Häufigste Wörter

verifiziert

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ve-ri-fi-ziert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
verifiziert
 
(in ca. 68% aller Fälle)
verificeres
de Das muss verifiziert werden .
da Det må verificeres .
Das muss verifiziert werden
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Det må verificeres
Das muss verifiziert werden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Det må verificeres .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Das muss verifiziert werden
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Tämä tieto on tarkistettava
Das muss verifiziert werden .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Tämä tieto on tarkistettava .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
verifiziert
 
(in ca. 71% aller Fälle)
geverifieerd
de Wir müssen uns auch darüber im Klaren sein , dass jede Untersuchung von TFTP-Daten von einem SWIFT-Prüfer und einer unabhängigen Rechtsbehörde verifiziert wird , bevor Daten weitergegeben werden .
nl We moeten ook niet vergeten dat iedere keer dat naar TFTP-gegevens wordt gezocht , het resultaat van de zoekbewerking eerst wordt geverifieerd door een SWIFT-controleur en een onafhankelijke gerechtelijke instantie alvorens de gegevens worden uitgereikt .
Das muss verifiziert werden .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Dat moet worden gecontroleerd .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Das muss verifiziert werden
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Isto terá de ser verificado
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Das muss verifiziert werden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Detta måste bekräftas .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
verifiziert
 
(in ca. 47% aller Fälle)
verificarlo
de Das muss verifiziert werden .
es Esto habrá que verificarlo .
Das muss verifiziert werden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Esto habrá que verificarlo .

Häufigkeit

Das Wort verifiziert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73057. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73052. Kernfusion
73053. aufgehellt
73054. Wyborg
73055. Begattung
73056. Posthum
73057. verifiziert
73058. Dorst
73059. Drill
73060. Santarém
73061. Lamarck
73062. auszulegen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • verifiziert werden
  • nicht verifiziert
  • nicht verifiziert werden
  • verifiziert und
  • verifiziert werden können
  • verifiziert werden kann

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

veʀifiˈʦiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ve-ri-fi-ziert

In diesem Wort enthaltene Wörter

verifizier t

Abgeleitete Wörter

  • verifizierte
  • strafverifiziert
  • verifizierten
  • verifiziertes
  • verifizierter
  • strafverifizierten
  • Strafverifiziert
  • strafverifiziertes
  • unverifiziert
  • verifiziertem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • Armee . Nachdem Ludendorff diese Informationen durch Flugzeuge verifiziert hatte , war er im Besitz eines immensen
  • Informationen , die bei Kriegseintritt als nicht vollständig verifiziert galten . Die Teilnahme deutscher Streitkräfte an der
  • bereits zuvor beschädigten Tankers . Letzteres konnte nicht verifiziert werden . Ihrer Hauptaufgabe während des Einsatzes ,
  • Marine Agency als westlich des Fastnet-Felsens angegeben und verifiziert werden . Jetziger Eigentümer des Wracks ist die
Informatik
  • mit dem dort hinterlegten öffentlichen Schlüssel des Users verifiziert wird . Das ermöglicht eine Anmeldung in ohne
  • Authentifizierungkommando an den Dokumentenchip gesendet . Der Chip verifiziert und entschlüsselt die Daten und vergleicht die enthaltene
  • ) die angegebene Rufnummer als zum Kunden zugehörig verifiziert . Die Trennung zwischen Providern für eingehende und
  • “ ) der Datei erhalten und die Prüfsumme verifiziert hat , meldet er dies dem Tracker und
Philosophie
  • aus Sinneserfahrung abgeleitet noch von der Realität positiv verifiziert werden . Sie können nur negativ zurückgewiesen werden
  • das Fürwahrhalten von wissenschaftlichen Theorien , die nicht verifiziert wurden bzw . werden können , als Glauben
  • ( Differenzmodell ) konnten jedenfalls bislang nicht experimentell verifiziert werden ( vgl . auch Weiblichkeit und Männlichkeit
  • bezweifelt ; empirisch könne ein automatischer Zusammenhang nicht verifiziert werden . Kritiker bemängeln , dass in vielen
Deutsches Kaiserreich
  • vor zwei Jahren starb . Zurück in Kobe verifiziert sie im Jahrbuch nochmals , dass tatsächlich neben
  • dem Krieg konnte dies nicht durch japanische Quellen verifiziert werden . Am 13 . August 1945 endete
  • ( die Geburt von insgesamt zehn Kindern konnte verifiziert werden ) . Göbel zog sich in den
  • zuerst von Guillermoprieto und Bonner berichtet wurden , verifiziert werden . Einen Großteil der folgenden zehn Jahre
Recht
  • “ zeigte er , dass All-Sätze nie vollständig verifiziert werden können . Anstelle des Verifikationskriteriums setzte er
  • einer Kapelle , deren Standort jedoch nicht mehr verifiziert werden kann ; ebenso wenig wie der eines
  • . Dieser Bericht konnte im Westen vorerst nicht verifiziert werden , da es weder Erkenntnisse über gefallene
  • erhalten , so dass die Qualität seiner Arbeit verifiziert werden konnte . Während sich die Lage der
Computerspiel
  • . Dies wurde erneut weltweit in anderen Laboren verifiziert und machte den Weg frei für eine Neudefinition
  • Regeln im Management von seinen Mitgliedern . B.A.U.M. verifiziert in seinen Statuten nicht näher , was "
  • die verwendeten Verfahren zum einen mit anderen Messtechniken verifiziert und zum anderen bei der Produktionskontrolle nur mit
  • Auswertung großen Datenmaterials von Gesundheitsbehörden und aus Sterberegistern verifiziert , mit dem Ergebnis , dass nach jeder
Software
  • Feldgerät integriert . Messergebnisse permanent intern überwacht und verifiziert . Die Sicherheitsanforderungen ( SIL-Level ) an das
  • Die Anforderungen der Anwender können laufend präzisiert und verifiziert werden . Damit sinkt das Risiko einer Fehlentwicklung
  • Die Einhaltung der Verträge wird durch verschiedene Techniken verifiziert : Erdbebenmessstationen reagieren bereits auf kleinste Vibrationen und
  • Verhalten direkt oder über Mess - und Prüfgeräte verifiziert . Sowohl Anreize als auch die Verifizierung werden
Archäologe
  • entstand , sind bisher noch nicht durch Untersuchungen verifiziert worden . Die Wirtschaftsgebäude sind jüngeren Datums ,
  • Geopunkt ) einzuordnen ist , kann nicht mehr verifiziert werden . Römische Ausgrabungen ( Hauptgebäude einer Villa
  • antike Name Grinario durch den Fund zweier Inschriftensteine verifiziert worden . Bedingt durch Bautätigkeiten erfolgten in der
  • Chr . kann wegen Verlustes des Fundgutes nicht verifiziert werden . Spätere Funde , insbesondere der von
Mathematik
  • also eine Belegung , die die betreffende Menge verifiziert . Abstrakter kann man formulieren , dass wenn
  • Lösung ( " Zeuge " ) in Polynomialzeit verifiziert werden kann ( es muss nur der Wert
  • Es wird nun ein Testfall definiert , welcher verifiziert , dass : die Ein/Ausgabe minus unendlich bis
  • die Werte überein , ist das OTP CORPUSxMATH verifiziert . Für die nächste Verifizierung merkt sich der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK