quer
Übersicht
Wortart | Adverb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | quer |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
quer |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
tværs
Hinter uns liegt eine insgesamt zweijährige Arbeit , und ich finde , die Zusammenarbeit unter den Berichterstattern und Schattenberichterstattern quer durch die Fraktionen war sehr kollegial , sehr offen und vertrauensvoll . Das Ergebnis , das wir dabei erzielt haben , spiegelt dies meines Erachtens auch wider .
Vi har lagt i alt to års arbejde bag os , og jeg synes , at samarbejdet mellem ordførerne og skyggeordførerne på tværs af grupperne har været meget kollegialt , meget åbent og meget tillidsfuldt , noget , der efter min opfattelse afspejles i det , vi har opnået .
|
quer durch |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
tværs
|
quer durch Europa |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tværs gennem Europa
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
quer durch |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
right across
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
quer |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
dwars
Mit dem Abschluß des Verkehrsabkommens mit der Schweiz wird nunmehr nach langen Jahren eine Trennlinie quer durch Europa schrittweise abgebaut .
Met de vervoersovereenkomst met Zwitserland wordt nu na lange jaren een scheidslijn dwars door Europa geleidelijk aan afgebroken .
|
quer durch |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
dwars door
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
quer |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
rozpowszechniony
Es geht quer durch die gesamte Europäische Union .
Jest rozpowszechniony w całej Unii Europejskiej .
|
geht quer |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Jest rozpowszechniony w
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
quer |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Atravessam
Es geht quer durch die gesamte Europäische Union .
Atravessam toda a União Europeia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
geht quer |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Acestea traversează întreaga
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
geht quer |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Zasahujú celú
|
Wer also stellt sich quer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Takže kto tomu bráni
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
quer |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Gredo
Es geht quer durch die gesamte Europäische Union .
Gredo po vsej Evropski uniji .
|
geht quer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gredo po
|
Wer also stellt sich quer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kdo se torej temu upira
|
Häufigkeit
Das Wort quer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6981. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.21 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- längs
- diagonal
- senkrechte
- hindurch
- verlaufendes
- geradlinig
- parallel
- senkrechten
- seitlich
- Quer
- reichende
- verlaufendem
- reichenden
- geschoben
- rundum
- dazwischen
- flache
- Zickzack
- Knick
- parallelen
- geöffnete
- abwärts
- parallele
- liegender
- zusammenlaufen
- versetzten
- spannt
- gerader
- aufwärts
- Öffnung
- Bogen
- zweigeteilt
- horizontale
- gerichtete
- breite
- gewundener
- ansteigende
- flacher
- Hauptachse
- liegenden
- gewundene
- Biegung
- nebeneinander
- liegende
- Sutur
- verengenden
- Hälften
- Öffnungen
- geneigten
- gebogen
- abfallendes
- umschließen
- zusammenlaufenden
- abgeschnitten
- Endstück
- breitere
- verbreitern
- Einsenkung
- gegenüberliegende
- untere
- Biegungen
- runde
- rechtwinklige
- unten
- Halbkreis
- schmales
- liegendes
- abfallender
- begrenzt
- hinterer
- durchstößt
- umschließt
- hineinreicht
- verdeckt
- Beiderseits
- Kreissegment
- dahinterliegenden
- herumgeführt
- breiten
- aneinandergereihte
- dahinterliegende
- reichend
- tiefliegende
- flaches
- doppelten
- Innenring
- umschließende
- übergeht
- ragte
- unterem
- gerichteten
- dahinter
- schneidet
- Schraubenfedern
- gradlinig
- geradlinige
- streicht
- Viertelkreis
- gerückten
- fortsetzt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- quer durch
- quer zur
- quer durch die
- quer über
- und quer
- quer durch das
- quer zum
- quer durch den
- quer über die
- quer über den
- quer durch Europa
- die quer
- und quer durch
- quer zur Fahrtrichtung
- quer durch Deutschland
- quer durch die USA
- quer zu den
- quer über das
- quer zur Längsachse
- quer durch die Stadt
- sich quer durch
- quer zur Längsachse des
- quer durch die Vereinigten Staaten
- und quer durch die
- ist quer zur
- und quer zur
- quer zur Längsachse des Flaggentuchs
- quer durch das Land
- die quer zur
- ist quer zur Längsachse des
- quer durch Europa und
- quer zur Faser
- die quer über
- quer über die Insel
- und quer über
- quer zum Schiff
- sich quer durch die
- und quer durch Europa
- quer zur Flugrichtung
- quer zum Hang
- quer zur Säulenachse
- quer durch den Ort
- und quer durch das
- quer durch Deutschland und
- die quer zum
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- que
- Auer
- Quer
- Euer
- Buer
- euer
- quem
- quert
- er
- ur
- Rue
- Rur
- Fer
- Fur
- Ser
- Sue
- Sur
- Mur
- Mer
- Due
- rue
- Que
- tue
- Xue
- Aue
- Yue
- due
- ser
- Wer
- Ber
- Cer
- Dur
- Der
- Nur
- Our
- wer
- der
- her
- ter
- mer
- ver
- 1er
- Her
- Ker
- Ter
- per
- fer
- rer
- Per
- Ver
- our
- iur
- Kur
- sur
- Hur
- Tur
- fur
- pur
- jur
- Pur
- Zur
- nur
- zur
- qui
- quo
- qua
- 30er
- Jure
- Lueg
- Zier
- Fier
- vier
- Vier
- Hier
- Lier
- Kier
- hier
- Gier
- Bier
- Eier
- Tier
- Pier
- Auen
- Bure
- Sure
- Pure
- äure
- Eure
- Cure
- Hure
- jure
- iure
- Lure
- Kure
- eure
- pure
- quae
- Ager
- Murr
- Burr
- Ayer
- Aker
- Acer
- Aber
- Amer
- Ader
- Eger
- Ruhr
- Duel
- quam
- Fuel
- Kuen
- Kues
- Yuen
- Huey
- Sues
- Suez
- quod
- Muhr
- Muir
- Suhr
- Fuhr
- fuhr
- Laer
- Leer
- Dyer
- Roer
- Boer
- 50er
- Baer
- Cher
- Beer
- Fler
- Meer
- Peer
- leer
- Teer
- Heer
- Deer
- Geer
- oder
- Eder
- Oder
- leur
- aber
- Oker
- Ömer
- Omer
- 68er
- 60er
- cher
- Eher
- eher
- Sher
- Over
- over
- Ever
- ever
- Ober
- Oper
- 70er
- 40er
- 20er
- 80er
- 90er
- Über
- ober
- Uber
- Eber
- über
- Twer
- Iser
- User
- Ufer
- Rufer
- Euler
- Bauer
- Buber
- Bucer
- Guter
- Queer
- Lauer
- Luger
- Zuger
- Auger
- sauer
- Jauer
- Dauer
- Cauer
- Pauer
- Mauer
- Sauer
- rauer
- Hauer
- Zuber
- Huber
- Auber
- Suter
- Sumer
- Super
- Outer
- guter
- super
- Außer
- außer
- mujer
- Ruwer
- Ruder
- Neuer
- neuer
- Heuer
- teuer
- Feuer
- Duero
- queren
- querte
- Zeige 166 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
kveːɐ̯
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Lorbeer
- Peer
- Postverkehr
- Ampere
- Güterverkehr
- Revers
- vorher
- Linksverkehr
- Schienenpersonennahverkehr
- Meer
- Autoverkehr
- der
- Homer
- Analverkehr
- mehr
- Mittelmeer
- Berufsverkehr
- Wattenmeer
- Rechtsverkehr
- Eisenbahnverkehr
- Rückkehr
- Geschlechtsverkehr
- Straßenverkehr
- Bürgerwehr
- Dessert
- bisher
- Personennahverkehr
- Bundeswehr
- er
- Verkehr
- Gewehr
- nachher
- Er
- Zahlungsverkehr
- Cer
- Scharfschützengewehr
- Personenverkehr
- Fernverkehr
- Speer
- Mehr
- Fremdenverkehr
- seither
- Schienenverkehr
- daher
- Wissenstransfer
- jeher
- Nordpolarmeer
- schwer
- vielmehr
- sehr
- Bundesheer
- Khmer
- umher
- Eismeer
- Transfer
- Bahnverkehr
- Luftverkehr
- Teer
- Notwehr
- hinterher
- Heimkehr
- Kreisverkehr
- wer
- Individualverkehr
- hierher
- Wehr
- Ausflugsverkehr
- Stauwehr
- Schienenersatzverkehr
- Feuerwehr
- Luftgewehr
- her
- Abwehr
- Maschinengewehr
- Zugverkehr
- nunmehr
- Nahverkehr
- woher
- Flugverkehr
- Schriftverkehr
- leer
- Heer
- Verzehr
- regulär
- Revisor
- Castor
- Nadir
- unabdingbar
- Ressort
- Diktatur
- retour
- Ausfuhr
- befahrbar
- Tertiär
- Kandidatenturnier
- Benzinmotor
- Singular
- unsichtbar
- Uhr
- Hektar
Unterwörter
Worttrennung
quer
In diesem Wort enthaltene Wörter
qu
er
Abgeleitete Wörter
- überquerte
- überqueren
- Überquerung
- quert
- Albuquerque
- durchqueren
- durchquerte
- überquerten
- Durchquerung
- Überqueren
- Unterquerung
- Conquer
- queren
- Masquerade
- querte
- Becquerel
- durchquerten
- Atlantiküberquerung
- Conqueror
- unterqueren
- Exchequer
- Wirkungsquerschnitt
- Durchqueren
- querenden
- Unterqueren
- Alburquerque
- Radarquerschnitt
- Harzquerbahn
- Hohlkastenquerschnitt
- querrechteckigen
- querschnittgelähmt
- Konqueror
- quergestreiften
- unterquerte
- Elbquerung
- querende
- durchquerenden
- Flussüberquerung
- querliegenden
- quergestreift
- querrechteckige
- Rheinüberquerung
- Rumpfquerschnitt
- quergebändert
- Alenquer
- Alpenüberquerung
- Rheinquerung
- Esquerra
- querend
- Esquerda
- Piquer
- querten
- durchquerende
- Conquerors
- querschnittsgelähmt
- überquerende
- Eifelquerbahn
- querliegende
- Flussquerung
- Locmariaquer
- quergestellten
- Bécquer
- Hunsrückquerbahn
- überquerend
- Aequer
- querfeldein
- überquerenden
- querab
- alpenquerenden
- Ausbruchsquerschnitt
- Südquerhaus
- querovalen
- Vaqueros
- quergestreifte
- Nordquerhaus
- Radquer
- quergestreifter
- Vollquerschnitt
- Westquerturm
- Hohlquerschnitt
- querer
- Plattenbalkenquerschnitt
- Straßenquerschnitt
- Fatumaquerec
- quergestellte
- querrechteckiger
- quergeteilt
- querschlägig
- quercus
- Leiterquerschnitt
- Fehmarnbeltquerung
- querrechteckigem
- querstehenden
- Ezquerra
- Regelquerschnitt
- Wirkungsquerschnitte
- Baquerizo
- querschnittgelähmten
- querovale
- Riquer
- querstand
- Doppelquerlenkern
- Boquerón
- Westerwaldquerbahn
- queradrig
- querelle
- Dreiecksquerlenkern
- quercifolia
- Streuquerschnitt
- querverlaufenden
- querverlaufende
- Tunnelquerschnitt
- query
- Leitungsquerschnitt
- Stämmchenquerschnitt
- unterquerend
- Westquerhaus
- Schwönekenquerstraße
- Rohrquerschnitt
- querschneidige
- querstehende
- querida
- Cosquer
- Haidequerstraße
- quercina
- queretaroensis
- Spreequerung
- Körperquerschnitt
- querliegender
- querlaufende
- querhauslose
- Strömungsquerschnitt
- Nutzquerschnitt
- Leiterquerschnitte
- Harzquer
- Macquer
- querschiffartig
- quergestellt
- querschifflose
- quere
- Dreiecksquerlenker
- Beltquerung
- Südquerhauses
- Wirkungsquerschnitts
- querstehender
- querschnittgelähmte
- Neckarquerung
- querido
- querela
- querliegendes
- Klingenquerschnitt
- Blattquerschnitt
- durchquerend
- querschnittsgelähmten
- Passüberquerung
- Atlantik-Überquerung
- querschiffartigen
- querlaufenden
- querschiffs
- Autobahnquerschnitt
- Becquerelit
- Vennquerbahn
- Barraquer
- queroval
- Bambusquerflöte
- Donauquerung
- Conquereuil
- Doppelquerlenker
- Streckenquerschnitt
- Kanalüberquerung
- querrechteckig
- Mainquerung
- Talquerung
- quergeteilten
- Pazifiküberquerung
- Alleinüberquerung
- verqueren
- Ostquerhaus
- Quinquereme
- Weserquerung
- quergestellter
- Rechteckquerschnitt
- unterquerenden
- quervernetzt
- querquedula
- Quinqueremen
- querrechteckiges
- Magnettorquer
- Alpenquerung
- Albuquerques
- escroqueries
- Ausbruchquerschnitt
- Kreisquerschnitt
- Elbüberquerung
- quergeteilte
- Atlantikquerung
- Trogquerschnitt
- queries
- quergelegten
- conquer
- alpenquerende
- querformatige
- Gesamtquerschnitt
- Tranqueras
- Stahlbetonhohlquerschnitt
- Ezquerro
- quergestelltem
- Nordquerhauses
- querverlaufender
- querhausartige
- Junqueras
- quercinus
- Blanquer
- Conquer-Reihe
- Äquer
- Terabecquerel
- Farbquerfehler
- Blocksquerstraße
- querverbunden
- Hafenquerspange
- Wirkungsquerschnitten
- Sequer
- Stollenquerschlag
- Bisquertt
- Schachtquerschnitt
- querverlötete
- unterquerten
- querrunzelig
- querliegend
- querverschoben
- Operettenquerschnitte
- querschiffartige
- Ozeanüberquerung
- Personalquerelen
- Lacquer
- Rechteckquerschnitte
- Hohlkastenquerschnitte
- Doppelquerlenkerachse
- querhausartig
- unterquerende
- Hauptquerschlag
- querschlägiger
- quergewellt
- quergelagerter
- quervernetzten
- querliegendem
- querovaler
- Mocquereau
- Nordquerarm
- Altquerflöte
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Francisco Palau y Quer
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Charlie Brown Jr. | O Futuro É Um Labirinto Pra Quem Não Sabe O Que Quer | 2005 |
Ultraje A Rigor | Mim Quer Tocar | 1992 |
Arnaldo Antunes | O Que Você Quer Saber De Verdade | 2006 |
Ultraje A Rigor | Denis_ O Que Você Quer Ser Quando Crescer? | |
Casuarina | Teima Quem Quer | 2007 |
Fundo de Quintal | Ela So Quer Samba | 2007 |
Érika Machado | Bem Me Quer Mal Me Quer | |
Cássia Eller | Todas As Mulheres Do Mundo / Música Incidental: Bem Me Quer_ Mal Me Quer | 1998 |
João Pedro Pais | Onde Quer Que Vá | 1997 |
Moraes Moreira | Todo Mundo Quer |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Frankfurt am Main |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Niederbayern |
|
|
Automarke |
|
|
Physik |
|
|
Band |
|
|
Politik |
|
|
Art |
|
|
Spiel |
|
|
Schauspieler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Illinois |
|
|
Manhattan |
|