dürften

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	dürf-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
dürften	(in ca. 13% aller Fälle)	medlemsstaters Die Strukturfonds werden einen bedeutenden Beitrag zur Wirtschaft der neuen Mitgliedstaaten leisten und dürften bei sinnvollem Einsatz die Grundlagen für kontinuierliches Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen legen . Strukturfondene vil yde et væsentligt bidrag til de nye medlemsstaters økonomi , og hvis det anvendes godt , bør det kunne levere midlerne til at sikre en jævn vækst og jobskabelse .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Strukturanpassungsbeihilfen dürften zu Subventionsabhängigkeit führen	(in ca. 76% aller Fälle)	Rakennetuki aiheuttaisi riippuvuutta tuesta

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
dürften	(in ca. 16% aller Fälle)	dovrebbero Diese sechs Maßnahmen dürften die Befürchtung zerstreuen , die Kommission könnte die Meinung des Parlaments missachten . Ich kann diese Sorge verstehen , aber sie ist nicht gerechtfertigt . Questi sei provvedimenti dovrebbero fugare il timore , che ritengo comprensibile ma non giustificato , che la Commissione ignori il parere del Parlamento .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Strukturanpassungsbeihilfen dürften zu Subventionsabhängigkeit führen	(in ca. 96% aller Fälle)	Structurele steun zou subsidie-afhankelijkheid veroorzaken

Häufigkeit

Das Wort dürften hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9821. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.86 mal vor.

⋮
9816.	Constantin
9817.	angesetzt
9818.	künftig
9819.	Wirksamkeit
9820.	Diagnose
9821.	dürften
9822.	zukünftige
9823.	gedeckt
9824.	israelische
9825.	Friedens
9826.	verwirklicht
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

dürften die
sein dürften
haben dürften
werden dürften
dürften sich
Sie dürften
dürften sie
dürften in
dürften auch
dürften aber
dürften . Die
dürften in der
dürften auch die
dürften , die
dürften sich die
haben dürften . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈdʏʁftn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dürf-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

dürfte n

Abgeleitete Wörter

bedürften

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Gründe Kosten Preise sein beigetragen	mehr frei entsprechend den aktuellen empirischen Erkenntnissen therapieren dürften . In der Schweiz , wo die Kosten für einzelne gefahrengeneigte Tätigkeiten eingeführt werden . Auch dürften nur der Nachweis von Kenntnisse und Fähigkeiten verlangt Hand sowie die Kosten für die fortschrittliche Technik dürften die Weller-Motorräder - auch wenn genaue Preise nicht gebräuchlich . Gründe für die Vereinfachung dieses Arbeitsganges dürften hauptsächlich die Kosten sowie auch fehlende Gesellen sein
Deutschland	Christen Juden arischen teilnehmen nicht	nachdem er mit seiner Forderung , ehemalige Parteimitglieder dürften keine Ämter mehr in der DMV wahrnehmen , er , die zahlreichen Burschenschaften und studentischen Korporationen dürften keinesfalls pauschal als rechtsextrem bewertet werden . In Bevölkerung und insbesondere auch der Jugend zugänglich sein dürften . Während die SPD , DDP und auch das im Sinne des Kampfbundes war . Demnach dürften jüdische und bolschewistisch gesinnte Künstler nicht mehr Mitglieder
Deutschland	Regelungen nicht werden Einwilligung solche	keinen Umständen medizinische oder juristische geschlechtsangleichende Maßnahmen erhalten dürften . Diese Argumentation übersieht , dass selbst das erklären . So hätten sie keinen Ermessensspielraum und dürften insbesondere die Konsequenzen ihrer Entscheidungen nicht berücksichtigen . des gesamten Staates Druck auf das Individuum ausüben dürften , so z. B. zur Verhinderung von Falschaussagen jeder alles posten kann . Datenschutz und Persönlichkeitsrechte dürften nicht wegen einer ungefilterten und intransparenten Veröffentlichungspraxis aufgegeben
Philosophie	sein Gründe gewesen nicht ausschlaggebend	könne man zwar , aber eher „ schon dürften sie ( d.h. Kubricks Kunstgriffe ) dazu dienen im kollektiven Gedächtnis übrig bleiben werden , dann dürften die „ Shins “ dazugehören . [ … Walter Faber ist ja erpicht auf Exaktheit - dürften solche Fehler nicht vorkommen “ . Durch die Bestraften und Unbestraften " unterteilen sollte . Insofern dürften und sollten nur " aktive " geisteskranke Verbrecher
Philosophie	gewesen sein Gründe haben ausschlaggebend	dass Inzuchtfälle oder unzulässige Verpaarungen eine Rolle spielen dürften . Auf einer Genetikkonferenz 2000 riefen seine Ergebnisse “ oder „ Phthise “ bezeichnet wurden , dürften ebenfalls Tuberkulose gewesen sein . Umstritten ist , - und Donaugrenze verstärkt zu haben . Drittens dürften auch innerrömische Auseinandersetzungen eine wichtige Rolle gespielt haben und ihre dabei empfangene Unterstützung durch die Römer dürften dabei eher die maßgebliche Rolle gespielt haben .
Adelsgeschlecht	Ursprünge sein zurückgehen gewesen zurückreichen	der wichtigen wettinischen Burg als Sitz gedient haben dürften . Ebenfalls in den Jahrzehnten um 1200 entstand Jahrhunderts auf die Neuburg bei Wülflingen umgezogen sein dürften . Dem widersprechen jedoch die in der Renovation Baubeginns der Burg nicht allzu weit auseinander liegen dürften . Nachweislich wurde die Stadtburg der Grafen von Grafen gehörten dem Haus Dortmund an . Sie dürften auf ein Edelherrengeschlecht gleichen Namens zurückgehen , das
Art	einzelgängerisch nachtaktiv Familiengruppen Lebensweise Wieselmakis	Stumpfnasen sind Pflanzenfresser . Den Hauptbestandteil ihrer Nahrung dürften junge Blätter und Flechten ausmachen , insbesondere Bartflechten kaum etwas bekannt , wie die übrigen Nasenbären dürften sie sich von Früchten , Insekten und kleinen ) als Futterpflanze der Raupen angegeben wird , dürften diese im Freiland nicht an Erdbeerpflanzen zu finden mit Holzstücken und anderen Materialien aus . Sie dürften nachtaktiv sein , ansonsten weiß man über ihre
Band	bekanntesten sein gewesen haben wohl	von Fuhito den Namen „ Fujiwara “ tragen dürften und für den Posten des Daijokan , des Skorpion II . ihren ersten Höhepunkt erreicht haben dürften . Michael Allan Hoffman verweist unter Berufung auf ihre Anhänger vor dem Papst in Ekstase verfallen dürften . Das Wiener International Press Institute verteidigte Urban und am Royal Court Theatre . Am bekanntesten dürften seine Darstellung des Attalos in Alexander und des
Burg	stammen gedient sein haben Innenbauten	Anlage , die wohl von der Vorgängerburg stammen dürften . Die Ruinenreste hingegen stammen im Wesentlichen aus der Langen Kemenate . In der Alten Kemenate dürften die ältesten Bauteile der Burg , die vielleicht gesichert . Einige Quader im Sockel des Turms dürften aber noch auf den Stammsitz der Wittelsbacher zurückgehen Häuser eingeschossig . Die im Dorfanger stehenden Linden dürften in die Frühzeit des Dorfes zurückgehen . \|
Gattung	sein verwandt Verwandten Schwestergruppe Tiere	sind mittelgroße Primaten , in Größe und Gewicht dürften sie mit dem Gehaubten Kapuziner vergleichbar sein . einen Greifschwanz charakterisiert sind . Ihre nächsten Verwandten dürften die Spinnenaffen aus Südostbrasilien sein . Heute werden einzelnen Arten ist nichts bekannt , zumindest einige dürften aber selbstkompatibel sein . Die Bestäubung dürfte durch bei Weberknechten liegen noch nicht vor , allerdings dürften diese wie bei den Webspinnen zu Orientierung ,
Film	wir haben nicht wenn sie	ausziehen wird und sie sich nie wieder treffen dürften . Beide leben niedergeschlagen ihr getrenntes Leben weiter ihres Hauses , aus welchem sie nichts mitnehmen dürften , verwiesen . Obwohl es ihnen verboten war , ob sie ein Foto vom Hotel schießen dürften . Als dieser sich dies verbat , ging bekommt Ärger mit den Behörden , als Unverheirateter dürften die Kinder nicht bei ihm wohnen . Die
Minnesota	rechnet Millionen etwa sein gewesen	spricht man von etwa 200.000 Ungarndeutschen . Tatsächlich dürften davon aber höchstens noch etwa 50.000 deutsche Muttersprachler 33 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen . Mittlerweile dürften die Sprecherzahlen noch höher sein . Das Verbreitungsgebiet 900.000 bilingual ( Deutsch und Portugiesisch ) sein dürften und somit als deutsche Muttersprachler gewertet werden könnten wird daher nicht gesondert veröffentlicht . Nach Schätzungen dürften von den 38.921 Einwohnern der Kernstadt ( Stand
Volk	Chr Kelten haben stammen Funde	Hannover . Die Fundumstände sind unbekannt , doch dürften die Angaben über das Fundgebiet zutreffen . Das Grund von Funden nur Vermutungen anstellen . Es dürften hier im 3 . und 4 . Jahrtausend und die Kulturschichten der Grabungsflächen zeigen . So dürften zahlreiche Keramikfunde die Produktion des Geschirrs an Ort Mehrere Steinbeile aus Langenfeld-Feldhausen aus der jüngeren Steinzeit dürften überdies die Vermutung rechtfertigen , dass die rechte
Spiel	gespielt sein Rolle haben rekordverdächtig	. Die Schlackenkrater auf dem Boden der Eldgjá dürften damals auch aktiv gewesen sein . Was die mit den dänischen Kaufleuten in Skagaströnd Geschäfte machen dürften . Zunächst spielte sich dies nur im Sommer Großvater untersagten Olympischen Spiele offiziell eingestellt - sie dürften heimlich jedoch ( in bescheidenem Rahmen ) noch Stade , die jedoch nicht dort geblieben sein dürften . Sie wurde als erstes schwedisches Wachschiff dauerhaft
Kriegsmarine	gewesen sein Verluste Kolonen haben	war auch das Kloster betroffen . Größere Schäden dürften aber nicht entstanden sein , da in der mehr sicher rekonstruiert werden . Zumindest größere Teile dürften aber zusammen mit den Bulgaren agiert haben . in ihrem Umfang aber nicht flächendeckend gewesen sein dürften . Dabei wurde die einheimische Bevölkerung aber nicht , obwohl noch mehr solcher Produktionszentren existiert haben dürften , denn Akori-Perlen waren auch weit außerhalb dieser
Physik	sein Durcharbeiten gewesen vermutlich Geschmack	Plattengrenzen , die Ursachen für die orogenen Bewegungen dürften hierbei im Aufeinandertreffen der ozeanischen Farallon-Platte auf die am besten in einer gegenseitigen Wechselwirkung erfolgreich sein dürften : Weltraumspiegel , die die Marsoberfläche aufheizen ; die elektromagnetische Strahlung aus ihrer Rotationsgeschwindigkeit gewinnen , dürften die Schwarzen Witwen sehr junge Millisekundenpulsare sein . Die expandierenden Gasmassen resultierend aus einer gemeinsamen Hülle dürften eine der primären Quellen für Staub im interstellaren
Automarke	sein Schätzungen Zahlenangaben Strecken einsatzbereit	Kapitän war Tom Moone . Die mitgeführten Geschütze dürften ausschließlich aus kleinen Kalibern bestanden haben , mit von Wegmann nur 6 Panzergrenadiere vernünftig unterbringbar , dürften beim MaK-Entwurf die erwünschten 8 Panzergrenadiere Platz gefunden verdrängen und höchstens mit 20,3-cm-Gesch ützen bewaffnet werden dürften . Im Kontext dieses Flottenvertrages wurden ab 1923 westlicher und sowjetischer Produktion . Die modernsten Panzerabwehrraketen dürften eine unbekannte Anzahl von AT-13 Saxhorn-2 sein .
Texas	Wetterdaten langjährigen Herford sein angegebenen	Verwandter sie errichtet nach dem Verwandten . Damit dürften die Steine ihre Funktion geändert haben . Sie Familientradition besessen haben . Die Wurzeln der Familie dürften im Hessischen liegen , so wie auch das die Anodenbatterie B. Die Bezeichnungen A-Batterie und B-Batterie dürften auf diese Patentzeichnung zurückgehen . Der RJ-4 von “ erstmals von norwegischen Stämmen . Die Prestigeobjekte dürften einer Person gehört haben , die über ein
Haute-Saône	gewesen sein haben worden gehabt	Rittergruft mit der Rittersäule die Hofeiskeller , sie dürften zur Eisgewinnung aus dem Teich gedient haben . nordwestlich und südlich der Anlage zu erkennen und dürften in den übrigen Bereichen der landwirtschaftlichen Nutzung der auch Landwirtschaft betrieben wurde . Insbesondere am Siedlungsrand dürften auch Felder gestanden haben . Zu seiner Blütezeit einem stark frequentierten Handelsort . Der Grund dafür dürften die zentrale Lage zwischen dem Mittel - und
Mathematik	haben sein gewesen schamanischen Schriften	seinem tierischen Schutzgeist oder wenigstens dessen Beschwörung darstellen dürften , wie sie noch heute etwa bei sibirischen begangen , Wesen , die eigentlich nicht existieren dürften und meist aus der Sagenwelt entstammen . Kyoko , die Kinder haben können . Nach Marokko dürften dergleichen Geister im kulturellen Gedächtnis schwarzer Sklaven aus Pockols gehörtem zum Gefolge des Totengottes Peckols und dürften eine Art Totengeister gewesen sein . Nach Peter
HRR	Taurisker gewesen sein Chr Legio	dem gescheiterten Angriff Atlantis ’ auf Athen , dürften die Perserkriege und dabei insbesondere die Konstellation der in ein Zentrum des Kaiserkultes umzuwandeln . Auch dürften die Erfolge des Vitellius im Osten ihn dem den griechischen Streitkräften dem General . Am bekanntesten dürften die zehn Strategen sein , die von den als dekadent empfundenen Osten . Diese nachträglichen Überhöhungen dürften am 2 . September 31 v. Chr .
Kaliningrad	sein gewesen Wieds haben entstanden	- für Fiebigs weitere Entwicklung Richtung gebend werden dürften . “ Rathaus schlug Fiebig vor , ein zukünftig nie mehr als 13 Eulenburgs gleichzeitig leben dürften . Im Deutschen Sagenbuch ( 1853 ) von diesem Grunde erworben . Heide und Erich Wilts dürften mit einer Segelerfahrung von über 200.000 bzw . Auflage stammt aus dem Jahr 1567 , doch dürften die Gedichte viel früher entstanden sein .
Mond	Ausgangsgesteinen hervorgegangen Paragneise Grauwacken sein	Asteroiden im inneren Bereich des Hauptgürtels : Sie dürften aus einer Mischung von Eis und Gestein hervorgegangen Südost '' vermuten . Die mineralisierenden hydrothermalen Lösungen dürften mit dem Piégut-Pluviers-Granodiorit in Zusammenhang gebracht werden . der von Schiaparelli und anderen Astronomen kartierten Marskanäle dürften jedoch tatsächlichen Canyons , linienförmigen Geländeschatten , Talsystemen . In genetischen Zusammenhang mit der Cardenas Lava dürften basaltische Lagergänge und Gänge stehen , die die