Seit

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Seit	(in ca. 30% aller Fälle)	От Seit dem Zeitpunkt des ersten Berichts im Jahr 2009 mit dem Titel " Die städtische Dimension der Kohäsionspolitik im neuen Programmplanungszeitraum " wurden neue Beiträge zu diesem Thema vorgelegt , und es wurde weiterentwickelt . От 2009 г. , когато беше публикуван първият доклад със заглавие " Градското измерение на политиката на сближаване през новия програмен период " , към тази тема бяха добавени нови предложения и тя получи допълнително развитие .
Seit	(in ca. 12% aller Fälle)	насам Ein weiteres Beispiel : Seit 10 Jahren wurden fruchtlose Verhandlungen zur Senkung des Umsatzsteuersatzes für bestimmte Sektoren geführt , darunter auch hoch anspruchsvolle manuelle Arbeiten oder solche mit einem hohen Anteil Handarbeit . Друг пример : от десет години насам се водят безрезултатни преговори за намаляване на ставките за ДДС за някои сектори , които включват тежък ръчен труд или значителен ръчен труд .
Seit	(in ca. 7% aller Fälle)	След Seit der Einführung der Frauenquote 2003-2009 hat sich dort die Zahl der an der Börse notierten Unternehmen von 554 auf 362 verringert . След въвеждането на квотите за жени в периода 2003-2009 г . броят на дружествата , които се котират на фондовата борса , е намалял от 554 на 362 .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	. Seit 2007 erzielte Serbien bei der Zusammenarbeit mit der Europäischen Union sichtbaren Fortschritt , der eine Wiederaufnahme der Verhandlungen mit der EU ermöglichte . От 2007 г . досега Сърбия отбеляза видим напредък по отношение на сътрудничеството с Европейския съюз , което направи възможно възобновяването на преговорите с ЕС .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	В продължение на
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	Оттогава Seit dieser Zeit war es den Tibetern nicht erlaubt , diesen Tag frei zu begehen . Оттогава на тибетците не се позволява да възпоменават свободно този ден .
Seit Dezember	(in ca. 100% aller Fälle)	От декември
Seit Jahrzehnten	(in ca. 93% aller Fälle)	От десетилетия
Seit 2008	(in ca. 93% aller Fälle)	От 2008
Seit 2004	(in ca. 88% aller Fälle)	От 2004
Seit Anfang	(in ca. 79% aller Fälle)	От началото
Seit 2005	(in ca. 60% aller Fälle)	От 2005
Seit 2006	(in ca. 56% aller Fälle)	От 2006
Seit 2007	(in ca. 48% aller Fälle)	От 2007
Seit 2006	(in ca. 43% aller Fälle)	От 2006 г
Seit 2005	(in ca. 40% aller Fälle)	От 2005 г
Seit Jahren	(in ca. 38% aller Fälle)	От години
Seit seiner Unabhängigkeit	(in ca. 100% aller Fälle)	своята независимост

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Seit	(in ca. 79% aller Fälle)	Siden siden Seit 1996 sind in der in Betracht kommenden Altersgruppe , d. h. bei Tieren im Alter von 6 bis 30 Monaten , keine BSE-Fälle mehr aufgetreten . Siden 1996 er der ikke observeret et eneste BSE-tilfælde i den pågældende aldersgruppe - nemlig 6-30 måneder .
Seit März	(in ca. 100% aller Fälle)	Siden marts
Seit 1998	(in ca. 100% aller Fälle)	Siden 1998
Seit Januar	(in ca. 92% aller Fälle)	Siden januar
Seit 2000	(in ca. 92% aller Fälle)	Siden 2000
Seit September	(in ca. 86% aller Fälle)	Siden september
Seit 1989	(in ca. 84% aller Fälle)	Siden 1989
Seit 2004	(in ca. 84% aller Fälle)	Siden 2004
Seit der	(in ca. 83% aller Fälle)	Siden siden
Seit 2007	(in ca. 81% aller Fälle)	Siden 2007
Seit 2001	(in ca. 81% aller Fälle)	Siden 2001 siden 2001
Seit 2006	(in ca. 77% aller Fälle)	Siden 2006
Seit 1993	(in ca. 68% aller Fälle)	Siden 1993
Seit 1991	(in ca. 67% aller Fälle)	Siden 1991 har
Seit 1990	(in ca. 63% aller Fälle)	Siden 1990 siden 1990
Seit fast	(in ca. 63% aller Fälle)	I næsten
Seit über	(in ca. 62% aller Fälle)	I over
! Seit	(in ca. 60% aller Fälle)	! Siden
Seit 1996	(in ca. 60% aller Fälle)	Siden 1996 siden 1996
Seit 1999	(in ca. 59% aller Fälle)	Siden 1999
Seit dem	(in ca. 59% aller Fälle)	Siden
Seit 1992	(in ca. 59% aller Fälle)	Siden 1992
Seit 1995	(in ca. 52% aller Fälle)	Siden 1995
Seit 2003	(in ca. 50% aller Fälle)	Siden 2003 har

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Seit	(in ca. 70% aller Fälle)	Since since Seit dieses Parlament am 14 . November 2001 wesentliche Teile des Stadt - und Regionalverkehrs von diesem Versuch ausgeschlossen hat , hat die Kommission ihre Aufmerksamkeit auf die Eisenbahnen gerichtet . Since this Parliament excluded significant portions of urban and regional transport from this attempt on 14 November 2001 , the Commission has turned its attention to the railways .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	been Seit 1988 gibt es bilaterale Beziehungen zwischen der heutigen EU und der Union der Komoren . A bilateral relationship has been in place between what is now known as the EU and the Union of the Comoros since 1988 .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	For Seit Langem erleben die Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine gute und schlechte Zeiten . For a long time , EU-Ukraine relations have been going through their good and bad moments .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	Since the since the
Seit wann	(in ca. 100% aller Fälle)	Since when
Seit Juli	(in ca. 100% aller Fälle)	Since July
Seit Mai	(in ca. 100% aller Fälle)	Since May
Seit 2003	(in ca. 100% aller Fälle)	Since 2003
Seit 1998	(in ca. 100% aller Fälle)	Since 1998
Seit 2005	(in ca. 97% aller Fälle)	Since 2005
Seit Januar	(in ca. 95% aller Fälle)	Since January since January
Seit März	(in ca. 91% aller Fälle)	Since March
Seit 1996	(in ca. 90% aller Fälle)	Since 1996 since 1996
Seit über	(in ca. 89% aller Fälle)	For over
Seit 2001	(in ca. 88% aller Fälle)	Since 2001
Seit 2000	(in ca. 86% aller Fälle)	Since 2000
Seit 2006	(in ca. 85% aller Fälle)	Since 2006
Seit Monaten	(in ca. 80% aller Fälle)	For months
Seit 2004	(in ca. 80% aller Fälle)	Since 2004 since 2004
Seit 1991	(in ca. 80% aller Fälle)	Since 1991
Seit 1990	(in ca. 78% aller Fälle)	Since 1990
Seit 1999	(in ca. 75% aller Fälle)	Since 1999
Seit Jahren	(in ca. 75% aller Fälle)	For years for years
Seit 1989	(in ca. 74% aller Fälle)	Since 1989
Seit 1992	(in ca. 74% aller Fälle)	Since 1992 since 1992
Seit 1997	(in ca. 74% aller Fälle)	Since 1997
Seit zwei	(in ca. 74% aller Fälle)	For two
Seit ihrer	(in ca. 71% aller Fälle)	Since its

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Seit	(in ca. 59% aller Fälle)	Alates alates Seit dem Ende des 19 . Jahrhunderts gehörte die Eisenbahn zusammen mit der Post zu den Kernaufgaben des Staates . Alates 19 . sajandi lõpust olid raudteed koos postiteenustega ühed peamised riigi vastutusalad .
Seit	(in ca. 4% aller Fälle)	algusest Seit Beginn meiner Amtszeit - seit meiner Anhörung hier vor diesem Hause , kann man sagen - habe ich stets wiederholt , dass ein höherer Status ganz klar bedeutet , dass auch verstärkt Verpflichtungen in allen Bereichen unserer Partnerschaft übernommen werden , und dazu gehören auch die Grundfreiheiten und die Menschenrechte . Alates minu ametiaja algusest , tegelikult alates minu esimesest ärakuulamisest siin täiskogul , olen korrutanud , et edasiarendatud staatus tähendab selgelt ka põhjalikumaid kohustusi meie suhte kõikides valdkondades , sh põhivabaduste ja inimõiguste valdkondades .
Seit	(in ca. 4% aller Fälle)	. Seit er 1986 eingerichtet wurde , wurden mit über 838 Mio . EUR aus dem Fonds eine Vielzahl von Projekten sowohl in Nordirland als auch in den Grenzbezirken finanziert . Alates oma loomisest 1986 . aastal on fond eraldanud üle 838 miljoni euro arvukatele mitmesugustele projektidele nii Põhja-Iirimaal kui ka sellega piirnevates riikides .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	aastast Seit 2000 belaufen sich diese Beihilfen auf 400 Millionen Euro , also ein stattlicher Betrag . 2000 . aastast alates on selliseid toetusi tehtud 400 miljoni euro ulatuses , mis on küllaltki suur summa .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	aastaid Seit Jahren haben wir in dieser Hinsicht versagt . Juba aastaid ei ole me seda teinud .
Seit 2007	(in ca. 100% aller Fälle)	Alates 2007
Seit 1990	(in ca. 100% aller Fälle)	Alates 1990
) Seit	(in ca. 100% aller Fälle)	) Alates
Seit 2004	(in ca. 91% aller Fälle)	Alates 2004
Seit 2005	(in ca. 86% aller Fälle)	Alates 2005
Seit Beginn	(in ca. 83% aller Fälle)	algusest
Seit dem	(in ca. 48% aller Fälle)	Alates

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Seit	(in ca. 29% aller Fälle)	lähtien Seit Anfang des Jahres kauft China keine US-Staatsanleihen mehr , sondern verkauft sie . Vuoden alusta lähtien Kiina ei enää ole lainannut dollareita , vaan myynyt niitä .
Seit	(in ca. 7% aller Fälle)	vuodesta Vuodesta Seit 1993 versucht die OSZE , diese Lösung zu finden , einen Friedensplan auszuhandeln und auszuarbeiten , doch wie jeder weiß , stoßen diese Verhandlungen auf zahlreiche Hindernisse , und im November letzten Jahres wurde der von der Minsk-Gruppe vorgelegte Friedensplan abgelehnt . ETYJ on pyrkinyt vuodesta 1993 alkaen löytämään ratkaisun , neuvottelemaan ja laatimaan rauhansuunnitelman , mutta kuten kaikki tietävät , neuvottelut ovat törmänneet erittäin moniin esteisiin , ja viime marraskuussa hylättiin Minskin ryhmän esittämä rauhansuunnitelma .
Seit	(in ca. 5% aller Fälle)	ajan Seit einem Jahr regieren die paramilitärischen Gruppen in der Stadt Nariño . Jo vuoden ajan puolisotilaalliset joukot ovat hallinneet Nariñon kaupunkia .
Seit	(in ca. 4% aller Fälle)	jälkeen Seit diesem Zeitpunkt ist Guernica ein weltweites Symbol für Frieden und Widerstand . Sen jälkeen Guernica on ollut yleismaailmallinen rauhan ja vastarinnan symboli .
Seit	(in ca. 4% aller Fälle)	. Seit dem 10 . April aber hat es verschiedene Treffen auf Ministerebene gegeben . Huhtikuun 10 . päivän jälkeen ministeritasolla on kuitenkin pidetty useita kokouksia .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	vuoden Vuoden Seit sieben Jahren ist der schwedische Staatsbürger Dawit Isaak ohne Gerichtsverfahren in einer Gefängniszelle unter einer furchtbaren Diktatur inhaftiert . Seitsemän vuoden ajan ruotsalainen toimittaja Dawit Isaak on ollut vangittuna ilman oikeudenkäyntiä kauhistuttavan diktatuurin vankisellissä .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	vuoden ajan
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	yli Seit diesem Hilfeersuchen sind nun mehr als sieben Monate vergangen , und die betroffenen Gebiete warten noch immer auf Geld . Nyt on kulunut yli seitsemän kuukautta pyynnön esittämisestä , ja tuhoalueet odottavat näitä rahoja edelleen .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	alkaen Seit 1962 beherrschen Armeegenerale das Land , das birmanische Volk muss schwere Verletzungen seiner Menschenrechte über sich ergehen lassen . Vuodesta 1962 alkaen maata ovat johtaneet armeijan kenraalit , ja Burman kansa on joutunut kärsimään vakavista ihmisoikeusloukkauksista .
Seit September	(in ca. 100% aller Fälle)	syyskuusta
Seit Januar	(in ca. 92% aller Fälle)	Tammikuusta
Seit 2002	(in ca. 78% aller Fälle)	Vuodesta 2002
Seit 2003	(in ca. 75% aller Fälle)	Vuodesta 2003
Seit 1995	(in ca. 64% aller Fälle)	Vuodesta 1995
Seit 1996	(in ca. 62% aller Fälle)	vuodesta 1996 Vuodesta 1996
Seit 2005	(in ca. 56% aller Fälle)	Vuodesta 2005

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Seit	(in ca. 89% aller Fälle)	Depuis depuis Seit dieser Zeit wurden wir Zeugen stürmischer Entwicklungen in der europäischen Geschichte , vom Zerfall der Sowjetunion bis zur deutschen Einigung , gefolgt von der eiligen Aufnahme etlicher mittel - und osteuropäischer Länder , die in wenigen Tagen abgeschlossen sein wird . Depuis lors , nous avons été témoins d’une énorme accélération de l’histoire européenne , de la désintégration de l’Union soviétique à la réunification de l’Allemagne , suivie par la course pour intégrer des pays d’Europe centrale et orientale , qui se terminera d’ici quelques jours .
: Seit	(in ca. 100% aller Fälle)	: depuis
Seit über	(in ca. 94% aller Fälle)	Depuis plus
Seit Januar	(in ca. 92% aller Fälle)	Depuis janvier
Seit einigen	(in ca. 91% aller Fälle)	Depuis quelques
Seit den	(in ca. 82% aller Fälle)	Depuis les
Seit 2006	(in ca. 75% aller Fälle)	Depuis 2006
Seit 1999	(in ca. 71% aller Fälle)	Depuis 1999
Seit 1993	(in ca. 67% aller Fälle)	Depuis 1993
Seit 1994	(in ca. 67% aller Fälle)	Depuis 1994
Seit 1995	(in ca. 62% aller Fälle)	Depuis 1995
Seit 2003	(in ca. 60% aller Fälle)	Depuis 2003
Seit dem	(in ca. 50% aller Fälle)	Depuis le depuis le
Seit der	(in ca. 48% aller Fälle)	Depuis la depuis la
Seit Jahren	(in ca. 35% aller Fälle)	Depuis des années
Seit dem	(in ca. 34% aller Fälle)	Depuis

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Seit	(in ca. 34% aller Fälle)	Από Seit dieser Zeit war es den Tibetern nicht erlaubt , diesen Tag frei zu begehen . Από τότε , δεν έχει επιτραπεί στους Θιβετιανούς να γιορτάζουν ελεύθερα την επέτειο εκείνης της ημέρας .
Seit	(in ca. 14% aller Fälle)	Από το
Seit	(in ca. 4% aller Fälle)	Εδώ και
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	Μετά Seit 1999 sind an die Stelle serbischer Soldaten und Beamter andere Kolonisatoren getreten . Μετά το 1999 , ο στρατός και οι αξιωματούχοι της Σερβίας αντικαταστάθηκαν από άλλους αποικιοκράτες .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	Εδώ Seit einigen Jahren ist die Frage , wie die Umsetzung in Anbetracht der Bedeutung für die Umwelt und auch für die Wirtschaftsleistung der Unternehmen in den Mitgliedstaaten verbessert werden kann , ein besonderes Anliegen des Parlaments . Εδώ και αρκετό καιρό το Κοινοβούλιο εξετάζει με ιδιαίτερο ενδιαφέρον το πως θα μπορέσουμε να βελτιώσουμε το ιστορικό της υλοποίησης του δικαίου υπόψη της σημασίας του για το περιβάλλον αλλά και για την οικονομική αποδοτικότητα των επιχειρήσεων στα κράτη μέλη .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	. ( ES ) Herr Präsident , Herr Papastamkos ! Seit der Veröffentlichung ihres Weißbuchs im Jahre 2001 hat die Kommission stets die Bedeutung hervorgehoben , die sie der Qualität der Governance in ihrem Handeln beimisst , um sicherzustellen , dass die europäischen Institutionen effektiv und demokratisch und in fruchtbarer Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft funktionieren . μέλος της Επιτροπής . - ( ES ) Κύριε Πρόεδρε , κύριε Παπαστάμκο , από τότε που δημοσίευσε τη Λευκή Βίβλο της το 2001 , η Επιτροπή υπογράμμιζε πάντα τη σημασία που αποδίδει στην ποιότητα της διακυβέρνησης στις δράσεις της , προκειμένου να διασφαλίσει ότι τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα λειτουργούν αποτελεσματικά και δημοκρατικά , σε εποικοδομητική συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών .
Seit 1997	(in ca. 92% aller Fälle)	Από το 1997
Seit 1990	(in ca. 89% aller Fälle)	Από το 1990
Seit 2006	(in ca. 88% aller Fälle)	Από το 2006
Seit 2005	(in ca. 86% aller Fälle)	Από το 2005
Seit 1994	(in ca. 76% aller Fälle)	Από το 1994
Seit Jahren	(in ca. 48% aller Fälle)	χρόνια
Seit dem	(in ca. 29% aller Fälle)	Από τις

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Seit	(in ca. 23% aller Fälle)	Dal dal Seit 1972 hat die Gemeinschaft mit der UNWRA neun Abkommen unterzeichnet , die den EG-Beitrag zu dem allgemeinen Haushalt der Organisation und zu ihrem Nahrungshilfe-Budget regeln . Dal 1972 la Comunità ha firmato con l' UNRWA nove convenzioni , che regolano il contributo CE al bilancio dei normali programmi dell ' Agenzia e al bilancio degli aiuti alimentari .
Seit	(in ca. 18% aller Fälle)	Da da Seit Jahren erleben wir jetzt , dass die Agentur FRONTEX Menschenrechte im Einzelfall verletzt , aber auch durch ihre gesamte Arbeit die Glaubwürdigkeit der EU , was den Schutz der Menschenrechte angeht , enorm untergräbt ! Da anni sappiamo che Frontex viola i dritti umani a livello di casi individuali , ma , considerando le sue attività nel loro complesso , sta anche minando pesantemente la credibilità dell ' Unione europea sotto il profilo della tutela dei diritti umani .
Seit	(in ca. 4% aller Fälle)	Dalla dalla Seit der Konferenz von Washington vor zwei Jahren , als diese Berichte zum ersten Mal erörtert wurden , sogar seit dem Frühjahr , als die Länder ausgewählt wurden , die zum ersten Kreis der Beitrittskandidaten gehören , haben sich die inneren und äußeren Bedingungen verändert . Dalla Conferenza di Washington di due anni fa , nella quale si sono affrontate per la prima volta tali questioni , ed anche dalla scorsa primavera , quando si è proceduto alla scelta dei paesi che avrebbero fatto parte della prima fase , le condizioni esterne ed interne sono cambiate .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	. ( ES ) Herr Präsident , Herr Papastamkos ! Seit der Veröffentlichung ihres Weißbuchs im Jahre 2001 hat die Kommission stets die Bedeutung hervorgehoben , die sie der Qualität der Governance in ihrem Handeln beimisst , um sicherzustellen , dass die europäischen Institutionen effektiv und demokratisch und in fruchtbarer Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft funktionieren . Membro della Commissione . - ( ES ) Signor Presidente , onorevole Papastamkos , da quando ha pubblicato il Libro Bianco nel 2001 , la Commissione non ha mai smesso di sottolineare l'importanza da essa attribuita alla qualità della governance nelle proprie azioni , al fine di garantire che le Istituzioni europee funzionino efficacemente e in modo democratico attraverso una proficua collaborazione con la società civile .
Seit Jahrzehnten	(in ca. 100% aller Fälle)	Da decenni da decenni
Seit 2007	(in ca. 100% aller Fälle)	Dal 2007
Seit 1989	(in ca. 100% aller Fälle)	Dal 1989 dal 1989
Seit November	(in ca. 100% aller Fälle)	Dal novembre
Seit 1997	(in ca. 100% aller Fälle)	Dal 1997
Seit 1995	(in ca. 100% aller Fälle)	Dal 1995 dal 1995
Seit Oktober	(in ca. 100% aller Fälle)	Da ottobre
Seit 1999	(in ca. 100% aller Fälle)	Dal 1999
Seit 2005	(in ca. 96% aller Fälle)	Dal 2005
Seit zwei	(in ca. 93% aller Fälle)	Da due
Seit 2006	(in ca. 92% aller Fälle)	Dal 2006
Seit 2000	(in ca. 91% aller Fälle)	Dal 2000
Seit 1998	(in ca. 91% aller Fälle)	Dal 1998
Seit 2002	(in ca. 89% aller Fälle)	Dal 2002
Seit 2003	(in ca. 89% aller Fälle)	Dal 2003
Seit 2001	(in ca. 87% aller Fälle)	Dal 2001 dal 2001
Seit 1994	(in ca. 86% aller Fälle)	Dal 1994
Seit 1992	(in ca. 85% aller Fälle)	Dal 1992 dal 1992
Seit 1990	(in ca. 83% aller Fälle)	Dal 1990
Seit 1996	(in ca. 83% aller Fälle)	Dal 1996 dal 1996
Seit vielen	(in ca. 82% aller Fälle)	Da molti
Seit März	(in ca. 80% aller Fälle)	Dal marzo
Seit 1991	(in ca. 76% aller Fälle)	Dal 1991

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Seit	(in ca. 87% aller Fälle)	Kopš kopš Seit 1997 sind über 100 Zulassungen von Novel-Food beantragt und mehr als 20 zugelassen worden . Kopš 1997 . gada ir iesniegti vairāk nekā 100 pieteikumi par jaunu pārtikas produktu apstiprināšanu un vairāk nekā 20 ir apstiprināti .
) Seit	(in ca. 100% aller Fälle)	) Kopš
Seit Januar	(in ca. 100% aller Fälle)	Kopš janvāra
Seit 2003	(in ca. 100% aller Fälle)	Kopš 2003
Seit 2005	(in ca. 100% aller Fälle)	Kopš 2005
Seit 2000	(in ca. 100% aller Fälle)	Kopš 2000
Seit 1999	(in ca. 100% aller Fälle)	Kopš 1999
Seit 2006	(in ca. 100% aller Fälle)	Kopš 2006
Seit dem	(in ca. 75% aller Fälle)	Kopš
Seit 1990	(in ca. 73% aller Fälle)	Kopš 1990
Seit der	(in ca. 55% aller Fälle)	Kopš
! Seit	(in ca. 50% aller Fälle)	! Kopš

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Seit	(in ca. 76% aller Fälle)	Nuo Seit dieser Zeit hat es keine weiteren Fortschritte gegeben . Nuo to laiko pažangos nebuvo .
Seit	(in ca. 4% aller Fälle)	Jau ( BG ) Seit 20 Jahren sollte Bulgarien nun schon ein Rechtsstaat sein , aber das ist nicht der Fall . ( BG ) . Jau 20 metų Bulgarija turėjo būti teisinvalstybė , bet taip nėra .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	. Im Gegenteil ! Seit 1 . Januar sind 59 Milliarden Euro von griechischen Staatsbürgern aus den Anlagen der griechischen Banken abgezogen und seit 1 . Januar sind 12 Milliarden Euro griechische Staatsanleihen verkauft worden . Graikijos piliečiai atsiėmiš Graikijos bankų 59 mlrd . EUR indėlių , ir nuo sausio 1 d.
) Seit	(in ca. 87% aller Fälle)	) Nuo
Seit 2005	(in ca. 60% aller Fälle)	Nuo 2005
Seit 1990	(in ca. 56% aller Fälle)	Nuo 1990
Seit 2006	(in ca. 52% aller Fälle)	Nuo 2006
Seit 2006	(in ca. 48% aller Fälle)	Nuo 2006 m.
Seit 2003	(in ca. 46% aller Fälle)	Nuo 2003
Seit 1990	(in ca. 44% aller Fälle)	Nuo 1990 m.
Seit Jahren	(in ca. 44% aller Fälle)	metų
Seit 2003	(in ca. 41% aller Fälle)	Nuo 2003 m.
Seit Jahren	(in ca. 35% aller Fälle)	Daug metų
Seit dem	(in ca. 30% aller Fälle)	Nuo
PT ) Seit	(in ca. 100% aller Fälle)	PT ) Nuo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Seit	(in ca. 82% aller Fälle)	Sinds sinds Seit 1999 sind an die Stelle serbischer Soldaten und Beamter andere Kolonisatoren getreten . Sinds 1999 zijn de Servische militairen en ambtenaren vervangen door andere kolonialen .
Seit 2006	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinds 2006
Seit 1990	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinds 1990
Seit 2004	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinds 2004
Seit 2003	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinds 2003
Seit Mai	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinds mei sinds mei
Seit 1999	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinds 1999
Seit 1998	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinds 1998
Seit März	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinds maart
Seit 1989	(in ca. 100% aller Fälle)	Sinds 1989
Seit 1993	(in ca. 94% aller Fälle)	Sinds 1993
Seit 2002	(in ca. 93% aller Fälle)	Sinds 2002
Seit Januar	(in ca. 90% aller Fälle)	Sinds januari sinds januari
Seit 1997	(in ca. 89% aller Fälle)	Sinds 1997 sinds 1997
Seit Anfang	(in ca. 86% aller Fälle)	Sinds begin
Seit 2000	(in ca. 86% aller Fälle)	Sinds 2000
Seit 1991	(in ca. 85% aller Fälle)	Sinds 1991
: Seit	(in ca. 81% aller Fälle)	: sinds
Seit 1996	(in ca. 80% aller Fälle)	Sinds 1996 sinds 1996
Seit 2005	(in ca. 80% aller Fälle)	Sinds 2005
Seit 1995	(in ca. 79% aller Fälle)	Sinds 1995
Seit 2001	(in ca. 62% aller Fälle)	Sinds 2001 zijn
! Seit	(in ca. 59% aller Fälle)	, sinds
Seit Jahren	(in ca. 48% aller Fälle)	al jaren Al jaren
Seit dem	(in ca. 48% aller Fälle)	Sinds

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Seit	(in ca. 78% aller Fälle)	Od od Seit Mai wurden die Kontrollen intensiviert und werden enorme Sanktion ausgesprochen . Od maja wzrosła częstotliwość inspekcji , a na rolników nakłada się miażdżące kary .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	Przez Seit Jahren wird für das Land ein Konzept für die Entwicklung der Klein - und Mittelunternehmen gefordert . Przez lata wzywano do przedstawienia koncepcji tworzenia w tym kraju małych i średnich przedsiębiorstw .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	. Seit der Annahme der ursprünglichen Verordnungen ist eine beträchtliche Zeit vergangen . Od przyjęcia pierwotnych przepisów upłynęło wiele czasu .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	Od czasu
Seit Januar	(in ca. 100% aller Fälle)	Od stycznia od stycznia
Seit Mai	(in ca. 100% aller Fälle)	Od maja
) Seit	(in ca. 100% aller Fälle)	) Od
! Seit	(in ca. 94% aller Fälle)	! Od
Seit Beginn	(in ca. 85% aller Fälle)	Od początku
Seit 2003	(in ca. 73% aller Fälle)	Od 2003
Seit 2006	(in ca. 71% aller Fälle)	Od 2006
Seit 2005	(in ca. 58% aller Fälle)	Od 2005
Seit 2004	(in ca. 56% aller Fälle)	Od 2004
Seit 2002	(in ca. 43% aller Fälle)	Od 2002
Seit 2002	(in ca. 43% aller Fälle)	Od 2002 roku
Seit der	(in ca. 36% aller Fälle)	Od
Seit dem	(in ca. 35% aller Fälle)	Od czasu
Seit der	(in ca. 33% aller Fälle)	Od czasu
Seit dem	(in ca. 33% aller Fälle)	Od
Seit 2005	(in ca. 32% aller Fälle)	Od 2005 roku

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Seit	(in ca. 82% aller Fälle)	Desde desde schriftlich . - Seit einigen Jahren kommt es insbesondere im Norden Europas immer wieder zu Vorfällen im Zusammenhang mit der Blauzungenkrankheit . Desde há alguns anos que têm ocorrido várias incidências associadas à febre catarral ovina , sobretudo na Europa setentrional .
: Seit	(in ca. 100% aller Fälle)	: desde
Seit Januar	(in ca. 100% aller Fälle)	Desde Janeiro
Seit 2000	(in ca. 100% aller Fälle)	Desde 2000
Seit 1992	(in ca. 95% aller Fälle)	Desde 1992
Seit Mai	(in ca. 94% aller Fälle)	Desde Maio
Seit 2001	(in ca. 92% aller Fälle)	Desde 2001
Seit März	(in ca. 90% aller Fälle)	Desde Março
Seit 2006	(in ca. 89% aller Fälle)	Desde 2006
Seit 2004	(in ca. 88% aller Fälle)	Desde 2004
Seit 1990	(in ca. 88% aller Fälle)	Desde 1990
Seit 1997	(in ca. 84% aller Fälle)	Desde 1997
Seit 1993	(in ca. 83% aller Fälle)	Desde 1993
Seit 1998	(in ca. 83% aller Fälle)	Desde 1998
Seit 1999	(in ca. 82% aller Fälle)	Desde 1999
Seit 1994	(in ca. 80% aller Fälle)	Desde 1994
Seit 2003	(in ca. 77% aller Fälle)	Desde 2003
Seit 2002	(in ca. 65% aller Fälle)	Desde 2002
Seit 1996	(in ca. 59% aller Fälle)	Desde 1996
Seit 1995	(in ca. 59% aller Fälle)	Desde 1995
Seit dem	(in ca. 41% aller Fälle)	Desde
Seit Jahren	(in ca. 39% aller Fälle)	Há anos há anos

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Seit	(in ca. 26% aller Fälle)	De la
Seit	(in ca. 9% aller Fälle)	De Seit ihrer Schaffung mit 11 Teilnehmern , ist die Eurozone mittlerweile auf 16 Mitgliedstaaten angewachsen . De la crearea sa , cu 11 participanţi , zona euro a ajuns să cuprindă 16 state membre .
Seit	(in ca. 4% aller Fälle)	Începând Seit 2004 bin ich Mitglied des Europäischen Parlaments . Începând din 2004 , sunt deputat european .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	Timp timp ( SK ) Seit dreieinhalb Monaten ist die Slowakei nun einer brutalen Diskreditierungskampagne im Hinblick auf die Änderung des nationalen Sprachgesetzes ausgesetzt . ( SK ) Timp de trei luni şi jumătate , Slovacia a făcut obiectul unei brutale campanii de discreditare în legătură cu modificarea legii limbii naţionale .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	. Seit dieser Zeit hat es keine weiteren Fortschritte gegeben . Nu s-au realizat progrese de atunci încoace .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	Din Seit 2008 sind in meinem eigenen Wahlkreis in Nordirland 35 Menschen vor Ausbeutung gerettet worden . Din 2008 , 35 de persoane din circumscripția mea din Irlanda de Nord au fost salvate de la exploatare ; În 2009 au fost salvate 25 .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	Începând cu
Seit Anfang	(in ca. 100% aller Fälle)	De la începutul
) Seit	(in ca. 63% aller Fälle)	) De
Seit Beginn	(in ca. 59% aller Fälle)	De la începutul
Seit Jahren	(in ca. 38% aller Fälle)	De ani

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Seit	(in ca. 75% aller Fälle)	Sedan sedan Seit Tagen drohen in der Moldau-Republik buchstäblich die Lichter auszugehen . Sedan några dagar hotar bokstavligt talat ljuset att slockna i republiken Moldova .
Seit Oktober	(in ca. 100% aller Fälle)	Sedan oktober
Seit 1989	(in ca. 100% aller Fälle)	Sedan 1989
) Seit	(in ca. 100% aller Fälle)	) Sedan
Seit Mai	(in ca. 100% aller Fälle)	Sedan maj
: Seit	(in ca. 100% aller Fälle)	: Sedan : sedan
Seit November	(in ca. 100% aller Fälle)	Sedan november
! Seit	(in ca. 96% aller Fälle)	! Sedan
Seit März	(in ca. 93% aller Fälle)	Sedan mars
Seit 1995	(in ca. 76% aller Fälle)	Sedan 1995 sedan 1995
Seit 1998	(in ca. 74% aller Fälle)	Sedan 1998
Seit Jahrzehnten	(in ca. 71% aller Fälle)	I årtionden har
Seit 2007	(in ca. 71% aller Fälle)	Sedan 2007
Seit 2004	(in ca. 71% aller Fälle)	Sedan 2004 har
Seit 1997	(in ca. 67% aller Fälle)	Sedan 1997 sedan 1997
Seit der	(in ca. 64% aller Fälle)	Sedan sedan
Seit 2003	(in ca. 62% aller Fälle)	Sedan 2003
Seit 2002	(in ca. 62% aller Fälle)	Sedan 2002 har
Seit 2000	(in ca. 62% aller Fälle)	Sedan 2000 har
Seit 2006	(in ca. 61% aller Fälle)	Sedan 2006
Seit 1992	(in ca. 58% aller Fälle)	Sedan 1992
Seit über	(in ca. 58% aller Fälle)	I över
Seit 1999	(in ca. 48% aller Fälle)	Sedan 1999 har

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Seit	(in ca. 70% aller Fälle)	Od od Seit der Vertrag von Lissabon umgesetzt wird , haben das Parlament und der Rat bei Haushaltsfragen im Wege des Mitentscheidungsverfahrens entschieden . Da wir bisher keinerlei genaue Zusage über die Rolle , die wir als Abgeordnete bei der Aufstellung des nächsten Finanzrahmens und bei den notwendigen Überlegungen zu unseren Eigenmitteln haben , laufen wir Gefahr , dem Rat zu gestatten , Herr und Meister über die Zukunft des europäischen Projekts zu werden . Od zavedenia Lisabonskej zmluvy rozhodoval Parlament o rozpočtových záležitostiach spolu s Radou , pričom tým , že sme doposiaľ nedostali žiadne konkrétne záväzky v súvislosti s úlohou , ktorú ako poslanci EP budeme mať pri pripravovaní ďalšieho finančného rámca , ani v súvislosti s potrebnou spätnou väzbou so zameraním na nové vlastné zdroje , podstupujeme riziko , že umožníme Rade stať sa pánom budúcnosti európskeho projektu .
Seit	(in ca. 6% aller Fälle)	Od roku od roku
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	roku Seit 1991 kämpfen die Einwohner Lwiws um die Rückgabe der St.-Magdalena-Kirche , bislang ohne Erfolg . Od roku 1991 sa obyvatelia Ľvova usilujú o navrátenie svojho kostola zasväteného sv . Magdaléne , no zatiaľ bezúspešne .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	. Im Gegenteil ! Seit 1 . Januar sind 59 Milliarden Euro von griechischen Staatsbürgern aus den Anlagen der griechischen Banken abgezogen und seit 1 . Januar sind 12 Milliarden Euro griechische Staatsanleihen verkauft worden . Práve naopak , od 1 . januára vybrali Gréci 59 miliárd EUR z gréckych bankových vkladov a od 1 . januára sa predali grécke štátne dlhopisy v hodnote 12 miliárd EUR .
Seit Mai	(in ca. 100% aller Fälle)	Od mája
Seit März	(in ca. 100% aller Fälle)	Od marca
Seit Mitte	(in ca. 100% aller Fälle)	Od polovice
Seit sechs	(in ca. 92% aller Fälle)	Už šesť
Seit 2003	(in ca. 91% aller Fälle)	Od roku 2003
) Seit	(in ca. 90% aller Fälle)	) Od
Seit Januar	(in ca. 88% aller Fälle)	Od januára
Seit 2005	(in ca. 84% aller Fälle)	Od roku 2005
Seit 1990	(in ca. 77% aller Fälle)	Od roku 1990
Seit 1991	(in ca. 75% aller Fälle)	roku 1991
Seit 2006	(in ca. 74% aller Fälle)	Od roku 2006 od roku 2006
Seit 2007	(in ca. 62% aller Fälle)	Od roku 2007 od roku 2007
Seit dem	(in ca. 62% aller Fälle)	Od
Seit Beginn	(in ca. 57% aller Fälle)	Od začiatku
Seit der	(in ca. 52% aller Fälle)	Od
Seit ihrer	(in ca. 42% aller Fälle)	svojho založenia
Seit Anfang	(in ca. 40% aller Fälle)	Od začiatku
Seit 2004	(in ca. 38% aller Fälle)	Od roku 2004
Seit Jahren	(in ca. 37% aller Fälle)	roky Roky

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Seit	(in ca. 47% aller Fälle)	Od od Seit die Tschechische Republik im Januar dieses Jahres die Präsidentschaft übernommen hat , haben wir in dem Bestreben , Raum für einen möglichen Kompromiss mit dem Parlament zu finden , sehr konzentrierte Verhandlungen auf allen Ebenen geführt . Od januarja letos , ko je Češka republika prevzela predsedovanje , smo opravili zelo intenzivna pogajanja na vseh ravneh , da bi našli možnost kompromisa s Parlamentom .
Seit	(in ca. 9% aller Fälle)	Od leta od leta
Seit	(in ca. 6% aller Fälle)	Že že Seit März 2007 , wo es in einer sehr , sehr wichtigen Angelegenheit um einen für mich persönlich und meine politische Arbeit schwerwiegenden Fehler des Hauses ging - mit einer Zuordnung meinerseits zu einer Gruppe , gegen die ich immer gekämpft habe , weil ich sie für verkappte Nazis halte , - und ich eine lange persönliche Eingabe bei Ihnen gemacht habe , warte ich auf diese Antwort . Že od marca 2007 čakam na ta odgovor , ki je povezan z izjemno pomembno zadevo v zvezi z napako tega parlamenta , ki je pomembna zame osebno in za moje politično delo - ko sem bil dodeljen skupini , proti kateri sem se vedno boril , ker zanje menim , da so prikriti nacisti - in na vas osebno sem se obrnil obsežno vlogo .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	. Im Gegenteil ! Seit 1 . Januar sind 59 Milliarden Euro von griechischen Staatsbürgern aus den Anlagen der griechischen Banken abgezogen und seit 1 . Januar sind 12 Milliarden Euro griechische Staatsanleihen verkauft worden . Prav nasprotno : od 1 . januarja so grški državljani iz grških bančnih depozitov dvignili 59 milijard EUR in od 1 . januarja je bilo prodanih za 12 milijard EUR grških vladnih obveznic .
Seit	(in ca. 3% aller Fälle)	leta Seit 1990 gab es weltweit gut dreißig Fälle schwerwiegender Umweltverschmutzung durch Goldgewinnung mit Hilfe von Zyanid . Od leta 1990 je bilo po vsem svetu približno trideset primerov hudega onesnaženja , ki ga je povzročilo rudarjenje na cianidni osnovi .
Seit	(in ca. 2% aller Fälle)	začetka Seit Anfang des Jahres gab es insgesamt fünfzehn psychische und fünf physische Angriffe , darunter zwei schwere . Od začetka leta je bilo izvedenih skupaj petnajst psihičnih in pet fizičnih napadov , dva izmed njih sta bila resna .
Seit Dezember	(in ca. 100% aller Fälle)	od decembra Od decembra
Seit 2008	(in ca. 100% aller Fälle)	Od leta 2008
Seit Mai	(in ca. 91% aller Fälle)	Od maja od maja
Seit 2003	(in ca. 88% aller Fälle)	Od leta 2003
Seit Beginn	(in ca. 87% aller Fälle)	Od začetka
Seit Januar	(in ca. 84% aller Fälle)	Od januarja
) Seit	(in ca. 83% aller Fälle)	) Od
Seit 2004	(in ca. 83% aller Fälle)	Od leta 2004 od leta 2004
Seit Jahren	(in ca. 67% aller Fälle)	Že leta že leta
Seit 2006	(in ca. 55% aller Fälle)	Od leta 2006 od leta 2006
Seit 1990	(in ca. 55% aller Fälle)	Od leta 1990
Seit 2005	(in ca. 41% aller Fälle)	Od leta 2005
Seit dem	(in ca. 29% aller Fälle)	Od od
Seit dem	(in ca. 21% aller Fälle)	Vse od

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Seit	(in ca. 75% aller Fälle)	Desde desde Seit dem Start der Gemeinschaftsstrategie zu endokrinen Disruptoren im Jahr 1999 haben wir mit Hilfe des Gemeinschaftshaushalts für Forschung große Investitionen getätigt , um die Mechanismen besser verstehen zu können , mit denen Substanzen die Funktionieren des endokrinen Systems beeinflussen . Desde la puesta en marcha de la Estrategia Comunitaria sobre Disruptores Endocrinos en 1999 , hemos realizado grandes inversiones a través del presupuesto de investigación de la UE para comprender mejor los mecanismos mediante los cuales estas sustancias afectan a los sistemas endocrinos .
Seit wann	(in ca. 100% aller Fälle)	¿ Desde cuándo
Seit 1992	(in ca. 100% aller Fälle)	Desde 1992 desde 1992
: Seit	(in ca. 100% aller Fälle)	: desde
Seit 1998	(in ca. 100% aller Fälle)	Desde 1998
Seit Oktober	(in ca. 100% aller Fälle)	Desde octubre
Seit Januar	(in ca. 97% aller Fälle)	Desde enero desde enero
Seit 2005	(in ca. 95% aller Fälle)	Desde 2005
Seit 2006	(in ca. 93% aller Fälle)	Desde 2006
Seit 2001	(in ca. 92% aller Fälle)	Desde 2001
Seit 1993	(in ca. 90% aller Fälle)	Desde 1993
Seit 1999	(in ca. 90% aller Fälle)	Desde 1999
Seit Dezember	(in ca. 89% aller Fälle)	Desde diciembre
Seit 1997	(in ca. 85% aller Fälle)	Desde 1997
Seit März	(in ca. 85% aller Fälle)	Desde marzo
Seit 2004	(in ca. 84% aller Fälle)	Desde 2004
) Seit	(in ca. 83% aller Fälle)	) Desde
Seit 1995	(in ca. 83% aller Fälle)	Desde 1995 desde 1995
Seit 2003	(in ca. 82% aller Fälle)	Desde 2003
Seit 1996	(in ca. 80% aller Fälle)	Desde 1996 desde 1996
Seit 1994	(in ca. 79% aller Fälle)	Desde 1994
Seit 1990	(in ca. 78% aller Fälle)	Desde 1990
Seit Anfang	(in ca. 76% aller Fälle)	Desde principios
Seit 1991	(in ca. 62% aller Fälle)	Desde 1991
Seit dem	(in ca. 51% aller Fälle)	Desde el

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Seit	(in ca. 66% aller Fälle)	Od od Seit 1985 ist der Kfz-Sektor durch eine Freistellungsverordnung im Rahmen des europäischen Wettbewerbsrechts geregelt , damit dessen spezielle Besonderheiten berücksichtigt werden : nämlich die oligopolistische Situation sowie die äußerst technische Natur und lange Lebensdauer der Produkte . Od roku 1985 bylo odvětví motorových vozidel upraveno nařízením o blokových výjimkách v rámci evropského soutěžního práva , aby byly zohledněny jeho specifické vlastnosti : oligopolní situace , vysoce technická povaha a dlouhá životnost produktů .
Seit	(in ca. 9% aller Fälle)	Od roku od roku
Seit Dezember	(in ca. 100% aller Fälle)	Od prosince
Seit Anfang	(in ca. 82% aller Fälle)	Od začátku
Seit 2007	(in ca. 75% aller Fälle)	Od roku 2007
Seit 2006	(in ca. 69% aller Fälle)	Od roku 2006
Seit dem	(in ca. 61% aller Fälle)	Od
Seit 1990	(in ca. 55% aller Fälle)	Od roku 1990
Seit Beginn	(in ca. 50% aller Fälle)	velice

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Seit	(in ca. 73% aller Fälle)	óta Seit Anfang des Jahres kauft China keine US-Staatsanleihen mehr , sondern verkauft sie . Az év eleje óta Kína már nem vesz fel dolláralapú hiteleket , hanem nyújtja azokat .
Seit	(in ca. 5% aller Fälle)	éve schriftlich . - Seit über 40 Jahren wird Libyen von einem diktatorischen Regime beherrscht , in dem die Macht in den Händen eines Mannes konzentriert ist , bei General Gaddafi , dem afrikanischen und arabischen Führer , der am längsten an der Macht ist . írásban . - Líbiában immár 40 éve olyan diktatórikus rezsim uralkodik , amelyben az erő egyetlen személy , Kadhafi ezredes kezében összpontosul , aki a legrégebb óta hatalmon lévő afrikai és arab vezető .
Seit 1990	(in ca. 100% aller Fälle)	1990 óta
Seit 1999	(in ca. 100% aller Fälle)	1999 óta
Seit 2006	(in ca. 97% aller Fälle)	2006 óta
Seit 2003	(in ca. 95% aller Fälle)	2003 óta
Seit 2007	(in ca. 87% aller Fälle)	2007 óta
Seit dem	(in ca. 29% aller Fälle)	óta

Häufigkeit

Das Wort Seit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 193. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 364.74 mal vor.

⋮
188.	19
189.	sehr
190.	ihr
191.	alle
192.	beiden
193.	Seit
194.	Februar
195.	km
196.	Geschichte
197.	2000
198.	2003
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Seit dem
Seit der
Seit den
Seit dem 1 .
Seit dem Jahr
Seit dem 1 . Januar
Seit dem Ende
Seit dem 19 .
Seit den 1990er Jahren
Seit dem Mittelalter
Seit den 1980er Jahren
Seit dem 19 . Jahrhundert
Seit den 1970er Jahren
Seit dem Ende des
Seit den 1960er Jahren
Seit dem Jahr 2000
Seit der Gründung
Seit der Unabhängigkeit
Seit dem 1 . Juli
Seit dem Ende der
Seit den späten
Seit den frühen
Seit dem Mittelalter wird

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sei t

Abgeleitete Wörter

Seite
Seiten
Seitdem
Seither
Seitz
Seitenschiffe
Seitenschiff
Seitenaltäre
Seitenflügel
Seitenlinie
Seitenaltar
Seitental
Seitenschiffen
Seitenlänge
Seitenwände
Seitlich
Seitenkapellen
Seitenaufruf
Seitenkapelle
Seitenwänden
Seitens
Seitenarm
Seitenstreifen
Seitenansicht
Seitenverhältnis
Seitpferd
Seitenwand
Seitenschiffs
B-Seiten
Seitenflügeln
Seitenleitwerk
Seitenfenster
Seitenast
Seitenbahnsteige
Seitenflächen
Seitensprung
Seitennerven
Seitentäler
Seitenwechsel
Seitenruder
Seitenschiffes
Seitenlängen
Seitenaltären
Seitenlinien
Seitentälern
Seitenstraße
Seitenscheiben
Seitenbach
Seitenbahnsteigen
Seitenzahl
Seitenkanal
Seitenbahnsteig
Seitenairbags
Seitensprünge
Seitenteile
Seitenzweig
Seitenlage
Seiteneingang
Seitenstetten
Seitenwind
Seitenlinienorgan
Seitenfiguren
Seitenzweige
Seitenachsen
Seitenstraßen
Seitenrisaliten
Seitenäste
Seitenrand
Seitenbäche
Seitenarme
Seitenaltars
Seitenportal
Seitenkette
Seitenlappen
Seitenrisalit
Seitentriebe
Seitenthema
Seitenkästen
Seitengebäude
Seitenrisalite
Seitenketten
Seiter
Seitenfenstern
Seitenwurzeln
Seitenzahlen
Seitenteilen
Elbe-Seitenkanal
Seitengang
Seitenwagen
Seitenfront
HTML-Seiten
Seitenschweller
Seitenrichtbereich
Seitenhöhe
Seitenarmen
Seitendorf
Seitengänge
Seitenhieb
Seitenkammern
Seitenhiebe
Seitenberg
Seitenfläche
Seitenportale
Seitenemporen
Seitenflügels
Seitenbachs
Seitenaufrufe
Seitenränder
Seitenbänder
Seitentals
Seitenzweigen
Seitentüren
Seitennischen
Seiters
Seitenraddampfer
Seitentrakt
Seitenhieben
Seitenfassaden
Seitenmoräne
Seitenaltarbilder
Seitentürme
Seitenlinienorgans
Seitenfluss
Seitenständig
Seitenästen
Seitenadern
Seitenblicke
Seitensatz
Seitenband
Seith
Seitengewehr
Seitenneigung
Seitenpanzerung
Seitenfassade
Seitenprojekt
Seitengasse
Internet-Seiten
Seitter
Seitengängen
Seitenmauern
Seitentälchen
Seitenruders
Seitentürmen
Seitenflosse
Seitenwinkel
Seitenrippen
Seitliche
Seitentür
Seitenplatten
Seiterich
Seitenfeldern
Seitentrieben
Seitenempore
Seitentrakte
Seitenkanten
Seitenwaffe
Seitenkammer
Seitenaltarbild
Seitenbächen
Seitenangaben
Seiteneinsteiger
Seitenteil
Seitenkanäle
Seitenleitwerke
Seitenwangen
Seitenzähne
Seitensprosse
Seitenknospen
Seitentor
Seitenaltares
Seitenrändern
Seitenapsiden
Seitenstück
Seitenmoränen
Seitenverkleidungen
Seitenaufprall
Seitenchor
Seitenräume
Seitenleitwerks
Seitenfronten
Seitenfelder
Seitenschürzen
Seitenabrufe
Seitenspiegel
Seitenwunde
Seitenachse
Seitentabelle
Seitenblinker
Seitentaschen
Seiteneingänge
Seitenarms
Seitenpanzer
Seitwärtsbewegung
Seitenbeschreibungssprache
Seitenbaches
Seitenangabe
Seitenportalen
Seitenzählung
Seitenführung
Seitenverhältnisse
Seitenanfang
Seitenapsis
Seitenventrikel
Seitenrampe
Seitenschiffwand
Seitenschwerter
Seitenladerampe
Seitingen-Oberflacht
Seitengassen
Seitenraum
Seitenaufrufen
Seitenspiel
Web-Seiten
Seitenschwellern
Seitenweg
Loire-Seitenkanal
Seitenöffnungen
Seitenschiffjoche
Seitenumfang
Seitenbau
Seitengleitflug
Seitenbandes
Seitentafeln
Seitan
Seitenbauten
Seitenrichtung
Seitensprüngen
Seitenmauer
Seitenschrot
Seitenschutzleisten
Seitenwindlandungen
Seitentrakten
Seitenbetreiber
Seitengestaltung
Seitengletscher
Seitenhalt
Ems-Seitenkanal
Seitentales
Garonne-Seitenkanal
NachDenkSeiten
Seitenkanals
Seitensprungs
DIN-A4-Seiten
Seitentanks
Seiteneingängen
Seitwärtsbewegungen
Seitengebäuden
Seitengruppen
Seitenfiedern
Seitenpuffer
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Abschlach	Wie Seit Jahr Und Tag
Jawoll	Rendezvous - Ich hab' Dich seit langem nicht gesehen	1990

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	1990er 1980er Jahren 1970er 1960er	in den 1920er Jahren oftmals weltweit Spitzenplätze . Seit 2000 gibt es für Kinder eine „ Bayerische Gefängnissen sind in dieser Zahl nicht enthalten . Seit Ende der 1990er Jahre ist ein großer Teil die einzige Zuchtstätte des Wildpferdes in Tirol . Seit den 1990er Jahren laufen mehrere Projekte zur Wiederansiedelung bisher ( 2010 ) jedoch nur teilweise . Seit den 1980er Jahren sind nur noch Rasterbildschirme üblich
Band	gebrannt Whisky Distillery ßbritannien Tasmanien/Australien	1995 angesagten US-Fernsehserie Beverly Hills , 90210 . Seit dem Anfang der 1990er , auch durch die Anthony DeCurtis im Rolling Stone Magazine : „ Seit den frühen Neunzigern schien er sich in seinen das Publikum waren Industriearbeiter der englischen Midlands . Seit diesem Auftritt gehörten Auszüge aus A Christmas Carol ihrer Wertschätzung der Musik von Weather Report . Seit den 1990er Jahren entwickelte Zawinul mit seinem Ensemble
Band	jährlich findet veranstaltet statt alljährlich	erste Haus dieser Art in der Schweiz . Seit 2003 findet jährlich im November die « BuchBasel bewegungs - und sportaktivsten Städten Deutschlands nominiert . Seit 2003 veranstaltet der Verein OlympiaCamp alljährlich das „ GERiljA-Festival ein überregionales Amateurbandfestival für Nachwuchsbands statt . Seit 2003 wird das Neonazi-Festival Rock für Deutschland veranstaltet ein Musikfestival , das erstmals 1908 stattfand . Seit 1999 wird es jährlich ausgerichtet und widmet sich
Deutsches Kaiserreich	Jahrhunderts Jahrhundert Mittelalter 19 Mitte	, die deutsche Sprache als Verwaltungssprache durchsetzen . Seit der Mitte des 19 . Jahrhunderts fungierten vor bildete sich aber keine kurdische Einheitssprache aus . Seit dem Anfang des 20 . Jahrhunderts belegten die vor allem dem Griechischen und dem Türkischen . Seit dem 19 . Jahrhundert gab es immer wieder später die Nationalhymnen von Indien und Bangladesch . Seit dem frühen 20 . Jahrhundert verwenden viele indische
Deutsches Kaiserreich	Lobé-Wasserfall Januar Campo-Ma an-Nationalpark Korup-Nationalpark	Benomyl ) und Triazole ( Propiconazol ) . Seit 1990 kamen die Azole ( Bitertanol , Hexaconazol enteignet . ( Stand Oktober 2010 ) . Seit 2003 gibt es eine Währungskontrolle , die den im Irak ( 20 ) im Einsatz . Seit dem 1 . Januar 1999 ist Polen in Einwohnern von Berlin ( West ) auf . Seit dem 1 . Februar 1990 benötigten nach einem
Politiker	Städtepartnerschaft Städtefreundschaft unterhält Partnerschaft Stadt	Knaben der Unter - bis Oberstufe zusammen . Seit dem Blochmontag 2012 besitzt auch Herisau nach einem der Primarschule und der Einschulungsklasse unterrichtet werden . Seit dem Sommer 2005 ist die Oberstufe ( Real in diesen Gemeinden die Passivphase im Gange . Seit dem Schuljahr 2007/2008 lernen die Schüler des Münstertales 180 Kinder sind auf acht Klassen aufgeteilt . Seit dem Schuljahr 2011/2012 ist sie auch eine offene
Politiker	Oberbürgermeister Kommunalwahl CDU SPD Bürgermeister	bei den Wahlen 1999 wieder ausgleichen konnte . Seit 1951 bildete die EVP im Nationalrat eine gemeinsame die PiS ihre Position als stärkste Partei . Seit November 2007 bilden die liberalkonservative PO und ihr der für alle Parteien nationaler Minderheiten gilt . Seit Juni 2012 ist der SSW erstmals in Regierungsverantwortung vierte Partei den Einzug in den Bundestag . Seit der Wiedervereinigung ist mit der PDS bzw .
Wehrmacht	Unabhängigkeit unabhängigen Hauptstadt 1991 Kriegsgefangenenhospital	von den Truppen des japanischen Kaiserreichs besetzt . Seit der Ausrufung der Unabhängigkeit ist Java Teil des europäischen Großmächte den Status eines internationalen Protektorats . Seit 1898 war Kreta de facto ein unabhängiger Staat zu dessen Durchsetzung werden aber nicht unternommen . Seit 1995 verfügen Ceuta und Melilla über den Status Modalitäten eines Korridors von Oecusse zum Hauptstaatsgebiet . Seit 2010 gibt es einen Sonderpass für den Verkehr
Quedlinburg	erinnert befindet Gedenktafel Museum Standort	öffentlich zugänglich und beherbergte auch ein Restaurant . Seit 1953 dient er nur noch als Radio - brannte damals bis auf die Grundmauern ab . Seit 1963 erinnerte eine Mahntafel an die Zerstörung der sogenannte Bamberg-Refraktor für die Berliner Urania-Sternwarte gebaut . Seit 1951 befindet sich dieses Instrument an der Wilhelm-Foerster-Sternwarte Feuer zum Opfer und wurde 1882 abgerissen . Seit diesem Zeitpunkt ist das Schloss im Grunde eine
Mond	Jahrtausenden Jahren jeher einigen Realsozialismus	Pressrückstand trotz hoher Eiweißgehalte nicht als Viehfutter . Seit den 1960er Jahren sind Verfahren zur Beseitigung der Fortpflanzung des Fischadlers gehemmt oder verhindert hat . Seit dem Verbot von DDT ab Anfang der 1970er zu Kurzschlüssen , Bränden oder gar Verletzungen . Seit der Erfindung des Blitzableiters sind viele Gebäude vor Husten , Augenreizungen , Kopfschmerzen und Lungenfunktionsstörungen . Seit Anfang der 1980er Jahre werden Anstrengungen zur Lösung
Texas	% Euro Milliarden Millionen rund	der Dönerindustrie betrug etwa 3,5 Milliarden Euro . Seit Mitte der 1990er Jahre ist Döner Kebab auch rund 4,5 Millionen Einwohner ( 2006 ) . Seit der staatlichen Unabhängigkeit 1991 haben rund eine Million Millionen auf 394 Millionen Euro fast verdoppelt . Seit Anfang 2004 werden viele der Schwebebahnstationen mit mehreren Anteil am Gesamtumsatz von 44,3 Prozent hat . Seit Ende 2009 spielt Motorola unter anderem mit dem
Sprache	Hinrichtungen Landsmål Schulen einiger Amtssprache	im innersten Zirkel der Parteispitze festsetzen konnte . Seit dieser Zeit fiel sein Name auch öfters spekulativ nicht mehr interessierte , nicht mitwirken wollen . Seit 1958 bereiteten Martin Jurow und Richard Shepherd schließlich für seine zukünftige Einstellung von entscheidender Bedeutung . Seit dieser Unternehmung hegte Drake einen sehr persönlichen Hass , die durchaus denen der Italiener widersprechen . Seit der Niederlande-Reise unter den Folgen einer Malaria-Erkrankung leidend
Zeitschrift	lebte Nationalbibliothek Cassirer Bild-Chefredakteur Nachlass	und R. Nevitt Sanford ( 1950 ) . Seit dem Zerwürfnis zwischen Adorno und Fromm besteht eine Frage der jüdischen Kultur wie folgt zusammen : Seit 1947 britischer Staatsbürger , wurde Gombrich 1966 von a. mit Napoleon und Juli 14 ) . Seit 1928 nahm der Verleger auch zeitgenössische amerikanische Literatur Krieg erschien Der Prozeß von Franz Kafka . Seit 1952 wurde das Verlagsprofil immer mehr von der
Deutschland	Inkrafttreten 1 unterliegen gibt müssen	oder Beamten , durch andere Arbeitsvertragsbedingungen unterschieden . Seit der Reform des Betriebsverfassungsgesetzes im Jahre 2001 wird durch Abs . 3 Grundgesetz geschütztes Grundrecht . Seit der Aufklärung versteht man unter Kunst vor allem Gerichtsentscheidungen entgegen dem damaligen Gesetzeswortlaut aufgehoben wurde . Seit den 1990er-Jahren wurde das Urheberrecht in mehreren Internationalen sind deshalb erst ab 18 Jahren erlaubt . Seit der Verschärfung des Schweizerischen Strafgesetzbuches Art. 135 und
Software	Version Windows 3.0 unterstützt KDE	die Lizenz für die Linux-Variante des Toolkits . Seit Version 2.2 gab es fortan die Linux-Variante unter , das QtGUI-Modul ist noch in Arbeit . Seit Version 4.0 ist die gesamte Bibliothek in Module Office Open XML “ , ergänzt worden . Seit der Version 3.1.1 werden Grafik-Objekte mit Hilfe von - Herstellern zahlreiche sehr detaillierte Spielwelten veröffentlicht . Seit Juni 2008 ist die Version 4.0 des Dungeons
Métro Paris	verkehren verkehrt S-Bahn Fahrplanwechsel Dezember	erneuter Ausschreibung ebenfalls von der Nordbahn betrieben . Seit dem 12 . Dezember 2004 fahren Züge der 1972 verkehrten wieder Personenzüge bis nach Haifa . Seit 1996 gibt es eine palästinensische Eisenbahnverwaltung , die der LSE wurde auf die Brünigbahn ausgedehnt . Seit dem 1 . Januar 2005 verkehrt die fusionierte 1964 kamen neue doppelstöckige Gliedertransportwagen zum Einsatz . Seit 1972 ist die Strecke auf dem Damm zweigleisig
Adelsgeschlecht	brandenburg-preußischen König Jahrhundert gehörte Herzöge	Vogt und die zwölf Schöffen des Landesherrn . Seit 1331 sind zwei burgermeistere , später auch ein der Bürgermeister zusätzlich den Titel Kaiserlicher Pfalzgraf . Seit 1729 gab es nur noch zwei Bürgermeister . und Heeresleistungen an den Kaiser zu entrichten . Seit 1489 bildeten die Reichsstädte und die Freien Städte in den drei Bistümern nördlich der Elbe . Seit dem Wormser Konkordat wurde durch den König der
Volk	Chr v. Jahrhundert n. Reich	nach dem estnisch-russischen Grenzfluss Narwa Memel-und-Narwa-Kultur genannt . Seit etwa 2500 v. Chr . war diese Region nach 79 n. Chr . jahrhundertelang aktiv . Seit dem letzten Ausbruch 1944 befindet er sich in die Anwesenheit von Römern nur vermutet werden . Seit dem 4 . Jahrhundert siedelten an der Altstadtquelle eine der größten Siedlungen Bayerns entstanden sein . Seit dem Jahr 15 v. Chr . gehört das
Fußballspieler	Saison findet spielt jährlich veranstaltet	Hallenfußball , Volleyball , Basketball oder Skateboarding . Seit 1976 wird von der Stadt an jedem Sonn Handball , Basketball und auch Rugby gespielt . Seit einigen Jahren findet in Cuxhaven die DM im fanden hier in der Saison 2007/08 statt . Seit 1907 gibt es in Bremen-Vahr an der Vahrer Ju-Jutsu sind international und national sehr erfolgreich . Seit der Saison 2007/2008 trägt auch der nahegelegene ,
Kaliningrad	Gebietsveränderungen Verwaltungsgemeinschaften Mitgliedsgemeinden Landkreis Kreisstadt	Luftkurort , selbstständige Gemeinde bis 1972 ) . Seit 1977 trägt Karlshafen den Namen Bad Karlshafen und im Südwesten an die kreisfreie Stadt Bielefeld . Seit 1969 besteht die Stadt aus den folgenden Stadtteilen ist der Landkreis Teil der Metropolregion Nürnberg . Seit 1996 ist Albert Löhner Landrat des Landkreises Neumarkt Stadt Papenburg gliedert sich in sieben Stadtteile . Seit der Gemeindereform 1973 sind die frühere Stadt Aschendorf
Schweiz	Fehmarn Rheindeltas Haringvlietdammes einigen Fertigstellung	waren , z. B. Rodach und Kinzig . Seit der Eröffnung des Main-Donau-Kanals 1992 sind ca. 20 noch heute Landkreisgrenze zwischen Holzminden und Northeim . Seit dem Mittelalter verlief sie entlang des geologischen Grabens Stadtrand ist ein Sonderlandeplatz für Flugzeuge vorhanden . Seit dem 18 . Jahrhundert ist Burg außerdem Garnisonsstadt und Varkaus sind größere Straßen Rüsselsheims benannt . Seit 2009 heißt die Hauptstraße in dem neuen Wohngebiet
Titularbistum	Salesianer Boscos Neuapostolische Kirche Städtepartnerschaft	300 Jahre lang keine Katholiken in Oerlinghausen . Seit dem Ersten Weltkrieg wohnten hier wieder einige katholische Gemeinden im Stadtgebiet vertreten Die Christengemeinschaft Urchristliche Gemeinde Seit einigen Jahren besteht wieder auch eine kleine jüdische Südfriedhofs befindet sich überdies ein muslimischer Friedhof . Seit 1988 besteht auch eine alevitische Gemeinde , die gibt es auch eine Gemeinde der Aleviten . Seit dem Mittelalter ist eine jüdische Gemeinde in Kassel
Historiker	Akademie Mitglied Universität Honorarprofessor Hochschule	den Arrhenius Preis der Akademischen Verlagsgemeinschaft Leipzig . Seit 1932 war er korrespondierendes Mitglied der Sächsischen Akademie zur Eröffnung des Deutschen Germanistentages in Bonn . Seit 1976 ist er Mitglied der Akademie der Künste war er Präsident der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt . Seit der Pensionierung als Direktor des Frankfurter Zoos nutzte 1936 Mitglied der Berliner Akademie der Wissenschaften . Seit 1936 war er Beisitzer im Vorstand der Deutschen
Fernsehsender	sendet Wochenzeitung Fernsehsender erscheint wöchentlich	haben ihren gemeinsamen Hauptsitz nach Köln-Deutz verlegt . Seit Oktober 2005 berichtet der Fernsehsender center.tv täglich ausschließlich ( Anfang August ) an einem Software-Fehler . Seit Dezember 2010 wird dieses Signal nun gesendet und dem Namen Die Enterprise stark verkürzt ausgestrahlt . Seit dem 7 . Dezember 2006 gibt es Star Als Funkhaus Nürnberg firmieren mehrere private Hörfunkstationen . Seit dem 30 . Mai 2005 werden 24 Fernsehsender
Unternehmen	AG Lufthansa GmbH ISS Abschlussbezeichnung	der Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH verkaufte er sogleich . Seit 1980 hat Reemtsma demnach keine Verbindungen mehr zur AG als eine der größten Werksbahnen Europas . Seit 1999 steuert die Deutsche Bahn AG aus der Cargo AG sowie 7.300 konzerneigene Arbeitsplätze bedroht . Seit 1955 , dem Jahr der Aufnahme des Flugbetriebs ) Grundlaststrom sowie rund 200 GWh Fernwärme . Seit 2008 ist die swb Entsorgung GmbH & Co.