resigniert

Übersicht

Wortart	Partizip II
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	re-sig-niert

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
resigniert	(in ca. 100% aller Fälle)	resigneret Bei der Drogenbekämpfung stellt jede Lösung , die darin besteht , daß man sich resigniert mit dem Problem abfindet , einen Kompromiß dar , der nicht hinnehmbar ist , weil dies häufig Menschenleben kosten kann . I bekæmpelsen af narkotika er enhver løsning , der indebærer en resigneret accept , uacceptabel , fordi det ofte medfører tab af menneskeliv .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
resigniert	(in ca. 100% aller Fälle)	alistuneet Die Liste der Opfer wird immer länger , Tag für Tag . Viele Menschen in Belarus haben längst resigniert . Monet Valko-Venäjällä ovat jo kauan aikaa sitten alistuneet tähän .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
resigniert	(in ca. 86% aller Fälle)	rassegnate Die Liste der Opfer wird immer länger , Tag für Tag . Viele Menschen in Belarus haben längst resigniert . Molte persone in Bielorussia si sono da tempo rassegnate alla situazione .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
resigniert	(in ca. 61% aller Fälle)	resignaram-se Die Liste der Opfer wird immer länger , Tag für Tag . Viele Menschen in Belarus haben längst resigniert . Muitas pessoas na Bielorrússia resignaram-se há muito a este estado de coisas .

Häufigkeit

Das Wort resigniert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 77724. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
77719.	Falkenburg
77720.	Königsbrück
77721.	Landeshauptmanns
77722.	Bockum-Hövel
77723.	Militärischer
77724.	resigniert
77725.	Waffenlieferungen
77726.	anschauen
77727.	Zöller
77728.	Entstehungsjahr
77729.	abgefahren
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

verbittert
Heiratsversprechen
wiederzusehen
enterben
Verbittert
deprimiert
reumütig
bereut
entnervt
ihretwegen
heimkehrt
Vorhaltungen
ohrfeigt
beichtete
beichtet
Ehestreit
entsagt
beschämt
angewidert
todkrank
inständig
versöhnt
verziehen
betrübt
verstört
fortgeschickt
eingesteht
angelogen
Gewissensbissen
untröstlich
verzweifelt
umzustimmen
Aliena
weggeschickt
hintergehen
wutentbrannt
Eheleben
erschrocken
weggegangen
einredet
überdenkt
abgöttisch
belogen
Avancen
zudringlich
wissend
umstimmen
wiederzukommen
hadert
barsch
eingestehen
schämt
verzieh
ernüchtert
beichten
neidisch
Widerwillig
Geldsorgen
vertröstet
Voller
untreu
gekränkt
verzeihen
schleunigst
Erwins
freikommt
brüsk
bedrückt
ungerührt
unversucht
weinend
verwinden
standhaft
abzureisen
wortlos
ungeduldig
hörig
hilfesuchend
abreist
Irenes
verzeiht
wähnt
entfremdet
innerlich
genervt
fürchtet
väterlich
Romanende
entsetzt
hingebungsvoll
Verlobungsfeier
rachsüchtig
sehnlicher
einzureden
Nicoles
Selbstmitleid
beteuert
Erschüttert
überglücklich
nachhause
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

resigniert und
und resigniert

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʀeziɡˈniːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

resignierte

Reime

Unterwörter

Worttrennung

re-sig-niert

In diesem Wort enthaltene Wörter

re signiert

Abgeleitete Wörter

resignierte
resignierten
resignierter
resigniertes
freiresignierter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	Domherr Professe Ebrach ∞ †	1275/1313 Domherr , 1306/10 Elekt von Münster , resigniert , begraben in Altenberg Margareta , † 1 von Gerresheim , 1327/37 Äbtissin von Essen , resigniert Elisabeth , † als Nonne in St. Clara von Köln und 1297 Dompropst in Köln , resigniert , 1275/1313 Domherr , 1306/10 Elekt von Münster ) , Fürstäbtissin des Stiftes Essen , 1578 resigniert ∞ ( II ) 9 . März 1596
Politiker	zog zurück politischen sich weitgehend	nach „ langer , schwerer Krankheit “ , resigniert aus allen Ämtern zurück . Hermann war zweimal Ausreise zu erwirken . 1917/18 zog sich Schrader resigniert aus der journalistischen Arbeit zurück und widmete sich § 175 ) , aber auch verbittert und resigniert wegen seiner Erfolglosigkeit , ging Ulrichs 1880 nach zog er sich auch aus dem gesellschaftlichen Leben resigniert und krank zurück und pflegte bis zu seinem
Film	Doch verlässt will hat gesteht	nach diesem für das ganze Rheintal traumatischen Ereignis resigniert erscheint , reißt dasselbe Maudis Halbschwester Esther aus . Seine Frau hat ihn verlassen . Völlig resigniert deckt sich Nick mit Unmengen an Bier ein zu retten . Doch ihr Mann hat bereits resigniert . Ein Gewitter zieht auf , und mit ihren Angst - und Schuldgefühlen erkrankt und Joseph resigniert in die ihm vorbestimmte Zukunft blickt , behält
Deutsches Kaiserreich	benediziert † Bischof 23 17	) , Bischof von Halberstadt ( 1256-1296 ) resigniert , ( † 23 . / 25 . ( 15 . März 1725 bis 1735 [ resigniert ] ) Pierre VIII . Xavier Bénie de Bischof von Castellaneta , 14 . Mai 1886 resigniert , 7 . Juni 1886 Titular-Bischof von Leuce . Oktober 1792 Bischof von Strongoli , 1792 resigniert . Vincenzo Maria Morelli ( 1741-1822 ) ,
Fußballspieler	„ Sein später eher schrieb	Reichel meinte Bakunin zehn Tage vor seinem Tod resigniert : „ Die Völker aller Nationen haben heute ( Über eine Hyazinthe ) 1762 beschrieb sie resigniert die unmögliche Liebe . Ein Jahr später starb . Juni 1922 statt . Schnitzler schrieb 1922 resigniert „ Unter den zahlreichen Affären meines Lebens ist an anderen Orten zu kämpfen hat und letztlich resigniert . Sein erster Heimatroman Michael Hely ( 1900