Ware
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Waren |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Wa-re |
| Nominativ |
die Ware |
die Waren |
|---|---|---|
| Dativ |
der Ware |
der Waren |
| Genitiv |
der Ware |
den Waren |
| Akkusativ |
die Ware |
die Waren |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (3)
-
Dänisch (7)
-
Englisch (8)
-
Estnisch (4)
-
Finnisch (14)
-
Französisch (5)
-
Griechisch (2)
-
Italienisch (7)
-
Lettisch (3)
-
Litauisch (5)
-
Niederländisch (7)
-
Polnisch (5)
-
Portugiesisch (8)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (11)
-
Slowakisch (5)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (6)
-
Tschechisch (6)
-
Ungarisch (2)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
стока
Ich habe für diesen Text gestimmt , der letztendlich verhindert , dass die Gesundheitsversorgung lediglich zu einer Ware wie jede andere verkommt .
Гласувах в подкрепа на текста , който в крайна сметка не успява да превърне здравеопазването в поредната стока .
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Здравето не е стока
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Здравето не е стока .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
vare
Berichterstatter . - Herr Präsident , meine Damen und Herren , liebe Kolleginnen und Kollegen , Frau Kommissarin Kuneva ! Einen Kredit aufzunehmen ist etwas anderes , als eine Ware zu kaufen .
ordfører . - ( DE ) Hr . formand , mine damer og herrer , fru kommissær Kuneva ! At optage et lån er noget andet end at købe en vare .
|
| Ware |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
en vare
|
| Ware |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
handelsvare
Demonstrieren Sie mit Ihrer Stimme , dass die Gesundheit keine Ware darstellt .
I må vise med jeres stemme , at sundhed ikke er en handelsvare .
|
| Alles ist Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alt er til salg
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Sundhed er ikke en vare
|
| Alles ist Ware . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Alt er til salg .
|
| Tiere sind keine Ware . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Dyr er ikke varer .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
commodity
Die einseitige Konzentration der Elektrizitäts - und Gasrichtlinie auf Energie als Ware , die frei gehandelt werden kann , macht es weitgehend unmöglich , eine nationale Energiepolitik beizubehalten und auszubauen , in der zum Beispiel die Abschaffung der Atom - und Kohlekraft und die Entwicklung erneuerbarer Energie eine Zielsetzung von hoher Priorität ist .
The one-sided focus of the electricity and gas directives on energy as a commodity that can be freely exchanged frustrates the ability of Member States to maintain and extend a national energy policy in which , for example , the phasing out of nuclear power and power generated from coal in favour of renewable energy is a high priority .
|
| Ware |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
a commodity
|
| Alles ist Ware |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Everything is a commodity
|
| Alles ist Ware . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Everything is a commodity .
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Health is not a commodity
|
| Tiere sind keine Ware |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Animals are not commodities
|
| Tiere sind keine Ware . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Animals are not commodities .
|
| Arbeitnehmer sind keine Ware . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Employees are not commodities .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
kaup
Herr Kommissar ! Beim Zigarettenschmuggel ist eine Dreiteilung der Ströme zu beobachten : die Finanzen , die Ware und letztlich die zugehörigen Begleitpapiere .
( DE ) Lugupeetud volinik ! Sigarettide salakaubanduse võib jaotada kolme voogu : raha , kaup ja lõpuks saatedokumendid .
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Tervis ei ole kaup
|
| Alkohol ist keine normale Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alkohol ei ole tavaline toode
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tervis ei ole kaup .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
kauppatavaraa
Demonstrieren Sie mit Ihrer Stimme , dass die Gesundheit keine Ware darstellt .
Osoittakaa äänestyksessä , ettei terveys ole kauppatavaraa .
|
| Ware |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
kauppatavarana
Die Energie übernimmt in der Wirtschaft der Mitgliedstaaten eine strategische Funktion und darf nicht als herkömmliche Ware betrachtet werden .
Energialla on strateginen rooli jäsenvaltioiden taloudessa , eikä sitä siten saa pitää muiden kaltaisena kauppatavarana .
|
| keine Ware |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
ole kauppatavaraa
|
| Alles ist Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kaikki on kauppatavaraa
|
| Arbeitnehmer sind keine Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Työntekijät eivät ole kauppatavaroita
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Terveys ei ole kauppatavaraa
|
| Tiere sind keine Ware |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Eläimet eivät ole tavaroita
|
| Alles ist Ware . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Kaikki on kauppatavaraa .
|
| Frauen sind keine Ware |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Naiset eivät ole kulutustavaraa
|
| Frauen sind keine Ware . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Naiset eivät ole kulutustavaraa .
|
| Tiere sind keine Ware . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Eläimet eivät ole tavaroita .
|
| Arbeitnehmer sind keine Ware . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Työntekijät eivät ole kauppatavaroita .
|
| Blut ist keine Ware . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Veri ei ole kauppatavaraa .
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Terveys ei ole kauppatavaraa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
marchandise
Das geht nur , wenn in der Phase vor der Einführung des Euro und in der Zeit bis zum Auslaufen der Parallelphase zwischen Euro und nationaler Währung auch tatsächlich nachlesbar und nachvollziehbar ist , was eine Ware , was eine Dienstleistung oder auch die öffentlichen Dienste in Form von Gebühren in Euro und in der nationalen Währung wert sind .
Cela ne sera possible que si , durant la phase précédant l'introduction de l'euro et jusqu'au terme de la phase d'existence parallèle de l'euro et de la monnaie nationale , le citoyen peut voir et comprendre ce qu'une marchandise , un service ou même les services publics sous formes de taxes , valent en euros et dans sa monnaie nationale .
|
| Ware |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
une marchandise
|
| keine Ware |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
une marchandise
|
| Alles ist Ware |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Tout est marchandise
|
| Alles ist Ware . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Tout est marchandise .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
εμπόρευμα
Die Postdienste werden vom Eigentum der Allgemeinheit zur Ware .
Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες από δημόσιο αγαθό μετατρέπονται σε εμπόρευμα .
|
| Ware |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
εμπόρευμα .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
merce
Doch genau gegen diese Zwangsvorstellung des grenzenlosen Wettbewerbs , gegen diese Tendenz , das gesamte gesellschaftliche Leben zur Ware zu erklären , wehrt und mobilisiert sich eine wachsende Zahl unserer Mitbürger .
Tuttavia , proprio contro questa ossessione di una concorrenza incondizionata e contro l'inclinazione a ridurre tutta la vita sociale al rango di merce protesta e si mobilita un numero sempre crescente di cittadini .
|
| Ware |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
una merce
|
| Ware |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
merce .
|
| keine Ware |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
una merce
|
| Ware . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
merce .
|
| Alles ist Ware |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Tutto è merce
|
| Alles ist Ware . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Tutto è merce .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Veselība nav prece
|
| Alkohol ist keine normale Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alkohols nav normāls produkts
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Veselība nav prece .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
prekė
Gesundheit würde demnach nur eine Ware wie jede andere sein und den gleichen Regeln von Angebot und Nachfrage unterliegen .
Tokiu atveju sveikata tebūtų tik prekė , kaip ir visos kitos prekės , kuriai būtų taikomos tos pačios pasiūlos ir paklausos taisyklės .
|
| keine Ware |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
prekė
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sveikata ne prekė
|
| Alkohol ist keine normale Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alkoholis nėra normalus produktas
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sveikata ne prekė .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
handelswaar
Herr Präsident , Wasser ist keine Ware , und das Recht , darüber zu verfügen , gehört zu den Grundrechten .
Mijnheer de Voorzitter , water is geen handelswaar en het beschikkingsrecht over water is een fundamenteel recht .
|
| unbehandelte Ware |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
zuivere
|
| Tiere sind keine Ware |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Dieren zijn geen grondstoffen
|
| Blut ist keine Ware . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Bloed is geen koopwaar .
|
| Frauen sind keine Ware . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vrouwen zijn geen handelswaar .
|
| Tiere sind keine Ware . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Dieren zijn geen grondstoffen .
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Gezondheid is geen handelswaar .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
towar
Der Bericht behandelt Nahrungsmittel als Ware , als landwirtschaftliches Erzeugnis für den Profit , was zu den täglichen , kriminellen Lebensmittelskandalen der Lebensmittelmonopole führt .
W sprawozdaniu żywność traktowana jest jak towar , jak produkcja rolna dla zysku , i dlatego każdego dnia pojawiają się kryminalne skandale z udziałem monopolistów sektora żywności .
|
| Ware |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
towaru
Zu einer Lebensmittelkrise könnte es kommen , wenn wir diese Ware in der Europäischen Union frei zirkulieren ließen .
Kryzys żywnościowy może nastąpić , jeśli pozwolimy na wolny obieg tego towaru wewnątrz Unii Europejskiej .
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zdrowie nie jest towarem
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Zdrowie nie jest towarem .
|
| Alkohol ist keine normale Ware |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Alkohol nie jest zwykłym produktem
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
mercadoria
Der Mensch ähnelt immer mehr einer Ware .
O Homem será cada vez mais equiparado a uma mercadoria .
|
| Ware |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
uma mercadoria
|
| Ware |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
mercadoria .
|
| Ware . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
mercadoria .
|
| Alles ist Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tudo é mercadoria
|
| Alles ist Ware . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tudo é mercadoria .
|
| Arbeitnehmer sind keine Ware |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Os trabalhadores não são mercadorias
|
| Tiere sind keine Ware |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Os animais não são matéria-prima
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
marfă
Das heißt , die Frage , wie wir dort die Demokratie vorantreiben können - wir können sie nicht hinbringen , das ist nicht eine Ware , die wir einfach bringen und abliefern , sondern sie muss in diesen Ländern entstehen - , ist sicherlich eine Frage , die wir weiter verfolgen müssen .
Întrebarea referitoare la felul în care putem încuraja dezvoltarea democraţiei în zona respectivă - pentru că nu este vorba despre o marfă pe care pur şi simplu o furnizăm , ci aceasta trebuie să se dezvolte în acele ţări - este cu siguranţă o întrebare pe care va trebui s-o urmărim .
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Sănătatea nu este o marfă
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
handelsvara
Wir müssen uns der Tendenz widersetzen , alles in der Gesellschaft als Ware zu betrachten .
Vi måste vägra att jaga efter att hela samhället skall förvandlas fullt ut till en handelsvara .
|
| Ware |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
en handelsvara
|
| Ware |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
handelsvaror
Natur und Menschen sind keine Ware .
Natur och människor är inte handelsvaror .
|
| Ware |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
en vara
|
| keine Ware |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
handelsvara
|
| Alles ist Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Allt är handelsvaror
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Hälsa är inte någon handelsvara
|
| Alles ist Ware . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Allt är handelsvaror .
|
| Frauen sind keine Ware . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Kvinnor är ingen handelsvara .
|
| Tiere sind keine Ware . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Djur är inte handelsvaror .
|
| Blut ist keine Ware . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Blod är ingen handelsvara .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
tovar
Frau Kommissarin , Gesundheit ist keine Ware .
Pani komisárka , zdravotná starostlivosť nie je tovar .
|
| Ware |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
komoditou
Energie ist jedoch eine Ware , die den Grundsätzen der Marktwirtschaft unterliegen muss .
Energia je však komoditou , ktorá sa musí riadiť zásadami trhového hospodárstva .
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zdravie nie je tovar
|
| Alkohol ist keine normale Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alkohol nie je bežný výrobok
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Zdravie nie je tovar .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
blago
Die besondere Situation dieses Gebiets zeigt ganz offensichtlich , dass wir Gesundheit nicht als Ware behandeln dürfen .
Zaradi posebnih razmer tega območja je še očitneje , da zdravja ne moremo obravnavati kot blago .
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Zdravje ni blago
|
| Alkohol ist keine normale Ware |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Alkohol ni navaden proizvod
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Zdravje ni blago .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
mercancía
Man befasst sich auch nicht mit den Bedingungen der Produktion dieser Ware ; doch zur Produktion der Ware sind Urheber , Autoren notwendig .
No nos preguntamos tampoco por las condiciones de producción de esta mercancía ; ahora bien , para producir mercancía , hacen falta creadores , hacen falta autores .
|
| Ware |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
una mercancía
|
| eine Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
una mercancía
|
| Ware . |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
mercancía .
|
| Alles ist Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Todo es una mercancía
|
| Alles ist Ware . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Todo es una mercancía .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Zdraví
Gesundheit ist keine Ware wie jede andere , und unsere Wohlfahrtssysteme haben die Pflicht , sicherzustellen , dass die am stärksten Benachteiligten Zugang zu Gesundheitsversorgung haben .
Zdraví není zboží jako každé jiné a naše systémy sociálního zabezpečení mají povinnost zajistit , že ti nejznevýhodněnější mají přístup ke zdravotní péči .
|
| Ware |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
zbožím
Ungeachtet der Auffassung des Gerichtshofs sollte die menschliche Gesundheit keine vermarktbare Ware , sondern ein unverkäufliches Recht sein , welches durch die staatlichen Gesundheitsdienste in Übereinstimmung mit dem Grundsatz von Achtung und Schutz des Rechts auf Leben und Gesundheit , und des unveräußerlichen Werts der menschlichen Person garantiert werden muss .
Bez ohledu na názor Soudního dvoru by lidské zdraví nemělo být tržním zbožím , ale nezcizitelným právem , které musí být zaručeno státní zdravotní službou v souladu se zásadou úcty a ochrany práva na život a zdraví a s nezcizitelnou hodnotou každé lidské bytosti .
|
| keine Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
není zboží
|
| Gesundheit ist keine Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Zdraví není zboží
|
| Alkohol ist keine normale Ware |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alkohol není běžný výrobek
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Zdraví není zboží .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Ware |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
áru
Ungeachtet der Auffassung des Gerichtshofs sollte die menschliche Gesundheit keine vermarktbare Ware , sondern ein unverkäufliches Recht sein , welches durch die staatlichen Gesundheitsdienste in Übereinstimmung mit dem Grundsatz von Achtung und Schutz des Rechts auf Leben und Gesundheit , und des unveräußerlichen Werts der menschlichen Person garantiert werden muss .
A Bíróság véleményétől függetlenül az emberi egészség nem lehet piaci áru , hanem olyan elidegeníthetetlen jog , melyet az élet és az egészség tiszteletben tartásának és védelmének elvével , valamint minden egyes emberi lény elidegeníthetetlen értékével összhangban az állami egészségügyi szolgáltatásoknak garantálniuk kell .
|
| Gesundheit ist keine Ware . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Az egészség nem árucikk .
|
Häufigkeit
Das Wort Ware hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8752. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.82 mal vor.
| ⋮ | |
| 8747. | Edwards |
| 8748. | Vorort |
| 8749. | Erschließung |
| 8750. | renommierten |
| 8751. | Dessau |
| 8752. | Ware |
| 8753. | Vorgaben |
| 8754. | bezahlt |
| 8755. | Erfolgen |
| 8756. | Sozialwissenschaften |
| 8757. | Now |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Waren
- Geldform
- Verkäufer
- Arbeitskraft
- Marktpreis
- Wertpapiers
- Kapital
- Tauschmittel
- Käufer
- handelbare
- Lieferschein
- Arbeitslohn
- Wirtschaftsgüter
- Konsum
- Vorsteuer
- Profit
- Kreditsicherheit
- Leerverkauf
- nachfragen
- Geldkapital
- Wertpapieren
- Reiseschecks
- Vermögenswert
- Konsument
- handelbaren
- Ausfuhr
- Schecks
- Sicherungsgeber
- Vermögensgegenständen
- Marktpreisen
- Bankkonto
- Zwischenhändler
- Emittent
- Handelswaren
- Buchung
- Sicherungsnehmer
- auszahlt
- Fälligkeit
- Verkäufern
- Wiederverkauf
- Wertpapiere
- Einstandspreis
- Devisen
- bargeldlos
- Zins
- Sicherheiten
- einkaufen
- Finanzinstrumenten
- wertmäßig
- Bieter
- Vorauszahlung
- Kunde
- Grundrente
- Einzahlung
- Zentralbankgeld
- Wirtschaftsgütern
- Barzahlung
- Akkreditiv
- Anzahlungen
- Nachfrager
- Verwender
- Sachwert
- Vermögensgegenstände
- Münzgeld
- gekauften
- Fondsanteile
- Auszahlung
- festverzinsliche
- Kreditbetrag
- Dividenden
- Karteninhaber
- Provision
- Importeurs
- Tilgungen
- besteuert
- Darlehensnehmer
- Rücksendung
- marktüblichen
- Wertpapier
- Zinszahlung
- Fremdwährung
- Preisnachlässe
- Vorauszahlungen
- inländischer
- Lohnsteuer
- Überlassen
- Kapitalerträge
- Gesamtkapital
- Put-Option
- Verzinsung
- Verbraucher
- Trinkgelder
- Rechnungsbetrag
- einbehalten
- Geldanlage
- Warenkorb
- abzüglich
- zahlt
- Teilwert
- Arbeitsleistung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Ware
- die Ware
- einer Ware
- Ware und
- Ware in
- Ware , die
- der Ware und
- Chris Ware
- Ware . Die
- eine Ware
- die Ware in
- der Ware in
- Ware . Der
- Ware in den
- Ware in der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- are
- War
- Wire
- Aare
- Care
- care
- rare
- Dare
- Hare
- mare
- Bare
- Rare
- Gare
- Mare
- Wade
- Wale
- Wake
- Wave
- Were
- Wäre
- Warm
- Wars
- Ward
- Warp
- Waren
- Warne
- Wahre
- Warte
- Warme
- ar
- Wa
- re
- We
- ae
- Ire
- Far
- Sar
- Wah
- arm
- Mae
- Mar
- Wie
- Dre
- Are
- Åre
- ’re
- 're
- Ore
- tre
- Tre
- Ure
- Wee
- age
- Wat
- Wan
- Wax
- Wal
- Way
- Was
- Wai
- Wir
- Wer
- art
- Bar
- Car
- Dar
- var
- bar
- car
- Aar
- Ear
- rar
- war
- mar
- Har
- Par
- Var
- Jar
- dar
- Kar
- Zar
- far
- Tar
- par
- gar
- arr
- arg
- ars
- Wang
- Wine
- Jane
- Jure
- Jari
- Jade
- Jaro
- Jara
- Jarl
- Jake
- Wide
- Wann
- Wand
- Bane
- Want
- Cane
- Zane
- Kane
- Lane
- Dane
- Wain
- Karg
- Sarg
- barg
- Marg
- Waag
- Lire
- Wife
- Wise
- Tire
- Aire
- Sire
- Dire
- Hire
- fire
- Fire
- Wird
- Wirt
- Wirz
- Aage
- Acre
- Aale
- Bure
- Sure
- Pure
- äure
- Eure
- Cure
- Hure
- jure
- iure
- Lure
- Kure
- eure
- pure
- vage
- Sage
- Tage
- page
- Gage
- Page
- sage
- Rage
- Cage
- Lage
- Hage
- Wege
- Cake
- Cale
- Case
- Cape
- Cate
- Cafe
- Cave
- Came
- Core
- rate
- Gate
- date
- Kate
- Rate
- Date
- Tate
- Pate
- Nate
- Mate
- late
- Fate
- Hate
- Late
- race
- raue
- arte
- Gaye
- Faye
- Haye
- Kaye
- Gade
- Gaue
- Gave
- Gase
- Gale
- Game
- Gabe
- Lade
- Sade
- Made
- Rade
- Fade
- made
- Bade
- Lale
- Laie
- Lake
- Laue
- Pale
- Tale
- Sale
- Vale
- Yale
- Male
- Hale
- male
- Bale
- Kale
- Dale
- Pace
- Pape
- Name
- Same
- Fame
- came
- dame
- game
- same
- name
- Dame
- Nase
- Nabe
- Nahe
- Base
- Bake
- Baue
- Baie
- Babe
- Oase
- Vase
- Hase
- base
- case
- Hake
- Haze
- Haie
- Habe
- Have
- Hape
- Sake
- Fake
- make
- Make
- Take
- take
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈvaːʀə
Ähnlich klingende Wörter
- wahre
- Aare
- Are
- Waage
- vage
- wage
- Paare
- paare
- bare
- Bahre
- Haare
- haare
- Jahre
- wäre
- wehre
- Wehre
- Wale
- Waale
- Wake
- Wade
- wahrer
- Waren
- waren
- wahren
- wahres
- Wache
- wache
- Walle
- Wanne
- Wange
- Waffe
- nahe
- Nahe
- Ihre
- Ire
- ihre
- Ähre
- Ehre
- ehre
- Ure
- Aale
- Ahle
- aale
- Wehe
- Ara
- rare
- Vase
- Hahne
- Fahne
- Sahne
- Vene
- Wege
- Wiege
- sage
- Sage
- Tage
- tage
- Lage
- Hage
- Weihe
- weihe
- Lade
- Lale
- Lake
- Lore
- Lehre
- leere
- lehre
- Tiere
- Niere
- Wiese
- wiese
- Kate
- Rate
- rate
- Pate
- Maate
- Mate
- wandte
- Warte
- warte
- Warthe
- Chöre
- köre
- Saale
- Sake
- Same
- Sure
- Walze
- Page
- Phase
- fase
- Fase
- Moore
- More
- Tore
- Rohre
- Meere
- mehre
- Genre
- faire
- Fähre
- führe
- Türe
- Hure
- hure
- höre
- Heere
- hehre
- Gere
- Beere
- Schere
- schere
- Röhre
- Schafe
- Schale
- schale
- schade
- Gage
- Rage
- Name
- Dame
- Dahme
- Nase
- Nabe
- Base
- Bade
- Baade
- bade
- Hase
- Haase
- Gase
- Gaze
- Tale
- Male
- male
- mahle
- Mahle
- Maße
- Made
- Jade
- Habe
- habe
- Rabe
- Gabe
- Wohle
- Wehle
- Fahrer
- Zarah
- Wadi
- Lara
- Sara
- Sarah
- Sahra
- Tara
- Karo
- Taro
- klare
- Wahlen
- Walen
- Waalen
- Zaren
- paaren
- Paaren
- fahren
- Haren
- haaren
- Haaren
- Jahren
- Maren
- Mahren
- Scharen
- währen
- wären
- Viren
- wehren
- Wehren
- Jahres
- ovale
- Stare
- wagte
- Wahrung
- Schwabe
- schwere
- Zeige 134 weitere
- Zeige weniger
Reime
- molekulare
- lesbare
- nutzbare
- Notare
- Jahre
- Bibliothekare
- Kriegsjahre
- Kommentare
- übertragbare
- Studienjahre
- modulare
- Are
- Formulare
- sichtbare
- Baujahre
- wahre
- Paare
- klare
- Seminare
- überschaubare
- atomare
- Nachfahre
- Bahre
- strafbare
- rare
- säkulare
- Ehepaare
- Erneuerbare
- Archivare
- Exemplare
- unklare
- Stare
- elementare
- wunderbare
- Kommissare
- tragbare
- drehbare
- nachvollziehbare
- sonderbare
- denkbare
- unsichtbare
- erkennbare
- Lichtjahre
- Nachkriegsjahre
- lineare
- Harare
- mittelbare
- erneuerbare
- einsetzbare
- Volkskommissare
- Fanfare
- differenzierbare
- Missionare
- Haare
- Schuljahre
- Aare
- spürbare
- vergleichbare
- Vorjahre
- verfügbare
- nukleare
- scheinbare
- messbare
- brennbare
- fruchtbare
- Lebensjahre
- reaktionäre
- Menhire
- Altäre
- Wirbeltiere
- Turniere
- Luftröhre
- Wertpapiere
- rudimentäre
- Hemisphäre
- Premiere
- Seitenaltäre
- Heere
- Meerestiere
- Verhöre
- Maschinengewehre
- Passagiere
- totalitäre
- Broschüre
- Säugetiere
- Redakteure
- autoritäre
- reguläre
- Condottiere
- Tore
- Weichtiere
- Moore
- faire
- Kollaborateure
- sekundäre
- Sphäre
- Regisseure
- Rohre
- Erdatmosphäre
- Wildtiere
Unterwörter
Worttrennung
Wa-re
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Warehouse
- BioWare
- NetWare
- Data-Warehouse
- WarioWare
- UnixWare
- TopWare
- Warehousing
- Data-Warehousing
- Warez-Szene
- DSiWare
- Waren/M
- OpenCourseWare
- Data-Warehouses
- WiiWare
- PC-Ware
- VMWare
- B-Ware
- E-Ware
- openArchitectureWare
- SRWare
- Warehouses
- eGroupWare
- KnowWare
- Samarra-Ware
- Bulk-Ware
- Hassuna-Ware
- NetWare-Client
- KnowWare-Verlag
- WarioWare-Reihe
- DSiWare-Titel
- phpGroupWare
- SemWare
- Waren-Land
- C-Ware
- 3DSWare
- BioWare-Gruppe
- DrukWare
- wvWare
- Seladon-Ware
- Meidum-Ware
- Samaria-Ware
- Warefare
- Warekena
- Warehousemen
- DataWarehouse
- Ware/Dienstleistung
- Tray-Ware
- ForceWare
- Ware-Eröffnung
- Second-Hand-Ware
- D-Ware
- Black-on-Red-Ware
- Toprakkale-Ware
- OEM-Ware
- Warehams
- A-Ware
- GroupWare
- InterComponentWare
- Atchana-Ware
- Kamares-Ware
- TeamWare
- Insel-Ware
- Campana-Ware
- Dehua-Ware
- Carrowkeel-Ware
- SphereWare
- Wareware
- Exploitation-Ware
- Qingbai-Ware
- SB-Ware
- RenderWare
- Non-Food-Ware
- Warebeth
- Waregowo
- Warehouse-Gruppe
- Blau-Weiß-Ware
- Bucchero-Ware
- Hard-Ware
- BeatWare
- Wahre/Ware
- Warez-Gruppen
- Rot-Ware
- Warehouseman
- Ware-Geld-Ware
- Designer-Ware
- Warehousemans
- Warez-Gruppe
- FotoWare
- SoftWare
- Nuzu-Ware
- Warehouse-Partys
- Zeige 42 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Herta Ware
- Taylor Ware
- Caroline Farrar Ware
- Jessie Ware
- Bronnie Ware
- Opoku Ware I.
- Martyn Ware
- Kallistos Ware
- William Ware Theiss
- Chris Ware
- Lancelot Ware
- Wilbur Ware
- David S. Ware
- Fabian Ware
- Opoku Ware II.
- Jabbo Ware
- Nicholas Ware
- Alyn Ware
- Leonard Ware
- Darrell Ware
- Arthur Ware Slocom
- Orie Solomon Ware
- Willis H. Ware
- John H. Ware
- Bill Ware
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
| Film | Jahr |
|---|---|
| Fukushû suru wa ware ni ari | 1979 |
| De ware glorie | 1945 |
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Jazzanova / Leon Ware / Dwele | Rockin' You Eternally | 2009 |
| David S. Ware | African Drums | 2000 |
| David S. Ware | Mikuro's Blues | 1998 |
| David S. Ware | Glorified Calypso | 2000 |
| David S. Ware | Lexicon | 1998 |
| David S. Ware | Quadrahex | 1998 |
| David S. Ware | Surrendered | 2000 |
| David S. Ware | Peace Celestial | 2000 |
| David S. Ware Quartet | Mikuro's Blues | |
| David S. Ware | Logistic | 1998 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Unternehmen |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Wirtschaft |
|
|
| Wirtschaft |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Schiff |
|
|
| Rapper |
|
|
| Recht |
|
|
| Familienname |
|
|
| Familienname |
|
|
| Archäologie |
|
|
| Film |
|
|
| Band |
|
|
| Musiker |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Technik |
|
|
| Gattung |
|
|
| Georgia |
|
|
| Mathematik |
|