demonstriert

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	de-mons-triert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
demonstriert	(in ca. 50% aller Fälle)	demonstrerede Wir sind Zeugen einer nicht hinnehmbaren Situation , die dieses Parlament im Namen der europäischen Bürgerinnen und Bürger , die dagegen demonstriert haben , verurteilen muss . Vi er vidner til en uacceptabel situation , som Parlamentet må fordømme på vegne af de europæiske borgere , der demonstrerede mod den .
demonstriert	(in ca. 15% aller Fälle)	demonstreret Vor vielen Jahren habe ich von Milan Kundera und anderen gelernt , dass die Tschechische Republik einen wichtigen Teil Europas ausmacht ; Sie haben das demonstriert , und ich danke Ihnen dafür . For mange år siden lærte jeg af Milan Kundera og andre , at Den Tjekkiske Republik var en vigtig del af Europa . Det har De demonstreret , og det takker jeg Dem for .
Sie haben wieder demonstriert	(in ca. 100% aller Fälle)	De demonstrerede igen
Sie haben wieder demonstriert .	(in ca. 100% aller Fälle)	De demonstrerede igen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
demonstriert	(in ca. 40% aller Fälle)	demonstrated Dies ist tatsächlich notwendig ; es kostet nicht nur Geld , es bietet auch Vorteile . In der Studie der Kommission wurde dies deutlich demonstriert . This is indeed necessary ; it not only costs money , it also delivers benefits ; this has been clearly demonstrated by the Commission in its study .
Doch wir haben Sparsamkeit demonstriert	(in ca. 96% aller Fälle)	But we have shown this
Sie haben wieder demonstriert .	(in ca. 93% aller Fälle)	They demonstrated again .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
demonstriert	(in ca. 16% aller Fälle)	mieltään Hunderttausende Bürger haben friedlich demonstriert , wie dies bei Demonstrationen dieser Art stets der Fall ist . Nur zum Schluss traten dann wieder die uns bekannten Randalierer in Aktion , die die staatlichen Sicherheitskräfte leider nicht schon im Vorfeld abgefangen hatten . Sadat tuhannet kansalaiset osoittivat rauhanomaisesti mieltään , kuten tällaisissa mielenosoituksissa yleensäkin , lukuun ottamatta viimeisiä hetkiä , jolloin tuntemamme häiriköt tulivat esiin ja joita valtion yleisestä järjestyksestä ja turvallisuudesta vastaavat viranomaiset eivät ikävä kyllä aiemmin olleet pysäyttäneet .
demonstriert	(in ca. 10% aller Fälle)	osoittanut Auch ich möchte meinen Kollegen , Herrn Fava und Herrn Coelho , für ihre Tätigkeit in diesem Ausschuss danken . Ich danke ihnen außerdem dafür , dass uns diese Arbeit demonstriert hat , dass außerordentliche Überstellungen Bestandteil einer im Namen der Terrorismusbekämpfung eingeschlagenen , falschen Strategie sind . . – Arvoisa puhemies , hyvät kollegat , minäkin haluan kiittää kollegojani Favaa ja Coelhoa tässä valiokunnassa tehdystä työstä ja siitä , että tämä työ on osoittanut meille vankikuljetusten olleen osa terrorismin torjunnan nimissä valittua väärää strategiaa .
demonstriert	(in ca. 8% aller Fälle)	osoitti Der Ausschuss hat demonstriert , dass die Europäische Union angesichts der bisherigen Geschehnisse nicht mehr umhin kann , ihre Politik zugunsten eines wirksameren Einsatzes von Impfungen zu ändern , da es unser Ziel ist , möglichst viele Tiere am Leben zu erhalten . Väliaikainen valiokunta osoitti , ettei Euroopan unioni voi enää tähänastisten tapahtumien valossa olla muuttamatta politiikkaansa ja että sen on välttämättä tehostettava rokottamista , koska tavoitteenamme on säästää mahdollisimman monen eläimen henki .
Sie haben wieder demonstriert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Nuoret järjestivät uuden mielenosoituksen .
Doch wir haben Sparsamkeit demonstriert	(in ca. 100% aller Fälle)	Olemme kuitenkin osoittaneet pystyvämme siihen

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
demonstriert	(in ca. 43% aller Fälle)	διαδήλωσαν Διαδήλωσαν Daher hatten die Zehntausenden von griechischen Arbeiterinnen und Arbeitern Recht , die gestern demonstriert haben . Ως εκ τούτου , οι δεκάδες χιλιάδες ελλήνων εργαζομένων που διαδήλωσαν εχθές είχαν απόλυτο δίκιο .
Sie haben wieder demonstriert .	(in ca. 89% aller Fälle)	Διαδήλωσαν και πάλι .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
demonstriert	(in ca. 22% aller Fälle)	manifestato Auch ich habe häufig gegen Regierungsbeschlüsse demonstriert , die mir nicht gefallen haben . Anch ' io , signor Presidente , ho manifestato molte volte contro decisioni dei governi che non ho gradito .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
demonstriert	(in ca. 15% aller Fälle)	gedemonstreerd Wo ist dafür demonstriert worden , daß wir mehr Einkommen bekommen sollen ? Wie heeft gedemonstreerd voor een hoger loon ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sie haben wieder demonstriert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tornaram a manifestar-se .
Doch wir haben Sparsamkeit demonstriert	(in ca. 92% aller Fälle)	Mas demonstrámo-lo

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
demonstriert	(in ca. 28% aller Fälle)	demonstrerade Wenn man unsere Geschichte betrachtet - beispielsweise seine eigene - von dem Zeitpunkt an , als man gegen die NATO demonstriert hat , bis zu dem Zeitpunkt , als man ihr Generalsekretär war , oder wenn man meine Geschichte betrachtet oder die von Joschka Fischer , sagt man sich , dass man niemals die Hoffnung aufgeben darf , dass sich Menschen ändern können , und das gilt auch für die Hamas . När man reflekterar över vår historia – er egen historia till exempel – från det ögonblick när ni demonstrerade mot Nato ända fram till den tidpunkt då ni var dess generalsekreterare , när man tänker på min egen historia , när man tänker på Hans Fischers historia , då säger man till sig själv att det är viktigt att aldrig ge upp hoppet om att människor kan förändras , och detta gäller Hamas .
demonstriert	(in ca. 22% aller Fälle)	demonstrerat Wir riskieren , uns entweder arrogant gegenüber denjenigen zu zeigen , die ordnungsgemäß demonstriert haben , oder stattdessen … Vi riskerar att antingen vara arroganta mot dem som demonstrerat på lämpligt sätt eller också …

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
demonstriert	(in ca. 16% aller Fälle)	demostrado Allerdings hat die zivile Luftfahrtindustrie einmal wieder ihre Fähigkeit demonstriert , bei diesem wichtigen Thema uneins zu sein , da große Fluggesellschaften lautstark eine Aussetzung fordern , während Billigfluglinien und Flughäfen verlangen , dass die Verordnung nicht ausgesetzt wird . Sin embargo , la industria de la aviación civil ha demostrado una vez más su capacidad para aparecer desunida en este tema importante , con las grandes compañías aéreas clamando por una suspensión mientras que las compañías de bajo coste y los aeropuertos piden que no se produzca .
Sie haben wieder demonstriert .	(in ca. 97% aller Fälle)	Han vuelto a manifestarse .

Häufigkeit

Das Wort demonstriert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27273. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.01 mal vor.

⋮
27268.	Regierungsbezirke
27269.	880
27270.	Handelsschiffe
27271.	Molière
27272.	woran
27273.	demonstriert
27274.	Saarländischen
27275.	Guerra
27276.	Pedersen
27277.	solid
27278.	baufällig
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

demonstriert werden
demonstriert die
und demonstriert
demonstriert und
demonstriert , dass
demonstriert . Die
demonstriert wurde
demonstriert wird
demonstriert , wie
demonstriert . Das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

demɔnˈstʀiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

de-mons-triert

In diesem Wort enthaltene Wörter

dem ons triert

Abgeleitete Wörter

demonstrierte
demonstrierten
demonstrierter
vordemonstriert

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	sollte erlangt werden Fähigkeit Reisen	Philosoph Alwin Diemer durch eine Reihe charakteristischer Zitate demonstriert . Bekannt sind Begriffe wie zoon politikon , Morgenthau Selbstzweck und kann erworben , vergrößert und demonstriert werden . Joseph Nye : Von ihm stammt so die im Polnischen Oktober neu gewonnene Handlungsfreiheit demonstriert und mehr Freiraum von der sowjetischen Kontrolle erlangt Trennung von Dramatik und erzählenden Texten in Europa demonstriert Marianne Kesting am Briefwechsel von Friedrich Schiller und
Mathematik	exemplarisch Beispiel Elektronenkühlung werden anhand	verrichtete Arbeit berechnet werden . Bild 5c schließlich demonstriert das häufigste Artefakt bei Kraft-Abstands-Messungen . Im Unterschied bekannt . Es wird zumeist anhand eines Sandhaufens demonstriert . Entfernt man von einem Haufen ein Sandkorn mit dem der Okklusionseffekt beim Verschluss eines Gehörganges demonstriert werden kann . Der Test kann zur Unterscheidung während der Herzaktion . Eine Aortenklappeninsuffizienz kann dabei demonstriert werden . Die Windkesselfunktion der Hauptschlagader soll das
Mathematik	CORPUSxMATH Gegeben Beispiel Beispiels anhand	im Abschnitt Beispiele und Gegenbeispiele in diesem Artikel demonstriert . Jede endliche Gruppe lässt eine Darstellung als verwandt , aber nicht genau gleichwertig . Das demonstriert folgendes Beispiel : Die Folge CORPUSxMATH sei folgendermaßen Potenzprodukt ( wie zuvor mit der Matrix CORPUSxMATH demonstriert ) . Diese Methode beinhaltet die Möglichkeit , dieser Indizes miteinander berechnen kann . Wilhelm Fucks demonstriert am Beispiel von 11 Sprachen den Zusammenhang zwischen
Film	kühl Zuneigung Regisseur seine Gott	guten Willen der deutschen Pop - und Rockmusiker demonstriert , sondern auch ihre künstlerische und politische Hilflosigkeit Doch gerade weil die Regisseurin zuvor viel Wirklichkeitsnähe demonstriert hat , wirke das märchenhafte Ende abgedroschen und als Regisseur bewiesen , doch was er hier demonstriert , ist wohl das Furchtbarste , was seit vom Regisseur als Multiplot-Erzählung konzipiert . Robert Altman demonstriert gleichermaßen seine Zuneigung wie auch deutliche Kritik am
Film	dass indem ihre wie wenn	Du bist ganz wie ich . “ So demonstriert die Vereinigung mit der Schwester weniger einen inzestuösen ist , die man liebt . Das Video demonstriert auch unsere Liebe und Verbindung zu Japan . Helden identifiziert , deshalb nervt sie dich ! demonstriert Steffani ihre Fahrkünste auf einem Roller . Natürlich entkräftet , wenn dieser moderne Diogenes äußerst präzis demonstriert , woran er erkennt , dass ein Hund
Film	Macht indem ihm seine Fähigkeiten	, von ihm zu lernen . Der Alchemist demonstriert zunächst seine Fähigkeiten , indem er die Exkremente Selbstheilung besitzt , woraufhin er ihr seine Fähigkeit demonstriert . Die beiden verlieben sich ineinander . Als ihnen ihresgleichen zu Gesicht und Gehör , sie demonstriert ihre Sorgen , ihre vergeblichen Wünsche und ihre , indem er den Stadtbewohnern seine vermeintliche Macht demonstriert , mit dem Gott Kukulkan kommunizieren zu können
Spiel	anwesenden werden Fähigkeiten erfolgreich wird	wird die Kunst , alt zu werden , demonstriert . Sie besteht im Grunde darin , wie versuchen . Dabei wird ein deutlich gehobeneres Umweltbewusstsein demonstriert . Der große Strand ist nach wie vor Leistung , das hier nur für ein Punktmassensystem demonstriert wurde , wird in der Praxis auch auf wird , hin . Die Geschichte des Bordeaux demonstriert exemplarisch , dass Spitzenweine nicht zuletzt das Produkt
Texas	gegen Demonstration Teheran G8-Gipfel Eklat	für eine islamische Perspektive " abgehalten wurde , demonstriert . Im September 2006 zog die Partei internationale Dennoch wurde am 1 . März in Teheran demonstriert . Auch beim Traditionellen persischen Feuerfest ( Tschahar sowie gegen den „ Deadlock “ des Parlaments demonstriert . Es drohten allen vier wegen der Teilnahme IV , einer Konferenz der Hacker-Gemeinde , erfolgreich demonstriert . TEMPEST ist laut Regierung der USA kein
Roman	Überlegenheit Gerechtigkeit Wahrheit arischen Gottes	„ Frau “ weiterhin , wie die Romanhandlung demonstriert , seelisch-geistig aneinandergebunden . Den Prozess der Unzufriedenheit die angebliche Überlegenheit der „ arischen Rasse “ demonstriert werden , was angesichts der Erfolge von Jesse tituliert . An dem Umgang mit seiner Frau demonstriert er sowohl Frauenfeindlichkeit als auch Unmenschlichkeit im Allgemeinen Ideologie verankerte Überlegenheit der „ arischen Rasse “ demonstriert werden . Doch nachdem man am Geburtstag von
Kriegsmarine	Genussmittel Weben Cannabis Technik Rohstoff	zwei sieben Meter hohen Gruppen mit lebensgroßen Figuren demonstriert wurde . Ein weiterer Saal wurde , wissenschaftlich wird , welches die Regierungsfähigkeit des Pharaos zeremoniell demonstriert . An dem rechteckigen Hof befinden sich auf , dem Bauhausstil entgegengesetzten architektonischen Stilrichtung besonders gut demonstriert , wonach die Gestalt eines Bauwerks aus der Mittelschiff . Der Blick in die verschiedenen Gewölbeteile demonstriert , in welchem Ausmaß hier im 11 .
Programmiersprache	Machbarkeit Codebeispiel Beispiel folgende Vala	entwickelt , der die neuen Möglichkeiten von Xgl demonstriert . Eine wichtige Besonderheit von Compiz ist , von VPN-Szenarien nachzuvollziehen . Es wird auch praktisch demonstriert , wie IPsec-Verbindungen mit Hilfe des NAT Traversal weiterhin lahmgelegt werden , was auch mittels DEBUG.EXE demonstriert werden kann . In wichtigen Bereichen eines Betriebssystems aufeinander aufbauend einführt und diese durch zahlreiche Beispiele demonstriert . Eine spezielle Entwicklungsumgebung , der so genannte
Wehrmacht	sollte Reiches Macht Überlegenheit Preußens	des Kriegs am Verhältnis von Franzosen und Deutschen demonstriert . ) Stärke Preußens nach dem erfolgreich ausgegangenen Siebenjährigen Krieg demonstriert werden sollte . Die Mittelkuppel ließ Friedrich II Verlegung von 30.000 Mann Truppen in die Vendée demonstriert . 1815 , während der Herrschaft der Hundert sollte durch den Vorbeimarsch die Marschdisziplin der Truppen demonstriert werden , zur damaligen Zeit ein wichtiger Faktor
Biologie	anhand praktischen werden Evolution können	, die erkannt werden müsse . Des Weiteren demonstriert sie in praktischen Beispielen ihre Methoden zur Entzifferung Andererseits können an dieser Volksballade praktisch alle Fragestellungen demonstriert werden , die um 1988 relevant erschienen , einer praktischen Vorführung werden elementare Bearbeitungstechniken an Feuersteinrohlingen demonstriert . können in Schauexperimenten eindrucksvoll eine Reihe physikalischer Zusammenhänge demonstriert werden . Sie werden in der Lehre und
Musiker	of Blues kurzen . Black	vor Killerphrasen wie It wont work '' und demonstriert in den Fotos , wie Clark seine Darlegungen Es wurde für ein Ende von Hate crimes demonstriert , wobei auch die Eltern von Matthew Shepard Portraits of 13 American Women « - souverän demonstriert , was Bigband-Musik heute zu leisten in der hinterlassen − wurde von der Aktivistin Bev Harris demonstriert . Sie prägte auch den Begriff Black Box
Quedlinburg	Zöllmen Hüttendorf Autobahngegner hatten Möglichkeiten	e. V. , der das Heimathaus trägt , demonstriert in der Leverner Mühle im Sommer das Müller Küstenschutz und gegen einen Baustopp aus naturschutzrechtlichen Gründen demonstriert hatten . Die Hinweistafel zu Füßen der Figur geplanten Bau der Ethylen-Pipeline Süd durch Ihre Gemarkung demonstriert und Transparente aufgestellt . Dessen ungeachtet hat die Daniel Mauch wird im Museum durch wertvolle Exponate demonstriert . Auch die Oberschwäbische und Allgäuer Kulturlandschaft der
Regisseur	Inszenierung Bezug . Damit und	Es wird als sein erstes Werk angesehen und demonstriert laut Schirokauer „ ein Frühwerk mit allen Merkmalen „ stilistische Besonderheiten des DDR-Jazz jener Jahre “ demonstriert , und verweist dazu zunächst auf das verwendete , den er durch die Gestaltung seiner Dialoge demonstriert . Es geht nicht nur um einen abstrakten dramaturgische Inszenierung einer Kernwaffendetonation ohne Bezug zur Anlage demonstriert . Damit unterscheidet sich die Präsentation der Bunkeranlage
Album	Begabung Bandbreite Stücke seiner Texte	, bei dem Eivør ihre Qualitäten als Kirchenchorsolistin demonstriert . Die Texte stammen ansonsten von Petur Pólson starke Verbundenheit mit den Standards des Progressive Rock demonstriert , lange und in Abschnitte aufgeteilte Stücke und im Vordergrund . In zahlreichen Intros und Soli demonstriert Ian Anderson , dass er filigrane Phrasierungen und der Gestaltung interessanter Strukturen mit nur sechs Instrumenten demonstriert . Der Titel des Lieds wurde auch als
HRR	Königsherrschaft Entschlossenheit Befähigung Philipps sollte	wurde auch unter die Pontifices aufgenommen . Dies demonstriert seine damalige Machtfülle , denn er saß damit mit der der Senat von Berlin seine Entschlossenheit demonstriert , die Haushaltskrise zu bewältigen . “ Die das erste Mal seit der Verleumdung mit Ernst demonstriert die Abhängigkeit eines Herrschers von seinen Beratern ( mit seiner raschen Aktion hatte er seine Entschlossenheit demonstriert und wurde nachträglich bestätigt . Die Gesellschaft befand
Physik	anhand Kraft werden . es	, dass jemand ein gesundes Gebiss hat , demonstriert also Kraft . Innerhalb einer Gruppe aber hatte kaum Handlungsvollzüge merken , wenn sie zu schnell demonstriert oder zu selten wiederholt werden . Dobslaff vertritt im Kopf finden . In Weiterführung dieses Gedankens demonstriert Damásio seine Abbildungs-Theorie am Beispiel des Wortes „ Platon im Siebten Brief am Beispiel des Kreises demonstriert : Auf der niedersten Stufe des Verständnisses geht
2009	sollte werden Erklärung Anspruch doch	Bauern als freier Mann ausschließlich bei der Hochzeit demonstriert werden sollte , nicht jedoch bei anderen Anlässen in dieser Zeit mit seiner Kleidung nach außen demonstriert , hilft ihm dabei zumindest im deutschsprachigen Raum verlieh , sondern zusätzlich auch an den Schöpfungswerken demonstriert , dass die Erfüllung der Sechszahl durch ihre Werbespots , wo das auch gezielt vermarktet und demonstriert wird . Die beiden haben sich freundschaftlich getrennt
Gattung	Bootsführer Echowand zweifach Verwendung Echo	Zeilen unter Verwendung einer Nipkow-Scheibe . August Karolus demonstriert in Deutschland Fernsehen mit 48 Zeilen und zehn Anfang 2012 wurde erstmals ein Drei-Chip-Projektor für Kinos demonstriert , bei dem die Beleuchtung nicht mittels Lampen sind mit Backdoors für US-Geheimdienste versehen . Publikumswirksam demonstriert wurde der Einsatz einer Hintertür in Kinofilmen wie das Schneiden , Zusammenstellen und Vertonen von 8-mm-Amateurfilm demonstriert wurde und zu der unter dem Namen von