Häufigste Wörter

attackiert

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung at-ta-ckiert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
attackiert
 
(in ca. 39% aller Fälle)
angriber
de Ich werde niemals zulassen , dass die Kommission Frankreich attackiert .
da Jeg vil aldrig tillade , at Kommissionen angriber Frankrig .
Deutsch Häufigkeit Englisch
attackiert
 
(in ca. 69% aller Fälle)
attacked
de Ich möchte wirklich nicht von Frau Roth-Behrendt attackiert werden , dazu achte ich sie viel zu sehr .
en I would never want to be attacked by Mrs Roth-Behrendt , because I respect her very much .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
attackiert
 
(in ca. 48% aller Fälle)
attaccato
de Die Kommission hat in den letzten Jahren unter Herrn Bolkestein immer wieder das VW-Gesetz attackiert .
it Negli ultimi anni la Commissione , rappresentata dal Commissario Bolkestein , ha ripetutamente attaccato la Legge VW , in base alla quale opera la .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
attackiert
 
(in ca. 44% aller Fälle)
aangevallen
de Ich bin ein großer Bewunderer der antiken Zivilisation des irakischen Volkes , und es fällt mir daher schwer , mit ansehen zu müssen , dass der Bevölkerung im wirtschaftlichen Interesse anderer soviel Leid zugefügt und sie sowohl von außen als auch von innen attackiert wird .
nl Ik bewonder de oude beschaving van de Irakezen . Ik heb er dan ook moeite mee dat de bevolking zoveel heeft moeten lijden onder de economische belangen van anderen en dat het land zowel van binnenuit als van buitenaf is aangevallen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
attackiert
 
(in ca. 29% aller Fälle)
atacados
de Verfasserin . - Herr Präsident , sehr geehrte Damen und Herren ! Die Ereignisse vom 30 . September an der Grenze wurden von den Vertretern Chinas so dargestellt , als hätte eine Gruppe von Tibetern sie attackiert , und sie hätten sich mühsam wehren müssen .
pt autora . - ( DE ) Senhor Presidente , Senhoras e Senhores Deputados , os representantes da China descreveram os incidentes fronteiriços de 30 de Setembro em termos que sugerem que foram atacados por um bando de tibetanos e que tiveram de se defender , com dificuldade .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
attackiert
 
(in ca. 50% aller Fälle)
atacado
de Denen , die diesen Verfassungsentwurf attackiert und kritisiert haben , möchte ich sagen , dass wir natürlich in einer demokratischen Debatte ihre Position respektieren .
es Quisiera decir también a los que han atacado y criticado este proyecto de Constitución que , evidentemente , en un debate democrático , respetamos su posición .

Häufigkeit

Das Wort attackiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28035. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.95 mal vor.

28030. Ethel
28031. Zuschüsse
28032. Sinai
28033. Kopfschmerzen
28034. Annals
28035. attackiert
28036. erwirtschaftet
28037. Ausschnitte
28038. ausgebrochen
28039. Leitlinien
28040. 1399

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • attackiert und
  • attackiert wurde
  • und attackiert
  • attackiert werden
  • attackiert wird
  • attackiert hatte
  • heftig attackiert
  • attackiert . Die
  • attackiert worden
  • attackiert , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ataˈkiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

at-ta-ckiert

In diesem Wort enthaltene Wörter

attack iert

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • einer politischen Veranstaltung , die von den Regierungstruppen attackiert und gestürmt wurde , wurde Forouhar ernsthaft verletzt
  • Anfang 1990 wurden etwa russischstämmige Parlamentsmitglieder von Demonstranten attackiert , während die Polizei tatenlos zusah . Teile
  • Diktator ; er wurde sofort von nahestehendenden Faschisten attackiert und gelyncht . Der Mann , der ihn
  • und der Attentäter wurde sofort von nahestehendenden Faschisten attackiert und gelyncht . Noch heute gilt sie als
Film
  • den Wintergarten schlendert und von einem Schwarm Bienen attackiert wird . Als Todesursache wird Anaphylaktischer Schock festgestellt
  • die die Nachricht überbringen sollte , von Fledermäusen attackiert wird . In der Höhle finden Bernard und
  • als aggressives Tier dargestellt , das einen Hund attackiert und schließlich einem größeren Meeresbewohner zum Opfer fällt
  • kommt es , dass die Hochzeitsgesellschaft von Seevögeln attackiert wird und Max schließlich durch einen Biss in
Film
  • Kurze Zeit später wurde Ryan mit einem Messer attackiert . Er wurde aber nicht schwer verletzt .
  • dem Namen Montecore , während dessen ersten Auftritts attackiert . Roy wurde schwer verletzt , verlor viel
  • in Mailand nach einer Wahlveranstaltung von einem Mann attackiert und im Gesicht verletzt . Der 42-jährige nicht
  • Wien von seiner neuen Freundin mit einem Messer attackiert und erlag 22 Tage später im Krankenhaus seinen
Film
  • die ganze Zeit bei sich trug . Daraufhin attackiert Kadaj Rufus wobei es ihm gelingt , den
  • dem Labor , erhielt . Wird Nyu gewaltsam attackiert , kommt es häufig vor , dass Lucy
  • Falle geraten und wird nun abermals von ihm attackiert . Benny findet sie und kann gerade noch
  • Plötzlich taucht jedoch die Alienkönigin wieder auf und attackiert die beiden . Nach einem intensiv geführten Kampf
Film
  • die er in ähnlich scharfer Form wie Popper attackiert , gehört die Psychoanalyse , die nach seiner
  • , in der Corneille vordergründig mit dem Argument attackiert wurde , er habe die drei Einheiten -
  • titulierte Phänomene wurden dabei in den 68er-Bewegungen praktisch attackiert . Michels ’ Ehernes Gesetz wurde von ihm
  • in der Nachfolge Karl Poppers körnig und scharf attackiert hat . Ferner wurde mit dem Fernrücken der
Film
  • Nivans . Doch beim Flug wird der Helikopter attackiert und Jake und Sherry müssen im kalten Edonia
  • eine Dusche nimmt , wird sie von Rebecca attackiert , indem sie ihr das Bauchnabelpiercing herausreißt .
  • sich beide ihre Liebe zueinander erklären . Später attackiert Anita die geschwächte Jennifer und schneidet ihr ein
  • schneidet , wird sie von Edwards Bruder Jasper attackiert . Die übrigen Cullens können ihn zwar aufhalten
Film
  • Shadowlaw benutzt wurde , verschont sie Dorai und attackiert stattdessen Balrog und tötet ihn beinahe . Bevor
  • Suchtrupp von dem mit übermenschlichen Kräften ausgestatteten Frank attackiert , einem inzwischen Grauen erregenden Monstrum . Dem
  • Ash in einem Wald von einer bösen Macht attackiert und flüchtet sich in eine Windmühle . Dort
  • versteckt gehaltene Frankenstein-Kreatur bricht aus dem Verlies und attackiert den Helden , wird dann aber von ihm
Wehrmacht
  • . Sebastian selbst wurde dabei von verschiedenen Seiten attackiert : Nationalisten warfen ihm vor , das rumänische
  • Vorstadtmädchen wurde 1982 von Eltern - und Lehrerverbänden attackiert . Havaiis Cartoons , die er mit seinem
  • er im Jahr 2005 von der ARD öffentlich attackiert . Er wehrte sich gegen die Angriffe erfolgreich
  • und auf Demonstrationen , aber auch in Presseartikeln attackiert . Der am 8 . Januar verstorbene Zhou
Wehrmacht
  • sie nicht von den eigenen oder verbündeten Streitkräften attackiert werden ( Eigenbeschuss ) , da sie ihn
  • auch die Nachhut wurde heftig auf dem Damm attackiert . Die Flüchtenden mussten sich ihren Weg durch
  • nach ihrer Niederlage bei Mylae zurückgekehrten Pompeianern unerwartet attackiert und konnte sich nur mühsam unter großen Verlusten
  • Die mogulischen Truppen wurden immer wieder von Kriegselefanten attackiert , die das Ziel hatten ihre Reihen zu
Art
  • und Käfer zu sich . Während der Nahrungssuche attackiert er häufig andere Bartvogelarten wie beispielsweise den Gelbfleck-Bartvogel
  • in der Auswahl der Beutetiere nicht wählerisch und attackiert auf der Jagd alle der Größe nach passenden
  • anstechen . Dabei werden sehr häufig auch Insekten attackiert , die deutlich größer als die Fliegen sind
  • gelegentlich auch gegenüber Nichtgänsen energisch . Die Graukopfgans attackiert Reviereindringliche beispielsweise mit an Gänse erinnernden Drohgebärden .
Kriegsmarine
  • der Verband von neun Motortorpedobooten und fünf Zerstörern attackiert , die nur mit Hilfe naher Küstenbatterien und
  • misslang , da die Wilk entdeckt und ihrerseits attackiert wurde . Sie wurde mit Wasserbomben angegriffen und
  • wurden zwei alliierte Geleitzüge von „ Ulan “ attackiert . Dabei gelang es , aus dem Konvoi
  • . Tags darauf konnte ein Einzelfahrer ohne Geleit attackiert werden . Die Torpedos verfehlten jedoch alle das
Band
  • , doch wurden sie irrtümlicherweise von einer Armeeeinheit attackiert . Zwar versprach man Kompensationen , doch diese
  • LRA glaubte , nachdem sie mehrmals in Waffenstillstandszonen attackiert worden war , nicht mehr an die Aufrichtigkeit
  • zu Hilfe , die gerade von den Lusitanern attackiert wurden . Anfangs konnte er die Feinde in
  • dort immer wieder von den leichten Einheiten Unurs attackiert , so dass sie sich schließlich entschieden ,
6. Wahlperiode
  • von deutsch-nationaler und nationalsozialistischer Seite von Anbeginn massiv attackiert . Unmittelbar nach der Machtübernahme durch Adolf Hitler
  • Zeitlang vom Spielbetrieb ausgeschlossen und in der Presse attackiert . Wenige Wochen nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten
  • Regierungsbeteiligung mit Kurt von Schleicher in einem Artikel attackiert hatte . Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten
  • seiner jüdischen Herkunft von der deutschen Presse heftig attackiert worden war , abgelöst und der Vorsitzende des
Computerspiel
  • kann es vorkommen , dass auch Menschen direkt attackiert werden . Die Aktivitätsperiode der Hinduracken beginnt mit
  • Questgeber oder Questcharaktere im Allgemeinen von allen Spielfiguren attackiert . Es ist möglich , sich aus gefundenen
  • die Flüssigkeit die Gestalt eines Menschen an und attackiert die Männer . Nur zwei von ihnen können
  • - Eine Figur auf dem Rastfeld kann nicht attackiert werden . Berge : - Figuren können sich
Quedlinburg
  • Der Stinn-Hof wird von dem eigenen ehemaligen Zwangsarbeiter attackiert , nachdem dieser die beiden anderen zur Mithilfe
  • teilgenommen , dessen Besucher von 30 angereisten Neonazis attackiert und verletzt wurden . Als der 27-jährige Meier
  • die Angehörigen eines der Mordopfer vertritt , wurde attackiert . Die Verteidiger der angeklagten Beate Zschäpe ,
  • dem Portal des Reichstages von einer aufgebrachten Menschenmenge attackiert wurde ) . In einigen Städten kam es
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK