prädestiniert

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (3)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
prädestiniert	(in ca. 91% aller Fälle)	предопределен Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . Европейският съюз е предопределен за тази роля .
Rolle prädestiniert .	(in ca. 92% aller Fälle)	е предопределен за

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
prädestiniert	(in ca. 31% aller Fälle)	forudbestemt Wer diese Gegend kennt , weiß , daß sie geradezu prädestiniert ist für die Aquakultur . Den , der kender denne egn , ved , at den ligefrem er forudbestemt til akvakultur .
prädestiniert	(in ca. 25% aller Fälle)	forudbestemte Die EU und Indien sind prädestiniert für eine strategische Zusammenarbeit bei globalen , politischen und sicherheitspolitischen Fragen , sei es auf bilateraler Ebene oder beispielsweise innerhalb der Vereinten Nationen . EU og Indien er forudbestemte til strategisk samarbejde i globale , politiske og sikkerhedsmæssige spørgsmål , enten på bilateralt niveau eller f.eks . inden for FN .
prädestiniert	(in ca. 16% aller Fälle)	prædestinerede Sie sind prädestiniert , speziell bei den Kontrollen ihr Wissen und Können einzubringen . De er prædestinerede til at lade deres viden og deres færdigheder indgå i kontrollerne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
prädestiniert	(in ca. 71% aller Fälle)	predestined Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . The European Union is predestined for this role .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
prädestiniert	(in ca. 41% aller Fälle)	prédestinée Wer diese Gegend kennt , weiß , daß sie geradezu prädestiniert ist für die Aquakultur . Quiconque connaît cette région sait combien elle est prédestinée pour l'aquaculture .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
prädestiniert	(in ca. 67% aller Fälle)	προορισμένη Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . Ευρωπαϊκή Ένωση είναι προορισμένη για τον ρόλο αυτόν .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
prädestiniert	(in ca. 39% aller Fälle)	predestinata Wer diese Gegend kennt , weiß , daß sie geradezu prädestiniert ist für die Aquakultur . Chi conosce questa regione sa che è per così dire predestinata all ' acquicoltura .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
prädestiniert	(in ca. 72% aller Fälle)	liktenīga Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . Eiropas Savienībai šī loma ir liktenīga .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
prädestiniert	(in ca. 76% aller Fälle)	voorbestemd Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . De Europese Unie is voorbestemd voor deze rol .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
prädestiniert	(in ca. 69% aller Fälle)	predestynowana Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . Unia Europejska jest predestynowana .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
prädestiniert	(in ca. 37% aller Fälle)	predestinada Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . A União Europeia está predestinada para este papel .
prädestiniert	(in ca. 27% aller Fälle)	predestinadas Die EU und Indien sind prädestiniert für eine strategische Zusammenarbeit bei globalen , politischen und sicherheitspolitischen Fragen , sei es auf bilateraler Ebene oder beispielsweise innerhalb der Vereinten Nationen . A UE e a Índia estão predestinadas à cooperação estratégica em questões globais , políticas e de segurança , quer a nível bilateral , quer no âmbito das Nações Unidas , por exemplo .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
prädestiniert	(in ca. 92% aller Fälle)	predestinată Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . Uniunea Europeană este predestinată pentru acest rol .
Rolle prädestiniert .	(in ca. 100% aller Fälle)	este predestinată pentru

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
prädestiniert	(in ca. 34% aller Fälle)	förutbestämt Dies vor Augen scheint die Türkei geradezu prädestiniert für eine Einbeziehung in die Austauschprogramme . Med tanke på det verkar det vara förutbestämt att Turkiet skall tas med i utbytesprogrammet .
prädestiniert	(in ca. 29% aller Fälle)	predestinerade Die EU und Indien sind prädestiniert für eine wirtschaftliche Partnerschaft , da die EU Indiens größter Handelspartner ist und Indien , wie bereits gesagt wurde , umfangreiche Investitionen in Europa tätigt . EU och Indien är predestinerade att bli ekonomiska partner eftersom EU är Indiens största handelspartner och , som redan har nämnts , eftersom Indien investerar stort i Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
prädestiniert	(in ca. 74% aller Fälle)	predurčená Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . Európska únia je na túto úlohu predurčená .
Rolle prädestiniert .	(in ca. 100% aller Fälle)	úlohu predurčená .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
prädestiniert	(in ca. 55% aller Fälle)	usojena Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . Evropski uniji je bila ta vloga vnaprej usojena .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
prädestiniert	(in ca. 28% aller Fälle)	predestinada Die Europäische Union ist für diese Rolle prädestiniert . La UE está predestinada a este papel .
prädestiniert	(in ca. 28% aller Fälle)	predestinadas Die EU und Indien sind prädestiniert für eine wirtschaftliche Partnerschaft , da die EU Indiens größter Handelspartner ist und Indien , wie bereits gesagt wurde , umfangreiche Investitionen in Europa tätigt . La UE y la India están predestinadas a ser socios económicos ; la UE es el mayor socio comercial de la India y , como ya se ha mencionado , la India está invirtiendo mucho en Europa .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen