Häufigste Wörter

auswerten

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung aus-wer-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
auswerten
 
(in ca. 17% aller Fälle)
kokonaisratkaisun
de Die Kommission wird überwachen und auswerten , was die Mitgliedstaaten tun , um unsere allgemeine Antwort auf die Krise zu koordinieren .
fi Komissio seuraa ja arvioi , miten jäsenvaltiot hoitavat kriisin kokonaisratkaisun koordinoinnin .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
auswerten
 
(in ca. 24% aller Fälle)
vyhodnotí
de Die Kommission wird auswerten , wie stark sich die Unternehmen in der Praxis an die empfohlenen Transparenznormen halten .
sk Komisia tiež vyhodnotí , v akom rozsahu dodržiavajú spoločnosti odporúčané normy transparentnosti v praxi .

Häufigkeit

Das Wort auswerten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68932. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
68927. Holmenkollen
68928. Leibeigenen
68929. Förderlizenz
68930. Weinkönigin
68931. Perchtoldsdorf
68932. auswerten
68933. Akademietheater
68934. Healing
68935. Vijay
68936. Traktate
68937. Halbfinales
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und auswerten
  • auswerten und
  • auswerten zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-wer-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus werten

Abgeleitete Wörter

  • auswertenden
  • Kartenauswerten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • Aguire nach Bolivien , damit dieser die Daten auswerten kann . Der pazifistische Hubschrauber-Pilot Flynn setzt sie
  • den von ihnen durchgeführten Projekten Benutzerdaten erheben und auswerten . Das Projekt startete im Oktober 2010 und
  • auf Satellitenbilder und möchte diese mit seinem Team auswerten . Auf dem Weg zur anderen Seite der
  • sie in einem speziellen Raum außerhalb der Sporthalle auswerten . Nach einer kurzen Besprechung bestätigt das Kampfgericht
Informatik
  • Ergebnisse der jeweils anderen Disziplin daher mitunter falsch auswerten und einordnen . Auch der Umstand , dass
  • darauf hin , dass beide Geschlechter unterschiedliche Informationen auswerten . Frauen denken stärker in Zusammenhängen und merken
  • werden und was geschieht , wenn wir Abbilder auswerten . Wittgenstein war davon überzeugt , dass er
  • stellen , aufklären , verständlich machen , ethisch auswerten bis zum Letzten . Auge in Auge gab
Informatik
  • erfasste Daten zusammen mit der DFK verwalten und auswerten . Diese Möglichkeiten sind für alle Stellen von
  • oder - einheit gemeinsam vorbereiten , durchführen , auswerten und gegebenenfalls weiterführen . Teamteaching entfaltet seine Vorteile
  • Organisationen , die personenbezogene Informationen in großem Stil auswerten und/oder sie an Dritte weitergeben . Damit verstoßen
  • selbständig Aktionen durchführen , zum Beispiel gewisse Prozesszustände auswerten und daraufhin die gewünschten Maßnahmen einleiten . Durch
Informatik
  • alle Reizinformationen der Sinnesorgane erhalten und kann diese auswerten . Das sogenannte Großmutterneuron hätte dann die Leistungsfähigkeit
  • . D. h. Menschen können Sprachmuster einschätzen und auswerten . Ein zweiter Punkt baut auf der Bewertung
  • ( aus dem Ausgang ) nicht mehr richtig auswerten . Dies kann man durch Zwischenschalten eines zusätzlichen
  • für mehr als die Hälfte aller möglichen Eingaben auswerten . So kann es beispielsweise passieren , dass
Informatik
  • , selektiv bestimmte Nachrichten von vertrauenswürdigen Absendern automatisch auswerten zu lassen . Im Gegensatz zu einer Cancel-Message
  • speichern ; entsprechend eingerichtete Foto-Labors können diese Informationen auswerten und beispielsweise den Titel eines Bildes auf die
  • einfach und automatisch nach nutzbaren Informationen durchsuchen und auswerten . Zur Erhöhung der Zuverlässigkeit des E-Mail-Dienstes werden
  • , den kompletten Kommunikationsinhalt des Nutzers mitlesen und auswerten zu dürfen , durch Akzeptieren der AGB und
Informatik
  • WMS lassen sich WCS-Daten deshalb auch maschinell weiter auswerten . Im Gegensatz zum WFS , der einzelne
  • Rückruffunktionen registrieren und auf diese Weise die XML-Daten auswerten . Pull-API : Ein XML-Pull-API verarbeitet Daten sequenziell
  • neben der Weiterleitung von Datenpaketen diese verändern oder auswerten . Beispiele für Signalisierungsprotokolle sind Protokolle für QoS-Signalisierung
  • einem Webserver abgelegt werden , dessen Logdatei man auswerten kann . Erweiterte Informationen , wie beispielsweise die
Historiker
  • 10 . Jahrhundert ( hauptsächlich byzantinische ) Historiker auswerten und zusammenfassen , die heute teilweise verloren sind
  • die Tatsache , dass Barth zahlreiche historische Schriften auswerten und damit die Geschichtlichkeit des afrikanischen Kontinents beweisen
  • eine Reihe von wichtigen Chroniken und anderen Schriften auswerten , die ihm al-Baqqai zur Verfügung stellte .
  • seine umfassende Darstellung der römischen Geschichte viele Vorlagen auswerten , war aber an ihrer kritischen Prüfung nicht
Kartenspiel
  • im Vergleich zwischen September 2001 mit September 2011 auswerten . Er konstatiert , dass das erste Euro-Jahrzehnt
  • geheimsten Träume und konnte so sein Talent kommerziell auswerten . “ Mimili zeichnet exemplarisch den Weg in
  • London , New York , Stockholm und anderen auswerten . Nachdem Manfred Salzgeber im Sommer 1969 herausgefunden
  • den Film in den folgenden Jahrzehnten weiter international auswerten . Dies schließt Fernsehausstrahlungen in Deutschland ein ,
Mathematik
  • sich die einzelnen Gauß ' schen Integrale analytisch auswerten lassen : CORPUSxMATH Letztlich erhält man für die
  • man mit der Formel von Faà di Bruno auswerten und erhält wieder die explizite Form des CORPUSxMATH-ten
  • betreffenden Wahrscheinlichkeiten lassen sich mit Hilfe der Verteilungsfunktion auswerten . In der Regel spricht man einfach von
  • sich dann mit CORPUSxMATH Operationen an einer Stelle auswerten . Darum ist der Newtonsche Algorithmus gut geeignet
Main
  • . Dadurch lässt sich die Wirksamkeit eines Displays/Regals auswerten : erreicht es eine hohe Gesamte Reichweite ,
  • vorgenommen , die bis auf 1/100 mm genau auswerten können . Insbesondere im Finale größerer Wettkämpfe werden
  • bei einer Fahrgeschwindigkeit von bis zu 160 km/h auswerten . Dazu werden entweder fest installierte Videoüberwachungskameras ,
  • und Pegelunterschiede zwischen beiden Ohren ( binaural ) auswerten Binaurale Beats können Einfluss auf die Hirnwellen haben
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK