Häufigste Wörter

fährt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fährt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
fährt
 
(in ca. 42% aller Fälle)
kører
de Ich habe mich über diese Äußerung geärgert , denn kein Bus fährt ohne Fahrer .
da Jeg blev noget oprørt over dette , eftersom ingen busser kører uden chauffører .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
fährt
 
(in ca. 50% aller Fälle)
rijdt
de Ein Fahrzeug fährt am Eingang einer koptischen Kirche vorbei und Schüsse werden in die Menge gefeuert .
nl Een auto rijdt langs een koptische kerk en schiet op de menigte die net de kerk uitkomt .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
fährt
 
(in ca. 37% aller Fälle)
kör
de Wenn wir Eigenverantwortung wollen , dann brauchen wir unbedingt die Haftung , und es geht nicht an , daß jeder Autofahrer , bevor er ein Auto fährt , eine Haftpflichtversicherung abschließen muß , daß aber Unternehmen die mit pathogenen Organismen , daß Forschungslabore , die mit Viren arbeiten , die in die Umwelt gelangen können , dies nicht müssen .
sv Om vi vill ha detta egna ansvar , då behöver vi obetingat ett ansvar . Det får inte vara så att alla bilförare , innan de kör bil , måste ta en ansvarsförsäkring , men att företag som arbetar med sjukdomsalstrande organismer och forskningslaboratorier som arbetar med virus , som kan slippa ut i omgivningen , är befriade från det.
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
fährt
 
(in ca. 43% aller Fälle)
vozi
de Mein Vater fährt einen Lieferwagen , und wie viele kleine Unternehmen leidet er unter der Rezession .
sl Moj oče vozi lahko tovorno vozilo in se , podobno kot večina drugih malih podjetnikov , bori za preživetje v sedanji recesiji .

Häufigkeit

Das Wort fährt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3888. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 19.37 mal vor.

3883. Fähigkeiten
3884. Vögel
3885. Zweite
3886. brachten
3887. Gitarrist
3888. fährt
3889. entscheiden
3890. Mengen
3891. bezüglich
3892. Luis
3893. Durchführung

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und fährt
  • fährt er
  • fährt die
  • fährt mit
  • fährt er für
  • fährt der
  • fährt er für das
  • Er fährt
  • 2006 fährt
  • fährt man
  • 2007 fährt
  • und fährt mit
  • fährt . Die
  • 2006 fährt er für das
  • 2007 fährt er für
  • fährt mit dem
  • 2005 fährt er
  • 2008 fährt er für
  • 2007 fährt er für das
  • fährt die Linie
  • fährt er mit
  • 2008 fährt er für das
  • fährt der Zug
  • 2005 fährt er für das
  • fährt , um
  • fährt mit seinem
  • fährt mit der
  • fährt , ist
  • fährt er für die
  • Er fährt mit
  • fährt die Bahn
  • fährt er für das Continental
  • fährt mit einem
  • fährt man mit
  • fährt er für das Team
  • fährt mit ihr
  • fährt man von
  • 2009 fährt er
  • fährt man in
  • und fährt mit dem
  • fährt mit ihm

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fährt

In diesem Wort enthaltene Wörter

fähr t

Abgeleitete Wörter

  • erfährt
  • Gefährten
  • Lebensgefährtin
  • Weggefährten
  • Lebensgefährten
  • Gefährtin
  • befährt
  • Gefährt
  • durchfährt
  • umfährt
  • verfährt
  • Kampfgefährten
  • Gefährtinnen
  • überfährt
  • widerfährt
  • anfährt
  • unterfährt
  • abfährt
  • einfährt
  • Reisegefährten
  • Prophetengefährten
  • vorbeifährt
  • weiterfährt
  • Weggefährtin
  • mitfährt
  • Teamgefährten
  • Spielgefährten
  • fortfährt
  • Waffengefährten
  • davonfährt
  • wegfährt
  • zurückfährt
  • ausfährt
  • zufährt
  • losfährt
  • vorfährt
  • auffährt
  • Lebensgefährtinnen
  • Stallgefährten
  • Dinosaurierfährten
  • Erfährt
  • entlangfährt
  • Kampfgefährtin
  • Saurierfährten
  • Seilgefährten
  • Spielgefährtin
  • hochfährt
  • Fluchtgefährten
  • hinausfährt
  • Heiligengefährten
  • hineinfährt
  • entfährt
  • hinfährt
  • herunterfährt
  • Reisegefährtin
  • Jugendgefährten
  • herausfährt
  • entgegenfährt
  • Bettgefährtin
  • Überfährt
  • heranfährt
  • herumfährt
  • Befährt
  • hinabfährt
  • hindurchfährt
  • Jagdgefährten
  • vorausfährt
  • hinunterfährt
  • hinauffährt
  • Tetrapodenfährten
  • umherfährt
  • nachfährt
  • Fluggefährt
  • Tierfährten
  • Teamgefährtin
  • fährtenlaut
  • Gefährtes
  • Markengefährten
  • heimfährt
  • Verfährt
  • herfährt
  • ungefährt
  • Durchfährt
  • hinwegfährt
  • fährte
  • vorüberfährt
  • gefährt
  • herabfährt
  • wiederfährt
  • Reisegefährt
  • Renngefährt
  • niederfährt
  • Fuchsfährten
  • fährten
  • Transportgefährt
  • Reptilienfährten
  • herauffährt
  • hinterherfährt
  • Umfährt
  • runterfährt
  • hinüberfährt
  • Unverfährt
  • Zeige 52 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
2raumwohnung Jemand fährt 2004
Patenbrigade: Wolff Der Generalmajor fährt zur Arbeit 2008
Mickie Krause Meine Oma Fährt Im Hühnerstall Motorrad 2007
Frans Bauer Ein Schiff fährt vorüber 1998
Lara Joe Fährt Taxi

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • sich die Einzeldinge zu den Universalien ? Aristoteles fährt mit den sprachphilosophischen Untersuchungen fort und entwickelt die
  • ist einseitig , er ist parteiisch , er fährt eine bewusste Obstruktions - und Verwirrungsstrategie . “
  • . Mit diesem neuen Denken entfällt , so fährt Arendt fort , die Notwendigkeit , aus einem
  • unbedingt bewusst . Zu dieser Schicht werden , fährt Arendt fort , auch die „ rebellischten “
Film
  • Evil Dead eine Neuverfilmung . Eine Gruppe Jugendlicher fährt zum Urlaub in eine Waldhütte in Tennessee .
  • mit den Hauptdarstellern Roger Moore und Michael Caine fährt der Orient-Express quer durch Schottland . Ein neueres
  • wie in Lucy in the Sky With Diamonds fährt die Straße herauf , eine Frau verschwindet mit
  • . zum Knight Bachelor ernannt . Bradley Wiggins fährt seit 2009 mit asymmetrischen ( " o.symetric "
Film
  • die von ihrem Mann geschlagen wird . Sie fährt Victor zu ihm nach Hause , führt ihn
  • des Belgiers und verhört diesen . Der Belgier fährt daraufhin in eine ergaunerte Villa , und will
  • jedoch nur um ihn daraufhin niederzuschlagen . Anschließend fährt er zusammen mit Ingrid auf einem Motorrad heim
  • , der ihr im Lager aufgelauert hat und fährt zum Friedhof . An Marys Grab kommt ihr
Schiff
  • Geräte ) erfolgen . Bei der manuellen Fahrgastzählung fährt Zählpersonal im Fahrzeug mit und erfasst entweder an
  • Während er im Führerhaus wieder abgelenkt wird , fährt der Waggon vor ihm auf ein Hindernis ,
  • Wasser verbraucht , d. h. keines der Wasserwerke fährt auf Volllast . Falls es zu einem Ausfall
  • nicht möglich ist , zu bergen . Dabei fährt das Bergefahrzeug mit eigenem Antrieb auf dem Tragseil
Schiff
  • ersten Raum . Zwischen den Rümpfen zweier Schiffe fährt das Boot in einen zweiten , mit dichtem
  • Binnenschifffahrt ein selbständiger Schiffseigentümer , der auch selbst fährt . Er ist meistens für größere Reedereien als
  • auch in die Kreuzfahrtgewässer von Karibik und Mittelmeer fährt . Seit 1989 werden die Rekordfahrten auf der
  • am Südpol des Mondes heißt Amundsen-Krater . Ebenso fährt die einzige Brigg ( Schiffstyp mit zwei Masten
Zug
  • durchgehend von 1944 bis heute im Einsatzbestand , fährt allerdings seit etwa 1960 nur noch Sonderzüge .
  • die Industriekulturlandschaft am Piesberg fahren . Die Feldbahn fährt von April bis Oktober an jedem ersten und
  • den Ausflugsverkehr mit dem „ Rad-Wander-Shuttle “ ( fährt von Mai bis Oktober ) reaktiviert . Das
  • September 2006 - Auf der Transrapid-Versuchsstrecke in Lathen fährt ein mit 31 Fahrgästen besetzter Zug mit circa
Zug
  • von der Statens Järnvägar , seit Juni 2003 fährt Connex ( heute Veolia Transport ) . In
  • Bahngesellschaft CFL übernommen , die hier mit Doppelstockwagen fährt . Im Juli 2011 gab der zuständige Zweckverband
  • betrieben : Seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2011 fährt die NOB nur noch auf der Marschbahn .
  • Strecke Stockach-Radolfzell als Nahverkehrsbetreiber ab . Die HzL fährt ferner SPNV-Auftragsverkehre für die Deutsche Bahn ( DB
Radsportler
  • wurde und die Hokkaido-Rundfahrt gewann . Seit 2006 fährt er für das italienische Professional Continental Team Naturino-Sapore
  • Continental Team Ukraine Neri Sottoli . Seit 2008 fährt er für das Danieli Cycling Team . In
  • am 13 . Etappentag aufgab . Seit 2005 fährt Marinangeli für das italienische Professional Continental Team Naturino-Sapore
  • in die Nachfolge-Mannschaft Lampre-Caffita mitgenommen . Seit 2006 fährt er für das italienische Professional Continental Team Acqua
London Underground
  • Ein Güterzug mit Militärmaterial für die amerikanische Besatzungsmacht fährt auf den stehenden Zug auf . Die genaue
  • der Zug fast zum Stillstand gekommen ist , fährt die nachfolgende Lokomotive auf . Dessen Führer hat
  • die Mehrzahl ihrer Fahrgäste weiter als 50 km fährt , können für die betroffenen Strecken von der
  • ausgeschlossen , dass die E-Lok auch durch Kleinstädte fährt ) . Gleichzeitig sollen die Gesamtkosten für die
London Underground
  • und zur Costa Brava : Vor dem Terminal fährt in unregelmäßigen Abständen , da abgestimmt auf die
  • und Coina beziehungsweise Setúbal anbietet . Die CP fährt erst seit 2004 über die Brücke , und
  • anfahren . Die Linie des größten Busunternehmens EVA fährt von Portimão über Lagos dorthin . Auf der
  • fahren . Zwischen dem Hafen und dem Aussichtspunkt fährt auch ein Bummelzug . Die Ponta da Piedade
Schauspieler
  • Hydraulischer Widder in : Vergessene Erfindungen . Warum fährt die Natronlok nicht mehr ? Neuausgabe , Dumont
  • Natronlok . In : Vergessene Erfindungen . Warum fährt die Natronlok nicht mehr ? Neuauflage . DuMont
  • 2000 . ISBN 3-9501375-0-5 Vergessene Erfindungen . Warum fährt die Natronlok nicht mehr ? DuMont-Literatur-und-Kunst-Verlag , Köln
  • ( 1969 im ZDF ) . Im Vorspann fährt der Protagonist " Nummer Sechs " , gespielt
Bad Münstereifel
  • Linientaxi
  • RVK
  • Grundschulkinder
  • 891
  • Linienbusunternehmen
  • Büchig und Hagsfeld nach Karlsruhe . Von hier fährt die S2 weiter nach Rheinstetten über Forchheim .
  • Leipferdingen hinaus bis Blumberg . Auf der Gäubahn fährt der Ringzug über Spaichingen nach Rottweil und von
  • - Eisern - Siegen ) abgedeckt . Zudem fährt ein Nachtbus von Siegen bis Wilnsdorf . Mit
  • nach Osnabrück und Rheine . Vom Ortsteil Leeden fährt eine Buslinie nach Lotte ( mit Busanschluss in
Fluss
  • vom Hradschin und der Prager Kleinseite , dann fährt sie die Serpentinen hinunter , wo man einen
  • mit der Fähre nach Bingen übersetzen , sonst fährt man auf der stark befahrenen Bundesstraße 42 ohne
  • Flugplatz , zu erreichen . Mit dem Auto fährt man ab Schwäbisch Hall nach Osten in Richtung
  • Berges Amariana stürzt . Um dorthin zu gelangen fährt man die Straße in Richtung Bahnhof von Carnia
Rennfahrer
  • 24 Rennen an . Seit dem Jahr 2006 fährt er in der brasilianischen Rennserie Stock Car Brasil
  • Racing Engineering ist ein spanisches Rennsportteam . Es fährt derzeit in der Formelserie GP2 . Das Team
  • belegte den 7 . Gesamtrang . Seit 2005 fährt Huff in der Tourenwagen-Weltmeisterschaft , im ersten Jahr
  • im Gegenzug die Namensrechte erhielt . Seit 2007 fährt Red Bull Racing mit Renault-Motoren und konnte (
Frankfurt am Main
  • in Richtung Spandau begannen 1973 . Die U-Bahn fährt hinter dem Bahnhof Richard-Wagner-Platz weiter unter der Sömmeringstraße
  • . Kleine Rosenthaler Straße Durch die Rosenthaler Straße fährt auf ihrer ganzen Länge die Straßenbahnlinie M1 ,
  • Westteil der Stadt eröffnet , die Linie M10 fährt seitdem von ihrer bisherigen Endhaltestelle Eberswalder Straße durch
  • leicht abschüssigen Mehringdamm vom Flughafen Tempelhof zur Gneisenaustraße fährt . Auch die zwischen Columbiadamm und Hermannplatz sanft
Skirennläufer
  • Gesamtwertung den zweiten Platz belegen . Seit 2008 fährt Rusu für das rumänische Olimpic Team Autoconstruct .
  • er in Zürich in der Schweiz . Er fährt Autorennen und ist Vize-Meister ( 2007 & 2008
  • italienischen ProTour-Mannschaft Liquigas-Bianchi , wo er noch immer fährt . Seinen größten Erfolg feierte der Slowene 2006
  • der Münsterland Tour der Junioren . Seit 2006 fährt Barth für das Thüringer Energie Team . Barth
Spiel
  • den Ring gemacht . Mit dem freien Ende fährt man um das feste Ende herum und steckt
  • zu verwenden Zuerst legt man ein Auge , fährt mit dem losen Ende um den zu befestigenden
  • lehnt sich z. B. am Pfosten an oder fährt hinter das gegnerische Tor , so ist er
  • Sliden rutscht das Board allerdings nicht , sondern fährt auf Linie . Dies wird durch besonders griffige
Schweiz
  • Linienbusunternehmen
  • PostBus
  • Postauto
  • Bus
  • Wirtschaftsvereins
  • heftigen Protesten nach der Schliessung wiedereröffneten Bahnhof , fährt auch ein von der Gemeinde Glattfelden betriebener Autobus
  • , der von Yverdon nach Novalles verkehrt , fährt zu gewissen Zeiten bis nach Grandevent . Grandevent
  • Kandersteg , von welchen ein Bus zum Blausee fährt . Für Automobilisten stehen grosse Parkplätze zur Verfügung
  • Wiesentalbahn bezeichnet wird . Der Grossteil der Kurse fährt zudem über den Badischen Bahnhof hinaus weiter bis
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK