hoffe
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | hof-fe |
Übersetzungen
- Bulgarisch (24)
- Dänisch (20)
- Englisch (25)
- Estnisch (19)
- Finnisch (18)
- Französisch (16)
- Griechisch (24)
- Italienisch (16)
- Lettisch (19)
- Litauisch (33)
- Niederländisch (25)
- Polnisch (21)
- Portugiesisch (21)
- Rumänisch (24)
- Schwedisch (24)
- Slowakisch (19)
- Slowenisch (27)
- Spanisch (18)
- Tschechisch (23)
- Ungarisch (26)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Ich begrüße ihn im Namen meiner Fraktion nachdrücklich , wie , so hoffe ich , dies auch das ganze Parlament tut .
Приветствам я сърдечно от името на моята група и , надявам се , на целия Парламент .
|
hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
се надявам
|
hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Надявам се
|
Ich hoffe |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Надявам се
|
Das hoffe |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
може .
|
ich hoffe |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
надявам
|
hoffe daher |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Затова се
|
hoffe , |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
надявам
|
hoffe ich |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
се надявам
|
ich hoffe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
се надявам
|
Ich hoffe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
надявам ,
|
hoffe , |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Надявам се ,
|
hoffe ich |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
се надявам ,
|
hoffe , |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
се надявам
|
hoffe , |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
се ,
|
ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
се надявам ,
|
Ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Надявам се ,
|
ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
надявам ,
|
ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
.
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
се надявам ,
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
се
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
håber
Ich hoffe , dass die vom Parlament in seiner Entschließung vom September 2009 geäußerten Anliegen in diesem neuen Abkommen gebührende Berücksichtigung finden .
Jeg håber , at man i den nye aftale tager behørigt hensyn til de betænkeligheder , som Parlamentet udtrykker i sin beslutning fra september 2009 .
|
hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
håber blot
|
hoffe und |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
håber og
|
hoffe auch |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
håber også
|
hoffe sehr |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
håber meget
|
ich hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
jeg håber
|
Ich hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Jeg håber
|
deshalb hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
derfor håber
|
hoffe deshalb |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
håber derfor
|
hoffe wirklich |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
håber virkelig
|
hoffe ich |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
håber jeg
|
und hoffe |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
og håber
|
hoffe daher |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
håber derfor
|
hoffe jedoch |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
håber dog
|
hoffe , |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
håber ,
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Derfor håber
|
hoffe es |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
håber det.
|
Das hoffe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Det håber
|
Das hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
håber det.
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
hope
Ich hoffe , daß die verehrten Vertreter Chinas die heutige Tagesordnung lesen und sehen werden , daß wir uns überall in der Welt in innere Angelegenheiten mischen . Wir führen keine Kampagne gegen China , sondern für die Menschenrechte .
I hope that the worthy representatives for China have read today 's agenda and realises that we interfere in internal affairs all over the world where human rights are concerned , we are not conducting a campaign against China , we are fighting a campaign for human rights .
|
hoffe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
I hope
|
hoffe |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
hope that
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
I hope that
|
hoffe auch |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
also hope
|
hoffe es |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
hope so
|
und hoffe |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
and hope
|
hoffe daher |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
therefore hope
|
hoffe nicht |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
hope not
|
hoffe sehr |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
much hope
|
hoffe , |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
I hope
|
hoffe wirklich |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
really hope
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
sincerely hope
|
hoffe und |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
hope and
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
therefore hope
|
hoffe und |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
I hope and
|
Ich hoffe |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
I
|
Ich hoffe |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
I hope
|
hoffe ich |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
I hope
|
ich hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
I hope
|
ich hoffe |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hope
|
hoffe , |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
I hope that
|
hoffe ich |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hope
|
hoffe ich |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hope that
|
ich hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
I
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Ich glaube , dies ist sehr wichtig ; und ich hoffe sehr , dass uns dieses Thema auch in Zukunft weiter beschäftigen wird .
Minu arvates on see väga tähtis ning loodan , et seda jätkatakse ka tulevikus .
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
loodan ,
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
loodan , et
|
Zweitens hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Teiseks loodan
|
hoffe jedoch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Loodan siiski
|
hoffe und |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
loodan ja
|
hoffe sehr |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
|
und hoffe |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
ja loodan
|
hoffe es |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
loodan
|
ich hoffe |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
ma loodan
|
ich hoffe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
loodan
|
Ich hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Ma loodan
|
und hoffe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
ning loodan
|
hoffe , |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
loodan ,
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Ich hoffe , dass die letzten drei Winter Sie alle davon überzeugt haben , dass für uns keine Bedrohung von der globalen Erwärmung ausgeht .
Toivon , että kolme viime talvea ovat vakuuttaneet teidät kaikki siitä , että ilmaston lämpeneminen ei ole meille uhka .
|
Zweitens hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Toiseksi toivon
|
hoffe nur |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Toivon vain
|
Abschließend hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lopuksi toivon
|
hoffe und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
|
hoffe auch |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Toivon myös
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Tai ainakaan en toivo niin
|
Schließlich hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Lopuksi toivon
|
Ich hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Toivon
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Toivon vilpittömästi
|
hoffe jedoch |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Toivon kuitenkin
|
und hoffe |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
ja toivon
|
ich hoffe |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
toivon
|
hoffe ich |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
|
so hoffe |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Toivon
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Siksi toivon
|
hoffe , |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
J'espère
Ich hoffe , dass wir das in Zukunft noch ausbauen können und sich das Zivilrecht wie ein roter Faden durch alle Fragen zieht , mit denen wir uns im Binnenmarkt befassen .
J'espère qu ' à l'avenir nous pourrons renforcer cette coopération et que nous serons en mesure de considérer la justice civile comme un fil reliant entre elles de nombreuses questions sur lesquelles nous travaillons dans le cadre du marché intérieur .
|
hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
espère
Als Finne bin ich ein großer Anhänger des Skispringens . Um mit einem Bild zu sprechen : Ich möchte dem Herrn Ministerpräsidenten sagen , dass die Aufgabe des slowenischen Ratsvorsitzes Planica , dem Tal der Schanzen , entspricht , die Ihnen zur Verfügung stehenden Instrumente Elan-Ski sind , und ich hoffe , dass Sie die Willensstärke von Primož Peterka haben .
Monsieur le Président , en bon Finlandais , je suis passionné de saut à ski et , pour utiliser une métaphore , je dirais au Premier ministre que la tâche de la Présidence slovène est comme la colline de Planica , que ses instruments sont comme des skis Elan , et j' espère qu'il a la volonté de Primož Peterka .
|
hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
j' espère
|
hoffe daher |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
J'espère donc
|
hoffe nur |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
J'espère seulement
|
Ich hoffe |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
J'espère
|
hoffe auch |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
J'espère également
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
J'espère donc
|
hoffe ich |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
j' espère
|
ich hoffe |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
j' espère
|
hoffe , |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
J'espère que
|
hoffe , |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
J'espère
|
ich hoffe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
espère
|
Ich hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
J'espère que
|
und hoffe |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
et j' espère
|
hoffe ich |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
espère
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Ich hoffe , daß das Parlament morgen diesen Standpunkt unterstützt , der , wie ich sagte , letztendlich im Interesse der europäischen Bürger liegt .
Ελπίζω ότι αύριο το Σώμα θα υποστηρίξει αυτήν τη θέση η οποία , όπως προείπα , είναι σαφώς αυτή που είναι προς συμφέρον των ευρωπαίων πολιτών .
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ελπίζω ότι
|
hoffe und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ελπίζω και
|
Ich hoffe |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
|
hoffe auch |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Ελπίζω επίσης
|
und hoffe |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
και ελπίζω
|
hoffe nicht |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Το ελπίζω .
|
ich hoffe |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
ελπίζω
|
Das hoffe |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Το ελπίζω .
|
hoffe ich |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
, ελπίζω
|
hoffe ich |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
ελπίζω ότι
|
und hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
ελπίζω
|
ich hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
και ελπίζω
|
Ich hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Ελπίζω ότι
|
ich hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ελπίζω ότι
|
hoffe ich |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
, ελπίζω ότι
|
ich hoffe |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
.
|
Ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
.
|
hoffe , |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
και ελπίζω
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
και ελπίζω ότι
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ότι θα
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Deshalb hoffe ich , dass wir auch in der neuen Kommission eine Vizepräsidentin oder einen Vizepräsidenten für Kommunikation und für Information bekommen werden , vielleicht sogar einen Kommissar für Unionsbürgerschaft .
Spero pertanto che nella nuova Commissione sia previsto anche un vicepresidente per la comunicazione e le informazioni , e magari persino un commissario per i cittadini europei .
|
hoffe |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
auguro
Ich hoffe , daß die Kommission auf diese Probleme eingehen wird , und ich danke allen Kolleginnen und Kollegen , die an diesem Bericht mitgearbeitet haben , der meiner Meinung nach einen freien Binnenmarkt näher bringt .
Mi auguro che la Commissione voglia soffermarsi su detti interrogativi e ringrazio i miei colleghi che hanno collaborato alla redazione della presente relazione , che a mio avviso ci ha avvicinato alla realizzazione di un libero mercato interno .
|
hoffe |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
|
hoffe und |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Spero e
|
hoffe auch |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Spero inoltre
|
und hoffe |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
e spero
|
hoffe sehr |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
vivamente che
|
Ich hoffe |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Spero
|
ich hoffe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
spero
|
hoffe ich |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
auguro che
|
hoffe , |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
und hoffe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
e spero che
|
hoffe ich |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Mi
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
ceru
Und ich hoffe auch albanisch .
Un es ceru , ka arī albāņu valoda .
|
hoffe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
ceru ,
|
hoffe |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ceru , ka
|
hoffe |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
tikai ceru
|
hoffe und |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
ceru un
|
ich hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
es ceru
|
hoffe sehr |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
ļoti ceru
|
und hoffe |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
un ceru
|
Ich hoffe |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Es ceru
|
hoffe ich |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
ceru ,
|
hoffe , |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
ceru , ka
|
hoffe , |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
ceru
|
hoffe ich |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Es ceru ,
|
ich hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
ceru
|
Ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Es sind jetzt tatsächlich 10 Jahre vergangen , seit dieser wichtige Strafgerichtshof gegründet wurde und ich hoffe , dass die Regierung Ugandas ihre eigene Gesetzgebung unter sämtlichen Gesichtspunkten nochmals beleuchtet um sicherzustellen , dass sie mit den internationalen Abkommen übereinstimmt und dem Prinzip der Nichtdiskriminierung Folge leistet .
Nuo šios svarbaus baudžiamojo teismo įsteigimo praėjo lygiai 10 metų , ir tikiuosi , kad Ugandos Vyriausybišsamiai išnagrinės savo teisės aktą siekdama užtikrinti , kad jis atitiktų tarptautinius susitarimus ir neprieštarautų nediskriminavimo principui .
|
hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bent tikiuosi
|
hoffe daher |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Todėl tikiuosi
|
hoffe auch |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
pat tikiuosi
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Todėl tikiuosi
|
Daher hoffe |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Todėl tikiuosi
|
hoffe sehr |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Tikiuosi
|
und hoffe |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
ir tikiuosi
|
hoffe , |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
|
Das hoffe |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Tikiuosi .
|
ich hoffe |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Todėl tikiuosi
|
hoffe ich |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
tikiuosi ,
|
Ich hoffe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
und hoffe |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
ir tikiuosi ,
|
ich hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
,
|
hoffe , |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ir tikiuosi
|
hoffe ich |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
, tikiuosi ,
|
hoffe ich |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
tikiuosi , kad
|
hoffe , |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
aš tikiuosi
|
hoffe , |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
,
|
ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
tikiuosi ,
|
ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
.
|
hoffe , |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
.
|
Ich hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kad
|
ich hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
hoop
Ich hoffe , die Regierungen machen sich die Mahnung zu eigen .
Ik hoop dat de regeringen deze waarschuwing ter harte nemen .
|
hoffe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
hoop dat
|
Zweitens hoffe |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
tweede hoop
|
hoffe nur |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
hoop alleen
|
hoffe natürlich |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
hoop natuurlijk
|
Daher hoffe |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Daarom hoop
|
hoffe und |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
hoop en
|
hoffe auch |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
hoop ook
|
hoffe , |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
hoop dat
|
hoffe ich |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
hoop ik
|
Ich hoffe |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Ik hoop
|
ich hoffe |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
und hoffe |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
en hoop
|
hoffe es |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
hoop het
|
hoffe wirklich |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
hoop
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Daarom hoop
|
Ich hoffe |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Ik
|
Das hoffe |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
hoop het
|
hoffe sehr |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
harte dat
|
Das hoffe |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Dat hoop
|
hoffe sehr |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
hoop van harte dat
|
hoffe sehr |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
hoop van
|
und hoffe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
ik hoop
|
hoffe , |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hoop
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
nadzieję
In Slowenien werden schon die Böller für den Wahlkampf abgefeuert , und ich hoffe , dass diese erfolgreiche Präsidentschaft nichts davon abkriegt und dass auch Sloweniens Bürger dankbar dafür sind , dass Slowenien in Europa und der Welt durch die Präsidentschaft erheblich an Ansehen gewonnen hat .
W Słowenii słychać już odgłosy nadchodzących wyborów . Mam nadzieję , że nie spowodują one umniejszenia zasług tej udanej prezydencji , a obywatele Słowenii będą również wdzięczni za to , że reputacja Słowenii w Europie i na świecie została umocniona w wyniku tej prezydencji .
|
hoffe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Ich hoffe , dass die Regierungen und die Zivilgesellschaft in der ASEAN die Position des Parlaments in dieser Frage als Ermutigung betrachten , nach vorn zu gehen und das schnell zu tun .
Mam nadzieję , że rządy i społeczeństwo obywatelskie w krajach ASEAN postrzegają stanowisko Parlamentu jako zachętę do działania , i to szybkiego działania .
|
hoffe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
nadzieję ,
|
hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
nadzieję , że
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Mam co najmniej nadzieję
|
Ich hoffe |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Mam nadzieję
|
hoffe daher |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Dlatego mam
|
hoffe wirklich |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Naprawdę mam
|
hoffe jedoch |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
jednak nadzieję
|
Daher hoffe |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Dlatego mam
|
und hoffe |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
i mam
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Mam szczerą
|
hoffe ich |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
nadzieję ,
|
ich hoffe |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
nadzieję
|
Das hoffe |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Mam taką nadzieję
|
und hoffe |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
i mam nadzieję
|
ich hoffe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
hoffe sehr |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Mam wielką nadzieję
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Ich hoffe , dass alle Auseinandersetzungen mit den Verhandlungen beendet sein werden und dass Kommission und Rat schnell konkret erklären können , was mit dem travel document light gemeint ist .
Espero que todas as disputas em torno das negociações sejam postas de parte e que a Comissão e o Conselho sejam em breve capazes de explicar , em termos definitivos , o que se entende por travel document light .
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Espero sinceramente
|
hoffe und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Só espero
|
Ich hoffe |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Espero
|
und hoffe |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
e espero
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
menos espero
|
hoffe sehr |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
|
hoffe auch |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Espero também
|
ich hoffe |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
espero
|
hoffe ich |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
, espero
|
hoffe , |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Espero que
|
und hoffe |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
e espero que
|
ich hoffe |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
e espero
|
hoffe ich |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
espero que
|
hoffe sehr |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Espero sinceramente que
|
hoffe sehr |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
sinceramente que
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Da die Befugnisse des Europäischen Parlaments in diesem Bereich seit dem Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon gestärkt wurden , hoffe ich , dass der Rat nicht zu der Praxis der ungleichen direkten Zahlungen an Landwirte der alten und neuen Mitgliedstaaten zurückkehrt und keine weitere allgemeine Finanzierung genehmigt , die dem fairen Wettbewerb im EU-Binnenmarkt abträglich ist .
Având în vedere faptul că prerogativele Parlamentului European au sporit de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona , sper că Consiliul nu revine la plăţile directe inegale pentru agricultorii din vechile şi noile state membre şi că nu va aproba o finanţare generală suplimentară , care ar putea afecta concurenţa loială pe piaţa unică europeană .
|
hoffe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Sper doar
|
Ich hoffe |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Sper
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Sper sincer
|
Das hoffe |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Sper .
|
hoffe , |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
|
hoffe es |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Sper .
|
und hoffe |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
și sper
|
hoffe ich |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
, sper
|
ich hoffe |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
sper
|
hoffe ich |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
sper
|
hoffe , |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
und hoffe |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
şi sper
|
ich hoffe |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
sper că
|
hoffe ich |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
sper că
|
Ich hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Sper că
|
ich hoffe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
şi sper
|
hoffe ich |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
, sper că
|
ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
.
|
Ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
.
|
ich hoffe |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
și sper
|
hoffe , |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
că
|
hoffe , |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Sper ca
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
hoppas
Ich hoffe , Herr Kyprianou , das ist nicht zuviel Kritik . Aber Sie können sich vorstellen , als ich den Bericht ausgearbeitet und mich auf heute Abend vorbereitet habe und das mal nachgeschlagen habe , dass ich mir doch ziemlich die Augen gerieben habe über das , was alles auf unserer europäischen Ebene möglich ist .
Herr Kyprianou , jag hoppas att jag inte är alltför hård i min kritik , men ni kanske kan föreställa er hur förvånad jag blev när jag sammanställde betänkandet och gick igenom handlingarna i ärendet för att förbereda mig inför den här kvällen och då upptäckte allt som kan inträffa i våra EU-institutioner .
|
hoffe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
hoppas bara
|
persönlich hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Personligen hoppas
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Åtminstone hoppas
|
hoffe auch |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
hoppas också
|
hoffe sehr |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
hoppas verkligen
|
hoffe und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
hoppas och
|
hoffe daher |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
hoppas därför
|
Abschließend hoffe |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Avslutningsvis hoppas
|
Schließlich hoffe |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Slutligen hoppas
|
hoffe ich |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
hoppas jag
|
und hoffe |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
och hoppas
|
Ich hoffe |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Jag hoppas
|
ich hoffe |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
jag hoppas
|
hoffe wirklich |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
hoppas verkligen
|
hoffe , |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
hoppas att
|
Das hoffe |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
hoppas det.
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Därför hoppas
|
Daher hoffe |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Därför hoppas
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
hoppas därför
|
hoffe , |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
hoppas
|
Ich hoffe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Jag
|
so hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Jag hoppas
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Ich hoffe , dass die Mehrheit des Parlaments Herrn Gauzès , den Berichterstatter , und die anderen Schattenberichterstatter in der Arbeit , die wir geleistet haben , unterstützen .
Dúfam , že väčšina Parlamentu podporí pána spravodajcu Gauzèsa a ostatných tieňových spravodajcov v práci , ktorú sme vykonali .
|
hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
hinaus hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
toho dúfam
|
hoffe jedoch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dúfam však
|
Daher hoffe |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Preto dúfam
|
hoffe auch |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Dúfam tiež
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
|
hoffe wirklich |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Naozaj dúfam
|
hoffe und |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Dúfam a
|
Ich hoffe |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Dúfam
|
und hoffe |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
a dúfam
|
hoffe sehr |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Preto dúfam
|
hoffe daher |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Preto dúfam
|
hoffe , |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
hoffe daher |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Dúfam preto
|
hoffe ich |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Ich hoffe sehr , dass die Vertreter der Europäischen Union das während ihrer Gespräche mit der russischen Delegation im Hinterkopf behalten .
Resnično upam , da bodo predstavniki Evropske unije to upoštevali pri pogovorih z rusko delegacijo .
|
hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
upam ,
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
upam , da
|
Natürlich hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Seveda upam
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vsaj upam
|
hoffe und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
|
hoffe daher |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Zato upam
|
Daher hoffe |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Zato upam
|
hoffe jedoch |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Vendar upam
|
hoffe wirklich |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Zato upam
|
hoffe auch |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Upam
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Iskreno upam
|
und hoffe |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
in upam
|
hoffe sehr |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
|
Das hoffe |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Upam .
|
hoffe , |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
|
hoffe es |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Upam .
|
hoffe ich |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
upam
|
hoffe auch |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
tako upam
|
hoffe ich |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Zato upam
|
Ich hoffe |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Upam ,
|
hoffe ich |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
upam ,
|
und hoffe |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
in upam ,
|
ich hoffe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
,
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Vielmehr befürworte ich die erzielten Kompromisse und hoffe , dass auch diese Richtlinie eine breite Mehrheit finden möge .
En cambio , aprecio los compromisos alcanzados y espero que también esta directiva goce de una amplia mayoría .
|
hoffe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Sólo espero
|
hoffe auch |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
También espero
|
und hoffe |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
y espero
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Espero sinceramente
|
Ich hoffe |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
espero
|
hoffe ich |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
, espero
|
ich hoffe |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
espero
|
Das hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Eso espero
|
Ich hoffe |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
Das hoffe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Ojalá no
|
hoffe , |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
Das hoffe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Ojalá sea verdad
|
ich hoffe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
y espero
|
hoffe ich |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
espero que
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Ich hoffe , dass wir uns oft wiedersehen , und danke Ihnen für Ihren großen Beitrag , den Sie für die europäische Einigung geleistet haben .
Doufám , že se budeme i nadále často setkávat a chci vám poděkovat za váš významný příspěvek evropské integraci .
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
doufám ,
|
hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
doufám , že
|
hoffe jedoch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Doufám však
|
Daher hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Proto doufám
|
Ich hoffe |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Doufám
|
und hoffe |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
a doufám
|
hoffe daher |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Proto doufám
|
hoffe , |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
hoffe daher |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Doufám proto
|
hoffe ich |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
doufám ,
|
Ich hoffe |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Doufám ,
|
ich hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
,
|
ich hoffe |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
doufám ,
|
hoffe ich |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Proto doufám
|
ich hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
já doufám
|
hoffe ich |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
doufám , že
|
hoffe ich |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
, doufám ,
|
ich hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
a doufám
|
hoffe , |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
,
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Kolleginnen und Kollegen , ich hoffe , dass das Europäische Parlament den politischen Willen hat , zu verhindern , dass sich die Probleme in den Ländern an den Grenzen der Europäischen Union verschlechtern .
Képviselőtársaim ! Remélem , hogy az Európai Parlamentnek megvan a politikai akarata , hogy megelőzze az Európai Unió határai mentén lévő országok problémáinak további súlyosbodását .
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
remélem , hogy
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Legalábbis remélem
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Őszintén remélem
|
hoffe sehr |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Nagyon remélem
|
Ich hoffe |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Remélem
|
und hoffe |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
és remélem
|
ich hoffe |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
remélem
|
hoffe , |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
|
Das hoffe |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Remélem .
|
Das hoffe |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Remélem
|
hoffe ich |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
remélem
|
und hoffe |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
, és remélem ,
|
hoffe , |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Remélem ,
|
ich hoffe |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
és remélem
|
hoffe ich |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
remélem ,
|
hoffe ich |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Ezért remélem
|
Ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Remélem , hogy
|
ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
hogy
|
hoffe , |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
, és remélem ,
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
és remélem
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
hogy
|
ich hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
, és remélem ,
|
hoffe , |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
majd
|
Häufigkeit
Das Wort hoffe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63989. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.
⋮ | |
63984. | Donnelly |
63985. | Advokaten |
63986. | Sterilisation |
63987. | Rheinbund |
63988. | Matterhorn |
63989. | hoffe |
63990. | Brennkammer |
63991. | Innerrhoden |
63992. | Pazifisten |
63993. | architektonisches |
63994. | Quadratmeilen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- wünsche
- glaube
- fühle
- kenne
- sehe
- denke
- erwarte
- fürchte
- finde
- tue
- bekomme
- brauche
- halte
- verstehe
- nehme
- spreche
- ich
- schreibe
- vermisse
- bedaure
- höre
- gehe
- bedauere
- bereue
- vermute
- mache
- froh
- Daß
- mich
- geantwortet
- mußte
- daß
- komme
- möge
- hasse
- wüsste
- Ich
- suche
- täte
- getan
- gedenke
- liebe
- erkenne
- empfinde
- weigere
- lieber
- Euer
- ehrlich
- tue.
- leid
- antwortet
- stimme
- bringe
- schämen
- sagen
- Euch
- gewiss
- geliebt
- schade
- rufe
- erwiderte
- gewußt
- aufrichtig
- muß
- dankbar
- sitze
- tut
- interessiere
- gefreut
- verlasse
- wissen
- weißt
- gesagt
- ziehe
- fragen
- mach
- schätze
- erinnere
- erwidert
- bedauern
- glauben
- kund
- steh
- einreden
- wüssten
- irgendetwas
- gefalle
- niemandem
- hoffen
- irgendwie
- kränken
- dachte
- schicke
- opfere
- aufhören
- irgend
- stolz
- verdiene
- geirrt
- verrate
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ich hoffe
- hoffe , dass
- er hoffe
- hoffe ich
- ich hoffe
- Ich hoffe , dass
- und hoffe
- Er hoffe
- er hoffe , dass
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈhɔfə
Ähnlich klingende Wörter
- Hocke
- Affe
- hofft
- Halle
- halle
- hatte
- hasse
- Hasse
- Waffe
- Hacke
- hacke
- schaffe
- Schaffe
- Motte
- Joche
- Woche
- Höhe
- Hippe
- hippe
- Schiffe
- schiffe
- Riffe
- Hänge
- hänge
- helle
- volle
- Bolle
- Wolle
- wolle
- Scholle
- Rolle
- rolle
- Tolle
- solle
- Hülle
- hülle
- Hölle
- Henne
- Hecke
- hecke
- hetze
- Hetze
- Hesse
- hätte
- Neffe
- Rotte
- Robbe
- Rosse
- Schotte
- locke
- Locke
- Bosse
- Posse
- Gosse
- Nonne
- Tonne
- Sonne
- komme
- Kogge
- Loge
- Hütte
- Schöffe
- Koffer
- Hocker
- Hobby
- Hockey
- schroffe
- hoffen
- helfe
- hälfe
- Horne
- Hüfte
- Hilfe
- Hefte
- hefte
- Holme
- Morphe
- Horde
- Harfe
- Stoffe
- Hufe
- Hefe
- Höfe
- Zeige 33 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Treibstoffe
- schroffe
- Mineralstoffe
- Kraftstoffe
- Werkstoffe
- Kohlenwasserstoffe
- Klebstoffe
- Kunststoffe
- Impfstoffe
- Feststoffe
- Giftstoffe
- Baustoffe
- Wirkstoffe
- Schadstoffe
- Rohstoffe
- Farbstoffe
- Brennstoffe
- Sprengstoffe
- Arzneistoffe
- Stoffe
- Flussläufe
- Dorfe
- Gegenangriffe
- schiefe
- Köpfe
- laufe
- Zugriffe
- Anläufe
- Innenhöfe
- operative
- Larve
- Lebensläufe
- Morphe
- Oberstufe
- Schiffe
- Freiheitsstrafe
- U-Bahnhöfe
- Linienschiffe
- Gutshöfe
- Bewährungsstrafe
- Läufe
- stumpfe
- Flutkatastrophe
- Stufe
- Handelsschiffe
- Haufe
- Strümpfe
- helfe
- Passagierschiffe
- Ankäufe
- Naturkatastrophe
- Würfe
- Knöpfe
- Machtkämpfe
- Wettkämpfe
- Berufe
- Friedhöfe
- reife
- Tatwaffe
- Geburtshilfe
- Containerschiffe
- steife
- Wolfe
- Schlaufe
- Begriffe
- Luftangriffe
- Eingriffe
- Katastrophe
- Schwesterschiffe
- Wendeschleife
- Maulwürfe
- Riffe
- Kampfe
- Traufe
- Griffe
- Fachbegriffe
- Pfeife
- Segelschiffe
- Tarife
- dürfe
- Schöffe
- Luftwaffe
- Selbsthilfe
- Kämpfe
- Fährschiffe
- Haftstrafe
- Kriegsschiffe
- Strophe
- Sümpfe
- Höfe
- Gehilfe
- Töpfe
- Verkäufe
- bedürfe
- mithilfe
- Seife
- Rümpfe
- Vorwürfe
- Geschöpfe
- Bauernhöfe
Unterwörter
Worttrennung
hof-fe
In diesem Wort enthaltene Wörter
hof
fe
Abgeleitete Wörter
- erhoffe
- Schoffeleers
- Finklehoffe
- verhoffe
- Tempelhoffe
- Bischoffe
Eigennamen
Personen
- Ilse Ester Hoffe
- Monckton Hoffe
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Senore Matze Rossi | Ich Hoffe Das Du Findest Was Du Suchst ... | |
Hassan Annouri | Ich hoffe du weisst mir geht es gut | |
Paso Doble | Ich hoffe dich | |
John Eliot Gardiner | Bach_ JS : Cantata No.131 Aus der Tiefe rufe ich_ Herr_ zu dir BWV131 : V Chorus - Israel_ hoffe auf den Herrn" [Choir]" |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Album |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Mathematik |
|