attackiert
Übersicht
Wortart | Konjugierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | at-ta-ckiert |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
attackiert |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
angriber
Ich werde niemals zulassen , dass die Kommission Frankreich attackiert .
Jeg vil aldrig tillade , at Kommissionen angriber Frankrig .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
attackiert |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
attacked
Ich möchte wirklich nicht von Frau Roth-Behrendt attackiert werden , dazu achte ich sie viel zu sehr .
I would never want to be attacked by Mrs Roth-Behrendt , because I respect her very much .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
attackiert |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
attaccato
Die Kommission hat in den letzten Jahren unter Herrn Bolkestein immer wieder das VW-Gesetz attackiert .
Negli ultimi anni la Commissione , rappresentata dal Commissario Bolkestein , ha ripetutamente attaccato la Legge VW , in base alla quale opera la .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
attackiert |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
aangevallen
Ich bin ein großer Bewunderer der antiken Zivilisation des irakischen Volkes , und es fällt mir daher schwer , mit ansehen zu müssen , dass der Bevölkerung im wirtschaftlichen Interesse anderer soviel Leid zugefügt und sie sowohl von außen als auch von innen attackiert wird .
Ik bewonder de oude beschaving van de Irakezen . Ik heb er dan ook moeite mee dat de bevolking zoveel heeft moeten lijden onder de economische belangen van anderen en dat het land zowel van binnenuit als van buitenaf is aangevallen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
attackiert |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
atacados
Verfasserin . - Herr Präsident , sehr geehrte Damen und Herren ! Die Ereignisse vom 30 . September an der Grenze wurden von den Vertretern Chinas so dargestellt , als hätte eine Gruppe von Tibetern sie attackiert , und sie hätten sich mühsam wehren müssen .
autora . - ( DE ) Senhor Presidente , Senhoras e Senhores Deputados , os representantes da China descreveram os incidentes fronteiriços de 30 de Setembro em termos que sugerem que foram atacados por um bando de tibetanos e que tiveram de se defender , com dificuldade .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
attackiert |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
atacado
Denen , die diesen Verfassungsentwurf attackiert und kritisiert haben , möchte ich sagen , dass wir natürlich in einer demokratischen Debatte ihre Position respektieren .
Quisiera decir también a los que han atacado y criticado este proyecto de Constitución que , evidentemente , en un debate democrático , respetamos su posición .
|
Häufigkeit
Das Wort attackiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28035. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.95 mal vor.
⋮ | |
28030. | Ethel |
28031. | Zuschüsse |
28032. | Sinai |
28033. | Kopfschmerzen |
28034. | Annals |
28035. | attackiert |
28036. | erwirtschaftet |
28037. | Ausschnitte |
28038. | ausgebrochen |
28039. | Leitlinien |
28040. | 1399 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- angegriffen
- überwältigt
- angeschossen
- niedergeschossen
- wütenden
- versehentlich
- entführt
- getötet
- überfallen
- aufgespürt
- überrascht
- tötet
- zusammengeschlagen
- Handgemenge
- entkommen
- bedrängt
- provoziert
- betäubt
- niedergestreckt
- Schusswechsel
- flüchtenden
- aufgelauert
- erstochen
- angreift
- vereitelt
- erschossen
- abgefangen
- Kugelhagel
- herbeigerufenen
- vergewaltigt
- unbemerkt
- Feuergefecht
- Hinterhalt
- flüchtet
- verfolgenden
- gelockt
- umstellt
- erwürgt
- überrumpelt
- stürmen
- flüchten
- Schergen
- erschlagen
- schwerverletzte
- ohnmächtig
- niedergestochen
- Polizisten
- aufgeschreckt
- rammt
- gefangengenommen
- niedergeschlagen
- gezerrt
- versteckt
- zerfetzt
- tötete
- attackieren
- erstickt
- Schießerei
- Polizeiauto
- angeheuerten
- ausgeraubt
- Verfolgungsjagd
- abzulenken
- Fliehenden
- auflauern
- Messerstichen
- Flüchtenden
- gerettet
- Komplizen
- stürmt
- landet
- weggebracht
- Währenddessen
- schwerverletzt
- explodiert
- herbeieilenden
- befreien
- auszuschalten
- zurückgelassen
- entsetzten
- enttarnt
- gejagt
- Entführern
- wahllos
- herbeigeeilten
- aufgespießt
- sabotiert
- Sicherheitsbeamten
- tätlich
- gerät
- überfahren
- wehrlosen
- gelyncht
- entwendet
- geworfen
- erdolcht
- verdächtigt
- unabsichtlich
- lebensgefährlich
- geschossen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- attackiert und
- attackiert wurde
- und attackiert
- attackiert werden
- attackiert wird
- attackiert hatte
- heftig attackiert
- attackiert . Die
- attackiert worden
- attackiert , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ataˈkiːɐ̯t
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Rückfahrt
- korreliert
- plädiert
- resigniert
- suspendiert
- preiswert
- kartiert
- Talfahrt
- kultiviert
- friert
- unkompliziert
- exponiert
- Höchstwert
- probiert
- kontrolliert
- Keyboard
- liiert
- Fehlgeburt
- interpretiert
- einführt
- Abfahrt
- erklärt
- Betriebsart
- kassiert
- initiiert
- gewahrt
- finanziert
- fragmentiert
- aktiviert
- impliziert
- prädestiniert
- addiert
- diskutiert
- Stuttgart
- verwahrt
- entführt
- manifestiert
- gewährt
- zurückkehrt
- demoliert
- indiziert
- zertifiziert
- Geviert
- verifiziert
- abgehört
- Überfahrt
- stört
- Redensart
- evakuiert
- gekürt
- integriert
- zitiert
- Bauart
- aufgeklärt
- ernährt
- kehrt
- Schifffahrt
- klärt
- absorbiert
- Resort
- währt
- aufbewahrt
- wünschenswert
- gerührt
- konzertiert
- Lebensart
- gelehrt
- talentiert
- dokumentiert
- Lesart
- kreiert
- säkularisiert
- präsentiert
- empfehlenswert
- Nennwert
- Seefahrt
- hört
- abkommandiert
- respektiert
- Raumfahrt
- überführt
- deaktiviert
- Höllenfahrt
- eingespart
- rührt
- demonstriert
- Mundart
- reagiert
- Tonart
- Fahrt
- sortiert
- bekehrt
- absolviert
- delegiert
- aufhört
- Herd
- konserviert
- spezialisiert
- Himmelfahrt
- strukturiert
Unterwörter
Worttrennung
at-ta-ckiert
In diesem Wort enthaltene Wörter
attack
iert
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Art |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Band |
|
|
6. Wahlperiode |
|
|
Computerspiel |
|
|
Quedlinburg |
|