Häufigste Wörter

wär

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Schön wär ’s !
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Hvilket fantastisk resultat !
Deutsch Häufigkeit Englisch
Schön wär ’s !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Big deal !
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schön wär ’s
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Mahtavaa
Schön wär ’s !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mahtavaa !
Deutsch Häufigkeit Französisch
Schön wär ’s !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
La belle affaire !
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Schön wär ’s !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bell ’ affare !
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Schön wär ’s
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Mare scofală
Schön wär ’s
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Mare scofală !
Schön wär ’s !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mare scofală !
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Schön wär ’s !
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Än sen då ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Schön wär ’s
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Bonita
Schön wär ’s !
 
(in ca. 49% aller Fälle)
¡ Bonita cosa !
Schön wär ’s !
 
(in ca. 44% aller Fälle)
¡ Qué cosas !

Häufigkeit

Das Wort wär hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42680. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.14 mal vor.

⋮
42675. Marriage
42676. ,6
42677. Guo
42678. NEC
42679. sub
42680. wär
42681. Landarzt
42682. Zersplitterung
42683. Gesprächs
42684. Benachteiligung
42685. Gefängnisse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wär ’s
  • ich wär
  • wär so
  • wär ich
  • nicht wär
  • Als wär
  • Ich wär
  • König wär
  • Wie wär
  • wär ein
  • wär ’s ein
  • einer wär
  • Als wär ’s

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

w är

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Hätt' ich Venedigs Macht und Augsburgs Pracht, Nürnberger Witz und Straßburger G'schütz und Ulmer Geld, so wär ich der Reichste in der Welt.
  • Trink Wasser wie das liebe Vieh und denk es wär Krambambuli !

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Annett Louisan Das alles wär nie passiert 2007
Pohlmann. Wenn Jetzt Sommer Wär (Album Version) 2006
Klee Wenn Es So Wär 2003
Funny Van Dannen Angenommen ich wär die Gesellschaft 2007
Gheef feat. Jasmin Cuenca Was Wär Wänn
Zarah Leander Du Bist Der Bei Dem's Möglich Wär 1987
Wencke Myhre Das wär John nie passiert
Juliane Werding Wenn ich ein Adler wär
Gerard MC Nicht's wär
Fritz Wunderlich / Die Spilar Schrammeln Denk dir die Welt wär ein Blumenstrauss

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Roman
  • , 1922 Und wenn die Welt voll Teufel wär ... '' , Berlin , A. Scherl ,
  • , dt . Wenn der Fluss voll Whisky wär ( Üb . Werner Richter ) , TB
  • Das Gelächter der Götter , Leipzig 1941 Des wär gelacht ! '' , Heidelberg 1949 Das Karussell
  • Carlo ( 1896 ) Wenns nur schon Winter wär ! ( Roman 1897 ) Die Heimkehr (
Roman
  • unbedingt einen brauchen , sondern weil es schöner wär ! “ . Er trat regelmäßig als Redner
  • , und ob er solchem Buch - es wär keine gewöhnliche Gedichtesammlung - Absatz verspricht “ ''
  • Preißmann : … und dass jeden Tag Weihnachten wär . Wünsche und Gedanken einer jungen Frau mit
  • kann nicht wiederkommen . In jeder anderen Hand wär ’s ein Anachronismus gewesen , nur in dieser
Sprache
  • , wo alles Lust und Klang ; das wär mein herbstes Leiden , mein letzter Gang .
  • Wein 1968 : Behüt Dich Gott , es wär so schön gewesen 1973 : Alle Tage ist
  • in den japanischen Takarazuka-Produktionen Wenn ich dein Spiegel wär Mayerling-Walzer Totenklage Mein neues Sortiment Boote in der
  • Jetzt erst recht ! ( 2007 ) Es wär ' so schön in deinen Armen ( 2009
Sprache
  • nicht , das blutge Waffenleben mich zu verteidgen wär genug ein Stock . O sagt mir an
  • steiht uns Kölle am Rhing und Ach , wär ich nur ein einzig Mal ein schmucker Prinz
  • Und dann , wenn ich hinausflöge , mir wär ’ es recht , am liebsten gleich in
  • Spitzen schwer . Ich frag gleich wer sie wär ? Die Köchin vom Traiteur ! Packst mit
Album
  • dem Titel " Als wenn es gar nichts wär " erschien im Oktober 2012 . 1975 :
  • . Bei der „ als ob nichts gewesen wär “ - Tour in den Jahren 1997/1998 stand
  • der LP „ Als ob es gar nichts wär “ seinen größten Hit . 1986 hatte er
  • 1997/1998 seine „ ... als ob nichts gewesen wär “ - Tour und wurde von Peter Cäsar
Album
  • macht euch über die Idioten her . Mir wär ’s wirklich lieber , Du würdest nicht Multimillionendollar-Kirchen
  • , kannst du keinen Hinweis erkennen ? Mir wär ’s wirklich lieber , Du würdest andere nicht
  • hat , kennt folgende 8 Gebote : Mir wär ’s wirklich lieber , Du würdest dich nicht
  • dich ein bisschen hinlegen ? - „ es wär , glaub ich , besser “ . Stephan
Schauspieler
  • “ . … und wenn ’s nur einer wär ’ … beruht auf dem Tatsachenroman Verwahrlost von
  • wie beispielsweise … und wenn ’s nur einer wär ’ … ( 1948 ) , Das Beil
  • Jochen „ … und wenn ’s nur einer wär ’ … “ . … und wenn ’s
  • und Problemfilm … und wenn ’s nur einer wär ’ … , einer DEFA-Inszenierung von Wolfgang Schleif
Schauspieler
  • zu weit 2007 : Auch wenn ich Millionär wär ’ 2008 : Griechische Nächte 2008 : Ay
  • Schirmherrin der Berliner Schwulenberatung . 1994 : Ich wär ’ so gerne Chauvinist 1998 : Klassentreffen 2000
  • BR , Regie : Thomas Kornmayer 2012 Wie wär ’s denn goude Fraa ! , BR ,
  • - Regie : Lothar Warneke 1980 : Wie wär ’s mit uns beiden ? - Regie :
Badminton
  • Alster und Elbe Ich wollt ’ , ich wär ein kleines Mägdelein De swatte Kat Hamborger Kinner
  • Hechelmann von Gerhard Konzelmann Ich wollt ’ ich wär ’ ein Vogel ZDF 1990 Arbeit an einem
  • - In Mexiko / Ich wollt ’ ich wär ' ein Huhn ( EG 3723 ) ,
  • 1935 In Mexico / Ich wollt ’ ich wär ein Huhn ( EG # 3723 , 28
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK