aufhört

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
aufhört	(in ca. 25% aller Fälle)	stops Wir bestehen darauf , dass es aufhört , die Ukraine zu bedrängen - wie meine Kollegin gerade sagte - wie es beispielsweise Premierminister Putin gestern tat , als er den Premierminister der Ukraine traf und sie drängte , der Zollunion mit Russland , Weißrussland und Kasachstan beizutreten . We insist that she stops pressuring Ukraine - as my colleague said just now - for example , as Prime Minister Putin did yesterday when he met the Prime Minister of Ukraine , pressing them to join the customs union with Russia , Belarus and Kazakhstan .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
aufhört	(in ca. 28% aller Fälle)	ophoudt Wäre es nicht endlich an der Zeit , daß die Kommission in diesem wie anderen Sektoren aufhört , Grundsätze , die nur auf einem einzigen Postulat , nämlich der totalen Liberalisierung beruhen , stur und dogmatisch anzuwenden , ohne auf irgendwelche Einwände zu hören ? Is het tenslotte niet noodzakelijk dat de Commissie - zowel in deze sector als in andere - nu eens ophoudt zich Oost-Indisch doof te houden en dogmatisch vast te houden aan beginselen die slechts op een axioma berusten : het gelijk van een tot het uiterste doorgedreven liberalisering ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
aufhört	(in ca. 37% aller Fälle)	preneha Al Gore , der Alarm geschlagen hat , wurde mit dem Nobelpreis ausgezeichnet . Es ist an der Zeit , dass die Europäische Union aufhört zu reden und zu handeln anfängt , denn dies ist kein neues Thema . Al Gore , ki je na to najprej opozoril , je bil nagrajen z Nobelovo nagrado in čas je , da Evropska unija preneha govoriti in začne ukrepati , saj to vprašanje ni novo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen