wem

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (6)
• Dänisch (11)
• Englisch (16)
• Estnisch (6)
• Finnisch (20)
• Französisch (11)
• Griechisch (4)
• Italienisch (14)
• Lettisch (4)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (15)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (16)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (15)
• Slowakisch (9)
• Slowenisch (8)
• Spanisch (14)
• Tschechisch (6)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
wem	(in ca. 68% aller Fälle)	кого Wir haben einen Vorschlag , der erklärt , warum und von wem dieser Mechanismus zu finanzieren ist , aber er präzisiert nicht , wer davon profitieren soll . Имаме предложение , което обяснява защо и от кого ще се финансира механизмът , но не уточнява кой ще се възползва от него .
wem	(in ca. 10% aller Fälle)	от кого
von wem	(in ca. 94% aller Fälle)	от кого
Mit wem	(in ca. 88% aller Fälle)	С кого
Mit wem ?	(in ca. 96% aller Fälle)	С кого ?
und von wem	(in ca. 91% aller Fälle)	и от кого

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
wem	(in ca. 60% aller Fälle)	hvem Wenn dann zu entscheiden ist , wem das Risiko einer fremden Rechtsordnung aufzubürden ist , entweder den Verbrauchern oder den Anbietern , dann , denke ich , ist es immer noch der Verbraucher , der sich schwerer tut , dieses Risiko zu tragen , schwerer sicher noch als auch kleinere Anbieter . Når man skal afgøre , hvem der skal bære risikoen i forbindelse med en fremmed lovgivning - om det skal være forbrugerne eller leverandørerne - mener jeg , at det stadig er forbrugerne , der har sværest ved at bære denne risiko , helt sikkert sværere end selv mindre leverandører .
Von wem	(in ca. 95% aller Fälle)	Af hvem
wem ?	(in ca. 71% aller Fälle)	hvem ?
von wem	(in ca. 68% aller Fälle)	hvem
Unabhängigkeit gegenüber wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Uafhængighed i forhold til hvem
Von wem eigentlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Af hvem , nærmere betegnet
Von wem ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Af hvem ?
Mit wem ?	(in ca. 91% aller Fälle)	Sammen med hvem ?
Aber mit wem ?	(in ca. 89% aller Fälle)	Men med hvem ?
An wem liegt das	(in ca. 64% aller Fälle)	Hvis skyld er det
An wem liegt das ?	(in ca. 80% aller Fälle)	Hvis skyld er det ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
wem	(in ca. 29% aller Fälle)	whom Oder die Aufklärung - wir können nicht mit Sicherheit sagen , wann oder von wem sie initiiert wurde , nur , dass es das Europa von heute und die Welt von heute ohne sie nicht gäbe . Or the Enlightenment - we can not say with certainty when or by whom or how it was launched , merely that today 's Europe and today 's world could not exist without it .
wem	(in ca. 7% aller Fälle)	Who Aber es ist auch immer die Frage : Mit wem wurde gesprochen . The question remains , however : Who was consulted ?
Von wem	(in ca. 94% aller Fälle)	By whom
von wem	(in ca. 84% aller Fälle)	by whom
Kritik von wem	(in ca. 100% aller Fälle)	From whom
Doch von wem	(in ca. 100% aller Fälle)	But who fears , exactly
Unabhängigkeit gegenüber wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Independence with regard to whom
Von wem ?	(in ca. 96% aller Fälle)	By whom ?
Mit wem ?	(in ca. 94% aller Fälle)	With whom ?
Von wem eigentlich	(in ca. 89% aller Fälle)	By whom , exactly
Kritik von wem ?	(in ca. 100% aller Fälle)	From whom ?
Von wem eigentlich ?	(in ca. 99% aller Fälle)	By whom , exactly ?
Aber mit wem ?	(in ca. 98% aller Fälle)	But with whom ?
Von wem wurden sie aufgeworfen	(in ca. 100% aller Fälle)	Raised by whom
Und wem nutzt das ?	(in ca. 98% aller Fälle)	So who benefits ?
An wem liegt das ?	(in ca. 76% aller Fälle)	Whose fault is that ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Mit wem	(in ca. 92% aller Fälle)	Kelle abil
Mit wem ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Kelle abil ?
Kritik von wem	(in ca. 96% aller Fälle)	Kes kritiseerivad
Von wem eigentlich	(in ca. 73% aller Fälle)	Kes aga seda jälgib
Von wem eigentlich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kes aga seda jälgib ?
Kritik von wem ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kes kritiseerivad ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
wem	(in ca. 31% aller Fälle)	kenen Kenen Für mich ist die vom israelischen Ministerpräsidenten wiederholt vertretene Haltung , er wolle bestimmen , mit wem er verhandelt , völlig inakzeptabel : Jeder muss sich selbst vertreten . Mielestäni on täysin mahdotonta hyväksyä Israelin pääministerin toistamaa kantaa , jonka mukaan hän haluaa päättää , kenen kanssa hän neuvottelee : jokaisen on edustettava itseään .
wem	(in ca. 14% aller Fälle)	kenelle Sie legen auch explizit fest , daß die Arbeitnehmer frei entscheiden können , wem sie die Ausübung dieses Rechts übertragen . Niissä täsmennetään myös selkeästi , että palkansaajilla on oikeus itse päättää , kenelle ne luovuttavat tämän neuvotteluoikeuden .
wem	(in ca. 8% aller Fälle)	kuka Doch von wem ? Mutta kuka siis pelkää ?
mit wem	(in ca. 91% aller Fälle)	kenen kanssa
Mit wem	(in ca. 90% aller Fälle)	Kenen kanssa
Kritik von wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Kenen taholta
Unabhängigkeit gegenüber wem	(in ca. 89% aller Fälle)	Itsenäisyys keneen nähden
Mit wem ?	(in ca. 87% aller Fälle)	Kenen kanssa ?
An wem liegt	(in ca. 52% aller Fälle)	Kenen vika se
Von wem eigentlich	(in ca. 48% aller Fälle)	Kuka itse asiassa valvoo ?
Von wem eigentlich	(in ca. 48% aller Fälle)	Kuka itse asiassa valvoo
Mit wem ?	(in ca. 13% aller Fälle)	Kenen kanssa
Kritik von wem ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kenen taholta ?
Unabhängigkeit gegenüber wem ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Itsenäisyys keneen nähden ?
Von wem eigentlich ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Kuka itse asiassa valvoo ?
Doch von wem ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Mutta kuka siis pelkää ?
An wem liegt das	(in ca. 40% aller Fälle)	Kenen vika se on
An wem liegt das	(in ca. 37% aller Fälle)	Kenen on syy
An wem liegt das ?	(in ca. 53% aller Fälle)	Kenen vika se on ?
An wem liegt das ?	(in ca. 44% aller Fälle)	Kenen on syy ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Von wem	(in ca. 83% aller Fälle)	Par qui
Mit wem	(in ca. 67% aller Fälle)	Avec qui
Kritik von wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Par qui
Mit wem ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Avec qui ?
Von wem ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Par qui ?
Von wem eigentlich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Par qui , exactement ?
Doch von wem ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Mais qui a peur ?
Kritik von wem ?	(in ca. 93% aller Fälle)	Par qui ?
Aber mit wem ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Mais avec qui ?
Und wem nutzt das ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Mais qui en profite ?
An wem liegt das ?	(in ca. 49% aller Fälle)	À qui la faute ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
wem	(in ca. 23% aller Fälle)	ποιον Er hat sie also noch nicht gehabt , und wahrscheinlich steht auch im einzelnen noch nicht fest , mit wem er Kontakt aufnehmen wird . Επομένως , δεν τις έχει πραγματοποιήσει και προφανώς δεν θα έχει καθοριστεί ακόμη ακριβώς με ποιον θα έχει επαφές .
wem	(in ca. 20% aller Fälle)	ποιος Wir sollten allerdings nie vergessen , bei wem letztendlich die Verantwortung für diese Krise liegt . Όμως , δεν θα πρέπει ποτέ να ξεχνάμε ποιος ευθύνεται σε τελική ανάλυση για αυτήν την κρίση .
Unabhängigkeit gegenüber wem ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ανεξαρτησία έναντι τίνος ;
Doch von wem ?	(in ca. 91% aller Fälle)	Αυτό φοβούνται .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
wem	(in ca. 22% aller Fälle)	chi Wenn ich Geschäftsbeziehungen mit einem Kunden aufnehmen würde , wäre es mir sehr wichtig , zu wissen , mit wem ich es zu tun habe , wo dieser Kunde lebt , welche Staatsangehörigkeit er hat und so weiter . Se dovessi avviare un rapporto di affari , vorrei essere estremamente sicuro di sapere con chi tratto , dove vive il mio cliente , di che nazionalità è , eccetera .
mit wem	(in ca. 92% aller Fälle)	con chi
Von wem	(in ca. 84% aller Fälle)	Da chi
Mit wem	(in ca. 43% aller Fälle)	Ma con chi
Doch von wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Ma chi teme
Von wem ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Da chi ?
Mit wem ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Ma con chi ?
Kritik von wem	(in ca. 95% aller Fälle)	Da parte di chi
Unabhängigkeit gegenüber wem	(in ca. 86% aller Fälle)	Indipendenza rispetto a chi
Von wem eigentlich ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Da chi , esattamente ?
Aber mit wem ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Ma con chi ?
Doch von wem ?	(in ca. 92% aller Fälle)	Ma chi teme ?
Kritik von wem ?	(in ca. 91% aller Fälle)	Da parte di chi ?
Unabhängigkeit gegenüber wem ?	(in ca. 90% aller Fälle)	Indipendenza rispetto a chi ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Mit wem	(in ca. 84% aller Fälle)	Ar ko kopā
Mit wem ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Ar ko kopā ?
Von wem eigentlich	(in ca. 72% aller Fälle)	Kas īsti to darīs
Von wem eigentlich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Kas īsti to darīs ?

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Kritik von wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Iš ko
Von wem eigentlich	(in ca. 69% aller Fälle)	Tačiau būtent ką stebėti
Kritik von wem ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Iš ko ?
Von wem eigentlich ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Tačiau būtent ką stebėti ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
wem	(in ca. 21% aller Fälle)	wie Lassen Sie mich an diesem Punkt noch eine Vorbemerkung machen : Wichtiger , als daß wir abstrakt am grünen Tisch entscheiden , wie die Grenzen aussehen sollen , wer mit wem zusammenleben kann und wer nicht , ist es , daß wir Regeln implementieren - Regeln unter der Herrschaft des Rechts - und die Herrschaft von Massaker und Messer zurückdrängen . Ik zou op dit punt alvast het volgende willen opmerken : het belangrijkste is niet dat we op papier de grenzen afbakenen en bepalen wie met wie kan samenleven en wie niet , maar dat we regels vaststellen - regels die beantwoorden aan het recht - en een einde maken aan de heerschappij van moord en geweld .
Mit wem	(in ca. 97% aller Fälle)	Met wie
Von wem	(in ca. 87% aller Fälle)	Door wie
von wem	(in ca. 65% aller Fälle)	door wie
mit wem	(in ca. 63% aller Fälle)	met wie
wem ?	(in ca. 57% aller Fälle)	wie ?
Aber mit wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Maar met wie
Mit wem ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Met wie ?
Unabhängigkeit gegenüber wem	(in ca. 96% aller Fälle)	Onafhankelijkheid ten opzichte van wie
Von wem ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Door wie ?
Kritik von wem ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Van wie ?
Von wem eigentlich ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Door wie precies ?
Aber mit wem ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Maar met wie ?
Und wem nutzt das ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Dus wie profiteert hiervan ?
An wem liegt das ?	(in ca. 62% aller Fälle)	Wiens schuld is dat ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
wem	(in ca. 30% aller Fälle)	kim Mit wem ? Z kim ?
wem	(in ca. 14% aller Fälle)	kogo Terrorismus - wo auch immer und von wem immer er verübt wird - müssen wir mit entschlossenem und solidarischem Handeln begegnen . Terroryzm - niezależnie gdzie i przez kogo stosowany - musi spotkać się ze zdecydowanym działaniem i solidarnym sprzeciwem .
Mit wem	(in ca. 88% aller Fälle)	Z kim
Mit wem ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Z kim ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
wem	(in ca. 26% aller Fälle)	quem Quem Das Recht des Arbeitgebers , selbst zu wissen , mit wem er arbeiten will , ist meines Erachtens das Recht des Arbeitgebers . O direito do empregador a saber com quem vai trabalhar é , penso eu , um direito que lhe cabe .
mit wem	(in ca. 100% aller Fälle)	com quem
Von wem	(in ca. 55% aller Fälle)	Por quem
Von wem	(in ca. 34% aller Fälle)	Quando
Unabhängigkeit gegenüber wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Independência em relação a quem
Doch von wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Mas quem é que receia
Aber mit wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Mas com quem
Mit wem ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Com quem ?
Von wem eigentlich	(in ca. 83% aller Fälle)	Por quem , exactamente
Von wem ?	(in ca. 50% aller Fälle)	Quando ?
Von wem ?	(in ca. 45% aller Fälle)	Por quem ?
An wem liegt das	(in ca. 100% aller Fälle)	De quem é a culpa
Von wem eigentlich ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Por quem , exactamente ?
Aber mit wem ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Mas com quem ?
Von wem wurden sie aufgeworfen	(in ca. 100% aller Fälle)	E colocadas por quem
Und wem nutzt das ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Então , quem beneficia ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
wem	(in ca. 38% aller Fälle)	cine Kein Volk der Welt richtet sein Leben nach Ideen und Modellen , die ausschließlich von außen übernommen wurden , aber Russlands Verbindung mit Europa wird keineswegs nur dadurch bestimmt , wer was von wem übernimmt . Nicio naţiune din lume nu îşi organizează viaţa în conformitate cu idei şi concepţii împrumutate în întregime din afară , însă raporturile Rusiei cu Europa sunt departe de a fi determinate exclusiv de cine împrumută şi de la cine .
wem	(in ca. 17% aller Fälle)	cui - ( CS ) Herr Präsident ! Ich weiß nicht einmal , mit wem ich spreche , da die tschechische Präsidentschaft nicht einmal versucht , anwesend zu sein . - ( CS ) Dle Preşedinte , nici măcar nu ştiu cui mă adresez , având în vedere că Preşedinţia Cehă nu face niciun efort pentru a fi prezentă .
Mit wem	(in ca. 95% aller Fälle)	Cu cine
Mit wem ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Cu cine ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
wem	(in ca. 55% aller Fälle)	vem Vem Alle Fische , die auf den EU-Markt gelangen , müssen genehmigte Dokumente haben , in denen angegeben ist , wo , wann und von wem die Fische gefangen wurden . All fisk som släpps in på EU : s marknad ska ha godkända papper som talar om var , när och av vem fisk är fiskad .
Mit wem	(in ca. 95% aller Fälle)	Med vem
mit wem	(in ca. 68% aller Fälle)	med vem
wem ?	(in ca. 46% aller Fälle)	vem ?
Mit wem ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Med vem ?
Kritik von wem	(in ca. 95% aller Fälle)	Från vem
Von wem eigentlich	(in ca. 74% aller Fälle)	Av vem , egentligen
Kritik von wem ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Från vem ?
Von wem eigentlich ?	(in ca. 98% aller Fälle)	Av vem , egentligen ?
Aber mit wem ?	(in ca. 85% aller Fälle)	Men med vem ?
An wem liegt das	(in ca. 80% aller Fälle)	Vems är felet
Neben wem haben Sie gesessen	(in ca. 100% aller Fälle)	Vilka satt du bredvid
Von wem wurden sie aufgeworfen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tagits upp av vem
Und wem nutzt das ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Så vem får fördelarna ?
An wem liegt das ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Vems är felet ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
wem	(in ca. 29% aller Fälle)	komu Sie haben natürlich das Recht , Zuflucht zu suchen , aber wir müssen trotzdem eine Gesetzgebung haben , die den Ländern nicht die Hände bindet in Bezug darauf , wer zugelassen wird und wem Asyl gewährt wird . Očividne majú právo na to , aby našli útočisko . Musíme však mať aj právne predpisy , ktoré jednotlivým štátom nezväzujú ruky v súvislosti s tým , kto má byť prijatý a komu má byť udelený azyl .
wem	(in ca. 13% aller Fälle)	koho Kritik von wem ? Od koho ?
mit wem	(in ca. 100% aller Fälle)	s kým
Mit wem	(in ca. 91% aller Fälle)	S kým
Mit wem ?	(in ca. 97% aller Fälle)	S kým ?
Kritik von wem	(in ca. 96% aller Fälle)	Od koho
Von wem eigentlich	(in ca. 78% aller Fälle)	Ale kým presne
Von wem eigentlich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ale kým presne ?
Kritik von wem ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Od koho ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
wem	(in ca. 30% aller Fälle)	kom In jeder Partnerschaft ist es meiner Ansicht nach wichtig , dass wir uns bewusst sind , mit wem wir im Dialog stehen . Häufig sind das Regierungen untereinander . Menim , da je pri vsakem partnerstvu pomembno , da se zavedamo , s kom poteka dialog ; pogosto gre za dialog na ravni vlad .
wem	(in ca. 21% aller Fälle)	kdo Wir haben einen Vorschlag , der erklärt , warum und von wem dieser Mechanismus zu finanzieren ist , aber er präzisiert nicht , wer davon profitieren soll . Imamo predlog , ki pojasnjuje zakaj in kdo bo financiral ta mehanizem , a ne določa , kdo bo imel od njega koristi .
wem	(in ca. 14% aller Fälle)	komu Meiner Meinung nach muss der Bericht mehr Betonung auf die Schulung der Nutzer zu ihrem Internetverhalten , wie sie ihren Computer sicher machen und wie und wem sie ihre personenbezogenen Daten weitergeben , legen . Po mojem mnenju naj bi poročilo bolj poudarilo izobraževanje uporabnikov o njihovem vedenju na spletu , o tem , kako zavarovati računalnik , in kako ter komu posredovati svoje osebne podatke .
Mit wem	(in ca. 91% aller Fälle)	S kom
Von wem eigentlich	(in ca. 100% aller Fälle)	Kdo jih bo pravzaprav nadzoroval
Mit wem ?	(in ca. 99% aller Fälle)	S kom ?
Kritik von wem	(in ca. 90% aller Fälle)	Čigave
Kritik von wem ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Čigave ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
wem	(in ca. 51% aller Fälle)	quién Quién Sehr verehrte Damen und Herren , wem gehört das Autowerk Revoz in Novo Mesto ? Señorías , ¿ a quién pertenece la planta de producción de automóviles de Revoz en Novo Mesto ?
wem	(in ca. 7% aller Fälle)	quiénes Ich habe von Leuten gehört , dass wir Solidarität zeigen müssen , aber , um ehrlich zu sein , mit wem müssten wir uns denn eigentlich solidarisch zeigen ? Escucho a los ciudadanos decir que debemos mostrar solidaridad , pero , honestamente , ¿ con quiénes vamos a mostrarla ?
wem	(in ca. 6% aller Fälle)	a quién
mit wem	(in ca. 99% aller Fälle)	con quién
Mit wem	(in ca. 75% aller Fälle)	Con quién
Von wem	(in ca. 70% aller Fälle)	Por quién
Unabhängigkeit gegenüber wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Independencia con respecto a quién
Mit wem ?	(in ca. 95% aller Fälle)	¿ Con quién ?
Kritik von wem	(in ca. 94% aller Fälle)	De quiénes
Von wem ?	(in ca. 76% aller Fälle)	¿ Por quién ?
Von wem ?	(in ca. 18% aller Fälle)	Por quién ?
Aber mit wem ?	(in ca. 95% aller Fälle)	Pero ¿ con quién ?
Kritik von wem ?	(in ca. 89% aller Fälle)	¿ De quiénes ?
Von wem wurden sie aufgeworfen	(in ca. 89% aller Fälle)	Planteadas por quién

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
wem	(in ca. 35% aller Fälle)	kým Ich fordere Sie auf , es den Nationen zu ermöglichen , in ihren souveränen Staaten zu leben , die für sich selbst entscheiden , wie und mit wem sie kooperieren und wie und mit wem sie integrieren . Vyzývám vás , abyste národům umožnili žít v jejich svrchovaných státech , které se samy za sebe rozhodnou , jak a s kým budou spolupracovat a jak a s kým se budou integrovat .
wem	(in ca. 28% aller Fälle)	komu Komu Jeder muss erfahren können , wem die Mittel zugewiesen und vor allem , wozu sie verwendet werden und gleichzeitig alle Phasen von der Planung zur Umsetzung der Interventionen verfolgen können . Každý musí mít možnost znát , komu byly prostředky přiděleny a především ovšem k jakému účelu jsou určeny , a musí mít zároveň i možnost sledovat všechny fáze od plánování až po provádění intervencí .
Kritik von wem	(in ca. 100% aller Fälle)	Od koho
Von wem eigentlich	(in ca. 71% aller Fälle)	Ale kým přesně
Von wem eigentlich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Ale kým přesně ?
Kritik von wem ?	(in ca. 99% aller Fälle)	Od koho ?

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
wem	(in ca. 23% aller Fälle)	kivel Mit wem ? Hogy kivel ?
Mit wem	(in ca. 83% aller Fälle)	Hogy kivel
Mit wem ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Hogy kivel ?
Kritik von wem	(in ca. 94% aller Fälle)	Kiknek a részéről
Von wem eigentlich ?	(in ca. 98% aller Fälle)	De pontosan ki ellenőrzi ?
Kritik von wem ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Kiknek a részéről ?

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen