absorbiert

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-sor-biert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
absorbiert	(in ca. 46% aller Fälle)	абсорбирана Und ich weiß nicht , ob Frankreich absorbiert werden will . Не знам и дали Франция иска да бъде абсорбирана .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
absorbiert	(in ca. 81% aller Fälle)	absorberet Ich weiß nicht , ob wir Großbritannien absorbiert haben . Jeg ved ikke , om vi har absorberet Det Forenede Kongerige .
absorbiert	(in ca. 10% aller Fälle)	absorberes Sie sieht vor , dass stille Einlagen in Zukunft nicht mehr vollumfänglich als Kernkapital gelten , obwohl sie im Liquiditätsfall vollständig absorbiert werden können . Det bestemmes , at bidrag i form af passiv kapital ikke længere vil gælde helt som kernekapital , selv om de kan absorberes fuldstændigt i tilfælde af likviditet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
absorbiert	(in ca. 66% aller Fälle)	absorbed Ich weiß nicht , ob wir Großbritannien absorbiert haben . I do not know if we have absorbed Britain .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
absorbiert	(in ca. 31% aller Fälle)	absorbée Und ich weiß nicht , ob Frankreich absorbiert werden will . Je ne sais pas si la France souhaite être absorbée .
absorbiert	(in ca. 24% aller Fälle)	d'absorber Die Frage ist , ob dieses Geld absorbiert werden kann . La question est de savoir s ' il sera possible d'absorber cet argent .
absorbiert	(in ca. 24% aller Fälle)	absorbés Bedeutet Assimilation , dass Zuwanderer die europäische Zivilisation übernehmen und von ihr absorbiert werden sollten oder ist damit gemeint , dass sie sich mit den Nachfahren der alten europäischen Nationen verbinden und daraus so etwas wie eine neue europäische Bevölkerung hervorgehen soll ? L'assimilation signifie-t-elle que les immigrants devraient absorber la civilisation européenne et être absorbés par elle , ou qu'ils devraient se joindre aux descendants des vieilles nations européennes pour créer une sorte de nouvel Européen ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
absorbiert	(in ca. 62% aller Fälle)	απορροφηθεί Die Kompromisslösung , wenn auch nicht perfekt , bedeutet , dass EU-Finanzierungsmittel für 2007 , die noch nicht von langsam startenden Programmen absorbiert wurden , ausnahmsweise von einer Fristenverlängerung profitieren werden , bevor deren Mittelbindung aufgehoben wird . " λύση συμβιβασμού , αν και δεν είναι τέλεια , σημαίνει ότι οι πόροι της ΕΕ για το 2007 οι οποίοι δεν έχουν απορροφηθεί από τα προγράμματα που άργησαν να ξεκινήσουν , θα εξασφαλίσουν , κατ ' εξαίρεση , μια παράταση της προθεσμίας λήξης πριν από την αποδέσμευσή τους .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
absorbiert	(in ca. 39% aller Fälle)	assorbita Und ich hoffe , Schweden wird nie absorbiert werden . E spero che la Svezia non venga mai assorbita .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
absorbiert	(in ca. 45% aller Fälle)	absorbuota Und ich hoffe , Schweden wird nie absorbiert werden . Tikiuosi , kad Švedija niekada nebus absorbuota .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
absorbiert	(in ca. 79% aller Fälle)	geabsorbeerd Hingegen befürworten wir den zweiten Teil von Änderungsantrag 2 , mit dem Druck auf die Kommission ausgeübt werden soll , indem ihr empfohlen wird , einen Vorschlag auszuarbeiten , um die Verwendung von Produkten , die erbgutverändernde und krebserzeugende Stoffe enthalten , zu verbieten , sofern der wissenschaftliche Nachweis erbracht ist , dass diese gefährlichen Stoffe wirklich aus den Produkten freigesetzt und vom menschlichen Organismus absorbiert werden , so dass sie Konzentrationen erreichen , die erbgutverändernd , krebserzeugend oder toxisch sind . Wij zijn evenwel voor het tweede onderdeel van amendement 2 waarin wordt gevraagd druk uit te oefenen op de Commissie en haar aan te bevelen een voorstel te doen voor een verbod op het gebruik van producten waarin mutagene en kankerverwekkende stoffen voorkomen indien wetenschappelijk is aangetoond dat deze gevaarlijke stoffen inderdaad vrijkomen uit de producten en dat ze door het menselijk organisme worden geabsorbeerd in concentraties die mutageen , kankerverwekkend of vergiftig zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
absorbiert	(in ca. 42% aller Fälle)	wchłonięta Und ich weiß nicht , ob Frankreich absorbiert werden will . Nie wiem też , czy Francja chce być wchłonięta .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
absorbiert	(in ca. 39% aller Fälle)	absorvida Damit meine ich , welcher Teil des gesamten Bruttosozialprodukts der Europäischen Gemeinschaft wird durch den Haushalt der Europäischen Union absorbiert ? Quero dizer com isso : qual é a quotaparte do produto nacional bruto global da Comunidade Europeia que é absorvida pelo orçamento da União Europeia ?
absorbiert	(in ca. 20% aller Fälle)	absorvemos Ich weiß nicht , ob wir Großbritannien absorbiert haben . Não sei se absorvemos o Reino Unido .
absorbiert	(in ca. 14% aller Fälle)	absorvido Zweitens ist dies die einzige Art von Hilfe , von der wir sicher ausgehen können , dass sie optimal absorbiert wird . Segundo , é o único tipo de ajuda que nos oferece a garantia de ser absorvido de forma correcta .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
absorbiert	(in ca. 40% aller Fälle)	absorbită Und ich hoffe , Schweden wird nie absorbiert werden . Şi sper că Suedia nu va fi niciodată absorbită .
absorbiert	(in ca. 18% aller Fälle)	absorbiți Die Frage ist , ob dieses Geld absorbiert werden kann . Întrebarea este dacă va fi posibil ca acești bani să fie absorbiți .
absorbiert	(in ca. 18% aller Fälle)	absorbit Zweitens ist dies die einzige Art von Hilfe , von der wir sicher ausgehen können , dass sie optimal absorbiert wird . În al doilea rând , acesta este singurul tip de ajutor de care putem fi siguri că va fi absorbit într-un mod optim .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
absorbiert	(in ca. 44% aller Fälle)	absorberat Und ich weiß nicht , ob Frankreich absorbiert werden will . Och jag vet inte om Frankrike vill bli absorberat .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
absorbiert	(in ca. 48% aller Fälle)	absorbované Und ich weiß nicht , ob Frankreich absorbiert werden will . Neviem , či Francúzsko chce byť absorbované .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
absorbiert	(in ca. 21% aller Fälle)	absorbiramo Und ich weiß nicht , ob Frankreich absorbiert werden will . In nisem prepričan , ali si Francija želi , da jo absorbiramo .
absorbiert	(in ca. 19% aller Fälle)	črpati Die Frage ist , ob dieses Geld absorbiert werden kann . Vprašanje je , ali bo ta denar mogoče črpati .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
absorbiert	(in ca. 37% aller Fälle)	absorba Und ich weiß nicht , ob Frankreich absorbiert werden will . Tampoco sé si Francia quiere que se la absorba .
absorbiert	(in ca. 20% aller Fälle)	absorbido Wenn die Pilze das ihre getan und das Koffein absorbiert haben , können die Überreste als Tierfutter verwendet werden . Una vez que los hongos han realizado su labor y absorbido la cafeína , los restos pueden emplearse como alimento para animales .

Häufigkeit

Das Wort absorbiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27858. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.96 mal vor.

⋮
27853.	Nanjing
27854.	zurückgebaut
27855.	Übergriffen
27856.	Meinhard
27857.	Sabres
27858.	absorbiert
27859.	vergebenen
27860.	Liebermann
27861.	auszudrücken
27862.	Steig
27863.	Hofmark
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

kurzwellige
absorbierte
absorbieren
Absorption
ionisiert
Röntgenstrahlung
Strahlung
absorbierten
ionisierten
auftreffende
Sonnenstrahlung
Infrarotstrahlung
ionisieren
emittieren
Wärmestrahlung
ionisierte
Lichtabsorption
Gasmoleküle
Staubteilchen
detektiert
auftreffenden
Sekundärelektronen
bestrahlt
Magnetfeld
Photoelektronen
emittiert
Ionisierung
Eiskristallen
hochenergetische
kurzwelligen
langwellige
Anregungsenergie
einfallende
Laserlicht
Strahlungsenergie
ultraviolettes
Bremsstrahlung
Stoßionisation
Wärmeenergie
Konvektion
emittierte
undurchlässig
elektromagnetische
langwelligen
Wärmeleitung
Umgebungsluft
Wärmetransport
Magnetfeldes
Ionisation
Strahlungsintensität
wechselwirkt
Staubpartikel
heizt
Absorber
Energieverlust
ultraviolette
konvektive
Gammastrahlung
rekombinieren
UV-Bereich
aufheizt
Strahlungsquelle
emittierten
verdampft
Energietransport
Teilchenstrahlung
Akkretionsscheibe
Kondensationswärme
Partikel
ferromagnetischen
Mikrowellenstrahlung
Stoßwelle
Randschicht
Magnetfelder
Partikelgröße
Schallenergie
aufgeheizt
Wassertröpfchen
Neutronenstrahlung
hochenergetischen
Ausgasen
Druckgradienten
Wasserdampf
Fluoreszenz
Wirbelströme
Ultraviolett
erwärmt
polarisiertes
Plasmas
Elektronenstrom
thermische
Lichtspektrum
Energiezufuhr
Lichtintensität
Wärmeausdehnung
Spektralbereich
Laserstrahlung
UV-B
Wärme
ultravioletten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

absorbiert und
absorbiert wird
absorbiert werden
absorbiert . Die
und absorbiert
absorbiert wurde
vollständig absorbiert

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

apzɔʁˈbiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

absolviert

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-sor-biert

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab sorbiert

Abgeleitete Wörter

absorbierte
absorbierten
reabsorbiert
absorbierter
absorbiertes
absorbiertem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	wird werden so da können	. Die Anprallenergie wird dabei durch den Anpralldämpfer absorbiert . Die Anforderungen an Anpralldämpfer sind in der das heißt , eine der Komponenten wird stark absorbiert , die andere im Wesentlichen transmittiert . Bei Sägeführer wird bei modernen Maschinen durch Antivibrationselemente größtenteils absorbiert . Griffheizung : Bei manchen Modellen ist der Hyamin 10-X ) , Ethanolamin oder Phenylethylamin ) absorbiert und im Szintillatorsystem gelöst . Bei der Solubilisierung
Physik	nm Wellenlänge Licht 260 ICG	verwendeten Lösungsmittel und der Konzentration abhängig . ICG absorbiert hauptsächlich zwischen 600 nm und 900 nm und um 780 nm gearbeitet . Bei dieser Wellenlänge absorbiert ICG noch sehr gut , und es ist mit einer Wellenlänge von 440 bis 480 nm absorbiert und dadurch aktiviert wird , bzw . Phenyl-Propandiol im Bereich von 200 bis 280 nm zunehmend absorbiert wird . Durch Erwärmen der DNA trennt sich
Physik	Sonnenstrahlung Neutronen Gewebe Wasser UV-Strahlung	die Glaskeramik und wird vom darüber platzierten Kochgeschirr absorbiert . Ist dieses für Infrarotstrahlung transparent , kann Die Wellenlänge des CO_2-Lasers wird von Glas hervorragend absorbiert , daher werden CO_2-Laser auch in der Glasbearbeitung . Mittleres Infrarot wird bereits durch die Kondensorlinsen absorbiert . Meist werden als Wärmeschutzfilter durchgefärbte Glasscheiben eingesetzt Infrarot von der Eloxalschicht unabhängig vom Farbstoff gut absorbiert wird . Bei metallischen Oberflächen ist eine Anlaufbeschriftung
Physik	Neutronen Strahlung Infrarotstrahlung Reaktivität UV-Strahlung	Beispiel : Strahlung , die von Wasserdampf bereits absorbiert wurde , kann von Kohlendioxid nicht mehr absorbiert alle von Kohlendioxid absorbierte Infrarotstrahlung bereits von Wasserdampf absorbiert wird . “ Dass dies falsch ist und der häufigsten Spaltprodukte ( siehe Xenonvergiftung ) und absorbiert seinerseits außerordentlich stark thermische Neutronen . Da es Volumen besitzen . Graphit , also Kohlenstoff , absorbiert zwar nur geringfügig , bremst die Neutronen aber
Physik	Licht blaues langwelliges rotes Lichts	des Lichts mit zunehmender Tiefe im Wasser stärker absorbiert wird als andere Farben . Epimeria parasitica wird der Wasserart werden Farben unterschiedlich stark vom Wasser absorbiert . Zudem nimmt die Helligkeit des Lichts im gelben Filter wird zum Beispiel der blaue Bereich absorbiert . Das passierende Spektrum kann die blauempfindlichen Zapfen , wenn er Licht aller sichtbaren Wellenlängen vollständig absorbiert . Farbe ist eine Sinnesempfindung , Schwarz ist
Physik	Licht Frequenzen gestreut Atmosphäre reflektiert	durchlässig . Diese wird dann von der Germaniumschicht absorbiert . Gallium-Indium-Arsenid - Gallium-Indium-Phosphid : Sind von ihren und anschließend fast genau die gleiche Energiemenge wieder absorbiert ( er " atmet " ) . Die zweiten , zu diesem sich relativ entfernenden Objekt absorbiert , so vergrößert sich die im Moment der gestreut und tritt , falls es nicht unterwegs absorbiert wurde , wieder durch die Oberfläche aus .
Physik	Strahlung Infrarotstrahlung Licht Wellenlängen Wellenlänge	solare Ultraviolett - und Röntgenstrahlung mehr und mehr absorbiert . In großen Höhen ( Exosphäre ) ist wie UV - oder Röntgenstrahlung , werden dagegen absorbiert . Plasmaoszillationen in der Ionosphäre der Erde sind Infrarot und ferneres UV entwickelt . Die Erdatmosphäre absorbiert den größten Teil der elektromagnetischen Wellen , die im UV-Bereich zahlreiche interstellare Absorptionslinien existieren . So absorbiert diese die Strahlung unterhalb von 91,2 nm Wellenlänge
Physik	Strahlung Wellenlänge Energie wird gestreut	Kristalls angeregt werden können , wird ebenfalls Energie absorbiert . Diesen Phänomenen wird dadurch Rechnung getragen , einer Grenzfläche der Probe an und wird dabei absorbiert . Nimmt man die Reflexion winkelabhängig auf , das Objekt oder werden ohne Auslösung einer Spaltung absorbiert . Die Reaktionsrate ist also konstant . Übersteigt , ohne Reflexion und unabhängig von ihrer Frequenz absorbiert . Der Abschluss kann ein Lastwiderstand sein ,
Physik	Photonen emittiert reflektiert auftreffenden Energieformen	bei denen mehrere Photonen in schneller Folge sequenziell absorbiert werden und gemeinsam die Ionisationsenergie aufbringen . In dabei die Möglichkeit , dass zwei Photonen simultan absorbiert werden können , um einen Zustandswechsel im Material an der Begrenzungsfläche reflektiert oder von der Begrenzungsfläche absorbiert . Es gilt somit CORPUSxMATH Der absorbierte Anteil . Wird es nach der Zeit CORPUSxMATH dort absorbiert , liefert es seinen Impuls ab und bewirkt
Physik	Strahlung einfallende auftreffende reflektiert elektromagnetische	die elektromagnetische Strahlung durch eine dichte zirkumstellare Hülle absorbiert wird . Aufgrund des Massentransfers in den Ultracompact Körpers ein , der alle auftreffende Strahlung vollständig absorbiert . Ein solcher Schwarzer Körper emittiert im Umkehrschluss Strahler bezeichnet , weil er alle einfallende Strahlung absorbiert . Das Emissionsvermögen des Schwarzen Körpers ist unabhängig Körper , dessen Oberfläche auftreffende Strahlung nicht vollständig absorbiert und dementsprechend auch nicht die maximale Strahlung bei
Physik	reflektiert transmittiert Strahlung Licht Ionosphäre	anderen Seite wird Chlorpropham stark von organischer Materie absorbiert , so dass es unwahrscheinlich ist , dass Licht dieser Wellenlängen erst nach mehreren Metern komplett absorbiert wird . Im roten sichtbaren und im nahen denen die Atmosphäre kaum Eigenstrahlung emittiert ( und absorbiert ) . Ein solches „ Fenster “ liegt Es ist aber im sichtbaren Bereich nichtsensibel und absorbiert erst im nahen UV-Bereich , da der Bandabstand
Physik	Photon Photonen emittiert Neutron Atom	Richtung beider Filter das eine Photon genau dann absorbiert wird , wenn auch das andere Photon absorbiert , so wird das eine Photon genau dann absorbiert , wenn auch das andere Photon absorbiert wird ruhendes Atom aufnimmt , wenn es ein Photon absorbiert . Unter die Rückstoßgrenze können Atome gekühlt werden in etwa so fassen : Wenn ein Photon absorbiert wird oder wenn ein Elektron auf einen Detektor
Physik	Photonen Strahlung Atomkernen emittiert Strahldichte	, nur Photonen einer bestimmten Energie können so absorbiert werden , Photonen mit höherer oder niedriger Energie ohne Spannung vorhandene Raumladungszone . Einfallende Röntgenstrahlung wird absorbiert und erzeugt Elektron-Loch-Paare , die in diesem ladungsträgerarmen Interferenz beeinflusst die Wahrscheinlichkeit , dass ein Röntgenquant absorbiert wird . Variiert man die Energie der Röntgenstrahlung Photonen ) bei optischen Anwendungen emittiert bzw . absorbiert werden kann . Zum anderen spielt die Gitterkonstante
2008	außertropischen Kaltfront Tiefdruckgebiet NHC Frontensystem	5 . September durch einen größeren außertropischen Zyklon absorbiert . Während seines Lebenszyklus blieb Ernesto auf See 8 . September von den außertropischen Resten Danielles absorbiert . Hurrikan Earl verursachte den Tod von drei Entstehung im Atlantik , von einem außertropischen Tief absorbiert . Bis auf verstärkten Seegang und verstärkte Brandung und wurde von einem außertropischen Tief kurz darauf absorbiert . Der Gesamtschaden durch Irene in Florida beträgt
Texas	wurden expandierenden worden eigenständige Mercia	früher oder später von der anpassungsfähigen indischen Kultur absorbiert worden waren , blieben die Europäer jedoch stets sich und wurden wohl überwiegend von den Klallam absorbiert . Franz Boas fand 1890 noch drei Chimakum , nicht von der kastilisch dominierten spanischen Monarchie absorbiert werden wollte , wurden hier viele Schmähschriften produziert zusammen , von denen sie Teile durch Assimilation absorbiert haben . Bis in die Mitte des 20
Medizin	Hornhaut oraler Dünndarm rasch Netzhaut	zu sich , wird es rasch im Dünndarm absorbiert . In den Zellen der Zielorgane wirkt 1,25 . Weil die Nährstoffe sehr schnell im Dünndarm absorbiert werden , haben die Bakterien keine Zeit , im Seegras gebunden ist und damit nicht einfach absorbiert werden kann . Da über Dosierung und Nebenwirkungen Das Darmepithel selbst sondert weitere Verdauungsenzyme ab und absorbiert die aufgeschlossenen Nährstoffe ; der Großteil der Verdauung
Chemie	Kohlenstoffdioxid Wasser begierig Luft Wärme	. In einer Laugewäsche werden die sauren Gase absorbiert . Ein adsorptiver Trockner entfernt Wasser . Die von der Luftfeuchtigkeit , da der Kunststoff Wasser absorbiert . Wasser wirkt als Weichmacher , PVOH ( werden . Das in den Wärmerohren enthaltene Ammoniak absorbiert die Wärme und verdampft am Boden der Stützen als Flüssigkeit eine Kaliumhydroxidlösung eingesetzt wird : diese absorbiert bei der Bestimmung ebenfalls entstehendes Kohlenstoffdioxid und Wasser
Film	Energie NetCity Ur-Zerg Virenbiest immun	Liebe zu einer verheirateten Frau , die ihn absorbiert und paralysiert . Nachdem auch seine kurze Begeisterung lässt zu , dass Cell nun auch C18 absorbiert und dieser seine perfekte und endgültige Form erreicht Löschung . Er flieht eigenmächtig nach NetCity und absorbiert im " VirenStyle " NetCity und das Virenbiest versucht , Sinured und Nesreca zu vernichten , absorbiert fast seine komplette Magie und wird Herrscher über
Astronomie	Staub Strahlung Atmosphäre Stratosphäre Ozon	. Diese Strahlung wird durch Wolken oder Treibhausgase absorbiert und so verzögert in den Weltraum bzw . , bis alle Teilchen gebremst oder im Material absorbiert sind . Kosmische Strahlen treffen ständig die Erdatmosphäre wie viel dieser terrestrischen Strahlung in der Atmosphäre absorbiert und auf die Erdoberfläche zurückgestrahlt wird , wobei , da die optische Strahlung von zirkumstellaren Staub absorbiert wird Infrarothelligkeiten platzieren den Vorgängerstern an die Spitze
Farbe	Feuchtigkeit Grün Blau Rot Sonnenstrahlen	meist mattschwarzen Behälter im Brennpunktbereich . Der Behälter absorbiert Sonnenstrahlen , so dass sein Inhalt stark erhitzt so ausgewaschene Schmutz sowie Verbrennungsreste werden vom Öl absorbiert und in der Schwebe gehalten , woraus die Luft gefüllt . Da die Platinfolie die Rückstoßelektronen absorbiert , sprach das luftgefüllte Zählrohr 2 nicht auf wobei die Gipsform das Wasser aus dem Schlicker absorbiert , bildet sich am Formenrand eine plastische Haut