abwertend

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-wer-tend

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
abwertend	(in ca. 80% aller Fälle)	pejorative Herr Konrad hat mit Fug und Recht daran erinnert , dass die Union eine Rechtsgemeinschaft ist - ich halte diesen Begriff keineswegs für abwertend - , die auf der Achtung der Regeln in den verschiedenen Bereichen beruht , und da die Kommission die Hüterin der Verträge ist , muss sie meines Erachtens auch für deren Einhaltung Sorge tragen . As Mr Konrad rightly pointed out , the European Union is a community of law - I do not feel this is a pejorative term - which is founded on respect for rules in a number of fields , and since the Commission is the guardian of the Treaties , I believe that it also has a duty to ensure that they are observed .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
abwertend	(in ca. 75% aller Fälle)	μειωτικό Eine unüberlegte Reaktion ist etwas , was vom Bewußtsein unkontrolliert abläuft . Deswegen halte ich das Urteil über meine demokratisch gewählte Regierung wie über die anderen für abwertend . Μία επιφανειακή αντίδραση , στα γαλλικά , αποτελεί μία αλόγιστη αντίδραση . Να λοιπόν ο λόγος για τον οποίο θεωρώ ότι αποτελεί ένα μειωτικό σχόλιο απέναντι στην κυβέρνησή μου που εξελέγη με δημοκρατικό τρόπο , όπως και οι άλλες .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
abwertend	(in ca. 62% aller Fälle)	peyorativa Eine unüberlegte Reaktion ist etwas , was vom Bewußtsein unkontrolliert abläuft . Deswegen halte ich das Urteil über meine demokratisch gewählte Regierung wie über die anderen für abwertend . Una reacción epidérmica , en francés , es una reacción irreflexiva . Por eso es por lo que considero que se trata de una apreciación peyorativa en relación con mi Gobierno , elegido democráticamente , como los demás .

Häufigkeit

Das Wort abwertend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39332. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.27 mal vor.

⋮
39327.	10,7
39328.	Naturphilosophie
39329.	Root
39330.	Radrennbahn
39331.	Vesoul
39332.	abwertend
39333.	cellspacing
39334.	hervorgehen
39335.	Dänischer
39336.	Hanover
39337.	rybník
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

abwertende
abwertender
pejorativ
abwertenden
scherzhaft
Schimpfwort
Umgangssprachlich
Begriff
konnotiert
Konnotation
synonym
pejorative
Euphemismus
gemeinte
Sprachgebrauch
Beiklang
Anglizismus
Jargon
fälschlich
Terminus
abschätzige
umschrieben
Neologismus
bezeichnet
umgangssprachlicher
treffender
Wortschöpfung
Schlagwort
Gattungsbegriff
missverstanden
Lumpenproletariat
konnotierten
euphemistische
konnotierte
Scheinanglizismus
neutralere
Modewort
verharmlosende
umgedeutet
Begriffe
euphemistisch
euphemistischen
verspottet
Umschreibung
asozial
profan
fremdenfeindlich
verpönt
Wortwahl
Begriffs
Pluralform
verstandene
reaktionär
unreflektiert
wörtlich
verbal
rassistisch
Ausruf
Euphemismen
tituliert
zweideutig
Plural
Stereotype
Cross-Dressing
Stereotyp
Soldatensprache
Selbstdefinition
Einzahl
unverständlich
wörtlichen
verpönten
schlechthin
hetero
Begriffen
diskriminiert
BDSM-Szene
bildhaft
Prekariat
unzutreffend
Lokalpatriotismus
derbe
unpolitisch
instrumentalisiert
anachronistische
Grundhaltung
intendiert
Transvestitismus
arisch
dezidiert
Randgruppe
Pädophilie
gewohnheitsmäßige
empfanden
rhetorisches
idealisiert
Substantiv
Boulevardjournalismus
pragmatisch
Tätervolk
Anführungszeichen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

abwertend als
abwertend für
als abwertend
auch abwertend
abwertend gemeint
oft abwertend
abwertend gebraucht
meist abwertend
abwertend verwendet
abwertend und
und abwertend
abwertend gemeinte
abwertend auch
nicht abwertend
abwertend über
abwertend empfunden
oder abwertend
abwertend einen
( abwertend )

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌveːɐ̯tn̩t

Ähnlich klingende Wörter

abwertende

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ab-wer-tend

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab wert end

Abgeleitete Wörter

herabwertend
polemisch-abwertend

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	genannt bezeichnet “ „ wird	der gesamten DDR verteilt . Die Geflügelproduktionsbetriebe wurden abwertend auch „ Hühner-KZ “ genannt . Für die besonders des nördlichen Schweden , wird aber auch abwertend ( „ Frömmler “ ) gebraucht . Im und einer weiteren Stofflage gefertigt , die man abwertend als „ Fischpelz “ bezeichnete . Statt eines Anchuria . “ Heute wird Bananenrepublik zum einen abwertend für Länder ( meist der so genannten Dritten
Mathematik	Begriff verwendet wird meist gebraucht	Rechtsstaats-Verständnisses verwendet , um - in der Regel abwertend und eher beiläufig - auf das Bezug zu Hilfe von Fäden kontrolliert . Dieser Begriff ist abwertend und wird daher ausschließlich von Kritikern solcher Regierungen kämpft . Entsprechend wird - meist kritisch oder abwertend - von grün-alternativem Fundi oder Marktfundamentalismus gesprochen . in anderen Zusammenhängen werden zum Teil auch Peers abwertend als „ Leecher “ bezeichnet , die nur
Mathematik	gebraucht Begriff Bezeichnung empfunden verwendet	ins 20 . Jahrhundert gebrauchter Wortlaut konnte als abwertend empfunden werden und ist heute in einer Fassung China während der Kaiserzeit ; wird heute als abwertend empfunden und daher nicht mehr verwendet Die offiziellen eine ansonsten ahistorischer Bauweise eingebracht , um - abwertend gemeint - als eine Art Currypulver internationale Rezepturen In der heutigen Zeit ist der Begriff leicht abwertend besetzt , da er oft für geringwertige Modeuhren
Mathematik	Begriff gemeinte Ausdruck Konnotation verwendet	, insbesondere Gaffer ist eindeutig abwertend . Ebenfalls abwertend verwendet wird der Begriff Voyeurismus der das Verhalten negative Konnotation erhält , insbesondere Gaffer ist eindeutig abwertend . Ebenfalls abwertend verwendet wird der Begriff Voyeurismus . Als Substantiv Neudeutsch wirkt der Ausdruck weniger abwertend und kann ganz neutral im Sinne von „ , „ von niedrigerem Rang “ ) bezeichnet abwertend Unterwürfigkeit und Untertänigkeit oder mit weniger abwertender Konnotation
Philosophie	gemeint Sinne Ausdruck oft Betroffene	führen kann , dass Stiefelternteile die Bezeichnung als abwertend empfinden und sich nicht so nennen möchten . davon ist Fachlatein - in der Regel nicht abwertend gemeint , sondern gemischt aus distanzierten und respektvollen sich zu rechtfertigen , reagiert dieser ignorant und abwertend . Das eigentliche Problem der Situation wird dabei viel “ ) , oftmals sind sie aber abwertend , drücken Unzufriedenheit aus , bewerten das Herausfallen
Philosophie	gemeint gemeinte Umgangsformen spöttisch wird	geschrieben wurden . Das Wort war dabei keineswegs abwertend gemeint , sondern diente vielmehr dazu , die Unterton haben kann . Deshalb wurde das als abwertend gesehen und 1949 durch 僮 mit dem Radikal Geschäft , Nutzen . Die Wendung wird auch abwertend gebraucht für : etwas Nutzloses tun , verspielt Folge von Snobismus verstanden und man spricht dort abwertend von københavnerfint , was etwa „ feines Kopenhagenisch
Philosophie	gebraucht Begriff gemeint scherzhaft umgangssprachlich	, wohingegen der Begriff „ Zank “ eher abwertend besetzt ist ( „ streitlustig “ gegenüber „ Ausgewanderte “ oder „ Exilierte “ bedeutet und abwertend konnotiert ist . Nach den Operationen Moses ( einen Anhänger des Nationalsozialismus und wird umgangssprachlich zumeist abwertend gebraucht . „ Nazi “ war ursprünglich eine Wort „ Jobber “ wird hier von Fontane abwertend im Sinne von „ skrupelloser Geschäftemacher “ gebraucht
Florida	tyskertøser Deutschenflittchen bezeichnet bezeichnete Deutschenkinder	besetzt wurden . Kinder aus diesen Beziehungen wurden abwertend als tyskerbarna ( „ Deutschenkinder “ ) oder - und Armeleuteviertel , welche von der Stadtbevölkerung abwertend als Watzeviertel bezeichnet wurden . In die neue Pan-Bewegungen . Als Jungorientalen werden in Europa auch abwertend die Kinder muslimisch-orientalischer Einwanderer bezeichnet . . Die ersten Aufzeichnungen über Roma ( früher abwertend auch „ Zigeuner “ ) stammen aus dem
Art	Zürichseegemeinden Pfnüselküste meist genannt Arbeitsstätte	( engl . dumpling eater ) außerdem eher abwertend zur Kennzeichnung eines Deutschen , Bayern oder eines In der Ostschweiz ist Kessler heute eine meist abwertend gebrauchte Bezeichnung für Fahrende . Adolf Kessler ( Weißblech gefertigt war . Weitere Fremdbezeichnungen , meist abwertend , sind pikeys , knackers und auch gypsies Zuckerbäcker , Beruf , siehe Konditorei Zuckerbäckerstil , abwertend verschiedene Baustile
Bergbau	bezeichnet “ „ Ego-Shooter oft	auch Parasite Marketing oder Schmarotzermarketing ) versteht man abwertend Marketingaktivitäten , die darauf abzielen , die mediale den Kriegsspielen zu verwechselnde Kategorie der Ego-Shooter ( abwertend auch Killerspiele genannt ) , in denen oft Ego-Shooter , die nach Amokläufen von der Allgemeinheit abwertend als „ Killerspiel “ bezeichnet werden , sind Tricks darstellbar . Engines dieser Art werden auch abwertend „ 2,5D-Engines “ genannt . Im Gegensatz zu
Sprache	Bezeichnung gebrauchte umgangssprachliche für verwendete	Praiss “ geschrieben . Er dient als überwiegend abwertend gemeinte Bezeichnung für Deutsche im Allgemeinen . Reinhold abwertend gebrauchte Bezeichnung für einen Staat , der kein abwertend verwendete Bezeichnung für ein Interesse am Reden oder und im Saarland früher noch geläufigere und meist abwertend verwendete umgangssprachliche Bezeichnung für die Bewohner des Elsass
Beethoven	äußerte „ bezeichnete “ seinerzeit	nennt Anne Frank sie im Tagebuch jedoch eher abwertend „ Madame “ . Frank berichtete am 11 Lewis schrieb 1945 in der Julinummer von Esquire abwertend : „ Wenn der Exhibitionist seine Riten absichtlich In diesem Werk äußerte sich Haacke unter anderem abwertend über die „ Verjudung des Feuilletons “ und Bei der Herstellung des Films erlebte der oftmals abwertend als Perfektionist bezeichnete Preminger nach seiner langen Hollywood-Karriere
Politikwissenschaftler	Begriff gebraucht Strömungen bezeichnet Bewegung	wird von Vertretern anderer politischer Strömungen nicht selten abwertend gebraucht . Sozialdemokraten und Gewerkschafter verwenden den Begriff CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , „ Faschismus “ ) ist ein abwertend gebrauchter Begriff , mit dem politische Strömungen bezeichnet sozialistischen Bewegung verwandten den Begriff „ bürgerlich “ abwertend . Das Konzept des bürgerlichen Pazifismus basierte auf Einstellungen . In der Politik wird der Begriff abwertend für einen Nationalen Sozialismus gebraucht , wie ihn