kenne

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (16)
• Englisch (12)
• Estnisch (5)
• Finnisch (21)
• Französisch (10)
• Griechisch (12)
• Italienisch (13)
• Lettisch (5)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (16)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (20)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (11)
• Slowakisch (11)
• Slowenisch (9)
• Spanisch (21)
• Tschechisch (8)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
kenne	(in ca. 62% aller Fälle)	познавам Познавам Diesbezüglich sind wir größere Heuchler als jedes andere Haus , das ich kenne . Ние сме най-големите лицемери в това отношение спрямо всеки друг парламент , който познавам .
kenne	(in ca. 13% aller Fälle)	Знам знам Ich kenne von den großen europäischen Berufsverbänden , die Mittelstandsinteressen vertreten , nur einen , der dagegen ist . Знам , че от големите европейски бизнес асоциации , които представляват интересите на МСП , само една е против .
kenne	(in ca. 12% aller Fälle)	запознат Ich kenne die Gründe für diese Entscheidung der Kommission nicht , aber auch wenn dies auf Formfehler zurückzuführen wäre , die die polnische Regierung gemacht hätte , dürften bürokratische Verfahren nicht Menschen und deren Lebensgrundlage zerstören . Аз не съм запознат с причините за това решение на Комисията , но дори и да е заради формални грешки , допуснати от полското правителство , бюрократичните процедури не следва да довеждат хора и поминъка им до гибел .
Ich kenne die Regel nicht	(in ca. 92% aller Fälle)	Не знам какво е правилото

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
kenne	(in ca. 51% aller Fälle)	kender Lassen Sie mich zunächst ein persönliches Interesse bekunden : Als ehemaliger Generaldirektor der GD I der Kommission kenne ich die Schwierigkeiten einer Personalsituation und neuer Aufgaben . Lad mig starte med at gøre opmærksom på en personlig interesse . Som tidligere generaldirektør i Kommissionen kender jeg til personaleproblemer og problemerne med nye opgaver .
kenne	(in ca. 25% aller Fälle)	jeg kender Jeg kender
Ich kenne	(in ca. 94% aller Fälle)	Jeg kender
besten kenne	(in ca. 90% aller Fälle)	kender bedst
ich kenne	(in ca. 80% aller Fälle)	jeg kender
kenne ich	(in ca. 72% aller Fälle)	kender jeg
Ich kenne	(in ca. 4% aller Fälle)	Jeg kender ikke
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeg kender Lenin
kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	kender Lenin .
Diesen Begriff kenne	(in ca. 75% aller Fälle)	begreb kender
Ich kenne das .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeg kender det.
Ich kenne Lenin .	(in ca. 97% aller Fälle)	Jeg kender Lenin .
Ich kenne keinen .	(in ca. 93% aller Fälle)	Jeg kender ingen .
Ich kenne das Problem .	(in ca. 95% aller Fälle)	Jeg kender problemet .
Ich kenne Ihre Meinungen .	(in ca. 91% aller Fälle)	Jeg kender Deres synspunkter .
Ich kenne Simbabwe recht gut	(in ca. 89% aller Fälle)	Jeg kender udmærket Zimbabwe

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kenne	(in ca. 16% aller Fälle)	I know
kenne	(in ca. 10% aller Fälle)	know Ich kenne nur eine als Rechnungshof eingerichtete Institution , nämlich das Wiener Kontrollamt , das von den Zuständigkeiten und vom Durchgriff her noch schwächer ausgestattet ist als der Europäische Rechnungshof . I know of only one institution constituted as a Court of Auditors that is even worse equipped in terms of theoretical and practical powers than the European one , and that is the Audit Office in Vienna .
besten kenne	(in ca. 57% aller Fälle)	know best
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	I am familiar with Lenin
kenne Lenin .	(in ca. 73% aller Fälle)	am familiar with Lenin .
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 100% aller Fälle)	I know mothers in Ireland
Ich kenne das Problem	(in ca. 88% aller Fälle)	I know the problem
Ich kenne Ihre Meinungen	(in ca. 80% aller Fälle)	I know your views
Ich kenne seine Gründe dafür	(in ca. 96% aller Fälle)	I know his reasons why
Ich kenne Simbabwe recht gut	(in ca. 86% aller Fälle)	I know Zimbabwe quite well
Ich kenne das Problem .	(in ca. 86% aller Fälle)	I know the problem .
Ich kenne Ihre Meinungen .	(in ca. 82% aller Fälle)	I know your views .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
kenne	(in ca. 23% aller Fälle)	tean Ich kenne sie beide gut und weiß auch , dass sie für Offenheit und Transparenz stehen und dass sie daran interessiert sind , die Haushaltswirtschaft der Europäischen Union auf eine nachhaltige Basis zu stellen , wie es sich ja auch gehört . Ma tunnen neid mõlemaid ja tean , et nad pooldavad avatust ja läbipaistvust ning püüdlevad Euroopa Liidu majanduse jätkusuutlikel alustel ülesehitamise poole , ning see on väga asjakohane .
Ich kenne zumindest keine	(in ca. 100% aller Fälle)	Vähemalt mina pole ühestki teadlik
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 100% aller Fälle)	Ma tean Iirimaa emasid
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 95% aller Fälle)	Ma tean Iirimaa emasid .
Ich kenne die Regel nicht	(in ca. 81% aller Fälle)	Ma ei tea seda korda

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
kenne	(in ca. 43% aller Fälle)	tunnen Tunnen Sie interessiert mich , und ich kenne sie . Olen kiinnostunut siitä ja tunnen sen.
kenne	(in ca. 5% aller Fälle)	tunne Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Ich kenne keinen ernst zu nehmenden Menschen in diesem Hause , der nicht für die Aufnahme von Bulgarien und Rumänien in die Europäische Union wäre . Arvoisa puhemies , hyvät parlamentin jäsenet , en tunne parlamentissamme ketään , joka ei haluaisi toivottaa Bulgariaa ja Romaniaa tervetulleiksi Euroopan unioniin .
kenne	(in ca. 4% aller Fälle)	tiedän Als Landwirt kenne ich mich mit Impfungen aus . Maanviljelijänä tiedän jonkin verran rokotuksista .
kenne	(in ca. 3% aller Fälle)	Tunnen tilanteen
kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Tunnen kyllä Leninin
Ich kenne	(in ca. 81% aller Fälle)	Tunnen tunnen
kenne das	(in ca. 60% aller Fälle)	Tunnen tilanteen
gut kenne	(in ca. 53% aller Fälle)	tunnen hyvin
Ich kenne	(in ca. 10% aller Fälle)	Olen tietoinen
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Tunnen kyllä Leninin
Ich kenne das	(in ca. 94% aller Fälle)	Tunnen tilanteen
Ich kenne keinen	(in ca. 87% aller Fälle)	En tunne ketään sellaista
kenne irische Mütter	(in ca. 85% aller Fälle)	Tunnen irlantilaisia äitejä
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tunnen kyllä Leninin .
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 100% aller Fälle)	Tunnen irlantilaisia äitejä
Ich kenne das .	(in ca. 99% aller Fälle)	Tunnen tilanteen .
Ich kenne Ihre Meinungen	(in ca. 97% aller Fälle)	Tiedän teidän kantanne
Ich kenne keinen .	(in ca. 96% aller Fälle)	En tunne ketään sellaista .
Ich kenne das Problem	(in ca. 74% aller Fälle)	Ongelma on minulle tuttu
Ich kenne Katalonien ein wenig	(in ca. 100% aller Fälle)	Tunnen Kataloniaa sentään jonkin verran
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tunnen irlantilaisia äitejä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
kenne	(in ca. 88% aller Fälle)	connais Herr Präsident , ich kenne den Standpunkt von Frau De Keyser in dieser Sache , und ich respektiere ihn . ( EN ) Monsieur le Président , je connais la position de Mme De Keyser à ce sujet et je la respecte .
kenne	(in ca. 5% aller Fälle)	je connais
ich kenne	(in ca. 64% aller Fälle)	je connais
Ich kenne	(in ca. 49% aller Fälle)	Je connais je connais
Ich kenne	(in ca. 47% aller Fälle)	connais
Ich kenne Lenin	(in ca. 96% aller Fälle)	Je connais Lénine
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Je connais Lénine .
Ich kenne das .	(in ca. 92% aller Fälle)	Je connais cela .
Ich kenne keinen .	(in ca. 64% aller Fälle)	Je ne connais personne .
Ich kenne Ihre Meinungen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Je connais votre position .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
kenne	(in ca. 64% aller Fälle)	γνωρίζω Γνωρίζω Das überrascht mich nicht , denn ich kenne Anita Gradin sehr gut , aber solange mir keine offizielle Bestätigung vorliegt , kann ich das Schreiben nicht freigeben . Δεν με εκπλήσσει το γεγονός αυτό - γνωρίζω πολύ καλά την Anita Gradin - αλλά μέχρι να λάβω την επίσημη διαβεβαίωση δεν μπορώ να δημοσιοποιήσω την επιστολή .
besten kenne	(in ca. 94% aller Fälle)	γνωρίζω καλύτερα
Ich kenne	(in ca. 75% aller Fälle)	Γνωρίζω
Ich kenne das	(in ca. 77% aller Fälle)	Το γνωρίζω
Ich kenne das .	(in ca. 100% aller Fälle)	Το γνωρίζω .
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Γνωρίζω τον Λένιν .
Ich kenne das Problem	(in ca. 100% aller Fälle)	Γνωρίζω το πρόβλημα
Ich kenne Katalonien ein wenig	(in ca. 92% aller Fälle)	Γνωρίζω λίγο την Καταλονία
Ich kenne das Problem .	(in ca. 89% aller Fälle)	Γνωρίζω το πρόβλημα .
Ich kenne die Regel nicht	(in ca. 84% aller Fälle)	Δεν γνωρίζω τον κανόνα
Ich kenne Ihre Meinungen .	(in ca. 78% aller Fälle)	Γνωρίζω τις απόψεις σας .
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 78% aller Fälle)	Γνωρίζω μητέρες στην Ιρλανδία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
kenne	(in ca. 85% aller Fälle)	conosco Conosco ( DA ) Herr Präsident , ich kenne diese vier Agenturen sehr gut und verfolge ihre Arbeit seit vielen Jahren . ( DA ) Signor Presidente , conosco a fondo queste agenzie e per diversi anni ho seguito la loro attività da vicino .
kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Conosco Lenin
besten kenne	(in ca. 91% aller Fälle)	conosco meglio
Ich kenne	(in ca. 78% aller Fälle)	Conosco conosco
ich kenne	(in ca. 64% aller Fälle)	conosco
gut kenne	(in ca. 46% aller Fälle)	conosco bene
Ich kenne	(in ca. 13% aller Fälle)	Non conosco
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Conosco Lenin
Ich kenne keinen	(in ca. 94% aller Fälle)	Personalmente non ne conosco nessuno
Ich kenne die	(in ca. 91% aller Fälle)	Conosco
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Conosco Lenin .
Ich kenne das Problem	(in ca. 97% aller Fälle)	Comprendo il problema
Ich kenne das Problem .	(in ca. 73% aller Fälle)	Comprendo il problema .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
kenne	(in ca. 46% aller Fälle)	pazīstu Ich kenne Herrn Graefe zu Baringdorf seit nunmehr beinahe 19 Jahren - seitdem ich diesem Parlament angehöre . Es pazīstu Graefe zu Baringdorf kungu jau gandrīz 19 gadu kopš esmu šajā Parlamentā .
gut kenne	(in ca. 100% aller Fälle)	labi pazīstu
kenne irische Mütter	(in ca. 71% aller Fälle)	pazīstu māmiņas Īrijā
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 100% aller Fälle)	Es pazīstu māmiņas Īrijā
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 96% aller Fälle)	Es pazīstu māmiņas Īrijā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
kenne irische Mütter	(in ca. 95% aller Fälle)	Pažįstu aires motinas
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 100% aller Fälle)	Pažįstu aires motinas
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 100% aller Fälle)	Pažįstu aires motinas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
kenne	(in ca. 89% aller Fälle)	ken Aber da ich die genaue Meldung nicht kenne , kann ich Ihnen genauso wenig beantworten , ob sie wahr ist oder nicht . Maar aangezien ik niet de precieze inhoud van het bericht ken , kan ik u evenmin antwoorden of dat waar is .
kenne	(in ca. 2% aller Fälle)	Ik ken
kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	ken Lenin
kenne .	(in ca. 91% aller Fälle)	ken .
besten kenne	(in ca. 85% aller Fälle)	beste ken
gut kenne	(in ca. 81% aller Fälle)	goed ken
Ich kenne	(in ca. 80% aller Fälle)	Ik ken
ich kenne	(in ca. 75% aller Fälle)	ik ken
kenne ich	(in ca. 45% aller Fälle)	ken ik
Ich kenne	(in ca. 14% aller Fälle)	ken
Ich kenne keinen	(in ca. 100% aller Fälle)	Ik ken niemand
Ich kenne Lenin	(in ca. 95% aller Fälle)	Ik ken Lenin
Ich kenne das	(in ca. 77% aller Fälle)	Ik ken het
Ich kenne keinen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ik ken niemand .
Ich kenne Lenin .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ik ken Lenin .
Ich kenne das Problem .	(in ca. 92% aller Fälle)	Ik ken het probleem .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
kenne	(in ca. 87% aller Fälle)	znam Znam Es ist faszinierend zu sehen - Kommissar Michel , den ich gut kenne , ist sich dessen bewusst - dass Afrika Wertvolles zu bieten hat und nicht nur durch Tod , Zerstörung und Krieg gezeichnet ist ; obgleich wir uns selbstverständlich dieser Probleme annehmen müssen , um Frieden und Demokratie zum Einzug zu verhelfen . Cieszę się , że pan komisarz Michel , którego dobrze znam , jest świadomy tego , że Afryka to nie tylko same ofiary śmiertelne , destrukcja i wojny , ale również olbrzymie bogactwo . Mimo to , musimy oczywiście pracować nad wprowadzeniem w tych krajach pokoju i demokracji .
Ich kenne	(in ca. 90% aller Fälle)	Znam znam
gut kenne	(in ca. 86% aller Fälle)	dobrze znam
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 91% aller Fälle)	70 % brytyjskich matek pije

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kenne	(in ca. 88% aller Fälle)	conheço Conheço – Frau Präsidentin , ich kenne den Berichterstatter Herrn Purvis . – Senhora Presidente , eu conheço o relator , senhor deputado Purvis .
ich kenne	(in ca. 96% aller Fälle)	conheço
kenne ich	(in ca. 92% aller Fälle)	conheço
Ich kenne	(in ca. 86% aller Fälle)	Conheço conheço
kenne Lenin	(in ca. 75% aller Fälle)	Eu conheço Lenine
besten kenne	(in ca. 56% aller Fälle)	conheço melhor
gut kenne	(in ca. 47% aller Fälle)	conheço bem
gut kenne	(in ca. 29% aller Fälle)	conheço
Ich kenne	(in ca. 5% aller Fälle)	Não conheço
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Eu conheço Lenine
Ich kenne keinen	(in ca. 88% aller Fälle)	Eu não conheço ninguém
Ich kenne das	(in ca. 73% aller Fälle)	Conheço-a bem
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Eu conheço Lenine .
Ich kenne keinen .	(in ca. 98% aller Fälle)	Eu não conheço ninguém .
Ich kenne das .	(in ca. 94% aller Fälle)	Conheço-a bem .
Ich kenne seine Gründe dafür	(in ca. 94% aller Fälle)	Conheço bem os seus motivos
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 80% aller Fälle)	Conheço mães na Irlanda .
Ich kenne das Problem .	(in ca. 78% aller Fälle)	Conheço bem o problema .
Ich kenne die Regel nicht	(in ca. 76% aller Fälle)	Não conheço os regulamentos
Diesen Begriff kenne ich nicht	(in ca. 68% aller Fälle)	Não conheço este conceito

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
kenne	(in ca. 64% aller Fälle)	cunosc Cunosc Ich kenne ihn immerhin als einen getreuen Anhänger der Binnenschifffahrt und hatte gehofft , dass er mit solchen Änderungsanträgen einverstanden sein würde . Îl cunosc , la urma urmelor , ca pe un suporter devotat al transportului pe căi navigabile interioare şi am sperat că este de acord cu aceste amendamente .
kenne es	(in ca. 83% aller Fälle)	O cunosc
Ich kenne	(in ca. 78% aller Fälle)	Cunosc
Ich kenne die Regel nicht	(in ca. 71% aller Fälle)	Nu cunosc regula

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
kenne	(in ca. 26% aller Fälle)	känner Ich kenne diesen Himalaya-Staat sehr gut , den ich über ein Dutzend Mal besucht habe . Jag känner till detta land i Himalaya mycket väl eftersom jag har varit där ett dussintal gånger .
kenne	(in ca. 15% aller Fälle)	jag känner Jag känner
kenne	(in ca. 8% aller Fälle)	känner till
Ich kenne	(in ca. 75% aller Fälle)	Jag känner
Ich kenne	(in ca. 18% aller Fälle)	Jag känner till
kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	är förtrogen med Lenin .
kenne das .	(in ca. 100% aller Fälle)	är van vid sådant .
Ich kenne keinen	(in ca. 95% aller Fälle)	Jag känner inte till någon
Ich kenne das	(in ca. 55% aller Fälle)	Jag är van vid sådant
Ich kenne Ihre Meinungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Jag känner till era åsikter
Ich kenne das Problem .	(in ca. 93% aller Fälle)	Jag känner till problemet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
kenne	(in ca. 86% aller Fälle)	poznám Poznám Herr Präsident , da ich mich selbst und Sie kenne , weiß ich , dass das Augenmerk meiner Fraktion , das Investieren in Energieeffizienz und die Unterstützung von Versuchen zur Schaffung intelligenter Städte , eine phantastische Gelegenheit für uns alle darstellt und eine Vision für die Zukunft ist . Vážený pán predsedajúci , ako poznám seba aj vás , viem , že zameranie mojej skupiny na investície do energetickej účinnosti a podporu pokusov vytvoriť takzvané inteligentné mestá predstavuje fantastickú príležitosť pre nás všetkých a ponúka víziu do budúcnosti .
gut kenne	(in ca. 100% aller Fälle)	dobre poznám
kenne .	(in ca. 100% aller Fälle)	poznám .
besten kenne	(in ca. 86% aller Fälle)	poznám najlepšie
Ich kenne	(in ca. 58% aller Fälle)	Poznám poznám
Ich kenne	(in ca. 41% aller Fälle)	Nepoznám
Ich kenne zumindest keine	(in ca. 100% aller Fälle)	Prinajmenšom ja o ničom neviem
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 98% aller Fälle)	Poznám matky v Írsku
Ich kenne die Regel nicht	(in ca. 89% aller Fälle)	Neviem , podľa akého pravidla
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 81% aller Fälle)	Poznám matky v Írsku .
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 16% aller Fälle)	Poznám matky v Írsku

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
kenne	(in ca. 85% aller Fälle)	poznam Poznam ( DE ) Frau Präsidentin ! Ich habe mich gemeldet , weil ich im Deutschen Bundestag zehn Jahre Vorsitzender der deutsch-brasilianischen Parlamentariergruppe war und das Land Brasilien sehr gut kenne . ( DE ) Gospa predsednica , prosil sem za besedo , ker sem bil 10 let predsednik nemško-brazilske parlamentarne skupine v spodnjem domu nemškega parlamenta in zelo dobro poznam Brazilijo .
kenne	(in ca. 2% aller Fälle)	vem Ich möchte Sie - weil ich Sie kenne - und andere Abgeordnete dieses Hauses , die an diesem Thema interessiert sind , bitten , über die Heuchelei nachzudenken , zwar für die nationale Selbstbestimmung in Tibet zu sein , aber gegen die nationale Selbstbestimmung innerhalb der Europäischen Union . Rad bi , da - ker vem , da vas in druge poslance v tem Parlamentu ta tema zanima - razmislite o hinavščini , ki se kaže pri podpiranju nacionalnega samoodločanja v Tibetu in nasprotovanju samoodločanju znotraj Evropske unije .
gut kenne	(in ca. 94% aller Fälle)	dobro poznam
Ich kenne	(in ca. 78% aller Fälle)	poznam Poznam
Ich kenne	(in ca. 17% aller Fälle)	Ne poznam
Ich kenne zumindest keine	(in ca. 100% aller Fälle)	Vsaj jaz ne poznam nobene
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 98% aller Fälle)	Poznam matere na Irskem
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 77% aller Fälle)	Poznam matere na Irskem .
Ich kenne die Regel nicht	(in ca. 75% aller Fälle)	Ne poznam pravila

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
kenne	(in ca. 90% aller Fälle)	conozco Conozco Als jemand , der in einem Dorf in Gloucestershire wohnt , das erst in den letzten 12 Monaten an das Breitbandnetz angeschlossen wurde , kenne ich die wirtschaftlichen Konsequenzen der Ausgrenzung . Como habitante de un pueblo del Condado de Gloucester en que hasta hace menos de un año no había acceso a banda ancha , conozco las consecuencias económicas de la marginación .
besten kenne	(in ca. 96% aller Fälle)	mejor conozco
Ich kenne	(in ca. 85% aller Fälle)	Conozco conozco
ich kenne	(in ca. 81% aller Fälle)	conozco Conozco
kenne .	(in ca. 70% aller Fälle)	conozco
gut kenne	(in ca. 56% aller Fälle)	conozco bien
Ich kenne	(in ca. 6% aller Fälle)	No conozco
Ich kenne Lenin	(in ca. 100% aller Fälle)	Conozco a Lenin
Ich kenne keinen	(in ca. 67% aller Fälle)	No conozco a nadie
Ich kenne das	(in ca. 66% aller Fälle)	Conozco esto
Ich kenne Lenin .	(in ca. 100% aller Fälle)	Conozco a Lenin .
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 100% aller Fälle)	Conozco madres en Irlanda
Ich kenne das Problem	(in ca. 97% aller Fälle)	Me consta el problema
Ich kenne Ihre Meinungen	(in ca. 94% aller Fälle)	Conozco sus opiniones
Ich kenne das .	(in ca. 93% aller Fälle)	Conozco esto .
Ich kenne keinen .	(in ca. 76% aller Fälle)	No conozco a nadie .
Ich kenne seine Gründe dafür	(in ca. 97% aller Fälle)	Conozco sus razones
Ich kenne das Problem .	(in ca. 93% aller Fälle)	Me consta el problema .
Ich kenne Ihre Meinungen .	(in ca. 87% aller Fälle)	Conozco sus opiniones .
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 86% aller Fälle)	Conozco madres en Irlanda .
Ich kenne die Regel nicht	(in ca. 76% aller Fälle)	No conozco las reglas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
kenne	(in ca. 67% aller Fälle)	znám Znám Glauben Sie mir , ich kenne diese Situation aus eigener persönlicher Erfahrung , und für solche Leute sind konkrete Aktionen von weitaus größerem Wert als Entschließungen und Zusicherungen . Prosím , zkuste to pochopit , znám tuto situaci z vlastní zkušenosti a vím , že pro tyto lidi jsou konkrétní opatření mnohem hodnotnější než usnesení a záruky .
gut kenne	(in ca. 100% aller Fälle)	dobře znám
Ich kenne	(in ca. 83% aller Fälle)	Znám
kenne irische Mütter	(in ca. 100% aller Fälle)	Znám irské matky
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 98% aller Fälle)	Znám irské matky
Ich kenne zumindest keine .	(in ca. 100% aller Fälle)	Alespoň o žádné nevím .
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 100% aller Fälle)	Znám irské matky .
Ich kenne die Regel nicht	(in ca. 73% aller Fälle)	Toto pravidlo neznám

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
kenne	(in ca. 45% aller Fälle)	ismerem Seit fünf Jahren kenne ich sie nun sehr gut aus dem Ausschuss , und ich weiß , dass sie alles , was sie anfängt , mit großer Sorgfalt und Professionalität ausführt ; der Bericht ist ein guter Hinweis dafür . A bizottságon belül már öt éve jól ismerem , és tudom , hogy bármibe fog is , minden esetben őszinte gondossággal és szakmaisággal végzi a munkáját , ez a mostani pedig mindennek jó példája .
kenne	(in ca. 35% aller Fälle)	ismerek Ich kenne , offen gestanden , eine ganze Menge Menschen meines Volkes ohne Migrationshintergrund , die wirklich Opfer sozialer Isolation in muslimischen Vierteln unserer Großstädte sind und die sich dem Terrorismus nicht verschreiben , wahrlich nicht . Őszintén szólva , meglehetősen sokat ismerek népem , a nem bevándoroltak csoportjába tartozók közül , akik valóban társadalmi elszigeteltségben élnek nagyvárosaink mohamedán körzetein belül , de akik ezért még nem folyamodnak a terrorizmus eszközéhez . Abszolút nem .
Ich kenne	(in ca. 35% aller Fälle)	ismerem
kenne irische Mütter	(in ca. 76% aller Fälle)	Én ismerek kismamákat Írországban
Ich kenne irische Mütter	(in ca. 97% aller Fälle)	Én ismerek kismamákat Írországban
Ich kenne irische Mütter .	(in ca. 100% aller Fälle)	Én ismerek kismamákat Írországban .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen