want

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
want	(in ca. 100% aller Fälle)	want Das können wir nicht dulden , und deswegen werden wir als Grüne eine Kampagne machen , die heißt : We want our rights back ! Det kan vi ikke tolere , og derfor vil vi grønne tage initiativ til en kampagne , som hedder : We want our rights back !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
want	(in ca. 86% aller Fälle)	want Das ist unsere unbedingte Pflicht , auch um jene , bei unseren Mitgliedstaaten häufig anzutreffende und allgemein verbreitete Haltung zurückzuweisen , die sich mit dem Satz " I want my money back " , " Ich will mein Geld zurück " zusammenfassen lässt und auf eine Art vorbehaltene Rechnungsführung , nämlich die Rechnungsführung der Nationalstaaten , hinausläuft , in der die EU-Institutionen lediglich eine Position auf der Passivseite sind . Tämä on ehdottomasti meidän velvollisuutemme , jotta onnistuisimme mahdollisimman voimakkaasti torjumaan asennetta , joka on jäsenvaltioissamme usein samanlainen ja joka kiteytyy ilmaisuun " I want my money back " , haluan rahani takaisin , mikä tarkoittaa eräänlaista salaista kirjanpitoa , jollaista kansallisten valtioiden kirjanpito on ja jonka passiivinen kohde Euroopan toimielimet ovat .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
want	(in ca. 100% aller Fälle)	want Sie nicken " nein " , Herr Kommissar , SNCF does n't want to participate , Ferroviale Statale , die dem italienischen Staat 6000 Milliarden Lire schuldet , will nicht , daß auf irgendeiner Linie der FS gestoppt wird , sondern daß nach Süd-Italien ausschließlich durchgefahren wird . Vous faites signe que « non » , Monsieur le Commissaire , SNCF does n't want to participate , Ferroriale Statale , qui doit 6000 milliards de lires à l'État italien , ne veut pas qu'il y ait d'arrêt sur un seul trajet des FS , mais exige qu'il n ' y ait que des liaisons directes vers le sud de l'Italie .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
want	(in ca. 80% aller Fälle)	want Mein letzter Satz ist auch ohne Dolmetscher verständlich : Why do we only support agriculture and do n't want to do anything for culture . La mia ultima frase non deve essere tradotta dagli interpreti : Why do we only support agriculture and do n't want to do anything for culture ?

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
want	(in ca. 96% aller Fälle)	want We want to be players , not only payers . We want to be players , not payers .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
want	(in ca. 100% aller Fälle)	want Die Fraktion der Grünen befürwortet keine kurzsichtige Politik nach dem Motto : I want my money back . Gruppen De gröna är inte förespråkare för det kortsiktiga mottot : I want my money back .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
want	(in ca. 100% aller Fälle)	want We want to be players , not only payers . We want to be players , not only payers .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen