best

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (6)
• Englisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
best	(in ca. 79% aller Fälle)	best Herr Präsident ! Mich würde interessieren , ob das Modell der best practice auch für die Informationspolitik der EIB möglich wäre , weil die Auflistung jener Projekte , die am erfolgreichsten sind , enorme Auswirkungen auf die Zukunft der weiteren Projekte hätte . Hr . formand , jeg er interesseret i at få at vide , om best practice - modellen også er mulig for EIB 's informationspolitik , fordi en liste over de mest vellykkede projekter kunne få stor indvirkning på fremtiden for yderligere projekter .
best	(in ca. 9% aller Fälle)	bedste praksis
best available	(in ca. 100% aller Fälle)	best available
best practices	(in ca. 35% aller Fälle)	best practices
best practice	(in ca. 35% aller Fälle)	bedste praksis
best practice	(in ca. 24% aller Fälle)	best practice

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
best practice	(in ca. 69% aller Fälle)	best practice
best practices	(in ca. 43% aller Fälle)	best practices

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
best	(in ca. 43% aller Fälle)	meilleures pratiques
best	(in ca. 40% aller Fälle)	best Diese basieren - ich habe sie jetzt nicht alle im Detail vor mir - in erster Linie auf den sogenannten best practices der verschiedenen Staaten , das heißt , man wird voneinander lernen , und derzeit wird eben ganz genau geprüft , was zusätzliche Arbeitsplätze in den einzelnen Staaten geschaffen hat . Ces directives se basent en premier lieu - je ne les ai pas toutes en détail - sur ce qu'on appelle les best practices des différents États membres , c'est à dire que chacun profite de l'expérience de l'autre et on examine très précisément les méthodes qui ont permis de créer de l » emploi au sein de chaque État membre .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
best	(in ca. 71% aller Fälle)	best Die Gemeinschaft sollte in der Lage sein , eine Rolle im Rahmen der verstärkten Zusammenarbeit bei der Sammlung von Informationen und im Austausch von Kenntnissen und besten Vorgehensweisen , best practices , zwischen den Mitgliedstaaten zu spielen . Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα πρέπει να είναι σε θέση να διαδραματίσει έναν ρόλο στην αυξανόμενη συνεργασία μέσω της συγκέντρωσης πληροφοριών και της ανταλλαγής γνώσεων και ορθών πρακτικών ( best practices ) μεταξύ των κρατών μελών .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
best	(in ca. 89% aller Fälle)	best Wir müssen die Informationstätigkeit verbessern , wir müssen auch von best practices lernen , wir müssen die Evaluierung ernst nehmen , wir müssen die Planung auch in Zukunft sorgfältig fortführen . Occorre migliorare l'attività di informazione , dobbiamo imparare anche dalle best practices , dobbiamo prendere sul serio l'aspetto della valutazione , dobbiamo proseguire anche in futuro un ' attenta programmazione .
best practice	(in ca. 53% aller Fälle)	best practice
best practices	(in ca. 32% aller Fälle)	best practices

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
best practice	(in ca. 57% aller Fälle)	practice
best practices	(in ca. 45% aller Fälle)	practices
best practices	(in ca. 35% aller Fälle)	best practices

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
best	(in ca. 84% aller Fälle)	best Er könnte für sich genommen schon ein Beitrag zu einer auf best practices beruhenden Gemeinschaftspolitik sein . Por si mesmo , já poderia constituir um contributo para a política comum baseada em best practices .
best practices	(in ca. 72% aller Fälle)	best practices

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
best	(in ca. 86% aller Fälle)	best Diese basieren - ich habe sie jetzt nicht alle im Detail vor mir - in erster Linie auf den sogenannten best practices der verschiedenen Staaten , das heißt , man wird voneinander lernen , und derzeit wird eben ganz genau geprüft , was zusätzliche Arbeitsplätze in den einzelnen Staaten geschaffen hat . Dessa grundar sig i första hand - nu har jag inte alla detaljer framför mig - på en så kallad best practice i de olika staterna , det vill säga att man lär sig av varandra och nu håller man på att pröva vad extra arbetstillfällen har inneburit i de enskilda staterna .
best	(in ca. 7% aller Fälle)	best practice
best available	(in ca. 100% aller Fälle)	best available
best practices	(in ca. 60% aller Fälle)	best practices
best practice	(in ca. 51% aller Fälle)	best practice
best practice	(in ca. 36% aller Fälle)	best
best available technology	(in ca. 93% aller Fälle)	best available technology

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
best practices	(in ca. 39% aller Fälle)	Výmena
best practices	(in ca. 32% aller Fälle)	osvedčenými

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
best	(in ca. 74% aller Fälle)	best Es sind ausgezeichnete Vorschläge , konkrete Vorschläge über best practices , über die Anwendung der Strukturfonds und die Verbesserung der Statistik . Son propuestas excelentes , propuestas concretas sobre best practices , sobre el uso de los fondos estructurales y sobre el mejoramiento de las estadísticas .
best practices	(in ca. 82% aller Fälle)	best practices

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen