Häufigste Wörter

Einen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Einen Zerstörer , einen Unruhestifter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Унищожител , разрушител
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Einen Wert
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Én værdi
Einen Kontaktausschuß
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Et kontaktudvalg
Einen Kontaktausschuß .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Et kontaktudvalg .
Einen Wert !
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Én værdi !
Einen sozialen Dialog !
 
(in ca. 97% aller Fälle)
En social dialog !
Einen Moment , bitte .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
- Et øjeblik .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Einen Wert !
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Just one rate !
Einen sozialen Dialog !
 
(in ca. 95% aller Fälle)
A social dialogue !
Einen Meter oder einen Kilometer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A metre or a kilometre
Einen Moment , Herr Casini
 
(in ca. 100% aller Fälle)
One moment , Mr Casini
Einen Zerstörer , einen Unruhestifter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
A destroyer , a disrupter
Einen Moment , bitte .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
One moment , please .
Einen Erfolg haben wir erzielt
 
(in ca. 79% aller Fälle)
We have achieved one success
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Einen
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Muuta keinoa
Einen Kontaktausschuß
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yhteyskomiteaa
Einen Kampf
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Olemme ajautuneet kiistaan
Einen Kontaktausschuß .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yhteyskomiteaa .
Einen Wert !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yksi !
Einen Kampf .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Olemme ajautuneet kiistaan .
Einen sozialen Dialog !
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Sosiaalisen vuoropuhelun !
Einen neuen Staatsanwalt in Bulgarien
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Uutta valtionsyyttäjää Bulgariaan
Einen Augenblick , Herr Santer
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Hetkinen , herra Santer
Einen Moment , bitte .
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Hetkinen , olkaa hyvä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Einen Kontaktausschuß
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Un Comité de contact
Einen Kontaktausschuß .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Un Comité de contact .
Einen Kampf .
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Nous avons une lutte .
Einen sozialen Dialog !
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Un dialogue social .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Einen Erfolg haben wir erzielt
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Είχαμε μια επιτυχία
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Einen Wert !
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Un solo valore !
Einen Moment , Herr Casini
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Un momento , onorevole Casini
Einen Augenblick , Herr Santer
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Un momento , Presidente Santer
Einen Erfolg haben wir erzielt
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Un successo l'abbiamo ottenuto
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Einen Zerstörer , einen Unruhestifter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Iznīcinātāju , visa jaucēju
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Einen Terrorangriff
 
(in ca. 75% aller Fälle)
O gal teroristų išpuolis
Einen Terrorangriff ?
 
(in ca. 90% aller Fälle)
O gal teroristų išpuolis ?
Einen Zerstörer , einen Unruhestifter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Griovėjo ar žlugdytojo
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Einen
 
(in ca. 13% aller Fälle)
berde
de Einen Punkt möchte ich hier besonders betonen .
nl Er is een punt in het bijzonder dat ik nog te berde wil brengen .
Einen Kontaktausschuß
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Bij een contactcommissie
Einen Wert !
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Een enkele wisselkoers !
Einen Kontaktausschuß .
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Bij een contactcommissie .
Einen Kontaktausschuß .
 
(in ca. 18% aller Fälle)
een contactcommissie .
Einen Moment , bitte .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Eén moment , alstublieft .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Einen Kampf
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Temos uma luta pela frente
Einen Kampf .
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Temos uma luta pela frente
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Einen Fehlschlag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
eşueze
Einen Zerstörer , einen Unruhestifter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Un distrugător , un perturbator
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Einen
 
(in ca. 15% aller Fälle)
  • En
  • en
de Einen Monat später flammte die Intifada wieder auf .
sv En månad senare återuppstod intifadan .
Einen Monat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
En månad
Einen Kontaktausschuß .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
En kontaktkommitté .
Einen Wert !
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ett värde !
Einen Kampf .
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Vi har en kamp .
Einen sozialen Dialog !
 
(in ca. 99% aller Fälle)
En social dialog !
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Einen Fehlschlag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Zlyhanie
Einen Fehlschlag können
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Zlyhanie si
Einen Fehlschlag können
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Zlyhanie si nemôžeme dovoliť .
Einen Zerstörer , einen Unruhestifter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ničiteľa , kazisveta
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Einen
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Lep
de Einen guten Tag Ihnen allen !
sl Lep dan vam želim .
Einen Terrorangriff
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Je prišlo do terorističnega napada
Einen Zerstörer , einen Unruhestifter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Uničevalca , motilca
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Einen Kampf
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Tenemos un conflicto
Einen Monat
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Un mes
Einen Kontaktausschuß
 
(in ca. 79% aller Fälle)
A un comité de contacto
Einen Wert !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
¡ Uno solo !
Einen Kampf .
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Tenemos un conflicto .
Einen sozialen Dialog !
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Un diálogo social .
Einen Meter oder einen Kilometer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Un metro o un kilómetro
Einen Zerstörer , einen Unruhestifter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Un destructor o un alborotador
Einen Augenblick , Herr Santer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Un momento , señor Santer
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Einen Terrorangriff
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Proběhl teroristický útok
Einen Terrorangriff ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Proběhl teroristický útok ?
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Einen Zerstörer , einen Unruhestifter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Egy pusztítót , egy bomlasztót

Häufigkeit

Das Wort Einen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2392. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 32.33 mal vor.

2387. Ortschaften
2388. Physik
2389. hätten
2390. spanischer
2391. Status
2392. Einen
2393. Nikolaus
2394. Hauses
2395. Gegen
2396. möglicherweise
2397. Eröffnung

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Einen weiteren
  • Einen Tag
  • Einen Monat
  • Einen Tag später
  • Einen großen
  • Einen Monat später
  • Einen besonderen
  • Einen Tag nach
  • Einen großen Teil
  • Einen Tag nach dem
  • Einen Tag vor
  • Einen Monat nach
  • Einen Tag später wurde
  • Einen Tag nach der
  • Einen großen Anteil
  • Einen weiteren Schwerpunkt
  • Einen großen Einfluss
  • Einen besonderen Stellenwert
  • Einen Tag zuvor
  • Einen Monat später wurde
  • Einen Tag vor der
  • Einen besonderen Schwerpunkt
  • Einen großen Teil seiner
  • Einen Monat vor
  • Einen großen Teil der
  • Einen weiteren Höhepunkt
  • Einen weiteren Erfolg

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Einengung
  • Einengungen
  • All-Einen
  • Einender
  • Einender-Kessel
  • Einender-Dampfkesseln
  • Einenderkessel
  • Einengungstafel
  • Warendorf-Einen
  • Einenberg
  • Milte-Einen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Auch für einen starken Stier findet man Menschen, die ihm den Hals umdrehen.
  • Auf einen schiefen Topf gehört ein schiefer Deckel.
  • Auf einen Weisen kommen tausend Narren.
  • Des einen Leid ist des anderen Freud'.
  • Des einen Tod, des andern Brot.
  • Ein Glas Wein auf die Suppe ist dem Arzt einen Taler entzogen.
  • Ein schlechter Theologiestudent gibt allemal einen guten Juristen ab.
  • Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
  • Für jeden Topf gibt es einen passenden Deckel.
  • Jeder Topf hat einen Deckel.
  • Lieber einen dicken Bauch vom Saufen, als einen krummen Buckel vom Arbeiten.
  • Man beißt nicht die Hand, die einen füttert.
  • Man hat nur einen Kopf damit es nicht in den Hals regnet.
  • Was dem einen seine Eule, ist dem anderen sein Nachtigall.
  • Wenn du einen Freund brauchst, kaufe dir einen Hund.
  • Wer A sagt, muss auch einen Kreis drum machen!
  • Wer einen will zur Ader lassen, muss ihn auch verbinden können.
  • Wer mit dem Teufel frühstücken will, muß einen langen Löffel haben.
  • Wer sich im Alter wärmen will, muss sich in der Jugend einen Ofen bauen.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Böhse Onkelz Könige für einen Tag 1989
Revolverheld Immer einen Grund zu feiern 2010
Tomte Das Orchester spielt einen Walzer 2008
Helium Vola Gegen einen Dämon 2004
Sondaschule Lieber einen paffen 2002
PeterLicht Ich hatte einen Parkplatz am Fuße der N'Gong-Berge 2001
Die Fantastischen Vier Einen Noch 1992
CORDALIS_COSTA Hast Du Zeit für einen Traum
Sven van Thom Sie hatte einen Namen 2008
Die Krupps Für einen Augenblick (Inertia remix) 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • verschiedene Punktesysteme in den diversen Ligen ; zum Einen ActiveRounds , zum Anderen MaxRounds . Das erste
  • eine Reihe heute eigenständiger Sportarten entwickelt : Zum Einen das Sledge-Eishockey , auch Schlitteneishockey genannt , das
  • zum gemeinsamen Spiel der vier Romberge gedacht . Einen Anlaufpunkt in Paris hatten sie in dem musikliebenden
  • bestand erstmals ausschließlich aus Spielern aus Westdeutschland . Einen Großteil der Akteure hatte Herberger entdeckt und gefördert
Fußballspieler
  • 2,5:1,5 durchsetzen und wurde damit unumstrittener Schachweltmeister . Einen großen Erfolg konnte Topalow im Januar 2006 feiern
  • Spiele in der Division 1 in Frankreich . Einen Meistertitel konnte er jedoch nie gewinnen ; sein
  • Bestleistung abrufen und dominant die Staatsmeisterschaft gewinnen . Einen letzten sportlichen Erfolg durfte Građanski 1944 noch feiern
  • im Juniorenbereich sind diese Vereine am erfolgreichsten . Einen Erstbundesligisten im Männerbereich hat der TFV bislang noch
Deutschland
  • Prävention von Nachwuchs in Zoos ) dienen . Einen weiteren Anwenderkreis stellen Menschen dar , die wegen
  • Zahlungsüberwachungen sowie die Finanzplanungen ebenfalls im Mittelpunkt . Einen besonderen Stellenwert erlangen auch entsprechend zu erstellende Berichte
  • die Dokumentation der Verwandtschaftsgrades für juristische Zwecke . Einen völlig anderen Ansatz haben die heutigen Konsanguinitätstafeln ,
  • und bilden nicht die Basis dieser Kampfkünste . Einen guten Einblick in die Grundsätze der Karate-Philosophie bieten
Deutschland
  • die endlich einen erkennbaren Erfolg bringen würde . Einen Angriff auf die Öl - und Treibstoffreserven des
  • nimmt , hat damit seines auch verloren . Einen Gesichtsverlust nennt man das plötzliche Sinken des eigenen
  • Eine solche Lage wollte er unbedingt vermeiden . Einen möglichen Weg des Gebietszuwachses sah er in der
  • erste Runde einen bestimmten Gegner zuweisen lässt : Einen kleinen Jungen mit dem Namen Oob , der
Band
  • Weymouth gesunkenen Ostindienfahrers Earl of Abergavenny durch . Einen größeren Einsatz erfuhr die gerade erfundene geschlossene Helmtauchausrüstung
  • dabei in East London und Port Elizabeth . Einen Binnenschiffsverkehr mit Frachtaufkommen gibt es nicht . Die
  • EastEnders-Linienplan die Station Bromley-by-Bow der District Line . Einen Ort namens Walford gibt es nicht . Im
  • entstand dann der Mount Rainier National Park . Einen wichtigen Verbündeten fanden die Naturschützer um Muir dann
Band
  • wurde , unter anderem auch in Berlin . Einen Tag später präsentierte der Rapper bei Saturday Night
  • großer Erfolg in Australien und Großbritannien wurde . Einen Monat später folgte ihr Album Kylie Minogue ,
  • The Flames vom Atlanta-Konzert auf dem Album . Einen Tag nach der Veröffentlichung des Albums feierte die
  • Sinclair , die auch das Album einspielten . Einen Rückschlag erlitt Osbourne im April 2001 , als
Mathematik
  • Messumformer , die auch dafür ausgelegt sind . Einen Effektivwert der Leistung gibt es gemäß der Definition
  • Alle diese Wandler nutzen Körperschall zur Sprachübertragung . Einen Spezialfall des Tonabnehmers stellt das Geophon dar ,
  • Mittelung über mehrere Signalperioden durchzuführen . Optional : Einen eingebauten Oszillator zur Modulation des Messsignals . Die
  • oder einen Auslass unter dem Flüssigkeitsspiegel hat . Einen Spezialfall des hydrostatischen Drucks stellt der Gravitationsdruck in
Wehrmacht
  • den 1920er Jahren französischer Staatspräsident werden sollte . Einen Tag nach dem Ende der ersten Solvay-Konferenz ,
  • offiziell für die chilenische Republik in Besitz . Einen Monat später , nach erfolgloser Suche nach einer
  • Colosio bei einer Wahlkundgebung in Tijuana ermordet . Einen Monat nach Zedillos Amtsantritt brach die Währung zusammen
  • . 1965 Oktober . Sturz von Sukarno . Einen Monat später beginnt Freeport wieder mit der Kontaktaufnahme
Maler
  • , Regisseuren , Schauspielern und Bühnenbildnern bestand . Einen inhaltlichen Schwerpunkt setzte Burghardt auf das Autorentheater .
  • Maria Callas in Inszenierungen der 1950er Jahre . Einen von zeitgenössischen wie späteren Beobachtern festgestellten besonderen Rang
  • gleichermaßen , wie der große Verkaufserfolg bestätigte . Einen ähnlichen Erfolg hatten die Bildergeschichten von Wilhelm Busch
  • Publikation , Robert Schumann vertonte sie später . Einen engen künstlerischen und freundschaftlichen Austausch gab es zwischen
Doubs
  • widerspiegelt die stete Abwanderung aus dem Berggebiet . Einen Aufschwung erlebte das Dorf um 1850 dank des
  • wurde , hatte sie nur 200 Einwohner . Einen wirtschaftlichen Aufschwung und damit auch eine Bevölkerungszunahme verdankte
  • auch für die Stadt einen wirtschaftlichen Aufschwung . Einen erneuten Wachstumsschub erlebte die Stadt ab Mitte des
  • mehrere Eingemeindungen zwischen 1907 und 1938 beitrugen . Einen starken Einschnitt brachte der Zweite Weltkrieg . Durch
Philosophie
  • Unsagbare jenseits des Einen . Aus dem hervorbringenden Einen geht die Vielheit der Entitäten hervor . Ungeklärt
  • unbestimmten Zweiheit . Wegen der einzigartigen Rolle des Einen , das als einziges Prinzip absolut transzendent ist
  • und so den Hervorgang des Seienden aus dem Einen plausibel machen . Diese Lösung wurde aber von
  • in sich selbst zurück . Das Zusammenwirken des Einen und der unbestimmten Zweiheit ist das Sich-Bestimmen der
Berlin
  • der ältesten noch erhaltenen Räume der Schlossanlage . Einen Schwerpunkt der Gemäldesammlung zur Renaissance bildet die Gruppe
  • der Kirche , das nicht erhalten ist . Einen Eindruck vermittelt der Holzstich aus dem Jahre 1530
  • genannt Canaletto ) dokumentiert wurde , wiederentstehen . Einen Höhepunkt des Dresdner Barocks stellt die besonders bewegte
  • die meiste Zeit im Düsseldorfer Schloss auf . Einen Eindruck von der Prachtentfaltung des Düsseldorfer Hofes vermittelt
Sprache
  • es nicht schon von Geburt an war . Einen weiteren Problemstrang macht Plessner in der spezifischen Entwicklung
  • so , ihn in einen Kontext einzuordnen . Einen dritten Hinweis auf sein Leben bietet seine literarische
  • Lebensweg zu verfolgen ist . ( Abe-Ryu ) Einen der wesentlichen Einflüsse sagt man Naganuma Shirozaemon nach
  • er zu Ungunsten Galileis Einfluss genommen hat . Einen lebendigen Einblick in das Geschehen geben Briefe von
HRR
  • brach man die Belagerung Ende August ab . Einen weiteren Schicksalsschlag erfuhr Heinrich , als Konstanze ,
  • Schweden durch den Frieden von Stettin führte . Einen Rückschlag musste die Stadt hinnehmen , als 1572
  • erlangte auf diese Weise erneut die Stadtherrschaft . Einen Aufstand der Patrizier 1260 schlug er brutal nieder
  • die Osmanen Wien ein zweites Mal erfolglos . Einen entscheidenden Ausschlag gab das von Herzog Karl von
Mondkrater
  • usque ad Constantinopolim per ripam Danubii " . Einen Kilometer östlich der Stadt liegt die mittelalterliche Festung
  • Schiltach die B 462 Richtung Rottweil abzweigt . Einen Bahnanschluss hat Schramberg nicht mehr . Die 1892
  • ) und weiter bis zur DW 205 . Einen direkten Bahnanschluss hat Polanów seit 1945 nicht mehr
  • Straßen nach Neusiß , Geraberg und Geschwenda . Einen Bahnhof besitzt der Ort nicht , obwohl er
Art
  • Savanne auch taxonomisch zur Geltung zu bringen . Einen gänzlich anderen Weg bei der Abgrenzung von Taxa
  • oder übernehmen den Bau eines anderen Tieres . Einen eigenen Bau legen Warane bevorzugt unter Felsen oder
  • , was er am leichtesten erbeuten kann . Einen großen Teil seines Beutespektrums stellen Fische dar ,
  • solchen Klimaverhältnissen angepasste Arten als Lebensraum geeignet . Einen hohen konservatorischen Wert hat der Rakiura-Nationalpark nicht nur
Film
  • von der Bevölkerung entweder geliebt oder gehasst . Einen kleinen Medienskandal löste Yates aus , als sie
  • , die das Erbe selbst gern hätten . Einen Feind macht er sich zudem mit seinem Nachbarn
  • sind die Motive von Johnny einleuchtend . Zum Einen rächt er sich an seinem Ausbilder , der
  • auch ihre Unsterblichkeit aufs Spiel gesetzt haben . Einen Vertragsbruch kann sich Wotan nicht leisten , ohne
Automarke
  • Hilfe eingesetzte Feuerwehrfahrzeuge , siehe Feuerwehrfahrzeuge in Deutschland Einen genormten Fahrzeugtyp der Feuerwehren stellt es dar :
  • überflüssig und Heuer stellte ihre Produktion ein . Einen hohen Wert haben heute mechanische Stoppuhren für Armaturen
  • der Saison 2008 mit elektrischem Antrieb ausgerüstet . Einen Streckenblock gibt es wie bei der gesamten Parkeisenbahn
  • befördert werden oder ein Steuerwagen eingestellt ist . Einen Sonderfall stellen Mehrsystemfahrzeuge dar , die oft nur
Schauspieler
  • Putt zum Birdie ermöglichten seinen ersten Major-Sieg . Einen Zusammenhang zwischen den Anfängen seines Spiels stellt Florian
  • erste Filmrolle . Für Bergman-Biograf Hauke Lange-Fuchs stellte Einen Sommer lang den Auftakt einer Reihe so genannter
  • wurde unter dem gleichen Titel erfolgreich verfilmt . Einen weiteren Nobelpreis erhielt der Lyriker Salvatore Quasimodo im
  • Ochsenknecht im Schweizer Fernsehen für Appenzeller Käse . Einen Teil seiner Gage erhält er auf eigenen Wunsch
Minnesota
  • das kleine ca. 4500 Einwohner zählende Städtchen . Einen der größten Umzüge mit über 100.000 Besuchern hat
  • 500 Mitgliedern der größte Verein in Peterzell . Einen beträchtlichen Anteil daran haben mit über 150 Mitgliedern
  • waren weniger als 1 % der Bevölkerung . Einen ersten Hinweis auf jüdische Bewohner gibt eine Urkunde
  • % der Bewohner nicht in Österreich geboren . Einen hohen Anteil an Nichtösterreichern besitzt auch Lehen .
Mathematiker
  • beschränkte sich im Wesentlichen auf allgemeinbildende Fächer . Einen wichtigen Beitrag leistete der altsprachliche Unterricht durch das
  • Musik , Kunst , Französisch und Geographie . Einen gewissen Bekanntheitsgrad über Kassel hinaus erlangte die Schule
  • aktiven Wissenstransfer generieren helfen . , Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Einen Weiterbildungskurs zum Thema " " bietet die an
  • die drei Jahre später gänzlich geschlossen wurde . Einen guten Ruf haben die Studiengänge Praktische Informatik und
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK