Beit

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (5)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Beit	(in ca. 91% aller Fälle)	Beit Der noch sehr lokale Waffenstillstand , der am 28 . August im Sektor Beit Jalla-Bethlehem-Gilo vereinbart wurde und eingehalten wird , muss konsolidiert und auf andere Konflikt - und Spannungsherde im Gazastreifen und im Westjordanland ausgeweitet werden . Den endnu meget lokale våbenhvile , som blev aftalt , og som overholdes , i området Beit Jalla Betlehem-Gilo den 28 . august , skal konsolideres og udvides til andre konflikt - og spændingsområder i Gazastriben og på Vestbredden .
Beit Hanoun	(in ca. 100% aller Fälle)	Beit Hanoun

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Beit	(in ca. 70% aller Fälle)	Beit Der Angriff auf Beit Hanoun ist der letzte einer ganzen Serie von Übergriffen auf den Gazastreifen , die am 28 . Juni ihren Anfang nahm . The Beit Hanoun attack is the latest in a series of incursions into the Gaza Strip which started on 28 June .
Beit	(in ca. 30% aller Fälle)	Beit Hanoun
Beit Hanoun	(in ca. 95% aller Fälle)	Beit Hanoun

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Beit	(in ca. 96% aller Fälle)	Beit Das aufrichtige Mitgefühl mit den Opfern und die Weigerung hinzunehmen , dass der Angriff auf Beit Hanun ungestraft bleiben soll , können mich nicht vergessen lassen , dass Ausgewogenheit notwendig ist , oder zur Unterstützung einer Entschließung bewegen , die unverhältnismäßig und kontraproduktiv ist . Uhreja kohtaan osoitettu vilpitön myötätunto ja ehdoton vaatimus siitä , että Beit Hanunin hyökkäyksestä on rangaistava , eivät korvaa epätasapuolisuutta eivätkä saa minua puoltamaan päätöslauselmaa , joka on suhteeton ja kielteisesti vaikuttava .
Beit Hanoun	(in ca. 84% aller Fälle)	Beit

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Beit	(in ca. 64% aller Fälle)	Beit Jedes Land hat das Recht , sich selbst zu verteidigen , aber das erlaubt ihm nicht , Gewalt in einem unverhältnismäßigen Umfang anzuwenden oder Maßnahmen zu ergreifen , wie wir sie in Beit Hanoun beobachten mussten . Tout pays a le droit de se défendre , mais cela ne l'autorise pas à utiliser des forces disproportionnées et à grande échelle ou à lancer des actions du type de celle engagée à Beit Hanoun .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Beit	(in ca. 71% aller Fälle)	Beit Es geht keinesfalls darum , die Tragödie von Beit Hanun herunterzuspielen , bei der fehlgeleitete Schüsse der israelischen Armee 19 palästinensische Opfer forderten . Δεν εννοώ επ ' ουδενί να μειώσω την τραγωδία του Beit Hanoun , όπου μια λάθος βολή του ισραηλινού πυροβολικού στοίχισε τη ζωή σε 19 Παλαιστινίους .
Beit	(in ca. 27% aller Fälle)	Beit Hanoun
Beit Hanoun	(in ca. 76% aller Fälle)	Beit Hanoun
Beit Hanun	(in ca. 60% aller Fälle)	Beit
Beit Hanun	(in ca. 40% aller Fälle)	Beit Hanoun

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Beit	(in ca. 93% aller Fälle)	Beit Der noch sehr lokale Waffenstillstand , der am 28 . August im Sektor Beit Jalla-Bethlehem-Gilo vereinbart wurde und eingehalten wird , muss konsolidiert und auf andere Konflikt - und Spannungsherde im Gazastreifen und im Westjordanland ausgeweitet werden . Il cessate il fuoco del 28 agosto , dal carattere molto locale , limitato al settore Beit Jalla Bethlehem-Gilo , concordato e rispettato , deve essere consolidato ed esteso ad altri focolai di conflitto e tensione nella striscia di Gaza e in Cisgiordania .
Beit Hanoun	(in ca. 67% aller Fälle)	Beit Hanoun

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Beit	(in ca. 92% aller Fälle)	Beit ( FR ) Herr Präsident ! Nach dem Massaker in Kana im Libanon erleben wir nun ein weiteres Massaker an Zivilisten , dieses Mal in Beit Hanoun . ( FR ) Mijnheer de Voorzitter , na de slachtpartij in Qana in Libanon heeft er weer een slachtpartij onder de burgerbevolking plaatsgevonden , maar deze keer in Beit Hanoun .
Beit Hanoun	(in ca. 100% aller Fälle)	Beit Hanoun

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Beit	(in ca. 81% aller Fälle)	Beit Hanoun
Beit Hanoun	(in ca. 84% aller Fälle)	Beit Hanoun

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Beit	(in ca. 89% aller Fälle)	Beit Es geht keinesfalls darum , die Tragödie von Beit Hanun herunterzuspielen , bei der fehlgeleitete Schüsse der israelischen Armee 19 palästinensische Opfer forderten . Detta var inte på något sätt för att förminska tragedin i Beit Hanoun då felriktad israelisk artillerield tog 19 palestiniers liv .
Beit Hanoun	(in ca. 75% aller Fälle)	Beit Hanoun

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Beit	(in ca. 79% aller Fälle)	Beit ( FR ) Herr Präsident ! Nach dem Massaker in Kana im Libanon erleben wir nun ein weiteres Massaker an Zivilisten , dieses Mal in Beit Hanoun . ( FR ) Señor Presidente , después de la masacre de Qana en el Líbano hemos visto una nueva masacre de civiles , esta vez en Beit Hanun .
Beit Hanun	(in ca. 100% aller Fälle)	Beit Hanun
Beit Hanoun	(in ca. 95% aller Fälle)	Beit Hanun

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen