bloß

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	bloß

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
bloß	(in ca. 20% aller Fälle)	просто Ein ungeborener Mensch soll kein Lebensrecht mehr haben , bloß weil er krank ist . Едно неродено човешко същество вече няма да има право на живот , просто защото той или тя ще страда от заболяване .
sind bloß Mitglieder	(in ca. 86% aller Fälle)	сме просто членове

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sind bloß Mitglieder	(in ca. 100% aller Fälle)	kun medlemmer

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
sind bloß Mitglieder	(in ca. 94% aller Fälle)	oleme kõigest Euroopa
Sie ist nicht bloß nutzlos	(in ca. 100% aller Fälle)	See pole lihtsalt kasutu

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sie ist nicht bloß nutzlos	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä ei ole pelkästään turhaa
Andernfalls sind es bloß Absichtserklärungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Muuten ne jäävät pelkiksi toiveiksi
Aber wer ist bloß Jim	(in ca. 100% aller Fälle)	Mutta kuka on Jim

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
sind bloß Mitglieder	(in ca. 73% aller Fälle)	Jesteśmy tylko posłami

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
sind bloß Mitglieder	(in ca. 91% aller Fälle)	Somos meros deputados
Sie ist nicht bloß nutzlos	(in ca. 100% aller Fälle)	Não é apenas inútil

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
bloß nutzlos	(in ca. 55% aller Fälle)	doar inutil
sind bloß Mitglieder	(in ca. 50% aller Fälle)	Suntem doar membrii Parlamentului
sind bloß Mitglieder	(in ca. 42% aller Fälle)	Suntem doar membrii
Sie ist nicht bloß nutzlos	(in ca. 100% aller Fälle)	Nu este doar inutil

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
bloß	(in ca. 19% aller Fälle)	Europaparlamentsledamöter Wir sind bloß Mitglieder des Europäischen Parlaments . Vi är bara Europaparlamentsledamöter .
bloß nutzlos	(in ca. 85% aller Fälle)	meningslöst
sind bloß Mitglieder	(in ca. 100% aller Fälle)	bara Europaparlamentsledamöter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
sind bloß Mitglieder	(in ca. 84% aller Fälle)	Sme len poslanci
Sie ist nicht bloß nutzlos	(in ca. 100% aller Fälle)	Nebolo to iba zbytočné
Wir sind bloß Mitglieder des	(in ca. 88% aller Fälle)	Sme len poslanci Európskeho

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
bloß	(in ca. 14% aller Fälle)	zgolj Wir rufen zu einer zügigen Wiederaufnahme der Friedensverhandlungen auf , denn wir sind davon überzeugt , dass es nicht bloß eine militärische Lösung des israelisch-palästinensischen Konflikts geben kann . Pozivamo k čimprejšnji obnovitvi mirovnih pogajanj , saj smo prepričani , da izraelsko-palestinskega konflikta ni mogoče rešiti zgolj z vojaško rešitvijo .
bloß	(in ca. 14% aller Fälle)	Smo Wir sind bloß Mitglieder des Europäischen Parlaments . Smo samo poslanci Evropskega parlamenta .
sind bloß Mitglieder	(in ca. 85% aller Fälle)	Smo samo poslanci
Andernfalls sind es bloß Absichtserklärungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Sicer ostajajo le težnje
Sie ist nicht bloß nutzlos	(in ca. 100% aller Fälle)	Ne samo brez koristi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
bloß	(in ca. 21% aller Fälle)	simplemente Ich begrüße den gestern angekündeten 280-Mio . EUR-Milchfonds , aber er ist bloß ein Klebepflaster auf einer viel größeren Wunde . El Fondo lácteo de 280 millones de euros anunciado ayer es bienvenido , pero representa simplemente un parche para un problema mayor .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sie ist nicht bloß nutzlos	(in ca. 100% aller Fälle)	Není to pouze zbytečné

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sie ist nicht bloß nutzlos	(in ca. 96% aller Fälle)	Nem csupán hasztalan

Häufigkeit

Das Wort bloß hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14069. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.47 mal vor.

⋮
14064.	1633
14065.	beurteilt
14066.	PlayStation
14067.	brachen
14068.	Jost
14069.	bloß
14070.	ausgedehnt
14071.	verlorene
14072.	Lester
14073.	Eger
14074.	Vereinigtes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

eben
wirklich
irgend
daß
verstehe
irgendwie
Denn
gewiss
kenne
spreche
gewollt
komme
gar
sagen
lasse
finde
tut
mache
töricht
wüsste
glaube
irgendetwas
gehe
Und
erkenne
bleibe
tue.
nehme
jemanden
gleichgültig
halte
brauche
behaupte
vernünftig
vermisse
muß
bringe
nenne
jemand
sehe
niemandem
widme
erscheine
empfinde
jemandem
begreife
täte
meinen
ankomme
schließe
wissen
Sache
irgendeinen
geschweige
unvernünftig
denken
schade
ansehe
spüre
ehrliche
fremd
wußte
niemanden
lieber
entgegnet
verstünde
unrecht
taugt
irgendjemand
berühre
bewußt
niemals
dumm
tue
warum
verrate
interessiere
gewußt
erhebe
hinnimmt
solchem
stimme
dagewesen
bedaure
geschehe
fände
antworten
drehe
Außenstehender
redlich
Unsinn
gesagt
mußte
opfere
dreist
verschwinde
wünsche
verspreche
genieße
ebensowenig
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

nicht bloß
bloß eine
bloß die
bloß als
bloß nicht
bloß auf
bloß mit
nicht bloß als
nicht bloß auf
nicht bloß die
Denk bloß nicht
nicht bloß eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bloːs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bloß

In diesem Wort enthaltene Wörter

b loß

Abgeleitete Wörter

bloße
bloßen
bloßer
bloßes
bloßgestellt
bloßzustellen
bloßstellen
bloßstellt
bloßgelegt
bloßstellte
bloßgelegten
bloßlegen
Steinbloß-Stil
bloßlegt
bloßlegte
bloßzulegen
bloßfüßig
bloßgestellte
bloßstellenden
bloßgestellten
bloßliegen
bloßstelle
bloßstellende
bloßstellendes
bloßliegenden
bloßgelegte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Die Goldenen Zitronen	Bloß weil ich friere	2009
Nicole	Ich will nicht bloß dein Engel sein
Gebrüder Blattschuss	Wo ist mein Geld bloß geblieben
Olli Schulz Und Der Hund Marie	Was Macht Man Bloß Mit Diesem Jungen?
Florian Silbereisen	Wie konnt i di bloß übersehen	2003

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Philosophie	nicht sondern „ Domestik “	. Für Rudolf Firkušný war Petri „ nicht bloß ein großer Pianist , sondern einer der größten ihrer Positionen - Marinelli etwa erwähnte die Sache bloß gelegentlich in einer Vorlesung . ( Den Goethe-Verehrern zu vielen seiner Kollegen galt Heinrich Salomon nicht bloß als guter Sänger sondern auch als ein hervorragender Beruf und wurde Jurist . Schach betrieb er bloß noch in Mußestunden , was ihn freilich nicht
Philosophie	sondern Socialisten Besitzenden nicht Gefühle	an innerer Überzeugung mangeln lassen , bringe ihnen bloß Verachtung ein und räche sich am Ende . Dunklen lasse die Eltern beschenkt zurück , nicht bloß materiell , sondern indem sie den ideellen Reichtum ganzen Bewegung , daß während die Socialisten sich bloß kehren die wirthschaftlich Besitzenden , hier Racenhaß genährt ganzen Bewegung , daß während die Socialisten sich bloß kehren gegen die wirtschaftlich Besitzenden , hier der
Philosophie	sondern nicht dass Mittel Zweck	Suche nach dem Cintamani-Stein , wollte damit jedoch bloß die Welt beherrschen . Er war der primäre wird verletzt , wenn ein Mensch einen anderen bloß als Mittel für seine eigenen Zwecke benutzt - es noch kaum Beachtung . Erfüllte es anfangs bloß als Wagendecke seinen Zweck , hieß es 1934 auf der Erde wohnen , da jede Tiergattung bloß ihr Land und engere Sphäre haben : der
Philosophie	ich Ich daß brauchst uns	immer gesagt haben , „ wenn ich doch bloß schon durch diese Wasserstraße durch wäre “ . das tat ich nun nicht , sondern sagte bloß : Diese Gefahr werde kaum eintreten , da : „ Dass keiner was unternehme , daß bloß ihm alle Vortheile , den andern aber Schaden nie ergriffen worden sind . Ich meine nicht bloß Tatsachenwissen , das keine Gründe kennt , sondern
Philosophie	sondern nicht Jugendstilkünstler modisch-künstlerischen individuellen	des „ gesunden Menschenverstands “ , deren Anwendung bloß zu den entsetzlichsten Justizirrtümern beigetragen hätte . Eine der Gegenüberstellung sich widersprechender Standpunkte geben Journalisten nicht bloß eine , sondern gleich mehrere Aussagen zum selben mit quälender Genauigkeit den kollektiven ( und nicht bloß individuellen ) Krankheiten unserer Zeit annahmen “ . daraus der Mangel des Ernstes hervorgeht , alle bloß gelegentlichen Äußerungen , Simulationen etc. wegen Mangels der
Philosophie	Vernunft nicht Natur subjektive Kants	Gesetz der Natur " , nicht " ein bloß ökonomischer Handgriff der Vernunft , um sich so . „ Natur “ ist für Hegel nichts bloß „ Objektives “ . Sie zu begreifen schließt versteht auch Hegel die Natur nicht als etwas bloß „ Objektives “ und „ Unmittelbares “ . Geträumte in seiner scheinbaren Gegenständlichkeit komme - „ bloß durch die Reproduktion ehemaliger äußerer Wahrnehmungen “ ,
Film	sondern nicht unterhaltsamen Aneinanderreihung Jandl	ihrer Stummheit ) herbei . Die Worte zur bloß instrumental gespielten ( und nicht-diegetischen ) Musik entsprechen und G-Dur einfach ausgelassen ) . Daher hier bloß eine Auflistung seiner Werke des Genres ohne Nummerierung ernste Drama zu einer Schablone wurde , die bloß den Ablauf regelte . Aus den gesungenen komischen daher beinhaltet der Gesang ab 1993 nicht mehr bloß die Stilistik des Growling , sondern auch die
Film	sondern nicht stellt ihn indem	allem in seinen früheren Jahren gerne die Presse bloß , indem er etwa den einen oder anderen zu bekommen “ , in seinen Stücken oft bloß . Sabina Huschka schreibt zum Beispiel über die ) eingeschlagenen Weg fort . Er wollte nicht bloß unterhalten , sondern eine Art amerikanische Volksoper mit und mit seinen zahlreichen Intrigen schadet er häufig bloß sich selbst . Unter anderem hatte er eine
Film	geträumt habe stellt sei Doch	machen , um irgendwann tatsächlich heimzukehren und nicht bloß in der Heimat zu stranden , musste sein , die äußeren Feinde . Sie stellen ihn bloß . Sie rauben ihm seine Ehre . Sie sie nur daran gehindert , denn er wollte bloß noch Vance in die USA zurückbringen um ihn , die Männer in Verwunderung zu setzen , bloß um sie hinterher auszulachen . “ Letztendlich ,
Album	Songs Albums sondern , ein	dem Stil jeder anderen Formation dieser Zeit ; bloß Ellington hätte sowas noch von seiner Musik behaupten Mitte der 1980er ) erschien ebenfalls ein Album bloß auf französisch , welches ein paar Kurzgeschichten beinhaltete Mini-Album Prolog auf den Markt , welches zuerst bloß als Demo gedacht war , aufgrund der großen Stattdessen sollte " Campfire Songs " nicht nur bloß der Name des Albums , sondern auch der
Album	hab ich Warum gesagt 2x	Erfolge mit Schlagern wie Wo ist mein Jeld bloß geblieben , Jetzt kommt dein Süßer , U-Bahn-Beat daß du so mein Herz gewannst , macht bloß , weil du so dichten kannst !! / platzieren . Alle Titel außer Ich hab Dich bloß geliebt und Hallo , was machtn Ihr wurden fragt er : " Was hast du denn bloß gemacht ? " Richard antwortet : „ Kerze
Album	heule Denk los Was ich	, 2010 . ISBN 978-3-446-23591-5 Ich bin hier bloß der Hund . Illustrationen von Hildegard Müller . Weißensee in Berlin ( 2005 ) Laß Dir bloß die Nase ändern . Ein Otto Reutter-Abend . und Fernsehproduktionen zu sehen . 1965 : Denk bloß nicht , ich heule 1967 : Meine Freundin Muschel 1965 : Der Reserveheld 1965 : Denk bloß nicht , ich heule 1965 : Lots Weib
Texas	nicht sondern restlichen noch ,	von 1971 ist die Strecke ebenfalls enthalten , bloß zwischen Posen und Warschau war noch eine zusätzliche durfte als der christliche . So hoben sie bloß einfach einen Graben aus . Nach 1933 fanden noch ins 15 . Jahrhundert gehörende Stücke sind bloß mit einem zentralen , radialsymmetrischen Blütenmotiv in freier erste Platz in der Region , welcher nicht bloß mit Kunst ( Skulptur , Brunnen ) aufgewertet
Physik	nicht sondern Kapitalanlage vergegenständlichte Rentenersparnisse	. Dabei sei Existenz etwas grundsätzlich anderes als bloß eine , zusätzliche Eigenschaft bzw . ein Sachgehalt , wenn die Rentenersparnisse andere Formen der Kapitalanlage bloß ersetzen . Ebenso liegt der Fall , wenn h. wenn die Rentensparnisse andere Formen der Kapitalanlage bloß ersetzen ) . Ebenso liegt der Fall , d.h. wenn die Rentenersparnisse andere Formen der Kapitalanlage bloß ersetzen ) . Ebenso liegt der Fall ,
Mathematik	sondern nicht angedeutet wenn man	das Feuer justieren konnte . Der Colleville-Exit , bloß ein Pfad , wurde von drei Widerstandsnestern geschützt Seitenfenster kein Glas enthalten ( Verblechung ) oder bloß zugeklebt sind . Beim Kauf eines Wagens kann aus einem bemalten Bühnenprospekt im Hintergrund , der bloß durch Seilzüge gewechselt werden musste . Als die Wesentlichen so aus wie ein normaler Kraftwagen , bloß mit der Ladefläche hinten . Ein Beispiel dafür
HRR	sondern nicht nominell Ehrenvorzüge erschummelte	des baierischen Ostlandes bei denen es sich nicht bloß um Mandatsgebiet sondern bereits um territoral abgesteckte Verwaltungseinheiten Acten definitiv abschließen können . Es soll ihr bloß freistehen , einstweilige Unterhandlungen mit den auswärtigen Höfen zu den Regenten gehörte , aber tatsächlich nicht bloß die Geschäfte seiner Provinz , sondern infolge des - noch widerlegbar : Möglicherweise wollte er zunächst bloß vermeiden , dem bayrischen Heerbann gegen die Ungarn
Deutschland	nicht sondern Tatbestand deklaratorische schlüssiges	staatliche Schutzpflichten unmittelbar aus den Grundrechten und nicht bloß aus Staatszielbestimmungen folgen . Das Bundesverfassungsgericht hat die eine Behörde beim Erlass des konkludenten Verwaltungsakts nicht bloß , sondern sie trifft eine Maßnahme und erklärt einer Verpflichtung des Geschäftsherrn Schaden anrichtet ; wenn bloß anlässlich der Erfüllung , ist er Besorgungsgehilfe . bezeichnet , die geleistet wird , um eine bloß formale , aber ein anderes Rechtsgeschäft verhindernde Rechtsposition
Fußballspieler	Interzonenturnier inoffiziellen inoffizielle Platz allerdings	später folgte Novis erster Meistertitel und es dauerte bloß weitere zwölf Monate , ehe der Verein beide er 49 gewann , 88 remis spielte und bloß 8 verlor . Er war Mitglied der ungarischen Saisonverlauf 1964 ähnelte dem vom Jahr zuvor , bloß dass der Meister am Ende ASK Vorwärts Berlin bei dem er nur eine Saison spielte und bloß zu drei Einsätzen kam . Ab der Saison