Häufigste Wörter

quer

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung quer

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
quer
 
(in ca. 38% aller Fälle)
tværs
de Hinter uns liegt eine insgesamt zweijährige Arbeit , und ich finde , die Zusammenarbeit unter den Berichterstattern und Schattenberichterstattern quer durch die Fraktionen war sehr kollegial , sehr offen und vertrauensvoll . Das Ergebnis , das wir dabei erzielt haben , spiegelt dies meines Erachtens auch wider .
da Vi har lagt i alt to års arbejde bag os , og jeg synes , at samarbejdet mellem ordførerne og skyggeordførerne på tværs af grupperne har været meget kollegialt , meget åbent og meget tillidsfuldt , noget , der efter min opfattelse afspejles i det , vi har opnået .
quer durch
 
(in ca. 64% aller Fälle)
tværs
quer durch Europa
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tværs gennem Europa
Deutsch Häufigkeit Englisch
quer durch
 
(in ca. 93% aller Fälle)
right across
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
quer
 
(in ca. 38% aller Fälle)
dwars
de Mit dem Abschluß des Verkehrsabkommens mit der Schweiz wird nunmehr nach langen Jahren eine Trennlinie quer durch Europa schrittweise abgebaut .
nl Met de vervoersovereenkomst met Zwitserland wordt nu na lange jaren een scheidslijn dwars door Europa geleidelijk aan afgebroken .
quer durch
 
(in ca. 50% aller Fälle)
dwars door
Deutsch Häufigkeit Polnisch
quer
 
(in ca. 34% aller Fälle)
rozpowszechniony
de Es geht quer durch die gesamte Europäische Union .
pl Jest rozpowszechniony w całej Unii Europejskiej .
geht quer
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Jest rozpowszechniony w
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
quer
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Atravessam
de Es geht quer durch die gesamte Europäische Union .
pt Atravessam toda a União Europeia .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
geht quer
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Acestea traversează întreaga
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
geht quer
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Zasahujú celú
Wer also stellt sich quer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Takže kto tomu bráni
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
quer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Gredo
de Es geht quer durch die gesamte Europäische Union .
sl Gredo po vsej Evropski uniji .
geht quer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Gredo po
Wer also stellt sich quer
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Kdo se torej temu upira

Häufigkeit

Das Wort quer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6981. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.21 mal vor.

6976. Geologie
6977. Gesetzes
6978. nebst
6979. zitiert
6980. Freitag
6981. quer
6982. 97
6983. Diss
6984. Blättern
6985. 1783
6986. Regierungszeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • quer durch
  • quer zur
  • quer durch die
  • quer über
  • und quer
  • quer durch das
  • quer zum
  • quer durch den
  • quer über die
  • quer über den
  • quer durch Europa
  • die quer
  • und quer durch
  • quer zur Fahrtrichtung
  • quer durch Deutschland
  • quer durch die USA
  • quer zu den
  • quer über das
  • quer zur Längsachse
  • quer durch die Stadt
  • sich quer durch
  • quer zur Längsachse des
  • quer durch die Vereinigten Staaten
  • und quer durch die
  • ist quer zur
  • und quer zur
  • quer zur Längsachse des Flaggentuchs
  • quer durch das Land
  • die quer zur
  • ist quer zur Längsachse des
  • quer durch Europa und
  • quer zur Faser
  • die quer über
  • quer über die Insel
  • und quer über
  • quer zum Schiff
  • sich quer durch die
  • und quer durch Europa
  • quer zur Flugrichtung
  • quer zum Hang
  • quer zur Säulenachse
  • quer durch den Ort
  • und quer durch das
  • quer durch Deutschland und
  • die quer zum

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kveːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

quer

In diesem Wort enthaltene Wörter

qu er

Abgeleitete Wörter

  • überquerte
  • überqueren
  • Überquerung
  • quert
  • Albuquerque
  • durchqueren
  • durchquerte
  • überquerten
  • Durchquerung
  • Überqueren
  • Unterquerung
  • Conquer
  • queren
  • Masquerade
  • querte
  • Becquerel
  • durchquerten
  • Atlantiküberquerung
  • Conqueror
  • unterqueren
  • Exchequer
  • Wirkungsquerschnitt
  • Durchqueren
  • querenden
  • Unterqueren
  • Alburquerque
  • Radarquerschnitt
  • Harzquerbahn
  • Hohlkastenquerschnitt
  • querrechteckigen
  • querschnittgelähmt
  • Konqueror
  • quergestreiften
  • unterquerte
  • Elbquerung
  • querende
  • durchquerenden
  • Flussüberquerung
  • querliegenden
  • quergestreift
  • querrechteckige
  • Rheinüberquerung
  • Rumpfquerschnitt
  • quergebändert
  • Alenquer
  • Alpenüberquerung
  • Rheinquerung
  • Esquerra
  • querend
  • Esquerda
  • Piquer
  • querten
  • durchquerende
  • Conquerors
  • querschnittsgelähmt
  • überquerende
  • Eifelquerbahn
  • querliegende
  • Flussquerung
  • Locmariaquer
  • quergestellten
  • Bécquer
  • Hunsrückquerbahn
  • überquerend
  • Aequer
  • querfeldein
  • überquerenden
  • querab
  • alpenquerenden
  • Ausbruchsquerschnitt
  • Südquerhaus
  • querovalen
  • Vaqueros
  • quergestreifte
  • Nordquerhaus
  • Radquer
  • quergestreifter
  • Vollquerschnitt
  • Westquerturm
  • Hohlquerschnitt
  • querer
  • Plattenbalkenquerschnitt
  • Straßenquerschnitt
  • Fatumaquerec
  • quergestellte
  • querrechteckiger
  • quergeteilt
  • querschlägig
  • quercus
  • Leiterquerschnitt
  • Fehmarnbeltquerung
  • querrechteckigem
  • querstehenden
  • Ezquerra
  • Regelquerschnitt
  • Wirkungsquerschnitte
  • Baquerizo
  • querschnittgelähmten
  • querovale
  • Riquer
  • querstand
  • Doppelquerlenkern
  • Boquerón
  • Westerwaldquerbahn
  • queradrig
  • querelle
  • Dreiecksquerlenkern
  • quercifolia
  • Streuquerschnitt
  • querverlaufenden
  • querverlaufende
  • Tunnelquerschnitt
  • query
  • Leitungsquerschnitt
  • Stämmchenquerschnitt
  • unterquerend
  • Westquerhaus
  • Schwönekenquerstraße
  • Rohrquerschnitt
  • querschneidige
  • querstehende
  • querida
  • Cosquer
  • Haidequerstraße
  • quercina
  • queretaroensis
  • Spreequerung
  • Körperquerschnitt
  • querliegender
  • querlaufende
  • querhauslose
  • Strömungsquerschnitt
  • Nutzquerschnitt
  • Leiterquerschnitte
  • Harzquer
  • Macquer
  • querschiffartig
  • quergestellt
  • querschifflose
  • quere
  • Dreiecksquerlenker
  • Beltquerung
  • Südquerhauses
  • Wirkungsquerschnitts
  • querstehender
  • querschnittgelähmte
  • Neckarquerung
  • querido
  • querela
  • querliegendes
  • Klingenquerschnitt
  • Blattquerschnitt
  • durchquerend
  • querschnittsgelähmten
  • Passüberquerung
  • Atlantik-Überquerung
  • querschiffartigen
  • querlaufenden
  • querschiffs
  • Autobahnquerschnitt
  • Becquerelit
  • Vennquerbahn
  • Barraquer
  • queroval
  • Bambusquerflöte
  • Donauquerung
  • Conquereuil
  • Doppelquerlenker
  • Streckenquerschnitt
  • Kanalüberquerung
  • querrechteckig
  • Mainquerung
  • Talquerung
  • quergeteilten
  • Pazifiküberquerung
  • Alleinüberquerung
  • verqueren
  • Ostquerhaus
  • Quinquereme
  • Weserquerung
  • quergestellter
  • Rechteckquerschnitt
  • unterquerenden
  • quervernetzt
  • querquedula
  • Quinqueremen
  • querrechteckiges
  • Magnettorquer
  • Alpenquerung
  • Albuquerques
  • escroqueries
  • Ausbruchquerschnitt
  • Kreisquerschnitt
  • Elbüberquerung
  • quergeteilte
  • Atlantikquerung
  • Trogquerschnitt
  • queries
  • quergelegten
  • conquer
  • alpenquerende
  • querformatige
  • Gesamtquerschnitt
  • Tranqueras
  • Stahlbetonhohlquerschnitt
  • Ezquerro
  • quergestelltem
  • Nordquerhauses
  • querverlaufender
  • querhausartige
  • Junqueras
  • quercinus
  • Blanquer
  • Conquer-Reihe
  • Äquer
  • Terabecquerel
  • Farbquerfehler
  • Blocksquerstraße
  • querverbunden
  • Hafenquerspange
  • Wirkungsquerschnitten
  • Sequer
  • Stollenquerschlag
  • Bisquertt
  • Schachtquerschnitt
  • querverlötete
  • unterquerten
  • querrunzelig
  • querliegend
  • querverschoben
  • Operettenquerschnitte
  • querschiffartige
  • Ozeanüberquerung
  • Personalquerelen
  • Lacquer
  • Rechteckquerschnitte
  • Hohlkastenquerschnitte
  • Doppelquerlenkerachse
  • querhausartig
  • unterquerende
  • Hauptquerschlag
  • querschlägiger
  • quergewellt
  • quergelagerter
  • quervernetzten
  • querliegendem
  • querovaler
  • Mocquereau
  • Nordquerarm
  • Altquerflöte
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Francisco Palau y Quer

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Charlie Brown Jr. O Futuro É Um Labirinto Pra Quem Não Sabe O Que Quer 2005
Ultraje A Rigor Mim Quer Tocar 1992
Arnaldo Antunes O Que Você Quer Saber De Verdade 2006
Ultraje A Rigor Denis_ O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
Casuarina Teima Quem Quer 2007
Fundo de Quintal Ela So Quer Samba 2007
Érika Machado Bem Me Quer Mal Me Quer
Cássia Eller Todas As Mulheres Do Mundo / Música Incidental: Bem Me Quer_ Mal Me Quer 1998
João Pedro Pais Onde Quer Que Vá 1997
Moraes Moreira Todo Mundo Quer

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • , allerdings nicht am heutigen Kontinentalrand , sondern quer durch Ostafrika verlaufend . Das Ostafrikanische Grabensystem ist
  • dieser Ozean später geschlossen wurde , verläuft heute quer durch Mitteleuropa . Durch die Schließung dieses Ozeans
  • Pforte und ist Teil eines Binnenwasserweges , der quer durch Europa eine schiffbare Verbindung zwischen den Küsten
  • ist der Verlauf des Vorkommens entlang der Verwerfungszone quer durch Bornholm von Saltune im Norden bis Lobbæk
Fluss
  • Dadurch entsteht etwa alle 100 Meter Fahrstrecke ein quer zur Bearbeitungsrichtung liegendes Schwad aus Rübenblättern . Dies
  • ³ Wasser pro Stunde . Dieses wurde dann quer durch die Stadt zum höchstem Punkt gepumpt wo
  • von einigen Kilometern in einigen hundert Metern Abstand quer zur Leitung Elektroden im Boden versenkt , die
  • ) bezeichnet man eine unbefestigte Straße , die quer zur Fahrtrichtung liegende Bodenwellen ähnlich einem Wellblechmuster aufweist
Fluss
  • passiert Weinbourg in östlicher Richtung und läuft dann quer durch Felder und Wiesen . Kurz bevor er
  • Okerumflut ) und stößt im Norden auf den quer verlaufenden Rebenring . Bis Mitte des 20 .
  • . Eine Grenze zwischen Dieburg-Ost und Dieburg-West verläuft quer über den Leerparkplatz , den größten Parkplatz ,
  • Tiefscholle im Süden , verlaufen nördlich des Adelbach-Oberlaufes quer durch das Kohlhäu bzw . zwischen diesem und
Schiff
  • Die Ziellinie wird kurz vor Ende der Zielgeraden quer über die Fahrbahn markiert . Es ist eine
  • von Collins am Ende der Gegengeraden den Wagen quer , um Geschwindigkeit abzubauen , und rutschte bis
  • Der zweite Anhänger des Unfallzugs entgleiste , schlitterte quer über die Haltestelle und rammte einen wartenden Zug
  • , überschlug sich und rutschte mehrere hundert Meter quer über die Strecke auf den rechten Streckenrand .
Schiff
  • neben dem Schornstein und bei der 99 4641 quer vor dem Dampfdom angeordnet . Die Luftpumpe saß
  • nachgerüstet . Der Luftbehälter wurde hinter dem Schornstein quer auf dem Kessel untergebracht . Die Luftpumpe fand
  • diente ein normaler Dampflokomotivkessel , der aus Platzgründen quer eingebaut war . Die Dampfmaschine war als innen
  • dem Pilotensitz ; die übrigen vier Plätze waren quer zur Flugrichtung ( links zwei und rechts zwei
Schiff
  • beiden Panzerkreuzern nach Nordosten , setzte sich damit quer zu den britischen Schiffen und eröffnete um 13.30
  • Schnellfeuergeschützen auf die chinesischen Kreuzer , während er quer über ihren Bug dampfte . Danach wandte sich
  • Schnellfeuergeschützen auf die chinesischen Kreuzer , während er quer vor ihren Bug dampfte . Er konnte schließlich
  • Omori anzuschließen . Unwissentlich führte er seine Zerstörer quer vor den Bug der herannahenden eigenen Kreuzer .
Frankfurt am Main
  • Eisenbahner-Genossenschaften ) . Der Bau eines vierten Eisenbahnviaduktes quer zwischen den Wohnhäusern durch konnte in den 1990er-Jahren
  • , bei der das Empfangsgebäude gleich einer Brücke quer über den Gleisanlagen liegt , es reitet sozusagen
  • Zeit als die Strecke ebenerdig war ) steht quer zum tiefergelegenen Bahnsteig , eine ähnliche Situation existiert
  • Durch die beiden Tore verlief ursprünglich der Hauptverkehrsweg quer über das Gelände . Nach der Beschlagnahmung des
Frankfurt am Main
  • verlegt . In Rothenburgsort schüttete man einen Bahndamm quer durch das Gelände des ehemaligen Bahnbetriebswerks auf und
  • Straßenachse . Der Verkehr mündet hier in die quer zum Bahnhofsgebäude und zur Kaiserstraße verlaufende Bismarckstraße .
  • Bundesstraße 44 gesperrt . Für die Baugrube des quer zum U-Bahnhof , nämlich in der Gleisachse des
  • Abriss der sogenannten Hochbrücke , einer wichtigen Verkehrsverbindung quer durch Bruck an der Mur . Der vierspurige
Gattung
  • Leisten und Täler des dritten Backenzahns verlaufen beinahe quer statt schräg . Ein Blinddarm fehlt dem Südindischen
  • . Meist verläuft die Finne ( Pinne ) quer zum Stiel . Wenn die Finne längs zum
  • und verlaufen von hinten oben nach vorne unten quer durch das Insektengehirn , wo sie sich verzweigen
  • groß und sehr hoch mit einem teils ausgeprägten quer verlaufenden Scheitelkamm und einem massiven Unterkiefer . Der
Gattung
  • oberen drei aufsteigend , gerade , abgeflacht und quer gebändert . Sie sind bis zu 4 Zentimeter
  • rotbraun , vertrocknen bei Reife lederartig und reißen quer auf . Weingartia fidaiana ist im Süden Boliviens
  • , mit mehr oder weniger rhombischem Umfang , quer gekielt und bei Reife kastanienbraun . Der Umbo
  • braun , glänzend , glatt und zeigt zahlreiche quer stehende Korkporen . Sie entwickelt sich bei älteren
Film
  • von Österreich . 1640-1642 reiste er als Musiker quer durch Italien - ständig in der Hoffnung -
  • ab und begab sich per Fahrrad auf Reisen quer durch Europa . Anschliessend lebte er von verschiedenen
  • Militär . Anschliessend begab Dunant sich auf Reisen quer durch Europa , um für seine Idee zu
  • in Genf , wenn er nicht kreuz und quer durch Europa reiste . 1804 kam er erstmals
Film
  • die Gunst des Prinzen gewinnen und eine Straße quer durch den Dschungel bauen möchte . Bei einem
  • trifft er sie zufällig wieder und folgt ihr quer durch die USA . Sie verschwindet abermals und
  • versuchen zu fliehen . Es folgt eine Verfolgungsjagd quer durch Tokio , die in einem Vergnügungspark endet
  • . Nach einer Verfolgungsjagd die über mehrere Wochen quer durch Südafrika geht findet Méré endlich Matakit .
Niederbayern
  • das zweite zieht sich oberhalb der zweiten Obergeschosses quer über Giebelfront und Nordtrakt . Das untere Band
  • , flankiert von zwei Erkern , die sich quer durch die Stockwerke ziehen , prägen das Bild
  • das massive Erdgeschoss ist verputzt . Dahinter steht quer über die ganze Breite des Bauernguts eine nach
  • sich auf der linken Seite anschließende Wirtschaftsflügel steht quer dazu . Das Hauptgebäude von drei Fensterachsen Breite
Automarke
  • 1300/145-Modellreihe wurden ab 1969 auch luftgekühlte 4-Zylinder-Motoren vorn quer eingebaut . Der folgende zweisitzige Prototyp XA190 vom
  • die 600-Modelle durch verschiedene Vierzylindermotoren , die vorn quer eingebaut waren : Als Basismotorisierung diente Chryslers eigener
  • und VW Passat CC die Plattform PQ46 für quer eingebaute Motoren . Die unterschiedlichen Radstände werden mit
  • wurde der Lloyd von einem vor der Vorderachse quer eingebauten luftgekühlten Zweitakt-Zweizylinder-Motor ( Twin ) mit einem
Physik
  • Leiters ( oder der zwei relevanten Spulenabschnitte ) quer senkrecht zum Magnetfeld relevant . Dies wird anhand
  • aktiven Basiszone auf , während der interne Basiswiderstand quer in der aktiven Basiszone zwischen Emitter und Kollektor
  • Abhängigkeit von der Messgröße die Position des Stiftes quer zur Bewegungsrichtung des Papierstreifens verändert . Es gibt
  • sind die Partikel beim Start auf einer Linie quer zur Strömungsrichtung angeordnet . Eine anschauliche Analogie ist
Band
  • Beendet wurde das Jahr 2011 mit einer Tour quer durch Kanada . Gespielt wurde beim Prince George
  • umfangreiche US-Tour führte die Band in 44 Konzerten quer durch die Vereinigten Staaten . Ebenso wurde das
  • Trasversale Giro Del Tedesco 2003 in kleinen Clubs quer durch Deutschland . Am 29 . September 2003
  • Zu dem schloss die Gwen Stacy eine Tour quer durch Europa ab . Durch den großen Erfolg
Politik
  • ethnisch deutschen Menschen ( Deutschen ) jahrelang und quer durch alle Bevölkerungsschichten heftig und gegensätzlich diskutiert .
  • dieser Organisation verschiedene den Demokraten zugeneigte LGBT Gruppen quer im Lande in einer gemeinsamen , nationalen Organisation
  • Todesstrafe fordert . Das Bündnis Köln stellt sich quer , dem verschiedene zivilgesellschaftliche Gruppen , darunter Gewerkschaften
  • deutschen Anti-Atomkraft-Bewegung . Bedingung einer Aktion von X-tausendmal quer ist , dass alle Teilnehmer basisdemokratisch und gewaltfrei
Art
  • Verleihungsnummer auf der Rückseite . Allerdings weiterhin mit quer liegender Nadel und Gegenhaken . Auch die Größe
  • ein Balken in Richtung der Belastung und nicht quer dazu . Wie stark sich ein Balken verbiegt
  • keine Balken . Die Belastung des Balkens erfolgt quer zu seiner Achse , so dass er sich
  • Arbeitsfäden liegen längs zum Betrachter und der Trägerfaden quer über ihnen . Oben und unten durch einen
Spiel
  • einer Kamera so untergebracht , dass deren Linienempfindlichkeiten quer zueinander orientiert sind . Um eine noch höhere
  • der oft zur besseren Lesbarkeit jeder fünfte Strich quer durch die vier vorherigen gezogen wird . Die
  • kann entstehen , wenn sich zwei zusammengeschraubte Teile quer bewegen , Biegebeanspruchung , wenn die Fläche unter
  • entweder auf deutlichen Trampelpfaden oder in einem Zick-Zack-Kurs quer durch das Gelände fort . Sie sind fähig
Schauspieler
  • Nasty women 1907 bis 1997 “ '' Filmreihe quer durch Frankfurt „ die weiberwirtschaft - frauen in
  • “ ( Brousse F. , „ Fliegende Untertassen quer durch die Zeiten “ , Journal Midi Libre
  • . ( Kurzgeschichten , 1997 ) Mar me quer . ( Erzählung , 1998 ; Beitrag zum
  • ; ISBN 978-3813504248 CD mit Hans Wiedemann : quer durch die fünf Jahreszeiten . Pirate Records ,
Adelsgeschlecht
  • Beschreibung : „ Die Flagge der Gemeinde ist quer zur Längsachse des Flaggentuchs von Rot , Weiß
  • . „ Die Flagge der Gemeinde Muchow ist quer zur Längsachse des Flaggentuchs von Gelb , Rot
  • Koggelmann gestaltet . Die Flagge der Gemeinde ist quer zur Längsachse des Flaggentuchs von Grün - Weiß
  • “ Die Flagge der Gemeinde ist gleichmäßig und quer zur Längsachse des Flaggentuchs von Grün und Gold
Adelsgeschlecht
  • . Das zweite und dritte Feld ist über quer mitten geteilt , oben goldener , unten schwarzer
  • : Schild der Länge nach geteilt : rechts quer geteilt , oben in Gold ein aufwachsender ,
  • Linie geführt . Ein von Rot über Blau quer geteilter Schild . Das obere Feld durchzieht ein
  • unteren Hälfte 9 mal in Silber und Blau quer geteiltes Feld . “ Der rote Drache in
Illinois
  • Drehlage 0,1 ° Genauigkeit Outdoor : längs / quer 5-20 mm , Drehlage 0,1 ° -0,5 °
  • gerade drei Paletten nebeneinander längs oder zwei Paletten quer ( zusammen je 240 cm ) mit etwas
  • . Referenzpunkten entlang des Fahrwegs ) Genauigkeit : quer < 3 mm , längs < 10 mm
  • entlang des Fahrwegs Genauigkeit Indoor : längs / quer 3-10 mm , Drehlage 0,1 ° Genauigkeit Outdoor
Manhattan
  • , veranlasste den Bau einer Eisenbahnlinie von Homestead quer durch die Everglades und über 30 Inseln der
  • wurde vereinbart , eine transkontinentale Eisenbahnlinie vom Atlantik quer über die kanadische Prärie und die Rocky Mountains
  • ihr riesiges Stammesgebiet , das vom Süden Idahos quer durch Nevada bis hinunter ins Death Valley ,
  • bis nach Geelong paddelte , dort sein Boot quer durch die Stadt zum Barwon River trug ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK