Wirt

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Wirte
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Wirt

Nominativ	der Wirt	die Wirte
Dativ	des Wirts des Wirtes	der Wirte
Genitiv	dem Wirt dem Wirte	den Wirten
Akkusativ	den Wirt	die Wirte
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wirt	(in ca. 92% aller Fälle)	l'oste - ( CS ) Sehr geehrte Damen und Herren , auf dieser Sitzung tun wir etwas , was man in unserem Land " die Rechnung ohne den Wirt machen " nennt . - ( CS ) Onorevoli colleghi , per usare le parole della saggezza popolare , potremmo dire che in questa sessione stiamo facendo i conti senza l'oste .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Wirt	(in ca. 100% aller Fälle)	hostinského - ( CS ) Sehr geehrte Damen und Herren , auf dieser Sitzung tun wir etwas , was man in unserem Land " die Rechnung ohne den Wirt machen " nennt . ( CS ) Dámy a páni , na tomto zasadnutí robíme niečo , čo sa v našej krajine nazýva účet bez hostinského .

Häufigkeit

Das Wort Wirt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15014. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.16 mal vor.

⋮
15009.	Hindernis
15010.	Falk
15011.	Ostens
15012.	Hannibal
15013.	Weltrangliste
15014.	Wirt
15015.	Tragflächen
15016.	Lessing
15017.	1674
15018.	Exposition
15019.	Traditionell
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der Wirt
den Wirt
als Wirt
Der Wirt
Wirt und
dem Wirt
Wirt des
und Wirt
Wirt in
der Wirt des
Wirt , der
Wirt ,
Wirt des Gasthauses
Wirt . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

vɪʁt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wirt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wir t

Abgeleitete Wörter

Wirtschaft
Wirtschaftsgebäude
Wirtschaftspolitik
Wirtschaftskrise
Wirtes
Wirtschaftsgeschichte
Wirtschaftszweig
Wirtschaftsrecht
Wirtschaftlich
Wirtschaftsprüfer
Wirtschaftsuniversität
Wirtschaftsteil
Wirtschaftsverlag
Wirtin
Wirtschaftskraft
Wirtschaftsordnung
Wirtschaftslage
Wirtschaftsstruktur
Wirtschaftsethik
Wirtschaftsentwicklung
Wirtschaftssystem
Wirtschaftsgymnasium
Wirtschaftsweise
Wirtschaftshochschule
Wirtschaftsschule
Wirtschaftskriminalität
Wirtschaftslehre
Wirtschaftsjournalist
Wirtschaftshilfe
Wirtschaftsräume
Wirtschaftsaufschwung
Wirtschaftsprüfung
Wirtschaftsgeographie
Wirtschaftsrat
Wirtschaftsform
Wirtschaftspädagogik
Wirtschaftsjurist
Wirtschaftssubjekte
Wirteln
Wirtschaftsrates
Wirtschaftsgut
Wirtschaftspsychologie
Wirtschaftsführung
Wirtschaftsverbände
Wirtschaftsweg
Wirtschaftszentren
Wirtschaftssystems
Wirtschaftssimulation
Wirtschaftssoziologie
Wirtschaftswege
Wirtschaftslexikon
Wirtschaftsgruppe
Wirtschaftspolitiker
Wirtschaftsregion
Wirtgen
Wirtschaftsflügel
Wirtschaftsbetrieb
Wirtemberg
Wirtschaftsboom
Wirtschaftlicher
Wirtschaftsrechts
Wirtschaftsblatt
Wirtschaftsräumen
Wirtschaftsjahr
Wirtschaftsverwaltung
Wirtschaftskommunikation
Wirtschaftspreis
Wirtschaftliches
Wirtschaftspolitische
Wirtschaftsfakultät
Wirtschafterin
Wirtschaftsfachschule
Wirtschaftsgütern
Wirtsorganismus
Wirtschaftsprofessor
Wirtschaftssysteme
Wirtheim
DDR-Wirtschaft
Wirtstochter
Wirtschaftsverfassung
Wirtschaftskanzlei
Wirtschaftshöfe
Wirtschaftstätigkeit
Wirtschaftspädagoge
Wirtschaftsprüfungs
Wirtschaftsvertreter
Wirtschaftsbau
Wirtschaftskrieg
Wirtschaftsrats
Wirtschaftswald
Wirtschaftsorganisation
Wirtschaftsgutes
Wirtschaftsfilmpreis
Wirtschaftsabkommen
Wirtschafter
Wirtschaftspraxis
Wirtschaftsmodell
Wirtschaftshofs
Wirtschaftszeitschrift
Wirtschaftssubjekt
Wirtanen
Wirtschaftstag
Wirtsepidermis
Wirtschafts-Briefe
Wirtschaftsforum
Wirtschaftsvertretern
Wirtschaftsfläche
Wirtschaftsflüchtlinge
Wirtschaftsgesellschaft
Wirtschaftskonferenz
Wirtinger
Wirtschaftschemie
Wirtschaftsguts
Wirtschaftswelt
Wirtschaftsjahres
Wirtschaftskarte
Wirtschaftsflächen
Wirtstier
Wirtschaftsbuch
Wirtschaftskreisläufe
Wirtschaftssprache
Wirtschaftsprozess
Wirtschaftsgymnasiums
Wirtschaftsverbrechen
Wirtschaftsblock
Wirtschaftsstudien
Wirtschaftsbeirat
Wirtschaftskongress
Wirtschaftszweigs
Wirtschaftsenglisch
Wirtschaftspläne
Wirtschaftsinitiative
Wirtschaftsteils
Wirtschaftspark
WirtschaftsBlatt
Wirtschaftshistorische
Wirtschaftstexte
Wirtstieren
Wirtschaftswäldern
Wirtschaftsdiplom
Wirtschaftsparlament
Wirtschaftssituation
Wirtschaftsblüte
Wirtschaftsbank
Wirtschaftshöfen
Wirtschaftsrechnung
Wirtschaftsmagazine
Wirtschaftsstrategie
Wirtschaftsbasis
Wirtschaftskorrespondent
Wirtschaftsvergleiche
Wirtstieres
Wirtschaftsmächte
Wirtschaftsbriefe
Wirth/D
Wirtschaftsverbands
E-Wirtschaft
Wirtschaftsausbau
Wirtschaftsstufen
Wirtschaftsgruppen
Wirtschaftsdynastie
Wirtschaftskultur
Wirtschaftsforums
Wirthshaus
Wirtschaftsstil
Wirtschaftsbuchpreis
Wirtschaftshäuser
Wirtschaftsästhetik
Wirtschaftsgesetze
Wirtschaftsfonds
NS-Wirtschaft
Wirts-DNA
Wirtsorganismen
Wirtschaftsphilosoph
Wirtschaftszentrale
Wirtschaftsgebiete
Wirtschaftler
Wirtschaftsgeologie
Wirtschaftsbündnis
Wirtschaftskreis
Wirtschaftskonzept
Wirtschaft/Recht
Wirtschaftsgefüge
Wirtembergische
Wirtschaftsweges
Wirtschaftsbetriebes
Wirtschaftsaufbau
Schule-Wirtschaft
Wirtschaftsleitung
Wirtschaftskorrespondentin
Wirtschaftskonflikt
Wirtschaft/Politik
Wirtschaftstages
Wirtschaftsfilm
Wirtschaftskrimi
Wirtschaftsbüchern
Wirtschaftsclubs
Wirtschaftspartnern
Wirtschaftsclub
Wirtschaftskurs
Wirtschaftspolitiken
Wirtschaftsbeirats
Wirtels
Wirtler
Wirtschaftssekretär
Politik/Wirtschaft
Wirtschaftspräfektur
Wirtschaftsfilme
Wirtschaftsauffassung
Wirtschaftsgrößen
Wirtschaftskompetenz
Wirtschaftszwecke
Wirtschaftsräte
Wirtschaft/Verwaltung
Wirtschaftsverträge
Wirtschaftskräfte
Wirtschaftshafen
Wirtschaftsprojekte
Wirtschaftsbibliothek
Wirtinger-Kalkül
Wirtschaftsvergehen
Wirtschaftsbild
Wirtschaftsring
Wirtschaftskongresses
Wirtschaftspäckchen
Wirtschaftsinstituts
Wirtschaftskrieges
Wirtschaftsbeteiligte
Wirtschaftsjahre
Wirtschaftskomplex
Wirtschaftsobjekte
Wirtschaftsbericht
Wirtinnen
Wirtschaftsstufe
Wirtschaftsrasse
Wirtschaftspreises
Wirtschaftsphysik
Wirtskristall
Wirtins
Wirtschaftsaktivität
Wirtspektrum
Wirtschaftsgymnasien
Wirtschaftshäusern
Wirtschaftspädagogen
Wirtschaftsprofessors
Wirtschaftswert
Wirtsei
Wirtschaftsblöcke
PfWirtAusbV
Wirtschaftsgipfel
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

William Wirt Adams
William Wirt
William Wirt Allen
William Wirt Watkins
W. Wirt Courtney
William Wirt Vaughan
William Wirt Culbertson

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Fredl Fesl	Der Wirt und sein Fass	1976
La KaffeehausAvantgarde	Intermezzo I: Wirt allui
La KaffeehausAvantgarde	Intermezzo III: Wirt misslich
La KaffeehausAvantgarde	Intermezzo IV: Wirt rapid

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Biologie	Wirtes Larven Darmwand Zwischenwirt Wirt	bei Kontakt mit einem Nematoden in den zukünftigen Wirt geschossen wird . Nachdem die Sporen keimen , meist mit der Nahrung , von dem nächsten Wirt aufgenommen werden können . Diese Sporen bestehen typischerweise Trichinella pseudospiralis . Bei Trichinen dient zunächst jeder Wirt als Zwischenwirt , da die Larven zuerst im Hausrinder . Der Mensch ist nur selten ein Wirt der Hautdasseln ( Gelegenheitswirt ) , die Larve
Biologie	Kommensale angepasst Parasitoidenlarven miternährende Menschen	ist also jener Zeitraum , in der der Wirt als Ausscheider ansteckend ist . Sie folgt auf familie stellt für andere Echinococcus-Arten jedoch einen ungünstigen Wirt dar . Es ist bisher nur ein Fall vorhandene ( Hyper - ) Parasitoidenlarven im selben Wirt , einschließlich von Artgenossen , so dass letztlich möglich ist , dass der Mensch der einzige Wirt des Masernvirus ist . 2001 legten die WHO
Biologie	Wirt Parasit Parasiten befallen Viren	parasitischer Bakterien entwickelt worden war . Der natürliche Wirt des MGVC ist vermutlich ein phagozytisches Protozoon , der Rezirkularisierung der Phagen-DNA nach Injektion in den Wirt dienen . Diese Enden werden auch als kohäsive . Aufgrund der speziellen , nicht bei dem Wirt vorkommenden N ( 6 ) - Methylierung wird , Arterien , etc. ) aus . Der Wirt mutiert zur sogenannten Kampfform . Die Flood-Spore verstärkt
Biologie	Parasiten Arten parasitischen angewiesen leben	Viele Arten sind parasitär , wobei sie ihren Wirt töten . Die Erkrankung wird als Fusariose bezeichnet leben . Die meisten Spezies stehen mit ihrem Wirt in einer kommensalen Beziehung , einige Arten haben meisten Arten mehr oder weniger spezifisch auf einem Wirt zu finden , häufig bevölkern auch mehrere Arten wirtsspezifisch und akzeptieren nur wenige verwandte Fischarten als Wirt . Bei einigen Arten kommen Sonderbildungen vor .
Biologie	Erreger Viren Parasiten Virus Erregers	den Weg der Übertragung eines Pathogens von einem Wirt auf einen anderen . homologe Infektkette Übertragung von was auf einem horizontalen Gentransfer zwischen Virus und Wirt sowie auf einen möglichen bakteriellen Ursprung der Evolution ( „ Andockstellen “ ) , um ihren Wirt zu infizieren . Viele diagnostische Nachweisverfahren beruhen auf beschreibt hingegen die Fähigkeit eines Pathogens , einen Wirt nach erfolgter Übertragung auch zu infizieren . Sie
Adelsgeschlecht	Gasthauses Gasthof Gasthaus Gaststätte Gasthofes	Kögltafern eingerichtet , der erste Postmeister war der Wirt des Gasthauses . Bis dahin musste die Post Haupthaus des Hotels Krone wurde 1842-1844 vom damaligen Wirt Kronenberger erbaut . Bis dahin bestand an gleicher zum Gästesetzen bereits dem durch die Straßenverlegung betroffenen Wirt des Gasthofs Serkowitz erteilt war , der mit dokumentierte Bebauung fand 1810 statt , als der Wirt Anton Gruber dort ein Gasthaus errichtete , welches
Adelsgeschlecht	Ackerer Freiheitskämpfer 1767-1810 Creyaufmüller Johann	. September 1672 durch den Besitzer ( nicht Wirt ) und Ratsverwandten Georg Wagner an Marx Aberdtshauser Wildtmann , ihr Bruder Steffan Wildtmann war der Wirt von St. Johannes bei Altenburg . Am 20 hat Robert Heinrich die Kaiseruniform an , der Wirt wird zu Obersthofmeister Seyffenstein und der Kellner zu Schale Karls des Kühnen , die vom Liestaler Wirt Heinrich Strübin in der Schlacht von Nancy (
Film	muntere Savoye Siebenpfeiffer Geib Immobiliengeschäft	an der Rheingasse 45 in Basel . Als Wirt wollte er damals Warteck Bier ausschenken , welches eingeweiht worden war , wirkte Richter als erster Wirt . Er erhielt die Erlaubnis Speisen und Getränke der Appollonia Probstatt . Ab 1609 war er Wirt " vom Hirzen " und betrieb einen Wein lebenden Grafen Drácula ein Immobiliengeschäft abzuschließen . Der Wirt einer Raststätte , wo seine Kutsche anhält ,
Film	Bruscon Reckleben Gäste Gasthauses Waise	einen Akademiker aus ihm machen wollte . Der Wirt , bei dem er unterkam , behandelte ihn gefiel , und konnte an einem von seinem Wirt veranstalteten Jagdausflug teilnehmen . Zu seinen Vorlesungen im in sein Zimmer ein und vereinbart mit dem Wirt des Clubs , dass dieser Turner keinen Alkohol Auszahlung erhielten aber nicht sie , sondern der Wirt der „ Neuen Klippe “ ( Reinhard Müller
Film	bezahlen Wirtshaus Gasthaus will Wodka	zu Gold wird . Den stiehlt ihm ein Wirt , bei dem er sich als „ des ihm neues Gold und schickt ihn wieder zum Wirt mit der Drohung , dass dieser an der und tötet in dieser Erzählsequenz zunächst einen ungastlichen Wirt ; darauf folgt eine Helfe-Aventiure für eine Dame nieder und beginnen mit Erkundigungen . Ein arvernischer Wirt gerät auf die Frage nach dem Sichelschmied in
Art	Larve Larvenstadium Larven Eier Parasitoiden	Die erwachsenen Tiere verlassen nur zur Eiablage den Wirt und können zu dieser Zeit als Würmerknäuel besonders Aphidiidae . Diese fressen im letzten Stadium ihren Wirt zu einer hohlen Hülle , die nur aus vielen Fällen verlässt das letzte Larvenstadium allerdings den Wirt und frisst von außen weiter . Im Gegensatz endoparasitisch lebenden Sekundärlarve . Diese wandert fressend im Wirt umher , setzt sich nach einigen weiteren Häutungen
Politiker	Hochinflation Rieserfernerhütte tätig Toni Leitgeb	zunächst einige Jahre lang in dessen Bierwirtschaft als Wirt tätig . 1888 heiratete er und gründete in Lange Jahre verdingte er sich im Familienbetrieb als Wirt in Hammersmith und verstarb im Mai 2005 . geborene Beck auf die Welt . Er war Wirt von Beruf , als er 1862 in den im gelernten Beruf als Schiffsausrüster und später als Wirt . Er starb 73-jährig nach kurzer Krankheit am
Gattung	Milchling dienen Vaccinium Einziger Fichten	. Wahrscheinlich können aber auch andere Läubbäume als Wirt dienen . Krieglsteiner bezeichnet den Täubling als typische , daneben ist das Europäische Pfaffenhütchen ein wichtiger Wirt . Zum Wirtsspektrum zählen außerdem Feld-Ahorn , Esche Frage . In Frankreich können auch Esskastanien als Wirt dienen . Daher kann man den Pilz in die Weiß-Tanne ( Abies alba ) der einzige Wirt , anderswo nehmen andere Arten der Gattung ihre
3. Wahlperiode	Barnhelm Minna Rechnung Tatort Restaurateur	: Frank Beyer 1968 : Paul Hagen ( Wirt ) in Die Olsenbande 1968/1969 : Rudolf Somogyvári Werner Hinz den Calvo und Kurt Fischer-Fehling den Wirt . 4 . Januar 1956 , SDR , Uta Rücker 1957 : Der verlorene Augenblick ( Wirt ) - Regie : Kurt Hübner , mit - Der Ratsälteste : Heinrich Nillius - Der Wirt : Heiner Horn - Die Wirtstocher : Hanna
Familienname	Brigadegeneral William Adams konföderierten 1681-1749	Fred Warden ( * 1912 ) , deutscher Wirt und Unterhalter Jack Warden ( 1920-2006 ) , , Fred ( * 1912 ) , deutscher Wirt und Unterhalter Warden , Jack ( 1920-2006 ) und Olympiasieger in der 4-mal-400-Meter-Staffel Courtney , W. Wirt ( 1889-1961 ) , US-amerikanischer Politiker Courtois , Wenger ( * 1952 ) , Sozialforscher William Wirt ( 1772-1834 ) , Jurist und Politiker William
Album	hospes Herr lösche Danziger veritabler	der Hölle als Schenke und dem Teufel als Wirt hat mittelalterliche Ursprünge . Sowohl in dichterischer Prosa im Weihnachtsprogramm 2012 zum ersten Mal ausgestrahlt . Wirt Hugo kämpft mit finanziellen Sorgen und kann die vokalisiert wird . Bairische Beispiele sind erm , Wirt , Dorf , Gurt , Retter . Zudem Dr. Bashir , der bereits in ihren vorherigen Wirt Jadzia verliebt war . Am Ende der Serie
Band	Rechnung Sikes John Brannon Goblins	beide lieferten einen Großteil der Informationen . Ein Wirt namens Austin Roe und ein gewisser Jonas Hawkins und John Garfield ( Die Rechnung ohne den Wirt ) seine Stimme . Zu hören war er Frühzeit wurden die Geschichten vor allem von Mildred Wirt Benson geschrieben , nach Edward Stratemeyers Tod nach Three Bells “ miteinander sprechen , erhält der Wirt Gibson ein Telefongespräch für Tim von dessen lang
Indiana	Wirt Itasca County William Roane	William Wirt Orte in den Vereinigten Staaten : Wirt ( Indiana ) Wirt ( Minnesota ) , er bei den folgenden Parlamentswahlen kandidierte und wurde Wirt . , und Amos Ellmaker als seinen Vize-Präsidenten . Wirt gelang es , 7,78 Prozent aller abgegebenen Stimmen National-Republikanische Partei kandidierte . Weitere Kandidaten waren William Wirt von der Anti-freimaurerischen Partei , der sieben Stimmen
Käse	Għawdex Artna Fondazzjoni SG-1 Fass	den „ Bradlgeigern “ , die früher beim Wirt für ein Bratl - einen Braten - zur beim Aufstieg den Schlitten mit , genießt beim Wirt eine kleine Zwischenmahlzeit , ehe man die fröhliche Käse serviert hat . Der Gast soll den Wirt darauf aufmerksam gemacht haben , dass er nur Brot gebacken sein . “ Die Rechnung ohne Wirt zu machen Das widerrät ein altes Wort .
Rebsorte	Telien Uredien Aecien Spermogonien bekannt	oder Uredien auf einem anderen oder dem gleichen Wirt . Je nach Gestalt ihrer Aecien werden Rostpilze von dem bisher nur die Telien sowie deren Wirt bekannt sind . Ob sie einen Wirtswechsel vollzieht , von dem Bislang nur Telien und deren Wirt bekannt sind . Ob sie Wirtswechsel durchmacht , dem bisher nur Uredien und Telien sowie deren Wirt bekannt sind . Ob sie einen Wirtswechsel vollzieht