bist

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	bist

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Du bist	(in ca. 65% aller Fälle)	Ти
Du bist es ja	(in ca. 98% aller Fälle)	Ти си
Du bist es ja .	(in ca. 85% aller Fälle)	Ти си .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Du bist mitverantwortlich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Du er også ansvarlig !
Du bist es ja .	(in ca. 64% aller Fälle)	Det er Dem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Du bist es ja	(in ca. 97% aller Fälle)	It is you
Du bist es ja .	(in ca. 71% aller Fälle)	It is you .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
bist	(in ca. 42% aller Fälle)	oled Wenn man ihn damals fragte : " Wo bist du ? " , dann legte er die Hände auf die Augen und sagte : " Ich bin nicht da . " Kui küsisid temalt : " Kus sa oled ? " , pani ta käed näo ette ja teatas : " Ma ei ole siin " .
bist	(in ca. 39% aller Fälle)	sa oled
Du bist es ja	(in ca. 100% aller Fälle)	See oled sina
Du bist es ja .	(in ca. 100% aller Fälle)	See oled sina .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
bist	(in ca. 54% aller Fälle)	olet Als Abgeordneter des französischen Überseedepartements La Réunion , einem Schmelztiegel , dessen Bevölkerung im Verlaufe der letzten drei Jahrhunderte aus Europäern , Schwarzafrikanern , Madagassen , Vertragsarbeitern aus Indien und Pakistan und auch Chinesen hervorgegangen ist , erlebe ich tagtäglich die tiefe Wahrheit des Ausspruches von Saint-Exupéry : " Wenn du anders als ich bist , mein Bruder , dann werde ich dadurch nicht zurückgesetzt , sondern im Gegenteil bereichert . " Koska minut on valittu Ranskan merentakaisesta departementista , Réunionista , joka on rotujen sekoittumisen aluetta ja jonka väestö on muotoutunut kolmen viime vuosisadan kuluessa eurooppalaisen , Pohjois-Afrikan tai Madagaskarin mustan väestön sekä Intiasta ja Pakistanista tulleiden pestimiesten seuratessa toinen toisiaan kiinalaisiakaan unohtamatta , voin joka päivä todeta Saint-Exupéryn sanojen syvällisen totuudenmukaisuuden : " Veljeni , jos olet erilainen kuin minä , sinä et vahingoita vaan rikastat minua ! "
Du bist doch schon Spitzenkandidat	(in ca. 97% aller Fälle)	Olette oikea mies tehtävään

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Du bist es ja .	(in ca. 97% aller Fälle)	C'est bien toi .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Du bist mitverantwortlich	(in ca. 67% aller Fälle)	Siete corresponsabili
Du bist es ja	(in ca. 100% aller Fälle)	Sei tu
Du bist mitverantwortlich !	(in ca. 100% aller Fälle)	Siete corresponsabili !
Du bist es ja .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sei tu .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Du bist es ja	(in ca. 98% aller Fälle)	Jums to saku
Du bist es ja .	(in ca. 98% aller Fälle)	Jums to saku .
Du bist doch schon Spitzenkandidat	(in ca. 97% aller Fälle)	Jūs esat piemērots cilvēks darbam

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Du bist es ja	(in ca. 100% aller Fälle)	Čia tu
Du bist es ja .	(in ca. 100% aller Fälle)	Čia tu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Du bist mitverantwortlich !	(in ca. 88% aller Fälle)	U bent mede verantwoordelijk !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Du bist es ja	(in ca. 98% aller Fälle)	To ty bądź cicho !

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Du bist es ja .	(in ca. 89% aller Fälle)	Sim , tu .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Du bist	(in ca. 100% aller Fälle)	tine
Du bist es ja	(in ca. 100% aller Fälle)	E vorba de tine
Du bist doch schon Spitzenkandidat	(in ca. 100% aller Fälle)	Eşti omul potrivit pentru asta
Du bist es ja .	(in ca. 91% aller Fälle)	E vorba de tine .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Du bist es ja .	(in ca. 75% aller Fälle)	Det är du .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Du bist es ja	(in ca. 95% aller Fälle)	Si to ty
Du bist es ja .	(in ca. 99% aller Fälle)	Si to ty .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Du bist es ja	(in ca. 100% aller Fälle)	Ti si
Du bist es ja .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ti si .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Du bist es ja	(in ca. 100% aller Fälle)	Es usted
Du bist es ja .	(in ca. 97% aller Fälle)	Es usted .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Du bist es ja	(in ca. 97% aller Fälle)	Jsi to ty
Du bist es ja .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jsi to ty .
Du bist doch schon Spitzenkandidat	(in ca. 100% aller Fälle)	Jste na to skvělý kandidát

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Du bist es ja .	(in ca. 100% aller Fälle)	Te vagy az !

Häufigkeit

Das Wort bist hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9694. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.97 mal vor.

⋮
9689.	basierte
9690.	ausgedehnten
9691.	Aufgebot
9692.	Sandra
9693.	Bauteile
9694.	bist
9695.	Tallinn
9696.	Spring
9697.	württembergischen
9698.	Essay
9699.	Complete
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

hast
kannst
willst
dich
Du
wirst
warst
mir
dein
weißt
deine
mein
mich
gehst
dir
machst
Dich
siehst
musst
bleibst
sollst
lebst
liebst
Willst
tust
darfst
heut
lieb
deinen
Hast
lass
Komm
Bist
hab
kommst
mußt
meine
Dein
stehst
gehn
deiner
Weißt
Nimm
denkst
ich
wär
geh
kennst
Dir
brauchst
hältst
sag
stirbst
steh
sagst
komm
Ich
hörst
mach
glaubst
mich.
laß
Deinen
euch
gibst
liebe
Wirst
liegst
wärst
Deinem
sehn
gehörst
seh
nimm
Mich
liebes
Euch
danke
deinem
Kannst
Hörst
Bleib
findest
leb
Deiner
denk
würdest
Gib
Sag
gib
singe
gesehn
Deine
deines
schau
schenk
magst
weinen
nimmst
Siehst
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Du bist
bist du
du bist
bist Du
Du bist nicht
bist mein
bist ein
bist die
Du bist mein
Du bist die
Du bist nicht allein
Wo bist
Du bist ein
bist tot
Wo bist du
Wer bist du
bist du tot
Du bist tot
Tagen bist du tot
du bist ein
wo bist du
bist nicht allein
raus bist du
wer bist du
Wo bist Du
Warum bist du
du bist mein
groß bist
bist , lieber
tot bist du
du bist die
wo bist Du
bist , bist
du bist nicht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bɪst

Ähnlich klingende Wörter

bisst
Bit
bitt
biss
bis
ist
isst
-ist
Ist
Bast
Mist
List
Rist
Bild
bild
Bits

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bist

In diesem Wort enthaltene Wörter

b ist

Abgeleitete Wörter

Titularbistums
Heimatbistums
Ruhrbistums
Theorbist
Eigenbistums
Suffraganbistums
bistumsweit
Großbistums
bistumsweite
Doppelbistums
bistrica
Marimbistin
bistumseigenen
bistumsähnliche
Altbistums
bistratified
Kurfürstbistums
Katharerbistums

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Du bist nur einmal jung.
Kannst du was, dann bist du was. Bist du was, dann hast du was!
Vor Gericht und auf hoher See bist du in Gottes Hand!

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Andrews Sisters	Bei Mir Bist Du Schon
Rammstein	WO BIST DU	2005
Andrews Sisters	Bei Mir Bist Du Schoen
Böhse Onkelz	Wenn du einsam bist	1990
Wir Sind Helden	Bist Du Nicht Müde	2005
Rosenstolz	Bist du dabei	2008
The Puppini Sisters	Bei Mir Bist Du Schön	2006
Tomte	du bist den ganzen weg gerannt	2003
LaFee	Du Bist Schön	2007
Silbermond	Bist Du dabei	2009

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Album	Du you du You !	Teile ) In Love With Jesus . Du bist Herr - The next generation . ( Projektion Ive ever directed “ ( Goldie , du bist die schlechteste gottverdammte Schauspielerin , die ich jemals Armstrong-Hits What a wonderful world , und Du bist da Verwendung . Beide Titel erschienen seinerzeit auf Ruth gut · Margie · Madonna , du bist schöner ... · If you knew Susi ·
Album	Du du bist schön ich	deine Augen sind Taubenaugen . / / Schön bist du an guten Taten , schön bist du ( Christus spricht zur Kirche ) : Schön bist du , meine Freundin , schön bist du nun bist du mein Endlich , Józsi , bist du hier Schöne Tage '' Nur die Liebe Schön bist du an guten Taten , schön bist du an reinen Gedanken . Deine Reinheit/Aufrichtigkeit (
Album	Du du bin Saintly bist	1978 ) . Ich bin du und du bist ich . Der Mönch von Salzburg . Bärengässlin Dortmund 2001 . Ich bin du und du bist ich . Der Mönch von Salzburg . LP der Komödie Ich bin du , und du bist ich ( 1999 ) . In der Komödie - Filofax - Ich bin du und du bist nichts ( Filmmusik ) 1990 - Geheimprotokoll (
Album	Du bist du mein ich	ist dein Name Du gibst das Leben Du bist unsre Zuversicht Jesus , dir nach , weil : Raemmelken , Raemmelken , rüttle dich , bist du von Gott , komm zu mir , Fragt ich hoffnungsvoll das Blümelein : Sag , bist du mein lieb Suliko ? Sang die Nachtigall du von Gott , komm zu mir , bist du vom Teufel , bleib von mir !
Album	Du Filofax du Taking 3:48	Weil ich ein Kölner bin - 3:32 Du bist die Musik - 3:01 Irgendwas an ihr - ! Was jetzt schon ? - 3:40 Du bist ein Riese , Max ! - 3:48 Ich One ) - 3:50 Wo Du hier gelandet bist - 3:43 Reich mir nicht deine Hand - Freshly Squeezed - 3:58 Priscilla - 3:17 Du bist so schmutzig ( und doch so schön )
Album	Du du tot Lied Schlager	. Ein Jahr später hatte sie mit Du bist mein Problem einen großen Erfolg im deutschen Radio den Arbeiten zu seiner ersten LP Mensch , bist Du ’s wirklich traf er auf den Schweizer konnte sich nach ihrer zweiten Grand-Prix-Teilnahme mit Du bist mein erster Gedanke erstmals eines ihrer Alben in . Obwohl die Gruppe mit dem Titel Du bist ein Stern für mich nur Platz 10 der
Album	Solange Du du Heaven Just	( Fernsehfilm ) 1988 : Wo immer du bist ( Wherever You Are … ) 1989 : Is Mine ) 1987 : … und tot bist du ( And Then You Die ) 1989 Love Went to Waste “ aus Mann , bist du Klasse ! ( A Touch of Class Wedding Crashers ) 2005 : Solange du da bist ( Just Like Heaven ) 2005 : Thank
Schauspieler	mene muh Ene du Peccato	Gott sieht alles ( 1996 ) Baby du bist nicht alleine ( 1997 ) Gimmi ma ne Tuzan si zivote ( " Leben , du bist traurig " ) 2000 : Posljednje suze ( ( Les bergers ) , Mathilde , Du bist dran ( Au suivant ) , Fanette , Stück Tu es ma came '' ( Du bist meine Droge ) ihren Liebhaber mit kolumbianischem Kokain
Schauspieler	Du Lilibert tot mir du	Fluch der bösen Tat 2012 : Und weg bist du 2012 : Küstenwache glaubt , wird selig 2012 : Und weg bist du ( Fernsehfilm ) 2012 : Geisterfahrer ( 2007 : Spiel mir das Lied oder Du bist tot , TV - Film , Regie : 2008 : Spiel mir das Lied und du bist tot ! 2008 : Räuber Kneißl 2008 :
Schauspieler	Du du Experiment Touch Box	und die Biberbande 2006 : In 3 Tagen bist du tot 2006 : Dad 's Dead 2007 Feed the World 2006 : In 3 Tagen bist du tot 2007 : Die Geschworene 2008 : . 2006 erschien der Film In 3 Tagen bist du tot . 3 Feet Smaller steuerten hierbei ( Blind Alley - 2004 ) Bei Null bist du tot - 2005 ( Countdown - 2005
Schauspieler	Polizeiruf du 110 raus Du	Harry Jackson / Géza Komor Ferdinand , du bist so ungalant von Bert Reisfeld , Harry Jackson : Der Staatsanwalt hat das Wort : Wer bist du ? ( Fernsehfilm ) 1986 : Die Regie : Andreas Gergen , Christian Struppeck Du bist in Ordnung Charlie Brown ( Snoopy ) - : Der Staatsanwalt hat das Wort : Wer bist du 1986 : Kalter Engel ( TV )
Schauspieler	Du du mein zauberhaft Richtige	Knall und Fall als Hochstapler 1952 : Du bist die Rose vom Wörthersee 1955 : Oh - Heimweh 1937 : Der Biberpelz 1938 : Wer bist Du ? 1943 : Johann 1944 : Es doch Jahrmarkt ( DEFA ) 1969 : Du bist min . Ein deutsches Tagebuch . ( DEFA-Dokfilm : Wie einst Lili Marleen 1956 : Du bist Musik 1957 : Einmal eine große Dame sein
Schauspieler	Du Prochaska du tot Tagen	Johanna Kainz ] 2007 : Solange du hier bist , 77 min , Regie : Stefan Westerwelle Oktober 2004 bei 3sat , von ZDFtheaterkanal Du bist mein Menschengericht . Briefe von Felice an Franz Michael Kertész ) 125 . In 3 Tagen bist du tot ( 2006 , Andreas Prochaska ) , R : Andreas Prochaska In 3 Tagen bist du tot 2 : Horrorthriller A 2008 ,
Film	du Du wenn Heimat daß	und meinte damit : Wie du in Wahrheit bist , hat für diese Welt und ihre Politik dass du es sein könntest , aber du bist die einzige , die hier aus dem Zug : „ Wenn du die Art von Person bist , die sich nichts aus der Szene in ) und kein Gefäß des Gesetzes . Wie bist du da fähig , ( Drachen Mädchen )
Film	Du du bist hast wirst	: „ Entweder wirst du ausgetrickst oder du bist ein Trickster ! “ Axel nahm sich diese , bevor du mit mir in Kontakt getreten bist , jetzt freilich bist du ähnlich einem Nicht-Wissenden übersetzen lässt : Am dam des , du bist ein kleines Hündchen , du bist ein kleiner " ( dt . „ Wenn du verbittert bist , bist du wie ein trockenes Blatt ,
Film	Du du ? ! „	Benediktinermönch : „ Oh Paris , wie sehr bist du dazu angetan , die Seelen zu packen ein Göttersohn entgegen , dem du nicht gewachsen bist , denn Eos , meine Mutter , die aus : drum Ziehe fleißig fortDas beste so bist du gesegnet hier und dort . Im Alter , dass Du anerkennst , dass Du krank bist “ Die Tochter hat die Wahl zwischen den
Band	Du Von du Sitzeplätzen Südtribüne	und des englischen Landschaftsgartens geschickt miteinander verknüpft.Von 2009 bist 2012 fand eine umfangreiche Sanierung und ein behutsamer Einheit Norwegens wurde 1853 eingeführt und löste die bist dahin bestehende administrative Einheit Formannskapsdistrikt ab . Die beinhaltete die Bibliothek über 200.000 Werke , welche bist Ende der 1780er auf über 400.000 Druckerzeugnisse , SÜB ) gegründet , welches im Projekt Maneo bist heute vor allem in Berlin und Brandenburg direkte
Band	stirbst Pulse Du tot bevor	nächsten großen Hit 2006 : Pulse - Du bist tot , bevor Du stirbst 2007 : Die Milian als Isabell Fuentes in Pulse - Du bist tot , bevor Du stirbst 2009 : Jessica : Für Kristen Bell in Pulse - Du bist tot , bevor Du stirbst , Rolle : 2006 in die Kinos . Pulse - Du bist tot , bevor Du stirbst basiert auf dem
Band	Du du bist ich Dir	Sei mir Schwesterlein ( 1916 ) , Wo bist du ? ( 1917 ) , Eine Träne Der Dichter Alischer Nawoi ( 1948 ) Wo bist Du , meine Sulfija ? ( 1964 ) Du 1933 : Sag mir , wer du bist 1934 : Ihr größter Erfolg 1934 : Peter 1949 : Eine große Liebe 1949 : Wer bist du , den ich liebe ? 1950 :
Band	Du Peng tot du !	BABA , NERDESIN ? ( Papa , wo bist Du ? ) 2009 : Geld.Macht.Liebe 2009 : , Stefan Gwildis 2003 mit Allem Anschein nach bist Du ’s und Yvonne Catterfeld 2006 , ebenfalls ursprünglich als Sängerin des Liedes So wie du bist vorgesehene Ireen Sheer durch Gaby Baginsky ersetzt . vierte Album Missä olet Laila ? ( Wo bist du , Laila ? ) kam am 7
Schriftsteller	Du du ? Werde ISBN	war , Kösel Verlag mit Co-Autoren : Schön bist du und verlockend . Große Paare der Bibel 2/1996 ( ) Wehe , wenn du anders bist . Ein politischer Lebensweg für Deutschland , Stekovics ( Hrsg . ) : Mensch , du bist gefragt . Reflexionen zur Gotteslehre . ISBN 3-459-01774-0 Auer Verlag , Donauwörth , ISBN 3-403-03169-1 Das bist du , in Zusammenarbeit mit Marguerite Koob ,
Komponist	du Du EG Gepriesen Christ	) Chor ( „ Herr , der du bist der Gott “ ) Choral ( „ Allein Choral : Weil du mein Gott und Vater bist Die Zählung der Sätze folgt Alfred Dürr , : Herr , der du stark und mächtig bist Recitativo ( Tenor ) : Des Höchsten Güt Höchster Tröster , Heilger Geist Choral : Du bist ein Geist , der lehret Bach weist das
Sprache	Du du Petrus Gott Gottes	cruce . „ Wenn du der Sohn Gottes bist , dann steige herab vom Kreuz ! “ Kreuz : „ Wenn du der Sohn Gottes bist , dann steig doch herab vom Kreuz “ “ und den Bibelvers „ Herr Gott du bist unsere Zuflucht für und für “ . Die trägt die Inschrift „ Herr Gott , du bist unsere Zuflucht “ . Die Ruferglocke mit dem
Musical	Du du bin Graugans Ethologie	Konrad Lorenz : Hier bin ich - wo bist du ? Ethologie der Graugans . München / Konrad Lorenz : Hier bin ich - wo bist du ? Ethologie der Graugans . Piper , Konrad Lorenz : Hier bin ich - wo bist Du ? Ethologie der Graugans . München , 1988 ) : Hier bin ich - wo bist Du ? Ethologie der Graugans . München /
Roman	Du du ! wunderschön “	Folge 40 : " Wenn Du erstmal tot bist " und Folge 50 : " In letzter 2008 ) , 62-79 " Mensch , wo bist du ? " ( Gen 3,9 ) . moni ( Δεν είσαι μόνη , " Du bist nicht allein " ) , im Jahre 2000 Herzen nicht . Der Text von " Du bist ein Schatten am Tage " wurde 2009 von