Häufigste Wörter

fort

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fort

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
fort
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Продължаваме
de Wir setzen jetzt die Abstimmung fort .
bg Продължаваме с гласуването .
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Моля продължете
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Моля , заповядайте
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Налице са тревожни сигнали
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Кризата продължи
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Моля продължете .
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Налице са тревожни сигнали .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Моля , заповядайте .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
fort
 
(in ca. 51% aller Fälle)
fortsætter
de Wir setzen jetzt die Abstimmung fort .
da Vi fortsætter med afstemningstiden .
fort .
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Vi fortsætter
Fahren Sie fort
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Fortsæt venligst
Fahren Sie fort
 
(in ca. 22% aller Fälle)
De kan fortsætte
Fahren Sie fort
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Værsgo at fortsætte
Fahren Sie fort
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Fortsæt venligst .
Fahren wir also fort
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vi fortsætter
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Fortsæt venligst
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Fortsæt venligst .
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Værsgo at fortsætte
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Værsgo at fortsætte .
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 24% aller Fälle)
De kan fortsætte .
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Fortsæt venligst .
Fahren wir also fort .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Vi fortsætter .
Wir setzen unsere Beratungen fort
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Vi fortsætter drøftelserne
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Værsgo at fortsætte .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Fortsæt venligst .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Værsgo .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 15% aller Fälle)
De har ordet .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
De kan fortsætte .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Fahren Sie fort
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Please continue
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Please continue .
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Please proceed
Fahren wir also fort
 
(in ca. 86% aller Fälle)
We shall continue
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Worrying signs persist
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Please continue
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Worrying signs persist .
Diese Herausforderung besteht fort .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
That challenge continues .
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Please proceed .
Fahren wir also fort .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
We shall continue .
Ich fahre auf Englisch fort
 
(in ca. 83% aller Fälle)
I will continue in English
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 82% aller Fälle)
The crisis has continued
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Please go ahead .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Please continue .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
fort
 
(in ca. 13% aller Fälle)
jätkake
de Fahren Sie bitte fort , Herr Minister .
et Palun jätkake , minister .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Palun jätkake
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Palun jätkake .
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Murettekitavad märgid püsivad
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Palun jätkake
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Palun jätkake
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Murettekitavad märgid püsivad .
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Palun jätkake .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Palun jätkake .
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Kriis on jätkunud
- Also fahren wir fort
 
(in ca. 89% aller Fälle)
- Seega jätkame
Deutsch Häufigkeit Finnisch
fort
 
(in ca. 13% aller Fälle)
  • Jatkamme
  • jatkamme
de Wir setzen die Abstimmung fort und kommen nun zum Bericht Schwab .
fi Jatkamme äänestyksiä jäsen Schwabin mietinnöllä .
fort
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Jatkamme äänestyksiä
fort
 
(in ca. 10% aller Fälle)
  • äänestyksiä
  • Äänestyksiä
de Wir setzen die Abstimmung fort und kommen nun zum Bericht Schwab .
fi Jatkamme äänestyksiä jäsen Schwabin mietinnöllä .
fort
 
(in ca. 7% aller Fälle)
jatkaa
de Zu prüfen wären außerdem zusätzliche Investitionsbeihilfen für Landwirte unter 40 Jahren , Produktionsrechte , Unterstützung bei den Kreditkonditionen , bessere Aus - und Fortbildungschancen , Vernetzungsmöglichkeiten und so weiter und so fort .
fi Muita toimia , joita voitaisiin harkita , ovat täydentävä investointituki alle 40-vuotiaille viljelijöille , tuotanto-oikeudet , avustus lainaehdoissa , paremmat opetus - , koulutus - ja verkostointimahdollisuudet , listaa voisi jatkaa vaikka kuinka kauan .
fort
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Seuraavana jatketaan äänestyksiä
fort
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Seuraavaksi jatkamme äänestyksiä
fort
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Äänestykset jatkuvat
fort .
 
(in ca. 20% aller Fälle)
äänestyksiä .
fort .
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Jatkamme
Abstimmung fort .
 
(in ca. 57% aller Fälle)
äänestyksiä .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Olkaa hyvä ja jatkakaa
Fahren Sie fort
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Olkaa hyvä , voitte jatkaa
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Olkaa hyvä ja jatkakaa .
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Huolestuttavia merkkejä on yhä jäljellä
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Olkaa hyvä
Deutsch Häufigkeit Französisch
fort
 
(in ca. 32% aller Fälle)
  • poursuivons
  • Poursuivons
de Wir setzen die Abstimmung jetzt fort .
fr - Nous poursuivons le vote .
fort
 
(in ca. 20% aller Fälle)
reprenons
de Wir fahren nun mit der Abstimmung fort .
fr - Nous reprenons maintenant le vote .
fort
 
(in ca. 12% aller Fälle)
poursuit
de Die Kommission setzt ihre Nachforschungen fort .
fr La Commission poursuit son enquête .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Veuillez continuer
Fahren Sie fort
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Veuillez poursuivre
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Veuillez continuer .
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Veuillez poursuivre .
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Veuillez continuer
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Veuillez poursuivre
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Des signes inquiétants persistent .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Veuillez continuer .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Veuillez poursuivre .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Je vous en prie .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
fort
 
(in ca. 29% aller Fälle)
  • Συνεχίζουμε
  • συνεχίζουμε
de Wir fahren fort mit unserem Widerstand , um uns vom Terrorismus , von den Kriegstreibern , ja auch von den USA zu befreien , die Osama bin Laden und die Taliban hervorgebracht haben und nun , um sie zu bekämpfen und zu töten , auch uns bombardieren . "
el Συνεχίζουμε να αντιστεκόμαστε για να ελευθερωθούμε από την τρομοκρατία , από τους βαρόνους του πολέμου , αλλά και από τις ΗΠΑ , που δημιούργησαν τον Μπιν Λάντεν και τους Ταλιμπάν και για να τους πολεμήσουν και να τους σκοτώσουν , μας βομβαρδίζουν και εμάς . "
fort
 
(in ca. 16% aller Fälle)
συνεχίζει
de ( Der Sprecher fährt auf Neapolitanisch fort )
el ( Ο ομιλητής συνεχίζει στη ναπολιτάνικη διάλεκτο )
Fahren Sie fort
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Σας παρακαλώ συνεχίστε
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Σας παρακαλώ συνεχίστε .
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Παρακαλώ , προχωρήστε
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Σας παρακαλώ συνεχίστε
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Παρακαλώ , προχωρήστε .
Wir setzen unsere Beratungen fort
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Συνεχίζουμε τις συζητήσεις μας
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Σας παρακαλώ συνεχίστε .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
fort
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • Proseguiamo
  • proseguiamo
de Wir setzen unsere Beratungen fort .
it Proseguiamo le nostre discussioni .
fort
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Riprendiamo
de Wir setzen jetzt die Abstimmungsstunde fort .
it Riprendiamo le votazioni .
fort
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Continuiamo
de Wir setzen jetzt die Abstimmung fort .
it . - Continuiamo con le votazioni .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 68% aller Fälle)
La prego di continuare
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
La prego di continuare .
Fahren wir also fort
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Continuiamo
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Prego
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Le do la parola
Fahren wir also fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Continuiamo .
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prego .
- Also fahren wir fort
 
(in ca. 96% aller Fälle)
- A questo punto procediamo
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Le do la parola .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 37% aller Fälle)
La prego di continuare .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Fahren Sie fort
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Lūdzu , turpiniet
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Lūdzu , turpiniet .
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Lūdzu , turpiniet
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Lūdzu , turpiniet
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Krīze turpinās
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Lūdzu , turpiniet .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Lūdzu , turpiniet .
- Also fahren wir fort
 
(in ca. 86% aller Fälle)
- Tādēļ mēs turpināsim
Deutsch Häufigkeit Litauisch
fort
 
(in ca. 25% aller Fälle)
  • Tęsime
  • tęsime
de Wir setzen jetzt die Abstimmung fort .
lt Tęsime balsavimą .
fort
 
(in ca. 8% aller Fälle)
tęsiame
de - Also fahren wir fort .
lt - Taigi tęsiame darbą toliau .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Prašom tęsti
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Prašom tęsti .
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Prašom
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Prašom tęsti
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Prašom pradėkite
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prašom .
- Also fahren wir fort
 
(in ca. 86% aller Fälle)
- Taigi tęsiame darbą toliau
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Prašom pradėkite .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Prašom tęsti .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
fort
 
(in ca. 19% aller Fälle)
voort
de Der Sonderbeauftragte der Europäischen Union für den Friedensprozess im Nahen Osten , Herr Moratinos , setzt seine Bemühungen vor Ort fort .
nl De speciale gezant van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten , de heer Moratinos , zet zijn inspanningen ter plaatse voort .
fort
 
(in ca. 14% aller Fälle)
stemmingen
de Wir fahren nun mit der Abstimmung fort .
nl We gaan weer over tot de stemmingen .
fort .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
voort .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Gaat u alstublieft door
Fahren Sie fort
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Gaat u alstublieft verder
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Gaat u alstublieft verder .
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Gaat u alstublieft door .
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 97% aller Fälle)
De crisis heeft zich voortgezet
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Gaat u gang .
Fahren wir also fort .
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Wij gaan verder .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Gaat u alstublieft verder .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Gaat u uw gang .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 20% aller Fälle)
U heeft het woord .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Gaat u alstublieft door .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
fort
 
(in ca. 63% aller Fälle)
  • Kontynuujemy
  • kontynuujemy
de Wir setzen nun die Abstimmung fort .
pl Kontynuujemy teraz głosowanie .
Abstimmung fort
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Obecnie kontynuujemy głosowanie
Fahren Sie fort
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Proszę kontynuować
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Proszę kontynuować .
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Proszę bardzo
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Nasilają się niepokojące sygnały
Krise setzte sich fort
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Kryzys trwa
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Proszę kontynuować
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Proszę bardzo , słuchamy
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kryzys trwa
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Nasilają się niepokojące sygnały .
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Proszę bardzo .
Ich fahre auf Englisch fort
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Będę kontynuować wystąpienie po angielsku
- Also fahren wir fort
 
(in ca. 69% aller Fälle)
- Zatem kontynuujmy
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Proszę kontynuować .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Proszę bardzo , słuchamy .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
fort
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Prosseguiremos
de Wir fahren fort , indem wir die Absätze einzeln zur Abstimmung stellen .
pt Prosseguiremos a votação de cada um dos números em separado .
fort
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Continuamos
de Wir fahren fort , dem Kuchen immer neue Zutaten hinzuzufügen , doch der Kuchen kommt nie aus dem Backofen heraus .
pt Continuamos a juntar ingredientes ao bolo , mas o bolo nunca sai do forno .
fort
 
(in ca. 7% aller Fälle)
prossegue
de ( Der Abgeordnete fährt auf Englisch fort )
pt ( O deputado prossegue a sua intervenção em inglês )
fort .
 
(in ca. 26% aller Fälle)
.
Fahren Sie fort
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Faça o favor de prosseguir
Fahren Sie fort
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Queria continuar , por favor
Diese Herausforderung besteht fort
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Esses desafios continuam
Fahren wir also fort
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Vamos prosseguir o debate
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Por favor prossiga
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Faça o favor
Diese Herausforderung besteht fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Esses desafios continuam .
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Por favor prossiga .
Wir setzen unsere Beratungen fort
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Estamos a prosseguir as discussões
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 86% aller Fälle)
A crise continuou
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Faça o favor .
Fahren wir also fort .
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Vamos prosseguir o debate .
- Also fahren wir fort
 
(in ca. 63% aller Fälle)
- Prosseguiremos , então
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
fort
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Continuăm
de Wir setzen jetzt die Abstimmung fort .
ro Continuăm acum cu votarea .
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Semnele îngrijorătoare persistă
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Vă rog continuați
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Vă rog să luaţi cuvântul
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Semnele îngrijorătoare persistă .
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Criza a continuat
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Vă rog continuați .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
fort
 
(in ca. 41% aller Fälle)
fortsätter
de Sie fährt fort : " Manche Menschen sagen , dass der Tod meines Vaters der letzte Sargnagel für ein tolerantes Pakistan war .
sv Hon fortsätter : ” Det finns de som säger att min fars död var den sista spiken i kistan för ett tolerant Pakistan .
fort
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Omröstningen
  • omröstningen
de Wir setzen die Abstimmung jetzt fort .
sv Omröstningen fortsätter .
fort
 
(in ca. 9% aller Fälle)
fortsatte
de Wir können unseren Namen nicht reinwaschen , fährt er fort , bis wir die schändliche Tatsache anerkennen , dass der Terrorismus eine islamische Veranstaltung geworden ist , praktisch ein von muslimischen Männern und Frauen betriebenes Monopol , Ende des Zitats .
sv Vi kan inte rentvå vårt namn , fortsatte han , förrän vi erkänner det skamliga faktum att terrorism har blivit en islamisk aktivitet , en sann monopolverksamhet skött av muslimska män och kvinnor .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Var vänlig och fortsätt
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Var vänlig och fortsätt .
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Var vänlig och fortsätt
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vänligen fortsätt .
Dieses bedauernswerte Verhaltensmuster besteht fort
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Detta olyckliga beteendemönster fortsätter
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Var vänlig och fortsätt .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Varsågod .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
fort
 
(in ca. 34% aller Fälle)
pokračuje
de Trotz seiner guten Absichten setzt der Bericht die Politik fort und baut diese noch weiter aus , die die Wurzel der Probleme ist , denen sich viele kleine Erzeuger ausgesetzt sehen , insbesondere in Portugal .
sk Napriek dobrým zámerom táto správa pokračuje a dokonca rozširuje politiky , ktoré sú koreňom problému , s ktorým sa stretávajú mnohí malí výrobcovia , najmä v Portugalsku .
fort .
 
(in ca. 31% aller Fälle)
.
Fahren Sie fort
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Pokračujte , prosím
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Pokračujte , prosím .
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Pokračujte , prosím
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Pokračujte , prosím
Dieses bedauernswerte Verhaltensmuster besteht fort
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Tento nešťastný model správania pretrváva
- Also fahren wir fort
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Budeme teda pokračovať
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Kríza pokračovala
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Pokračujte , prosím .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Pokračujte , prosím .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
fort
 
(in ca. 33% aller Fälle)
  • nadaljevali
  • Nadaljevali
de Bessere Zugriffsmöglichkeiten auf zuverlässige Informationen führen zu besseren Behandlungsergebnissen , denn Patienten setzen erforderliche Behandlungen dann mit höherer Wahrscheinlichkeit fort , wenn sie die diesbezüglichen Entscheidungen nachvollziehen können .
sl Večji dostop do kakovostnih informacij bo prispeval k uspešnejšemu zdravljenju bolnikov , saj bodo ti , če bodo bolje obveščeni , verjetneje nadaljevali potrebno zdravljenje in bolje razumeli odločitve v zvezi z njim .
fort
 
(in ca. 10% aller Fälle)
nadaljuje
de Israel ist entschlossen , die eigenen legitimen Sicherheitsinteressen durchzusetzen und setzt trotz dieser tragischen Konsequenzen seinen Kampf fort .
sl Izrael je odločen , da bo svojemu ljudstvu legitimno zagotovil varnost , zato nadaljuje z boji kljub tragičnim rezultatom .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Prosim nadaljujte
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prosim nadaljujte .
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Zaskrbljujoči znaki vztrajajo
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Izvolite
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Prosim , začnite
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Prosim nadaljujte
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Zaskrbljujoči znaki vztrajajo .
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zaskrbljujoči znaki vztrajajo .
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Kriza se je nadaljevala
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Prosim , začnite .
Ich fahre auf Englisch fort
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Nadaljevala bom v angleškem jeziku
- Also fahren wir fort
 
(in ca. 75% aller Fälle)
- Torej bomo nadaljevali
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Prosim nadaljujte .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Izvolite .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
fort
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • Continuamos
  • continuamos
de Wir setzen die Abstimmung jetzt fort .
es . Continuamos con la votación .
fort
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Proseguimos
de Fahren wir also fort .
es Proseguimos con el debate .
fort
 
(in ca. 7% aller Fälle)
continúa
de Der Trend setzt sich fort , und im ersten Halbjahr 2001 haben wir bereits 130 000 Besuche und über eine Million Aufrufe verbucht .
es La tendencia continúa y en la primera mitad del año 2001 ya hemos tenido 130.000 visitas y hemos anotado más de un millón de pantallas consultadas .
fort
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Seguimos
de Wir setzen die Abstimmung fort und kommen nun zum Bericht Schwab .
es Seguimos votando , continuamos con el informe Schwab .
fort
 
(in ca. 4% aller Fälle)
construyendo
de Auf dieser Basis fahren wir jetzt fort .
es Y sobre esa base estamos ahora construyendo .
fort .
 
(in ca. 22% aller Fälle)
votación .
Sie fort .
 
(in ca. 69% aller Fälle)
usted , por favor .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Por favor , prosiga
Fahren Sie fort
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Siga usted , por favor
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Persisten signos preocupantes
Diese Herausforderung besteht fort
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Dichos imperativos siguen existiendo
Fahren wir also fort
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Proseguimos con el debate
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Por favor , prosiga .
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Por favor , adelante
Diese Herausforderung besteht fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dichos imperativos siguen existiendo .
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Persisten signos preocupantes .
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 97% aller Fälle)
La crisis ha seguido adelante
Wir setzen unsere Beratungen fort
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Proseguimos con nuestros debates
- Also fahren wir fort
 
(in ca. 72% aller Fälle)
- Entonces continuamos
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Por favor , adelante .
Fahren wir also fort .
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Proseguimos con el debate .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Proceda , por favor .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Tiene usted la palabra .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Por favor , prosiga .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
fort
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Pokračujeme
de Wir fahren fort mit der ersten Lesung dieses Berichtes , und zu meinem Bedauern muss ich sagen , dass der Rat , welcher diesem Hohen Haus heute fernbleibt , bei der Frage nach der Umsetzung der Durchführungsmaßnahmen seltsam beharrlich war .
cs Pokračujeme s prvním čtením této zprávy a mrzí mě , že Rada , která dnes není v plénu přítomna , kupodivu trvala na otázce podpory prováděcích opatření .
fort
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Budeme
de - Also fahren wir fort .
cs - Budeme tedy pokračovat .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Prosím pokračujte
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Prosím pokračujte .
Fahren Sie bitte fort
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Nyní tak můžete učinit
Besorgniserregende Anzeichen bestehen fort
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Je zde mnoho varovných znamení
Bitte fahren Sie fort
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Prosím , ujměte se ho
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Nyní tak můžete učinit .
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Prosím pokračujte .
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Krize pokračovala dále
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
fort
 
(in ca. 23% aller Fälle)
  • szavazással folytatjuk
  • Szavazással folytatjuk
fort
 
(in ca. 17% aller Fälle)
folytatjuk
de Wir setzen jetzt die Abstimmung fort .
hu Szavazással folytatjuk .
fort
 
(in ca. 13% aller Fälle)
folytatja
de Gleichwohl fährt die Kommission damit fort , die Kernkraftlobby indirekt zu unterstützen .
hu Ugyanakkor a Bizottság tovább folytatja a nukleáris lobbi közvetett támogatását .
Fahren Sie fort
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Kérem , folytassa
Fahren Sie fort .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Kérem , folytassa .
Fahren Sie bitte fort .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Kérem , folytassuk .
- Also fahren wir fort
 
(in ca. 86% aller Fälle)
- Akkor haladjunk tovább
Die Krise setzte sich fort
 
(in ca. 85% aller Fälle)
A válság folytatódott
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Parancsoljon !
Bitte fahren Sie fort .
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Kérem , folytassa .

Häufigkeit

Das Wort fort hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1777. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 44.14 mal vor.

1772. Drei
1773. östlichen
1774. Länder
1775. Medizin
1776. x
1777. fort
1778. Bürger
1779. beste
1780. Kreuz
1781. Grand
1782. Best

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • fort und
  • fort . Die
  • fort , die
  • fort , wo
  • fort , wo er
  • fort und wurde
  • fort , wo sie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɔʁt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fort

In diesem Wort enthaltene Wörter

f ort

Abgeleitete Wörter

  • sofort
  • fortan
  • fortgesetzt
  • fortgeführt
  • fortsetzen
  • Montfort
  • sofortige
  • fortzusetzen
  • fortsetzte
  • sofortigen
  • Belfort
  • fortgeschrittenen
  • Beaufort
  • Sofort
  • fortschreitenden
  • Komfort
  • fortlaufend
  • fortschreitende
  • fortsetzt
  • sofortiger
  • Rochefort
  • fortgeschritten
  • fortzuführen
  • fortlaufende
  • fortgeschrittene
  • fortwährend
  • fortschrittlichen
  • Comfort
  • fortlaufenden
  • fortbewegen
  • fortführen
  • fortschrittliche
  • fortschreitender
  • fortführte
  • fortgesetzten
  • forte
  • komfortablen
  • komfortabel
  • fortgesetzte
  • fortschrittlich
  • komfortable
  • fortsetzten
  • Kamp-Lintfort
  • fortgeschrittener
  • Lehrerfortbildung
  • fortpflanzen
  • Frankfort
  • fortwährende
  • fortwährenden
  • fortgeschrieben
  • komfortabler
  • fortschrittlicher
  • Fahrkomfort
  • fortbewegt
  • fortgeschrittenem
  • fortbestehen
  • fortlaufender
  • fortschreitendem
  • fortdauernden
  • Himmelpfort
  • fortdauernde
  • Baufortschritt
  • fortführt
  • fortbesteht
  • fortschrittlichsten
  • sofortiges
  • Dornfortsätze
  • fortentwickelt
  • Sofortmaßnahmen
  • fortschreitend
  • fortbestand
  • Pempelfort
  • fortgesetzter
  • fortuna
  • fortfahren
  • fortbestehenden
  • Pfortader
  • Roquefort
  • fortgeführte
  • fortgeschrittenes
  • fortgeführten
  • Tragekomfort
  • fortzubewegen
  • fortschrittliches
  • fortzufahren
  • fortschreitet
  • fortzubilden
  • fortbestehende
  • komfortables
  • Soforthilfe
  • Aufstiegsfortbildung
  • komfortablere
  • Lefort
  • fortissimo
  • fortune
  • Rechtsfortbildung
  • Lohnfortzahlung
  • Tournefort
  • fortschreiten
  • Wohnkomfort
  • fortpflanzungsfähig
  • Bedfort
  • fortzupflanzen
  • fortbestanden
  • fortführten
  • forthin
  • Hillfort
  • Entgeltfortzahlung
  • fortgebildet
  • fortifications
  • fortwährender
  • hinfort
  • Montfort-l’Amaury
  • Monfort
  • fortbilden
  • Sofortige
  • Beaufortsee
  • Durfort
  • Löwenstein-Wertheim-Rochefort
  • fortgefahren
  • Blanchefort
  • fortschrittlichste
  • Amfortas
  • fortschrittlicheren
  • fortis
  • Chamfort
  • Helfort
  • sofortigem
  • fortgehen
  • fortgespült
  • Erkenntnisfortschritt
  • fortgeschritteneren
  • Comfortably
  • fortlebt
  • Steinfort
  • Sofortmaßnahme
  • immerfort
  • Sandfort
  • Belfort-Montbéliard
  • Montfort-l'Amaury
  • fortpflanzt
  • Dornfortsatz
  • fortsetzenden
  • fortgetragen
  • Dornfortsätzen
  • Lintfort
  • Villefort
  • Beaufortskala
  • Montforter
  • Querfortsätze
  • fortschrittlichere
  • fortgeschickt
  • fortgerissen
  • Ringfort
  • fortzuentwickeln
  • Blanquefort
  • fortlaufendes
  • fortleben
  • Wurmfortsatz
  • fortdauernder
  • fortepian
  • fortgesetztes
  • fortgeschrittenere
  • Lehrerfortbildungen
  • fortschritt
  • Montfort-Tettnang
  • Spielfortschritt
  • Mountfort
  • Hautefort
  • forts
  • fortgegangen
  • fortdauernd
  • Fehlerfortpflanzung
  • Confort
  • fortsetzbar
  • fortsetze
  • fortpflanzungsfähigen
  • fortfährt
  • fortgeschafft
  • Picafort
  • fortgeschrittensten
  • fortbewegte
  • Montfort-Laval
  • Sitzkomfort
  • fortgesponnen
  • Mülfort
  • Befort
  • Oxfort
  • fortpflanzungsfähige
  • Zellfortsätze
  • Sofortprogramm
  • Châteaufort
  • comfort
  • fortgeschleudert
  • Montfort-Feldkirch
  • Prosternalfortsatz
  • Lernfortschritt
  • fortzugehen
  • Buschfort
  • Reisekomfort
  • Himmelpfortgasse
  • fortification
  • Dufort
  • fortentwickelte
  • fortging
  • Querfortsätzen
  • fortifikatorischen
  • Comfortline
  • unkomfortabel
  • Manfort
  • fortsetzende
  • Bedienkomfort
  • fortdauern
  • fortwährendes
  • fortgelassen
  • Penyafort
  • Kiemenreusenfortsätze
  • fortdauerte
  • fortifikatorisch
  • Sperrfort
  • Melfort
  • fortbildung
  • fortentwickeln
  • fortgeschriebenen
  • Comfortable
  • Francfort
  • fortdauert
  • fortes
  • Komfortfunktionen
  • fortællinger
  • Sandifort
  • fortschreitendes
  • Rentfort
  • Sofortvollzug
  • fortifikatorische
  • fortgeschwemmt
  • Erfort
  • Confortola
  • fortbildete
  • Comonfort
  • forty
  • fortsetzend
  • Sofortbildkamera
  • fortbewegenden
  • Holtfort
  • fortbestehender
  • fortgebracht
  • Beaufort-Gruppe
  • Peñafort
  • Maisonfort
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Gertrud von le Fort
  • Anat Fort
  • François Le Fort
  • Marron Curtis Fort
  • Charles Fort
  • Roger le Fort
  • Jaume Fort
  • Paul Fort
  • George Franklin Fort
  • John Franklin Fort
  • Tomlinson Fort
  • André Fort
  • René Le Fort
  • Jeff Fort
  • Franklin W. Fort
  • Greenbury L. Fort

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Wo ein Adler nicht fort kann, findet eine Fliege noch zehn Wege.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • FL:
    • Fort Lauderdale
  • FG:
    • Fort George
  • YF:
    • York Fort
  • AFW:
    • Aus - , Fort - und Weiterbildung
  • FHSU:
    • Fort Hays State University

Filme

Film Jahr
Fort Tilden 2014
Fort Apache the Bronx 1981
Fort Apache 1948

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Fort Minor [Featuring Holly Brook And Jonah Matranga] Where'd You Go (Featuring Holly Brook & Jonah Matranga) (Album Version) 2005
Fort Minor Believe Me [featuring Bobo and Styles Of Beyond] (Sessions @ AOL)
Fort Minor Remember The Name [featuring Styles Of Beyond] (Sessions @ AOL)
Fort Minor In Stereo (Album Version) 2005
Fort Minor (Featuring Styles Of Beyond) Feel Like Home (Album Version) 2005
Fort Minor (Featuring Celph Titled) The Battle (Album Version) 2005
Cult Of Luna Inside Fort Meade 2003
Dorian Concept Fort Teen 2008
Fort Minor (Featuring Styles Of Beyond) Remember The Name (Album Version) 2005
Fort Minor Petrified (Album Version) 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • . Danach zog er Caesar regelrecht mit sich fort . So kam der Diktator in die Kurie
  • Basilikata ) . Dort setzte er seine Lehrtätigkeit fort , während in Kroton seine hart bedrängten Anhänger
  • den konservativen Kurs des Augustus in der Religionspolitik fort . Magier und Astrologen ließ er im Jahr
  • traditionell gute Verhältnis der Ottonen zu den Dogen fort . In Pavia traf eine römische Gesandtschaft mit
HRR
  • II . führte die Politik seines Vaters erfolgreich fort und konnte sein Herrschaftsgebiet im Westen bis Gelderland
  • mit anderen Ghibellinen den Kampf gegen den Papst fort . Papst Innozenz IV . rief schließlich zum
  • . Mit Brandenburg dauerte aber der Kampf noch fort , und als Friedrich in Gefangenschaft des Markgrafen
  • Territorialansprüche seines Vorgängers gegen Heinrich I. von Hessen fort und verhängte über ihn das Interdikt . Doch
Theologe
  • geborener Sohn Fritz setzte die gärtnerische Familientradition nicht fort , sondern promovierte 1927 in Kiel in Musikwissenschaft
  • Dieses Studium setzte er ab 1905 in Marburg fort , wo er vor allem die Neukantianer Hermann
  • die Universität Würzburg und setzte dort sein Studium fort . Während seiner Zeit als Student verfasste Baumbach
  • setzte Elias Lönnrot sein Studium im Fach Medizin fort . Die Akademie wurde indes 1828 nach dem
Art
  • ansammeln . Beim Schwimmen bewegen sie sich langsam fort . Sie verfügen wie die Kugelfische über Stacheln
  • im Boden und bewegen sich entsprechend auch grabend fort . Dabei nutzen die Seeigel ihre Stacheln ,
  • - bewegt sich auf dem Boden auch hüpfend fort . Die möglicherweise einzigen anderen Säuger außer dem
  • Er bewegte sich wohl vorwiegend auf allen vieren fort , konnte sich aber auch auf zwei Beine
Unternehmen
  • 1920 in Neustädtel gegründet und besteht bis heute fort . Neue Klöppeltechniken werden u. a. von den
  • Tradition die Ausstellungsreihe mit der Großen Deutschen Gartenbauausstellung fort . Schließlich kam es 1907 zur III .
  • April 1834 und besteht nahezu ununterbrochen bis heute fort . Die Neue Zeitschrift für Musik ( im
  • Friedrich Engelhorns lebt auf unterschiedlichste Weise bis heute fort . In Mannheim , in Maxdorf bei Ludwigshafen
Band
  • Jahr 1998 an und setzt sich bis heute fort , die jüngste Veröffentlichung ist Dance Dance Revolution
  • ersetzt wurde , besteht die Band bis heute fort und veröffentlicht regelmäßig Alben und Singles . Sänger
  • auf dem im Juni 1968 veröffentlichten Album Friends fort . Die meisten Lieder entstanden als Zusammenarbeit der
  • wechselnden Musikern führten Hofstede und Kloet die Band fort und spielten die Alben Alankomaat ( das finnische
Maler
  • des adligen Lebens nicht einfach seine schriftstellerische Arbeit fort , sondern er vermittelt seine Kritik diesmal deutlicher
  • , setzte er dennoch seine öffentlichen Vorträge eifrig fort . Den Vorsatz , in den Redemptoristenorden einzutreten
  • nach Florenz berufen . Er setzte seine Reformpredigten fort . Nicht nur kirchliche Missstände , sondern auch
  • zur Ausformung der evangelischen Lehre auch in Coburg fort . So mischte er sich in die durch
Politiker
  • Transvaal , in der die Buren dominierten , fort . Rhodes Vision war eine Vereinigung der südafrikanischen
  • 1943 die Koalition mit Einbeziehung der Vaterländischen Volksbewegung fort . Danach folgten bis November 1944 die Regierungen
  • den 1990er Jahren seine destabilisierende Rolle in Westafrika fort . Er unterstützte die Rebellengruppe Revolutionary United Front
  • er seine illegale Tätigkeit für die Revolutionären Sozialisten fort . Am 14 . März 1938 , einen
Mathematik
  • die Einsatzkräfte das Aufpumpen bis zum tatsächlichen Absprung fort , um zu gewährleisten , dass sich genügend
  • beiden kleinen durch . Schreibt man diese Tendenz fort , bleiben in den jeweiligen Wirtschaftszweigen immer weniger
  • dem Spiel aus . Die verbleibenden Spieler fahren fort . Es kann eine relativ ausgeglichene Spielsituation entstehen
  • den empfindlichen Punkt f7 und setzt seine Entwicklung fort . In dieser Zugfolge gibt es sowohl sehr
Fluss
  • in der angrenzenden Provinz Drenthe in südöstliche Richtung fort ) gelegene Dorf wird von vielen , oft
  • größer und setzt sich ins benachbarte südliche Burgenland fort . Das Steirische Hügelland ist insgesamt ein Teil
  • sich der See im weiten Sumpfland des Waasen fort , von dem im Süden noch Reste erhalten
  • und setzt sich nach Südosten im Kozákovský hřbet fort . Mit diesem zusammen bildet es die geomorphologische
Philosophie
  • unter regionalen kulturell-religiösen Schwankungen bei den germanischen Völkern fort . Nach der Theorie von Georges Dumézil haben
  • geschichtlichen Entwicklung darstellen . Diese Überzeugung setzt sich fort in dem im Pariser Exil geschriebenen Werk Jacques
  • Hugos setzt die Lieder des ersten Bandes chronologisch fort . In dem dritten Band werden problematische Aspekte
  • französischen Aufklärung schreibt einerseits Traditionen des klassischen Zeitalters fort ( beispielsweise die formal klassischen Tragödien von Voltaire
Film
  • , daher Fortuna . Und gelehrt fährt er fort , diese sei offenbar als Abundia oder Dame
  • dem Vater setzt sich im Glauben des Erwachsenen fort . Er erkennt , dass er auch als
  • Dieser Auflösungsprozess setzt sich in der Figur selbst fort : Mit seinem Verstand verliert er das eigene
  • Doch was berechtigt Sie “ - fuhr er fort , und nun plötzlich geht ihm ein Quell
Deutschland
  • der Bundesagentur für Arbeit zur Aufnahme einer Beschäftigung fort . Der Betroffene benötigt seit 1 . Januar
  • Arbeiten zu einem Gesetz über die Behandlung Gemeinschaftsfremder fort , das 1945 druckreif vorlag . Personen ,
  • in Frage gestellt werden , fährt der Papst fort . „ Parlamente , die solche Gesetze schaffen
  • fünf Beschlusskammern die durch den Aufbaustab begonnene Arbeit fort . Die Bundesnetzagentur teilt sich die Zuständigkeit in
Fußballspieler
  • 36 Tore . Der Erfolg setzte sich 1984/85 fort und belohnte die Spieler mit dem 6 .
  • Weltcupstation in Oslo mit dem Sieg im Einzel fort . Dies bedeutete den Sieg im Einzel-Disziplinenweltcup und
  • ausschieden . Ljubičić setzte seine Siegesserie im Davis-Cup fort und führte Kroatien quasi im Alleingang zum Davis-Cup-Gewinn
  • setzte sie beim Weltcupfinale in Chanty-Mansijsk ihren Aufwärtstrend fort , der sich auch im 14 . Rang
Schauspieler
  • und zuletzt auch Anna Netrebko setzten diese Tradition fort . Ab 1960 wurden dann nach und nach
  • Zusammenarbeit mit Michael Werner setzte er zwar nicht fort , dennoch blieb Benjamin Katz in seinem Wirkungskreis
  • seine Karriere als eine Hälfte des Elektropop-Duos Planetakis fort , Jens Bachmann und Alex Jezdinsky machen als
  • setzten Ernst Schmidt jr. und Dietmar Brehm erfolgreich fort . Kommerzielle Produktionen kamen in den 1960ern immer
Sprache
  • , er , wir antworten ) und so fort , sowie : Swaari ! , Antworte !
  • Becher angefüllt ; Mein halbes Leben stürmt ich fort , '' Verdehnt die Hälft in Ruh ''
  • … es singen die Wasser im Schlafe noch fort für Flöte , Baßklarinette , Horn , Harfe
  • Italien und inspirierte sie zu der Erzählung Geh fort wenn du kannst ( 1959 ) . 1960
Doubs
  • Im 19 . Jahrhundert setzten sich die Teilungen fort und die Wohnbevölkerung wuchs entsprechend . Nach der
  • Gang und setzte sich kontinuierlich mit großen Steigerungen fort . Die Zahl der Gästebetten stieg von 1.700
  • sich das hohe Wachstum auf etwas niedrigerem Niveau fort und verdoppelte sich nochmals . Nach einer Stagnation
  • und das große Leid der Bevölkerung setzte sich fort . Mitte der 1990er spalteten sich Johnson und
Wehrmacht
  • schon , doch setzten die Städte ihre Vermittlungsversuche fort . Erst als die Verhandlungen von Seiten der
  • führten die jungtürkische Vernichtungspolitik gegenüber den Armeniern erfolgreich fort . Bei Alexandropol allein wurden 60.000 armenische Zivilisten
  • und den Kampf um Einflusszonen unvermindert auch militärisch fort . So waren die USA im Vietnamkrieg ,
  • . Zugleich setzten beide Supermächte das Wettrüsten unvermindert fort und führten oder unterstützten Stellvertreterkriege in Staaten der
Komponist
  • Nach dem Kriege setzte er sein Studium privat fort : Komposition und Dirigieren bei Kurt Thomas .
  • Basel setzte er bei Robert Suter seine Kompositionsstudien fort . Seit 1968 lebt Jaggi in Basel als
  • ihr Studium bei Herman Krebbers in den Niederlanden fort . 1972 und 1973 studierte sie Barockvioline und
  • Kompositionsstudien - unter anderem bei Paul Hindemith - fort und nahm ein weiteres Studium der Psychologie auf
Adelsgeschlecht
  • ihrer Neigung und Ausbildung das Erbe des Vaters fort . Cosmas Damian arbeitete als Maler und Bildhauer
  • Witwe Johanna Landré führte das Unternehmen bis 1852 fort . Dann übernahm ihr ältester Sohn , Charles
  • führte das berufliche Erbe seines Vaters in Langula fort . Dessen Sohn Rüdiger bekleidet , ebenfalls als
  • Obedienz . Sein Sohn Albrecht setzt diese Tradition fort . Freiherr von Boeselager war ein gefragter Zeitzeuge
Volk
  • Bau von militärischen Verteidigungsanlagen entlang der Grenze jedoch fort . Erst nach dem Ende der Sowjetunion 1991
  • B im Norden ihren Vormarsch durch Belgien unaufhaltsam fort . Aufgrund des deutschen Durchbruchs im Süden ordnete
  • neuen Nummern setzten sich ab 139 in Ostpreußen fort und wanderten in umgekehrter Richtung nach Westen und
  • nach kurzer Unterbrechung ihren Vormarsch in Richtung Fulda fort und entfernte sich dadurch von der bayerischen Armee
Mathematiker
  • an der Rechtsschule der englischen Anwaltskammer Middle Temple fort und erhielt die Zulassung als Barrister . Nach
  • am Trinity College in Cambridge ( England ) fort , was aufgrund eines Stipendiums möglich war .
  • sein Studium am ebenfalls privaten Rensselaer Polytechnic Institute fort , das sich in Troy befindet , einer
  • setzte er 1942 an der University of Chicago fort und beendete es 1945 mit dem Ph.D. in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK