Per

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Per	(in ca. 68% aller Fälle)	Per Anfrage Nr . 45 von Herrn Per Stenmark ( H-0044 / 97 ) : Spørgsmål nr . 45 af Per Stenmarck ( H-0044 / 97 ) :
Per	(in ca. 11% aller Fälle)	Pr Per Definition haben Werbung und Sponsoring auf einzelstaatlicher Ebene keine Auswirkungen auf den Binnenmarkt . Pr . definition vedrører nationale reklamer og sponsorering ikke det indre marked .
Per Gahrton	(in ca. 48% aller Fälle)	Per Gahrton

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Per	(in ca. 88% aller Fälle)	Per Herr Präsident , sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen , sehr geehrter Herr Kommissar ! Zunächst möchte ich ganz herzlich meinem Kollegen Per Stenmarck für seinen ausgezeichneten Bericht danken . Mr President , ladies and gentlemen , Mr Commissioner , first of all I would like to thank my colleague Per Stenmarck for his excellent report .
Per Stenmarck	(in ca. 85% aller Fälle)	Per Stenmarck
Per Gahrton	(in ca. 47% aller Fälle)	Per Gahrton
Per Gahrton	(in ca. 40% aller Fälle)	Gahrton

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Per	(in ca. 74% aller Fälle)	Per ( B5-0560 / 2003 ) der Abgeordneten Per Gahrton , Marie Anne Isler Béguin und Miquel Mayol i Raynal im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu Georgien ; ( B5-0560 / 2003 ) Per Gahrton , Marie Anne Isler Béguin ja Miquel Mayol i Raynal Verts/ALE-ryhm än puolesta : Georgia ;
Per Gahrton	(in ca. 50% aller Fälle)	Per
Per Gahrton	(in ca. 25% aller Fälle)	Per Gahrtonin
Per Gahrton	(in ca. 25% aller Fälle)	Per Gahrton

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Per	(in ca. 76% aller Fälle)	Per Herr Präsident ! Zunächst möchte ich meinen schwedischen Kollegen Göran Färm und Per Stenmarck für ihre ausgezeichneten Berichte danken . Monsieur le Président , permettez-moi tout d'abord de remercier mes collègues suédois , Göran Färm et Per Stenmarck , pour cet excellent rapport .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Per	(in ca. 92% aller Fälle)	Per Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Ich möchte den Herrn Abgeordneten Per Arne Arvidsson zunächst auf die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über die Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit hinweisen . Κύριε Πρόεδρε , κυρίες και κύριοι , θέλω αρχικά να παραπέμψω τον κ . βουλευτή Per Arne Arvidsson στις νομικές διατάξεις της Κοινότητας για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης των επιμέρους κρατών .
Per Gahrton	(in ca. 74% aller Fälle)	Per Gahrton

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Per	(in ca. 35% aller Fälle)	Per Darauf kann ich nicht detailliert antworten , aber wie Herr Patten kann ich die Auskunft geben , dass sich mein Kollege Per Stig Møller gerade im Nahen Osten aufhält , um einen Vorschlag der EU für einen konkreten Zeitplan vorzulegen , einen ' road map ' für die Errichtung eines vollwertigen palästinensischen Staates im Juni 2005 . Ik kan dit niet in detail beantwoorden , maar net zoals commissaris Patten kan ik u meedelen dat mijn collega Per Stig Møller zich momenteel in het Midden-Oosten bevindt , waar hij namens de EU een concreet tijdschema , een " road map " voorstelt voor de oprichting van een volwaardige Palestijnse staat tegen juni 2005 .
Per Stenmarck	(in ca. 87% aller Fälle)	Per Stenmarck

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Per	(in ca. 89% aller Fälle)	Per Heute können sie nur das Pulverfass sein , von dem Per Gahrton sprach , das wahrscheinlich noch häufig explodieren wird . Actualmente , não passam do paiol de que falava Per Gahrton , que ainda poderá provavelmente explodir repetidas vezes .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Per	(in ca. 71% aller Fälle)	Per Dem schwedischen Professor Per Ronnås zufolge hat die Republik Moldau einen so katastrophalen Rückgang des Lebensstandards in Friedenszeiten zu verzeichnen , wie kein anderes Land in der modernen Zeit . Moldova har enligt den svenske professorn Per Ronnås en mer förödande fredstida nedgång i levnadsnivå än något annat land i modern tid .
Per Gahrton	(in ca. 45% aller Fälle)	Per
Per Gahrton	(in ca. 42% aller Fälle)	Per Gahrton

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Per	(in ca. 92% aller Fälle)	Per Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Wir haben allen Grund , mit dem Bericht unseres Kollegen Per Gahrton zufrieden zu sein , denn dieser eröffnet den drei südkaukasischen Republiken die Perspektive , die Situation regionaler Konflikte und des Nichtkrieges zu überwinden und den Weg zu einem dauerhaften Frieden zu beschreiten , den ihre Bevölkerungen sehnlichst herbeiwünschen . Señor Presidente , Señorías , hemos de alegrarnos muy sinceramente por el informe de nuestro colega Per Gahrton que abre las perspectivas para las tres repúblicas del Sur del Cáucaso de salir de una situación de conflictos regionales y de no-guerra , para llegar por fin al camino de una paz duradera que cada parte y su población desean intensamente .
Per Gahrton	(in ca. 100% aller Fälle)	Per Gahrton

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen