hoffe
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | hof-fe |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (24)
-
Dänisch (20)
-
Englisch (25)
-
Estnisch (19)
-
Finnisch (18)
-
Französisch (16)
-
Griechisch (24)
-
Italienisch (16)
-
Lettisch (19)
-
Litauisch (33)
-
Niederländisch (25)
-
Polnisch (21)
-
Portugiesisch (21)
-
Rumänisch (24)
-
Schwedisch (24)
-
Slowakisch (19)
-
Slowenisch (27)
-
Spanisch (18)
-
Tschechisch (23)
-
Ungarisch (26)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
се надявам
|
hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Надявам се
|
Ich hoffe |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Надявам се
|
Das hoffe |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
може .
|
ich hoffe |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
надявам
|
hoffe daher |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Затова се
|
hoffe , |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
надявам
|
hoffe ich |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
се надявам
|
ich hoffe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
се надявам
|
Ich hoffe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
надявам ,
|
hoffe , |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Надявам се ,
|
hoffe ich |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
се надявам ,
|
hoffe , |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
се надявам
|
hoffe , |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
се ,
|
ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
се надявам ,
|
Ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Надявам се ,
|
ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
надявам ,
|
ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
.
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
се надявам ,
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
се
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
håber
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
håber blot
|
hoffe und |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
håber og
|
hoffe auch |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
håber også
|
hoffe sehr |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
håber meget
|
ich hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
jeg håber
|
Ich hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Jeg håber
|
deshalb hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
derfor håber
|
hoffe deshalb |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
håber derfor
|
hoffe wirklich |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
håber virkelig
|
hoffe ich |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
håber jeg
|
und hoffe |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
og håber
|
hoffe daher |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
håber derfor
|
hoffe jedoch |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
håber dog
|
hoffe , |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
håber ,
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Derfor håber
|
hoffe es |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
håber det.
|
Das hoffe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Det håber
|
Das hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
håber det.
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
hope
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
I hope
|
hoffe |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
hope that
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
I hope that
|
hoffe auch |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
also hope
|
hoffe es |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
hope so
|
und hoffe |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
and hope
|
hoffe daher |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
therefore hope
|
hoffe nicht |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
hope not
|
hoffe sehr |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
much hope
|
hoffe , |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
I hope
|
hoffe wirklich |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
really hope
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
sincerely hope
|
hoffe und |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
hope and
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
therefore hope
|
hoffe und |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
I hope and
|
Ich hoffe |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
I
|
Ich hoffe |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
I hope
|
hoffe ich |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
I hope
|
ich hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
I hope
|
ich hoffe |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hope
|
hoffe , |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
I hope that
|
hoffe ich |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hope
|
hoffe ich |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hope that
|
ich hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
I
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
loodan ,
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
loodan , et
|
Zweitens hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Teiseks loodan
|
hoffe jedoch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Loodan siiski
|
hoffe und |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
loodan ja
|
hoffe sehr |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
|
und hoffe |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
ja loodan
|
hoffe es |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
loodan
|
ich hoffe |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
ma loodan
|
ich hoffe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
loodan
|
Ich hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Ma loodan
|
und hoffe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
ning loodan
|
hoffe , |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
loodan ,
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
Zweitens hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Toiseksi toivon
|
hoffe nur |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Toivon vain
|
Abschließend hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lopuksi toivon
|
hoffe und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
|
hoffe auch |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Toivon myös
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Tai ainakaan en toivo niin
|
Schließlich hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Lopuksi toivon
|
Ich hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Toivon
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Toivon vilpittömästi
|
hoffe jedoch |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Toivon kuitenkin
|
und hoffe |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
ja toivon
|
ich hoffe |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
toivon
|
hoffe ich |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
|
so hoffe |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Toivon
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Siksi toivon
|
hoffe , |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
J'espère
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
espère
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
j' espère
|
hoffe daher |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
J'espère donc
|
hoffe nur |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
J'espère seulement
|
Ich hoffe |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
J'espère
|
hoffe auch |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
J'espère également
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
J'espère donc
|
hoffe ich |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
j' espère
|
ich hoffe |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
j' espère
|
hoffe , |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
J'espère que
|
hoffe , |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
J'espère
|
ich hoffe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
espère
|
Ich hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
J'espère que
|
und hoffe |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
et j' espère
|
hoffe ich |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
espère
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ελπίζω ότι
|
hoffe und |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ελπίζω και
|
Ich hoffe |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
|
hoffe auch |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Ελπίζω επίσης
|
und hoffe |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
και ελπίζω
|
hoffe nicht |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Το ελπίζω .
|
ich hoffe |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
ελπίζω
|
Das hoffe |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Το ελπίζω .
|
hoffe ich |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
, ελπίζω
|
hoffe ich |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
ελπίζω ότι
|
und hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
ελπίζω
|
ich hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
και ελπίζω
|
Ich hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Ελπίζω ότι
|
ich hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ελπίζω ότι
|
hoffe ich |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
, ελπίζω ότι
|
ich hoffe |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
.
|
Ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
.
|
hoffe , |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
και ελπίζω
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
και ελπίζω ότι
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ότι θα
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
auguro
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
|
hoffe und |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Spero e
|
hoffe auch |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Spero inoltre
|
und hoffe |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
e spero
|
hoffe sehr |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
vivamente che
|
Ich hoffe |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Spero
|
ich hoffe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
spero
|
hoffe ich |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
auguro che
|
hoffe , |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
und hoffe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
e spero che
|
hoffe ich |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Mi
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
ceru
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
ceru ,
|
hoffe |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ceru , ka
|
hoffe |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
tikai ceru
|
hoffe und |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
ceru un
|
ich hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
es ceru
|
hoffe sehr |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
ļoti ceru
|
und hoffe |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
un ceru
|
Ich hoffe |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Es ceru
|
hoffe ich |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
ceru ,
|
hoffe , |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
ceru , ka
|
hoffe , |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
ceru
|
hoffe ich |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Es ceru ,
|
ich hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
ceru
|
Ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bent tikiuosi
|
hoffe daher |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Todėl tikiuosi
|
hoffe auch |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
pat tikiuosi
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Todėl tikiuosi
|
Daher hoffe |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Todėl tikiuosi
|
hoffe sehr |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Tikiuosi
|
und hoffe |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
ir tikiuosi
|
hoffe , |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
|
Das hoffe |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Tikiuosi .
|
ich hoffe |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Todėl tikiuosi
|
hoffe ich |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
tikiuosi ,
|
Ich hoffe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
und hoffe |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
ir tikiuosi ,
|
ich hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
,
|
hoffe , |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ir tikiuosi
|
hoffe ich |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
, tikiuosi ,
|
hoffe ich |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
tikiuosi , kad
|
hoffe , |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
aš tikiuosi
|
hoffe , |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
,
|
ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
tikiuosi ,
|
ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
.
|
hoffe , |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
.
|
Ich hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kad
|
ich hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
hoop
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
hoop dat
|
Zweitens hoffe |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
tweede hoop
|
hoffe nur |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
hoop alleen
|
hoffe natürlich |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
hoop natuurlijk
|
Daher hoffe |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Daarom hoop
|
hoffe und |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
hoop en
|
hoffe auch |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
hoop ook
|
hoffe , |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
hoop dat
|
hoffe ich |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
hoop ik
|
Ich hoffe |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Ik hoop
|
ich hoffe |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
und hoffe |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
en hoop
|
hoffe es |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
hoop het
|
hoffe wirklich |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
hoop
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Daarom hoop
|
Ich hoffe |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Ik
|
Das hoffe |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
hoop het
|
hoffe sehr |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
harte dat
|
Das hoffe |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Dat hoop
|
hoffe sehr |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
hoop van harte dat
|
hoffe sehr |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
hoop van
|
und hoffe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
ik hoop
|
hoffe , |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
hoop
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
nadzieję
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
nadzieję ,
|
hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
nadzieję , że
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Mam co najmniej nadzieję
|
Ich hoffe |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Mam nadzieję
|
hoffe daher |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Dlatego mam
|
hoffe wirklich |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Naprawdę mam
|
hoffe jedoch |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
jednak nadzieję
|
Daher hoffe |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Dlatego mam
|
und hoffe |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
i mam
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Mam szczerą
|
hoffe ich |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
nadzieję ,
|
ich hoffe |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
nadzieję
|
Das hoffe |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Mam taką nadzieję
|
und hoffe |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
i mam nadzieję
|
ich hoffe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
hoffe sehr |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Mam wielką nadzieję
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Espero sinceramente
|
hoffe und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Só espero
|
Ich hoffe |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Espero
|
und hoffe |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
e espero
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
menos espero
|
hoffe sehr |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
|
hoffe auch |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Espero também
|
ich hoffe |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
espero
|
hoffe ich |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
, espero
|
hoffe , |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Espero que
|
und hoffe |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
e espero que
|
ich hoffe |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
e espero
|
hoffe ich |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
espero que
|
hoffe sehr |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Espero sinceramente que
|
hoffe sehr |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
sinceramente que
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Sper doar
|
Ich hoffe |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Sper
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Sper sincer
|
Das hoffe |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Sper .
|
hoffe , |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
|
hoffe es |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Sper .
|
und hoffe |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
și sper
|
hoffe ich |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
, sper
|
ich hoffe |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
sper
|
hoffe ich |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
sper
|
hoffe , |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
und hoffe |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
şi sper
|
ich hoffe |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
sper că
|
hoffe ich |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
sper că
|
Ich hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Sper că
|
ich hoffe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
şi sper
|
hoffe ich |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
, sper că
|
ich hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
.
|
Ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
.
|
ich hoffe |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
și sper
|
hoffe , |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
că
|
hoffe , |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Sper ca
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
hoppas
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
hoppas bara
|
persönlich hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Personligen hoppas
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Åtminstone hoppas
|
hoffe auch |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
hoppas också
|
hoffe sehr |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
hoppas verkligen
|
hoffe und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
hoppas och
|
hoffe daher |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
hoppas därför
|
Abschließend hoffe |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Avslutningsvis hoppas
|
Schließlich hoffe |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Slutligen hoppas
|
hoffe ich |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
hoppas jag
|
und hoffe |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
och hoppas
|
Ich hoffe |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Jag hoppas
|
ich hoffe |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
jag hoppas
|
hoffe wirklich |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
hoppas verkligen
|
hoffe , |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
hoppas att
|
Das hoffe |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
hoppas det.
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Därför hoppas
|
Daher hoffe |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Därför hoppas
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
hoppas därför
|
hoffe , |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
hoppas
|
Ich hoffe |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Jag
|
so hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Jag hoppas
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
hinaus hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
toho dúfam
|
hoffe jedoch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dúfam však
|
Daher hoffe |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Preto dúfam
|
hoffe auch |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Dúfam tiež
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
|
hoffe wirklich |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Naozaj dúfam
|
hoffe und |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Dúfam a
|
Ich hoffe |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Dúfam
|
und hoffe |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
a dúfam
|
hoffe sehr |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Preto dúfam
|
hoffe daher |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Preto dúfam
|
hoffe , |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
hoffe daher |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Dúfam preto
|
hoffe ich |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
upam ,
|
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
upam , da
|
Natürlich hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Seveda upam
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vsaj upam
|
hoffe und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
|
hoffe daher |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Zato upam
|
Daher hoffe |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Zato upam
|
hoffe jedoch |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Vendar upam
|
hoffe wirklich |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
|
Deshalb hoffe |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Zato upam
|
hoffe auch |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Upam
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Iskreno upam
|
und hoffe |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
in upam
|
hoffe sehr |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
|
Das hoffe |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Upam .
|
hoffe , |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
|
hoffe es |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Upam .
|
hoffe ich |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
upam
|
hoffe auch |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
tako upam
|
hoffe ich |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Zato upam
|
Ich hoffe |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Upam ,
|
hoffe ich |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
upam ,
|
und hoffe |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
in upam ,
|
ich hoffe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
,
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
hoffe nur |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Sólo espero
|
hoffe auch |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
También espero
|
und hoffe |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
y espero
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Espero sinceramente
|
Ich hoffe |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
hoffe , |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
espero
|
hoffe ich |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
, espero
|
ich hoffe |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
espero
|
Das hoffe |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Eso espero
|
Ich hoffe |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
Das hoffe |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Ojalá no
|
hoffe , |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
Das hoffe |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Ojalá sea verdad
|
ich hoffe |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
y espero
|
hoffe ich |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
espero que
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
doufám ,
|
hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
doufám , že
|
hoffe jedoch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Doufám však
|
Daher hoffe |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Proto doufám
|
Ich hoffe |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Doufám
|
und hoffe |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
a doufám
|
hoffe daher |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Proto doufám
|
hoffe , |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
|
ich hoffe |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
|
hoffe ich |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
hoffe daher |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Doufám proto
|
hoffe ich |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
doufám ,
|
Ich hoffe |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Doufám ,
|
ich hoffe |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
,
|
ich hoffe |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
doufám ,
|
hoffe ich |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Proto doufám
|
ich hoffe |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
já doufám
|
hoffe ich |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
doufám , že
|
hoffe ich |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
, doufám ,
|
ich hoffe |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
a doufám
|
hoffe , |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
,
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
hoffe |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
|
hoffe |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
remélem , hogy
|
Zumindest hoffe |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Legalábbis remélem
|
hoffe aufrichtig |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Őszintén remélem
|
hoffe sehr |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Nagyon remélem
|
Ich hoffe |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Remélem
|
und hoffe |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
és remélem
|
ich hoffe |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
remélem
|
hoffe , |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
|
Das hoffe |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Remélem .
|
Das hoffe |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Remélem
|
hoffe ich |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
remélem
|
und hoffe |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
, és remélem ,
|
hoffe , |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
|
Ich hoffe |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Remélem ,
|
ich hoffe |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
és remélem
|
hoffe ich |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
remélem ,
|
hoffe ich |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Ezért remélem
|
Ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Remélem , hogy
|
ich hoffe |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
hogy
|
hoffe , |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
, és remélem ,
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
és remélem
|
hoffe , |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
hogy
|
ich hoffe |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
, és remélem ,
|
hoffe , |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
majd
|
Häufigkeit
Das Wort hoffe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63989. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.
⋮ | |
63984. | Donnelly |
63985. | Advokaten |
63986. | Sterilisation |
63987. | Rheinbund |
63988. | Matterhorn |
63989. | hoffe |
63990. | Brennkammer |
63991. | Innerrhoden |
63992. | Pazifisten |
63993. | architektonisches |
63994. | Quadratmeilen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- wünsche
- glaube
- fühle
- kenne
- sehe
- denke
- erwarte
- fürchte
- finde
- tue
- bekomme
- brauche
- halte
- verstehe
- nehme
- spreche
- ich
- schreibe
- vermisse
- bedaure
- höre
- gehe
- bedauere
- bereue
- vermute
- mache
- froh
- Daß
- mich
- geantwortet
- mußte
- daß
- komme
- möge
- hasse
- wüsste
- Ich
- suche
- täte
- getan
- gedenke
- liebe
- erkenne
- empfinde
- weigere
- lieber
- Euer
- ehrlich
- tue.
- leid
- antwortet
- stimme
- bringe
- schämen
- sagen
- Euch
- gewiss
- geliebt
- schade
- rufe
- erwiderte
- gewußt
- aufrichtig
- muß
- dankbar
- sitze
- tut
- interessiere
- gefreut
- verlasse
- wissen
- weißt
- gesagt
- ziehe
- fragen
- mach
- schätze
- erinnere
- erwidert
- bedauern
- glauben
- kund
- steh
- einreden
- wüssten
- irgendetwas
- gefalle
- niemandem
- hoffen
- irgendwie
- kränken
- dachte
- schicke
- opfere
- aufhören
- irgend
- stolz
- verdiene
- geirrt
- verrate
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ich hoffe
- hoffe , dass
- er hoffe
- hoffe ich
- ich hoffe
- Ich hoffe , dass
- und hoffe
- Er hoffe
- er hoffe , dass
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈhɔfə
Ähnlich klingende Wörter
- Hocke
- Affe
- hofft
- Halle
- halle
- hatte
- hasse
- Hasse
- Waffe
- Hacke
- hacke
- schaffe
- Schaffe
- Motte
- Joche
- Woche
- Höhe
- Hippe
- hippe
- Schiffe
- schiffe
- Riffe
- Hänge
- hänge
- helle
- volle
- Bolle
- Wolle
- wolle
- Scholle
- Rolle
- rolle
- Tolle
- solle
- Hülle
- hülle
- Hölle
- Henne
- Hecke
- hecke
- hetze
- Hetze
- Hesse
- hätte
- Neffe
- Rotte
- Robbe
- Rosse
- Schotte
- locke
- Locke
- Bosse
- Posse
- Gosse
- Nonne
- Tonne
- Sonne
- komme
- Kogge
- Loge
- Hütte
- Schöffe
- Koffer
- Hocker
- Hobby
- Hockey
- schroffe
- hoffen
- helfe
- hälfe
- Horne
- Hüfte
- Hilfe
- Hefte
- hefte
- Holme
- Morphe
- Horde
- Harfe
- Stoffe
- Hufe
- Hefe
- Höfe
- Zeige 33 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Treibstoffe
- schroffe
- Mineralstoffe
- Kraftstoffe
- Werkstoffe
- Kohlenwasserstoffe
- Klebstoffe
- Kunststoffe
- Impfstoffe
- Feststoffe
- Giftstoffe
- Baustoffe
- Wirkstoffe
- Schadstoffe
- Rohstoffe
- Farbstoffe
- Brennstoffe
- Sprengstoffe
- Arzneistoffe
- Stoffe
- Flussläufe
- Dorfe
- Gegenangriffe
- schiefe
- Köpfe
- laufe
- Zugriffe
- Anläufe
- Innenhöfe
- operative
- Larve
- Lebensläufe
- Morphe
- Oberstufe
- Schiffe
- Freiheitsstrafe
- U-Bahnhöfe
- Linienschiffe
- Gutshöfe
- Bewährungsstrafe
- Läufe
- stumpfe
- Flutkatastrophe
- Stufe
- Handelsschiffe
- Haufe
- Strümpfe
- helfe
- Passagierschiffe
- Ankäufe
- Naturkatastrophe
- Würfe
- Knöpfe
- Machtkämpfe
- Wettkämpfe
- Berufe
- Friedhöfe
- reife
- Tatwaffe
- Geburtshilfe
- Containerschiffe
- steife
- Wolfe
- Schlaufe
- Begriffe
- Luftangriffe
- Eingriffe
- Katastrophe
- Schwesterschiffe
- Wendeschleife
- Maulwürfe
- Riffe
- Kampfe
- Traufe
- Griffe
- Fachbegriffe
- Pfeife
- Segelschiffe
- Tarife
- dürfe
- Schöffe
- Luftwaffe
- Selbsthilfe
- Kämpfe
- Fährschiffe
- Haftstrafe
- Kriegsschiffe
- Strophe
- Sümpfe
- Höfe
- Gehilfe
- Töpfe
- Verkäufe
- bedürfe
- mithilfe
- Seife
- Rümpfe
- Vorwürfe
- Geschöpfe
- Bauernhöfe
Unterwörter
Worttrennung
hof-fe
In diesem Wort enthaltene Wörter
hof
fe
Abgeleitete Wörter
- erhoffe
- Schoffeleers
- Finklehoffe
- verhoffe
- Tempelhoffe
- Bischoffe
Eigennamen
Personen
- Ilse Ester Hoffe
- Monckton Hoffe
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Senore Matze Rossi | Ich Hoffe Das Du Findest Was Du Suchst ... | |
Hassan Annouri | Ich hoffe du weisst mir geht es gut | |
Paso Doble | Ich hoffe dich | |
John Eliot Gardiner | Bach_ JS : Cantata No.131 Aus der Tiefe rufe ich_ Herr_ zu dir BWV131 : V Chorus - Israel_ hoffe auf den Herrn" [Choir]" |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Album |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Album |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Roman |
|
|
Roman |
|
|
Sprache |
|
|
Sprache |
|
|
Mathematik |
|