Fahrt

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fahrt	(in ca. 20% aller Fälle)	journey Der Ausschluss von Diskriminierung , die Bereitstellung von Hilfeleistungen für Personen mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität sowie das Recht für Fahrgäste , vor und nach ihrer Fahrt informiert zu werden , wurden als Grundrechte , die unabhängig von der Länge der Fahrt gelten , in die Verordnung aufgenommen . Non-discrimination against and the provision of assistance to persons with disabilities and reduced mobility , as well as the right of passengers to be informed before and after their journey , have been incorporated into the regulation as fundamental rights which will be applied regardless of journey length .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fahrt	(in ca. 38% aller Fälle)	reis Die Fahrgäste sollten in diesem Fall unverzüglich die Wahl erhalten , die Fahrt oder Weiterreise mit geänderter Streckenführung zum Bestimmungsort ohne Mehrkosten fortzusetzen oder den Fahrpreis erstattet zu bekommen . Passagiers moeten dan onmiddellijk de keuze worden aangeboden tussen voortzetting van de reis , vervoer naar de eindbestemming via een andere route zonder extra kosten of terugbetaling van de ticketprijs .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Fahrt	(in ca. 31% aller Fälle)	viagem Ich bitte Sie deshalb um Unterstützung der Änderungsanträge , die die Fahrzeiten einschränken , den Anfang und das Ende der Fahrt klar definieren , die Anwesenheit eines Tierarztes verbindlich vorschreiben und Tieren in Lastwagen hinreichenden Raum bieten . Queria , por isso , pedir-lhes que apoiem as alterações em que se restringem os tempos de viagem , se definem , efectivamente , o início e o termo da viagem , se torna obrigatória a presença de um veterinário e se dá suficiente espaço aos animais nos camiões .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Fahrt	(in ca. 23% aller Fälle)	jazdy Es wird Anreize zur Förderung der Flottenerneuerung bei schweren Nutzfahrzeugen geben , die Befreiung von Gebühren für Luftverschmutzung für schwere Nutzfahrzeuge mit weniger stark verschmutzenden Motoren , und schließlich kann auch die Mautgebühr je nach Dauer der Fahrt variieren . Zavedú sa stimuly na obnovu vozového parku ťažkých nákladných vozidiel , výnimky pre ťažké nákladné vozidlá osadené menej znečisťujúcimi motormi a , napokon , výška mýtneho poplatku sa môže meniť podľa dennej doby jazdy .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fahrt	(in ca. 35% aller Fälle)	trayecto Der wirklich gefährliche Teil der Fahrt beginnt im Jahr 2002 , wenn die Rettungsringe aufgegeben werden . El auténtico trayecto peligroso comenzará en el año 2002 , cuando se arrojen los cinturones salvavidas .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen