu Recht für eine Unterstützung auch derjenigen Projekte plädiert , bei denen es um das Wiederfinden von Opfern , eventueller Opfer von Entführungen geht , die beispielsweise in der Prostitution verschwinden und sich anhand dieser Fotos vielleicht wiederfinden lassen , die von bestimmten Verbrechern zu kommerziellen Zwecken im Internet angeboten werden . Er wordt in dit verslag dan ook terecht ervoor gepleit dat ook hulp wordt gegeven aan die projecten die erop gericht zijn slachtoffers terug te vinden , eventueel slachtoffers van ontvoeringen die bijvoorbeeld verdwijnen in de prostitutie en die misschien terug te vinden zijn aan de hand van deze foto 's die met commerciële bedoelingen door bepaalde misdadigers in het netwerk worden aangeboden .
plädiert	(in ca. 12% aller Fälle)	pleit Sogar der Papst - wir haben es gehört - , plädiert für Regelungen zur Sicherstellung von Pluralität und Medienfreiheit . Zelfs de paus - we hebben het gehoord - pleit voor regelingen die de pluraliteit en vrijheid van media garanderen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
plädiert	(in ca. 24% aller Fälle)	defende Die Erwägungen L und M des Berichts , in denen der Berichterstatter für einen europäischen Rechtsraum und eine europäische Justizbehörde plädiert , lehne ich deshalb ab . Esse o motivo por que rejeito os considerandos L e M do relatório , em que o relator defende um espaço penal europeu e um Ministério Público europeu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
plädiert	(in ca. 18% aller Fälle)	presadzoval Ich habe gegen den Bericht über den Verhaltenskodex für Computerreservierungssysteme gestimmt , weil ich dafür plädiert habe , ihn an den Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr zurückzuverweisen . Hlasoval som v neprospech tejto správy o kódexe pre počítačové rezervačné systémy , pretože som presadzoval vrátenie tejto veci Výboru pre dopravu a cestovný ruch .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
plädiert	(in ca. 33% aller Fälle)	aboga Allerdings wird im Bericht nicht dafür plädiert , zusätzliche Mittel bereitzustellen , und außerdem wird die Bedeutung der städtischen Gebiete als Wachstumszentren angesprochen . No obstante , el informe no aboga por la provisión de fondos adicionales por parte de la UE y también se menciona el papel de las zonas urbanas como centros para el crecimiento .

Häufigkeit

Das Wort plädiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39998. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.24 mal vor.

⋮
39993.	Erlöse
39994.	Friedensnobelpreis
39995.	Laune
39996.	1144
39997.	1173
39998.	plädiert
39999.	Besucherzentrum
40000.	darauffolgende
40001.	Coda
40002.	Lips
40003.	Surfer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

plädierte
befürwortet
untergrabe
argumentiert
nachdrücklich
betonte
fördere
gelte
kritisieren
Rechtfertigung
plädieren
argumentieren
vehement
verhindere
moralische
Werteordnung
Einseitigkeit
ignoriere
Argumentation
ethisch
erfordere
Handeln
Legitimität
propagiert
Toleranz
Relativierung
schwäche
gerechte
vernachlässige
pragmatische
Schuldzuweisung
behindere
Voreingenommenheit
Korrektiv
Gegenposition
Debatte
Legitimation
gefährde
Hinterfragung
darzulegen
Bürokratie
Befürworter
Gesellschaftsordnung
aussprach
erschwere
Argumente
Zurückweisung
Bevormundung
problematisiert
rechtfertige
hinterfragt
führe
befürworten
Infragestellen
bewirke
kritisierte
Tabuisierung
impliziere
Argument
vernünftige
Legitimierung
entstehe
Benachteiligung
kapitalistische
Legalisierung
moralisches
Marktwirtschaft
bedürfe
moralischen
ausschließe
Einflussnahme
Doppelcharakter
propagierte
relativiert
ermögliche
bewusster
Thesen
kritisierten
skeptische
hinterfragte
Offenheit
derzufolge
Einwand
Gleichberechtigung
Glaubwürdigkeit
Kernthese
berücksichtige
Wuestenstrom
begründe
Rechtfertigungen
argumentativ
Einzelner
Sachzwänge
Wahrheitsfindung
Gottesbezug
formulierte
Argumenten
Diskriminierung
Konsens
kapitalistischen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

plädiert für
und plädiert
plädiert für eine
Er plädiert
plädiert er
plädiert dafür
und plädiert für
plädiert er für
plädiert für die
Er plädiert für
dafür plädiert
plädiert hatte
plädiert für einen
und plädiert für eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

plɛˈdiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

plä-diert

In diesem Wort enthaltene Wörter

p lädiert

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	dafür für änderte zu er	Blick auf ihr Heimatland für eine umfassende Defensivstrategie plädiert und die Entscheidung in einer Seeschlacht suchen wollen vor , sie habe für Änderungen am Koran plädiert , um mehr Rechte für Frauen zu erwirken warnt er vor einer Selbstsäkularisierung der Kirchen und plädiert dafür , dass diese ihre Kraft in die unbedingt an der jetzigen Flagge festhalten will , plädiert die Gegenseite für eine neue Flagge ohne Union
Film	dafür für darin Sexualität vertraut	dem Galileo vertraut und auf dessen Vernunft er plädiert , ist nur an der Frage der Macht Buch von 1993 Das Ende der grossen Visionen plädiert er für eine skeptische Haltung in jeder Beziehung als „ modernen , mitfühlenden Konservativen “ und plädiert für einen politischen Stilwechsel , da er vom Staat gerade darin seinen Glanz sehe . Deshalb plädiert Kant statt für einen Völkerstaat für einen Völkerbund
Philosophie	dafür für sozialen Wertvorstellung Verzicht	durch den menschlichen Verstand erschlossen werden . Er plädiert , die „ Praktiken “ ( aber nicht uns nicht sagen . “ Aus diesem Grund plädiert Snyder für intensive Arbeit an einer gegenseitigen Bezogenheit , sondern zu Isolation und Entfremdung . Er plädiert dafür , ein humanistischeres Ideal zum Wohl der zusammenstellt und damit nacheinander für die gegensätzlichen Standpunkte plädiert . Auf diesem Weg soll demonstriert werden ,
Philosophie	für eine Zusammenhang Sichtweise Psychoanalyse	Deutung widerspiegeln . Der theologische Bachforscher Martin Petzoldt plädiert in diesem Zusammenhang für eine differenzierte Sichtweise , Lichte dieser Zusammenschau unserer sexuellen Existenz . Wetz plädiert in diesem Zusammenhang für eine neue Sexualkultur , der reinen empirischen Sozialforschung zu sehen . Vielmehr plädiert er für eine Verbindung zwischen soziologischer Theorie und im Zusammenhang mit der Legitimation von Herrschaftsverhältnissen und plädiert für eine vergleichende historische Analyse . Hund analysiert
Deutschland	für Abschaffung Banken Notenbanken dafür	Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten . Das Papier plädiert dafür , das Reduktionsziel auf 30 Prozent anzuheben für eine Gleichbehandlung aller Energieformen inklusive der Kernenergie plädiert . Die von der schwarz-gelben Regierung noch vor Etablierung regionaler Stabilität im Kaukasus konzentrieren . Gesundheitspolitisch plädiert die Partei für die Einführung einer gesetzlichen Krankenversicherung Förderung von Familien und der nationalen Wirtschaft und plädiert für protektionistische Maßnahmen , um die heimischen Märkte
Deutschland	Freispruch schuldig hatte Staatsanwaltschaft auf	ohne Bewährung gefordert , der Verteidiger auf Freispruch plädiert . Er war als Theoretiker der Sekte und . Selbst die Staatsanwaltschaft hatte zuvor auf Freispruch plädiert . Der Prozess fand bundesweite Aufmerksamkeit . Nach seines Geständnisses gegen die Höchststrafe von zwei Jahren plädiert . Auch das Olympische Komitee hatte nur eine mittlerweile verstorbene Angeklagte wurde auf Einstellung der Verfahren plädiert . Im Falle von 96 Angeklagten sahen die
Familienname	Datierung dafür für uneinig Forschung	Alterswerk betrachtet ihn aber Nicholas Denyer ; er plädiert für Entstehung in den frühen fünfziger Jahren des den Bruck mit der Romantik verwechselt . Zimmermann plädiert deshalb für eine Revision der Romantik . Die variiert von Autor zu Autor stark . Deshalb plädiert Johannes Müller dafür , sie alle als Untergruppen Skeptizismus noch nicht entwickelt hatte . Hubertus Neuhausen plädiert für das späte 4 . oder das frühe
Theologe	für dafür Heuer eine Andreas	erneuerten Form von Religion verbunden sein . Feil plädiert für ein Offenhalten seiner zukünftigen Gestalt . Sabine Seele oder Ruf zum Reich ? “ Bohren plädiert für eine Fruchtbarmachung der Kirchengeschichte und ihrer seelsorglichen die Offenbarungstheologie Karl Barths . Der Ansbacher Ratschlag plädiert stattdessen für die aus der natürlichen Theologie abgeleitete Unterwerfungsvertrag ( pactum subiectionis ) zugrunde . Thomasius plädiert noch nicht für eine Teilung der Gewalt des
Kriegsmarine	für Wirtschaftssystem dafür Konflikts Gleichberechtigung	wissenschaftliche Weltverbesserungskonzepte und den amerikanischen Exzeptionalismus . Er plädiert für die Beurteilung verschiedener Außenpolitiken anderer Nationen aus . Es beschäftigt sich mit modernen Kommunikationsmitteln und plädiert für die Pressefreiheit , aber auch für den in einem sicheren Rahmen zu ermöglichen . Beck plädiert für einen Fahrplan zur Gleichberechtigung der islamischen Religion 12 . April den Kontakt zur DDR und plädiert für ein geregeltes Nebeneinander und engere wirtschaftliche Verbindungen
Russland	Sozialstaats für eine unabhängigen Ausbau	verabschiedet wurden . Im Hertensteiner Programm wurde dafür plädiert , eine europäische Föderation zu bilden , an Mayottes hatten für eine engere Anbindung an Frankreich plädiert und den Status eines Départements gefordert Mayotte war EU eine Art imperiales Subzentrum bildet . Posener plädiert für ein Europäisches Weltreich und spricht den USA für eine dann neu zu gründende eigenständige Behörde plädiert . Ein zentrales Problem bei den Verhandlungen war