erwähnenswert
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | er-wäh-nens-wert |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
erwähnenswert |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
mentioning
Daneben ist vielleicht auch erwähnenswert , dass die Altergruppe darüber ebenfalls schwer betroffen ist .
It might also be worth mentioning , though , that the age group above this one is badly affected as well .
|
erwähnenswert |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
worth mentioning
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
erwähnenswert |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
mainitsemisen
Das ist auch etwas , was erwähnenswert und sehr wichtig ist .
Se on mainitsemisen arvoinen ja tärkeä asia .
|
erwähnenswert |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
edetäkseni
Jetzt möchte ich einige Punkte erläutern , die mir erwähnenswert erscheinen .
Minun on nyt tarkasteltava joitakin kohtia , jotka haluan nostaa esiin edetäkseni nopeasti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
erwähnenswert |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Es ist sicherlich erwähnenswert , dass mit der in dem Entwurf einer Entschließung präsentierten gemeinsamen Haltung auf Grundlage der Erfahrungen aus dem aktuellen Programmplanungszeitraum die Forderung nach einer Struktur - und Kohäsionspolitik für die Phase nach 2013 , die einfach , fair und transparent ist , hervorgehoben wird .
Allereerst is vermeldenswaardig dat het in de ontwerpresolutie uiteengezette gezamenlijk standpunt naar aanleiding van de tijdens de huidige programmaperiode opgedane ervaringen onderstreept dat het van groot belang is dat de structuur van het cohesiebeleid na 2013 eenvoudig , rechtvaardig en transparant dient te zijn .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
erwähnenswert |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
preberiem
Ich denke , hier sind wirklich sechs Punkte erwähnenswert , und ich möchte mich auf einen davon konzentrieren - aber ich werde alle sechs ansprechen .
Myslím , že v skutočnosti ide o šesť bodov a chcel by som sa sústrediť na jeden - preberiem však všetkých šesť .
|
Häufigkeit
Das Wort erwähnenswert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24967. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.24 mal vor.
⋮ | |
24962. | Germain |
24963. | Abwasser |
24964. | 1445 |
24965. | Arad |
24966. | Nový |
24967. | erwähnenswert |
24968. | Panamerikanischen |
24969. | Daimler-Benz |
24970. | Aliens |
24971. | Deine |
24972. | NF |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- sehenswert
- hervorzuheben
- Erwähnenswert
- bemerkenswert
- Hervorzuheben
- Bemerkenswert
- erwähnen
- bemerkenswerte
- Bedeutend
- Nennenswert
- bedeutsam
- Interessant
- eindrucksvolle
- Beeindruckend
- interessante
- Bemerkenswerte
- Außergewöhnlich
- einzigartig
- Besonders
- Einzigartig
- beliebte
- bedeutsame
- eindrucksvollen
- bedeutend
- wertvoller
- birgt
- beeindruckendsten
- interessantesten
- sakrale
- umfangreich
- beliebt
- beachtenswerte
- besonders
- bedeutende
- nachempfunden
- interessanten
- eindrucksvollsten
- wertvolles
- historische
- Bedeutsam
- zuzurechnen
- einzigartige
- bedeutendste
- neobarocke
- umgestaltete
- untypisch
- bemerkenswerten
- bedeutendes
- Rarität
- bemerkenswertesten
- kennzeichnend
- bedeutsamsten
- prägen
- Beinhaus
- vielfältig
- prägt
- Erwähnenswerte
- bemerkenswerteste
- augenfällig
- beeindruckende
- repräsentativ
- einzigartiger
- bedeutsamste
- beeindruckendste
- dokumentiert
- eindrucksvoller
- typischer
- stammen
- Bekanntestes
- Bekanntere
- interessantes
- Stilelemente
- historischem
- dominierend
- eindrucksvolles
- finden
- bedeutsamer
- wertvollste
- Belegt
- bedeutsamen
- Zahlreiche
- zuzuordnen
- dominiert
- figürliche
- zahlreiche
- gepflegte
- weithin
- Bedeutende
- reizvolle
- nachgebildet
- Zahlreich
- augenfälligsten
- beeindruckender
- Wichtige
- interessanteste
- Wichtigste
- beachtenswerten
- untypische
- Nachgewiesen
- beeindruckenden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- erwähnenswert ist
- Besonders erwähnenswert
- erwähnenswert sind
- Besonders erwähnenswert ist
- Besonders erwähnenswert sind
- besonders erwähnenswert
- erwähnenswert ist die
- erwähnenswert sind die
- sind erwähnenswert
- ist erwähnenswert
- erwähnenswert , dass
- erwähnenswert . Die
- Ebenfalls erwähnenswert
- erwähnenswert ist der
- erwähnenswert , die
- Besonders erwähnenswert sind die
- Besonders erwähnenswert ist die
- erwähnenswert ist das
- erwähnenswert .
- ist erwähnenswert , dass
- Ebenfalls erwähnenswert ist
- erwähnenswert . Im
- Ebenfalls erwähnenswert sind
- besonders erwähnenswert ist
- erwähnenswert sind der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
er-wäh-nens-wert
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- erwähnenswerte
- erwähnenswerten
- erwähnenswerter
- erwähnenswertes
- erwähnenswertesten
- erwähnenswertem
- erwähnenswerteste
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Mannheim |
|
|
Mannheim |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Band |
|
|
Philosophie |
|
|
Spiel |
|
|
See |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Oberpfalz |
|
|
Verein |
|
|
Paris |
|
|
Uruguay |
|
|
Mediziner |
|
|
Ruderer |
|