Häufigste Wörter

suspendiert

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung sus-pen-diert

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
suspendiert
 
(in ca. 63% aller Fälle)
suspenderet
de Ich hätte mir im Ratsbeschluss ausdrücklich die Klarstellungen gewünscht , dass die fortgesetzte Gültigkeit des Gemeinsamen Standpunktes von 1996 bestätigt wird und dass ihn dieser Ratsbeschluss , der am Montag getroffen worden ist , auch nicht verändert , dass die Maßnahmen von 2003 nur suspendiert sind und dass wir auf jeden Fall im nächsten Jahr im Juni eine erneute Überprüfung ( die 17 . Reevaluierung des Gemeinsamen Standpunktes ) haben .
da I rådsafgørelsen havde jeg gerne set en klar udmelding om , at den fælles holdning fra 1996 stadig er gældende , og at rådsafgørelsen , som blev vedtaget i mandags , ikke ændrer herpå , samt at foranstaltningerne fra 2003 kun er suspenderet , og at vi i hvert fald i juni næste år foretager en fornyet revidering ( den 17 . evaluering af den fælles holdning ) .
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Belarus skal suspenderes
Belarus sollte suspendiert werden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Belarus skal suspenderes .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Belarus sollte suspendiert werden .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Belarus should be suspended .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Valgevene liikmelisus tuleks peatada
Belarus sollte suspendiert werden .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Valgevene liikmelisus tuleks peatada .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Valko-Venäjä pitäisi erottaa määräajaksi
Belarus sollte suspendiert werden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Valko-Venäjä pitäisi erottaa määräajaksi .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
suspendiert
 
(in ca. 52% aller Fälle)
σε διαθεσιμότητα
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 78% aller Fälle)
La Bielorussia dovrebbe venire sospesa
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Baltarusijos narystturėtų būti suspenduota
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Baltarusijos narystturėtų būti suspenduota .
Belarus sollte suspendiert werden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Baltarusijos narystturėtų būti suspenduota .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
suspendiert
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Członkostwo
de Belarus sollte suspendiert werden .
pl Członkostwo Białorusi należy w nim zawiesić .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
suspendiert
 
(in ca. 30% aller Fälle)
suspensos
de Wer sie gedeckt hat , muß suspendiert werden , denn es ist schlimmer , Betrügereien zu vertuschen als über sie zu informieren . Paul van Buitenen hat letzteres getan und wurde mit Suspendierung und Gehaltsabzug bestraft .
pt Os que encobriram devem ser suspensos , porque deveria ser mais grave encobrir uma burla do que denunciá-la , como fez Paul van Buitenen , que acabou por ser suspenso com perda de salário .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
suspendiert
 
(in ca. 69% aller Fälle)
suspendat
de Im Fall von Belarus muss die Östliche Partnerschaft entweder suspendiert oder die Regeln müssen verschärft werden , um sicherzustellen , dass das Regime keinen weiteren Euro zu Gesicht bekommt .
ro Parteneriatul estic trebuie să fie ori suspendat în ceea ce privește Belarusul , ori consolidat pentru a ne asigura că regimul nu mai primește niciun euro .
sollte suspendiert werden .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ar trebui suspendat .
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Belarus ar trebui suspendat .
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Belarus ar trebui suspendat
Belarus sollte suspendiert werden .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Belarus ar trebui suspendat .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
suspendiert
 
(in ca. 42% aller Fälle)
avstängdes
de Er gibt auch dem Beamten Paul van Buitenen recht , der von der Kommission unverzüglich suspendiert und besonders hart angepackt worden ist .
sv Det ger även upprättelse åt tjänstemannen Paul van Buitenen som omedelbart avstängdes och blev väldigt hårt behandlad av kommissionen .
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vitryssland bör tills vidare uteslutas
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
suspendiert
 
(in ca. 39% aller Fälle)
neuvidí
de Im Fall von Belarus muss die Östliche Partnerschaft entweder suspendiert oder die Regeln müssen verschärft werden , um sicherzustellen , dass das Regime keinen weiteren Euro zu Gesicht bekommt .
sk Východné partnerstvo sa v prípade Bieloruska musí buď pozastaviť , alebo sprísniť , aby sa zaistilo , že režim už neuvidí ani euro .
Belarus sollte suspendiert
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Členstvo Bieloruska treba pozastaviť
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Členstvo Bieloruska treba pozastaviť
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Členstvo Bieloruska treba pozastaviť .
Belarus sollte suspendiert werden .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Členstvo Bieloruska treba pozastaviť .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Njeno članstvo bi morali zamrzniti
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Belarus sollte suspendiert werden
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Fehéroroszországot fel kell függeszteni .
Belarus sollte suspendiert werden .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Fehéroroszországot fel kell függeszteni .

Häufigkeit

Das Wort suspendiert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20950. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.78 mal vor.

⋮
20945. installierte
20946. gereinigt
20947. Quantenmechanik
20948. Auswärtsspiel
20949. Beltz
20950. suspendiert
20951. Fontaine
20952. Legionen
20953. Hain
20954. Haie
20955. Extraliga
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • suspendiert und
  • Dienst suspendiert
  • suspendiert wurde
  • suspendiert worden
  • Amt suspendiert
  • suspendiert , da
  • suspendiert . Im
  • suspendiert worden war
  • Dienst suspendiert und
  • suspendiert , weil
  • suspendiert . Nach
  • suspendiert , nachdem
  • suspendiert . Am
  • suspendiert , da er
  • vorläufig suspendiert
  • Tage suspendiert

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌzʊspɛnˈdiːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

sus-pen-diert

In diesem Wort enthaltene Wörter

su spendiert

Abgeleitete Wörter

  • suspendierte
  • suspendierten
  • suspendierter
  • suspendiert/ausgeschlossen
  • suspendiertes
  • resuspendiert
  • zwangssuspendiert

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • wurde auf dessen Betreiben von der Düsseldorfer Regierung suspendiert . Am 31 . Mai 1768 wurde die
  • er auf Veranlassung des Thronfolgers im April 1914 suspendiert . Nach der Ermordung des Thronfolgers am 28
  • war er infolge eines Streits mit dem Kriegsminister suspendiert . Am 10 . Januar 1794 , acht
  • keine Stelle frei war , wurde diese Bitte suspendiert . Am 21 . Januar 1663 wurde Ignaz
Politiker
  • der Regierung angeklagt und erneut aller staatlichen Ämter suspendiert . Die Verfahren endeten mit einem Freispruch .
  • , Betrugs - und Erpressungsverdachts von seinem Amt suspendiert . Ihm wurde vorgeworfen , 1,2 Millionen Rand
  • 19 . August 2005 wurde Jeng im Amt suspendiert , ihm wurde Korruption und Amtsmissbrauch vorgeworfen .
  • Bandenbildung und Drogenhandels angezeigt und zeitweise vom Dienst suspendiert . Die Anklage wurde später fallengelassen , allerdings
Politiker
  • regierenden Präsidenten Hamani Diori . Die Verfassung wurde suspendiert , das Parlament aufgelöst , alle politischen Parteien
  • “ . 1936 : Griechenlands Premierminister Ioannis Metaxas suspendiert Parlament und Verfassung und installiert ein autoritäres Regime
  • Kutschma Regierungschef Janukowytsch in Zusammenhang mit der Wahlkrise suspendiert hatte . Nach Beilegung der Krise wollte Janukowytsch
  • zu veröffentlichen . Bukarest/Rum änien : Das Parlament suspendiert Staatspräsident Traian Băsescu und beschließt die Einleitung eines
Politiker
  • wurde er wegen seiner politischen Aktivitäten vom Dienst suspendiert . Ab 1982 war er Professor für Mathematik
  • Polens 1939 wurden Peradses theologische Seminare in Warschau suspendiert . Er unterstützte den polnischen Widerstand , half
  • drei Monaten Zuchthaus für seine kommunistische Tätigkeit und suspendiert von der Professur an der Tschechischen Technischen Hochschule
  • Dubrovnik . Daraufhin wurde der Schüler von Unterricht suspendiert . Dennoch studierte er erfolgreich Rechtswissenschaften und propagierte
Politiker
  • 1933 vorläufig und dann im Mai 1934 endgültig suspendiert und konnte bis Kriegsende nicht mehr als Pastor
  • wurde er schon von Juli bis Oktober 1933 suspendiert und 1934 zwangsweise in den Ruhestand versetzt .
  • wurde deshalb 1936 als Schulleiter von den Nazis suspendiert und 1937 in den Ruhestand versetzt . Nach
  • und wurde zwischen 1946/1947 aus politischen Gründen vorübergehend suspendiert . Ende 1948 leitete er wieder kommissarisch das
Film
  • Amtsplichtverletzung und Dokumentenfälschung wurde er von seinem Dienst suspendiert , für sein Verhalten musste er schwer büssen
  • bevor . Er wurde deswegen von seinem Vater suspendiert und weiß nicht den genauen Grund der laufenden
  • haben . Daraufhin wurde er von seinen Aufgaben suspendiert und wird nach Aussage von Eijlander nicht wieder
  • gegen den Protagonisten , sodass er vom Schuldienst suspendiert wird . Am gleichen Tag suchen ihn drei
Film
  • aus dem Fenster . Strähl wird vom Dienst suspendiert , überdies setzen ihn der Fixer und dessen
  • Remy ertrinken . Polizist Lew wird vom Dienst suspendiert , weil er bei einem Einsatz durch seine
  • einen Gegenstand verletzt , worauf Robbie vom Unterricht suspendiert wird . Er erklärt seinem Vater Karl ,
  • erfolgreich , jedoch wird sie von Charlotte vorübergehend suspendiert . Sheldon kann Charlotte wenig später allerdings überzeugen
Fußballspieler
  • das Training schwänzte , wurde er vom SVW suspendiert und in den letzten beiden Spielen nicht mehr
  • In diesem Spiel wurde Neufeld ausgeschlossen und danach suspendiert , womit er der Hakoah in den entscheidenden
  • der Saison 1930/1931 , als Schalkes erste Mannschaft suspendiert war , den Titel im Ruhrbezirk erringen können
  • Verband für seine organisatorischen Leistungen und wurde daraufhin suspendiert . Nachdem Irland bei den ersten beiden Gruppenspielen
Fußballspieler
  • Daraufhin wurde er für eine Woche vom Trainer suspendiert . Ende August 2007 kehrte Haynes zu Trelleborgs
  • Fanreaktionen . Nachdem der etatmässige Stammkeeper Russell Hoult suspendiert wurde , kehrte Zuberbühler zunächst wieder in die
  • Arslan eine Platzwunde davontrug . Daraufhin wurde er suspendiert und in die Regionalligamannschaft versetzt . Trainer Thorsten
  • er aufgrund mangelnden Trainingseinsatzes von Trainer Felix Magath suspendiert und musste mit der zweiten Mannschaft trainieren .
Deutsches Kaiserreich
  • Fivaz : 1995-1999 Jacob Selebi : 2000-2008 ( suspendiert ; seit 2009 nicht mehr im Amt )
  • 1974 ) , Irak ( 1976 , 1990-2003 suspendiert ) und schließlich 2003 der Jemen . Der
  • Mardikyan , 2003-2008 , heute in Rumänien ( suspendiert ) ; Vater Garegin Harutyunyan , 2002-2004 ,
  • 2002-2004 , 2006-2007 , heute in Kanada ( suspendiert ) ; Vater Aristakes Ayvazian , 2002-2009 ,
Deutsches Kaiserreich
  • wurde West zweimal innerhalb von nur 10 Tagen suspendiert und am 29 . Oktober schließlich entlassen .
  • die 2 . Mannschaft versetzt und danach sogar suspendiert . Am 13 . Januar wurde bekannt ,
  • Am 11 . April 1958 wurde er erneut suspendiert und bis zum Ende seiner neunjährigen Amtszeit durch
  • . Januar 1964 wurde Krüger auf eigenen Wunsch suspendiert , am 31 . Januar reichte er seinen
Studentenverbindung
  • Danubia Graz als einziges Corps - wenn auch suspendiert - noch heute besteht . Im Winter 1918/19
  • . 1997 wurde die Burschenschaft Rugia wegen Mitgliedermangels suspendiert , 1999 jedoch wieder reaktiviert . Die Farben
  • 1935 wurde auch die Aktivitas der Hercynia 1938 suspendiert und das Haus beschlagnahmt ( siehe auch :
  • Namen K.St.V . Görres neu konstituiert , 1958 suspendiert und 1982 durch Aufnahme der Alten Herren der
Bischof
  • durch den Wiener Erzbischof Kardinal König vom Priesteramt suspendiert . Österreichweit wurde er als Diskussionsleiter der Live-Sendung
  • , und wurde daher von seinem römisch-katholischen Priesteramt suspendiert . Wie er 1831 die Bischofsweihe erlangte ,
  • Bischof , Kardinal Karl Lehmann , als Priester suspendiert , da sich Schulz nach eigenen Angaben „
  • musste er einen Koadjutor bestellen , Guðmundur wurde suspendiert und die Weihen , bei denen die Weiheworte
Radsportler
  • auf EPO getestet und daraufhin vom Team Milram suspendiert . Sentjens erklärte seinen sofortigen Rücktritt vom Radsport
  • Sentjens positiv getestet und daraufhin vom Team Milram suspendiert . Sentjens erklärte seinen sofortigen Rücktritt vom Radsport
  • getestet und daraufhin umgehend von seinem Team Fuji-Servetto suspendiert . Im Juni 2010 sperrte der Weltsportverband UCI
  • wird , und daraufhin von seinem Team Katjuscha suspendiert . Die Analyse der B-Probe bestätigte den Dopingbefund
U-21-Männer
  • wurde . Nachdem allerdings Südafrika von der FIFA suspendiert worden war und Südkorea sich von der Qualifikation
  • wurde Südafrika wegen seiner Apartheidspolitik vom Weltfußballverband FIFA suspendiert , womit nur noch drei Teams in der
  • FIFA wegen Einmischung der Regierung in den Fußball suspendiert wurde . Er leitete bei der Weltmeisterschaft kein
  • Cup teilnahmen , wurden diese von der Liga suspendiert . Als Reaktion darauf erklärten USFA und FIFA
Eishockeyspieler
  • der Bruins gewettet hatte , wurde er lebenslang suspendiert . Zur Feier des 25-jährigen Bestehens der Bruins
  • wegen Drogen - und Alkoholmissbrauchs von der NHL suspendiert wurde . Anfang der Saison 2004/05 wollte er
  • verurteilt und für unbestimmte Zeit von der NFL suspendiert . 2007 folgte eine der schlechtesten Saison in
  • unbestimmte Zeit und ohne Bezahlung von der Liga suspendiert . Die Atlanta Falcons gaben daraufhin bekannt ,
Chemie
  • oder Eppendorfcup in etwas sterilem , destilliertem Wasser suspendiert . Zum Nachweis wird L-Alanin-4-nitroanilid verwendet , welches
  • , während die leichte Faser noch im Wasser suspendiert bleibt . Das Wasser aber entweicht durch die
  • reinem Aluminiumpulver durch Aluminiumpulver , das in Öl suspendiert und damit nicht mehr der Luft zugängig ist
  • eines Arzneistoffes , der in einer Salbe gleichmäßig suspendiert verteilt ist , durch Diffusion . Darüber hinaus
Toulouse
  • November wegen Verwicklungen in einen Wettbetrug vom Verein suspendiert wurde . Die Untersuchungsbehörden erachteten nicht nur eine
  • gleichzeitig sein volles Vertrauen aussprach , vom Dienst suspendiert . Die Grünen warfen Matt vielfältige Nebentätigkeiten ,
  • entlassen , einige wurden aus den staatlichen Schulen suspendiert , und ihre Personalausweise wurde mit den Worten
  • ist damit nicht rehabilitiert , sondern bleibt weiterhin suspendiert . Kirchenrechtlich ist Williamson wegen der anhaltenden Suspendierung
Deutschland
  • des angelagerten Kesselsteins . Vielmehr blieben die Aragonitnadeln suspendiert und würden mit dem Wasserfluss abtransportiert . Mit
  • , auf den zuletzt gesicherten Zustand zurückgesetzt und suspendiert , um die Verklemmung zu beseitigen . Nicht
  • dafür werden frühere antiprotestantische Reichsabschiede und - prozesse suspendiert und die Verwendung von säkularisiertem Kirchenvermögen ermöglicht .
  • die Verhältnisse bestehen weiterhin , werden jedoch als suspendiert betrachtet . Inoffiziell gab und gibt es immer
Wrestler
  • wurde Miller von der WWE für 30 Tage suspendiert . Seit Oktober 2012 tritt er zusammen mit
  • gegen das Wellness-Programm der WWE für 60 Tage suspendiert . Am 16 . Juli 2012 kehrte er
  • der UK-Tour von TNA anzutreten und wurde daraufhin suspendiert . Am 1 . März 2010 wurde sie
  • Verstoß gegen die WWE Wellness-Policy für 60 Tage suspendiert . Am 30 . Juli 2012 kehrte er
Kriegsmarine
  • Zugehörigkeit zum Unterhaus wurde er vom Speaker dreimal suspendiert . Im April 1981 wurde er für fünf
  • Das nordirische Parlament war in seiner Geschichte mehrfach suspendiert worden , zuletzt bis zum 7 . Mai
  • Le Pen im Jahre 2000 vom Europäischen Parlament suspendiert und verlor 2003 seinen Sitz . Sein bisher
  • noch im selben Jahr vom Präsidenten August Lang suspendiert . Seit 2004 ist er Präsident der Europa
Fernsehserie
  • im Akademischen Ruderbund zusammengefasst , der allerdings faktisch suspendiert hat . Die letzte noch in ihrer Gesamtheit
  • an und wurde deshalb vom Rat der Stadt suspendiert . In dieser gespannten Situation fand die zweite
  • des Krieges . Zwar wurde Zollern selbst nicht suspendiert und dem Verband stets ein Geschäftsführer für jedes
  • Untersuchung zu stellen . Er wurde Ende 1917 suspendiert und auf die unterste Gehaltsstufe gesetzt . 1918
Mathematiker
  • seiner Verurteilung war er von Mitgliedschaft im Oberhaus suspendiert . Taylor , Sohn jamaikanischer Einwanderer , begann
  • Baroness Uddin und Swraj Paul , Baron Paul suspendiert . Seit seiner Suspendierung wird er als Unabhängiger
  • im Zusammenhang mit dem Spesenskandal des britischen Parlaments suspendiert . Bhatia hatte eine Wohnung in Reigate ,
  • bis Juni 2012 von der Mitgliedschaft im Oberhaus suspendiert . 2012 verlor Baron Taylor schließlich seine anwaltliche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK