Häufigste Wörter

vollwertiges

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung voll-wer-ti-ges

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
vollwertiges
 
(in ca. 52% aller Fälle)
пълноправен
de Kroatiens Ziel ist es , ein vollwertiges Mitglied der Europäischen Union zu werden .
bg Хърватия се стреми да стане пълноправен член на Европейския съюз .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
vollwertiges
 
(in ca. 48% aller Fälle)
fuldgyldigt
de Seine Immunität muss verteidigt werden , damit er seine Pflichten als vollwertiges Mitglied des Europäischen Parlaments weiterhin ausüben kann .
da Hans immunitet skal beskyttes , så han fortsat kan udøve sit hverv som fuldgyldigt medlem af Europa-Parlamentet .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
vollwertiges
 
(in ca. 15% aller Fälle)
täysjäseneksi
de Die EU ist erstens bereit , eng mit Minsk zusammenzuarbeiten und die politische und wirtschaftliche Entwicklung zu unterstützen . Zudem wären wir bereit , Belarus als ein vollwertiges Mitglied der Östlichen Partnerschaft anzusehen , falls es deutliche Bewegungen in die richtige Richtung seitens der belorussischen Führung zu verzeichnen gäbe .
fi Ensinnäkin EU on valmis tekemään läheistä yhteistyötä Valko-Venäjän kanssa ja tukemaan sen poliittista ja taloudellista kehitystä , ja mikäli Valko-Venäjän johto ottaa merkittäviä edistysaskelia , olemme valmiita hyväksymään Valko-Venäjän täysjäseneksi itäiseen kumppanuuteen .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
vollwertiges
 
(in ca. 57% aller Fälle)
pilntiesīga
de Dieses Land ist seit Jahrzehnten ein vollwertiges Mitglied der Europäischen Union , und es gehört zur Eurogruppe .
lv Tā ir bijusi Eiropas Savienības pilntiesīga dalībvalsts jau gadu desmitiem un pieder pie eiro zonas .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
vollwertiges
 
(in ca. 53% aller Fälle)
fullvärdig
de Kroatiens Ziel ist es , ein vollwertiges Mitglied der Europäischen Union zu werden .
sv Kroatien vill bli fullvärdig medlem i EU .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
vollwertiges
 
(in ca. 25% aller Fälle)
plnoprávny
de Seine Immunität muss verteidigt werden , damit er seine Pflichten als vollwertiges Mitglied des Europäischen Parlaments wahrnehmen kann .
sk Jeho imunitu treba brániť , aby mohol pokračovať vo výkone svojich povinností ako plnoprávny poslanec Európskeho parlamentu .
vollwertiges
 
(in ca. 23% aller Fälle)
plnoprávnym
de China , soweit wir es mit einbeziehen können , ist ein vollwertiges Mitglied des Sicherheitsrates und es wäre eine große Hilfe , wenn es darum geht , Lösungen für das Land zu finden .
sk Čína , keďže ju môžeme zapojiť , je plnoprávnym členom Bezpečnostnej rady a veľmi by pomohla pri hľadaní riešení v rámci krajiny .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
vollwertiges
 
(in ca. 59% aller Fälle)
polnopravna
de Russland ist ein vollwertiges Mitglied des Europarates und hat die Europäische Menschenrechtskonvention unterzeichnet .
sl Rusija je polnopravna članica Sveta Evrope in podpisnica Evropske konvencije o človekovih pravicah .

Häufigkeit

Das Wort vollwertiges hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 74905. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.56 mal vor.

⋮
74900. Mügeln
74901. Pontresina
74902. Klassifikationen
74903. Feuerwehrmuseum
74904. Pickett
74905. vollwertiges
74906. Nasenlöcher
74907. ausgesuchten
74908. Jurazeit
74909. Marienfelde
74910. Richtungswechsel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als vollwertiges
  • vollwertiges Mitglied
  • ein vollwertiges
  • als vollwertiges Mitglied
  • vollwertiges Mitglied der
  • ein vollwertiges Mitglied
  • vollwertiges Bandmitglied
  • ein vollwertiges Mitglied der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɔlˌvɛːɐ̯tɪgəs

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

voll-wer-ti-ges

In diesem Wort enthaltene Wörter

vollwertig es

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • ein . Nur kurze Zeit später wurde er vollwertiges Mitglied der Band . Nun war die Band
  • mit und wurde in der Öffentlichkeit nie als vollwertiges Mitglied der Band angesehen . 2002 verließ Talena
  • war in die Band zurückgekehrt und wieder ein vollwertiges Mitglied . Während der Tournee freundete sich Carl
  • zu wollen , stieß allerdings später wieder als vollwertiges Mitglied zur Band zurück . Sriran Sharma (
Band
  • war er bis zur Auflösung der Band 2008 vollwertiges Mitglied der Hellacopters . Lindstöm spielt Fender Rhodes
  • Studioprojekt geplante Sextett ( Adamson galt nicht als vollwertiges Mitglied ) gab sich den Namen Visage und
  • Nach dem Rauswurf des Drummers stieg Daray als vollwertiges Mitglied bei Vader ein . Als Bonus lag
  • - betreibt Dennis Ostermann mit Steffen Schurke als vollwertiges Nebenprojekt , es wurden bis dato 3 Alben
Band
  • einem Weblog die endgültige Verpflichtung Riku Rajamaas als vollwertiges Bandmitglied . Bis zu diesem Zeitpunkt hatte Rajamaa
  • Bühne zu spielen , da er nicht als vollwertiges Bandmitglied gelten sollte . Auf der Tour zu
  • Für 2002 plante die Band daher , ein vollwertiges Studioalbum aufzunehmen . Die Gruppe begab sich 2001
  • zum anderen einfach innerhalb der Band nicht als vollwertiges Mitglied akzeptiert wurde . Jason Newsted selber erklärt
Mathematik
  • jedoch sehr häufig verwendet , da sie kein vollwertiges Synonym besitzen , das an ihrer statt verwendet
  • ein Zellverband organisiert , der noch nicht als vollwertiges Epithelgewebe angesehen werden kann , wie Fortbewegung und
  • die Nudelsuppe sowohl als Frühstück als auch als vollwertiges Mittagsgericht sehr verbreitet . So gibt es in
  • das Epitheloid wird in diesem Zusammenhang nicht als vollwertiges Gewebe angesehen . Allerdings sind dies „ primitive
Film
  • der Dorn einer Rose . Sie ist kein vollwertiges Mitglied des Clans , doch wenn sie zum
  • zunehmend mit und behandeln Bianca bald wie ein vollwertiges Mitglied der Gemeinschaft . Bianca hilft im Ortskrankenhaus
  • Kameraden zu beweisen , dass auch er ein vollwertiges Mitglied der Verteidiger der Erde ist . Der
  • Harlan , der als Sklave nahezu wie ein vollwertiges Mitglied der Familie behandelt worden war . DNA-Tests
Diplomat
  • beschloss das IOC die Aufnahme der DDR als vollwertiges Mitglied . Um die damals noch geltenden Beschränkungen
  • erfolgte nach einigen Jahren die endgültige Aufnahme als vollwertiges Mitglied , die Emanzipation . Hierfür verlangte man
  • mittelalterlichen Verfassung einer Stadt war ein Bürger ein vollwertiges Mitglied der Gemeinschaft , der alle Rechte und
  • ersten eidgenössischen Kriegshandlung , bei der Solothurn als vollwertiges Mitglied des Bündnisses mittat , stand die faktische
Automarke
  • . Somit kostete es 1913 soviel wie ein vollwertiges Auto ( hier : Ford T-Modell ) Dazu
  • Fahrzeuge dieser Klasse also von nun an als vollwertiges Motorrad der kleinsten Hubraumklasse vermarkten - die Kleinkrafträder
  • im Gegensatz zu vielen anderen SUVs auch ein vollwertiges Geländefahrzeug . Die Daten : Böschungswinkel vorne :
  • Ledersitze für Fahrer und Beifahrer . Auch ein vollwertiges Ersatzrad war enthalten . Im Herbst 1991 wurden
Politiker
  • Beobachterin im Europäischen Parlament , ehe sie 2004 vollwertiges Mitglied wurde .
  • zu ihrem Ausschluss am 17 . Januar 2011 vollwertiges Mitglied der Sozialistischen Internationale . Sie war der
  • Europäischen Parlament , seit 2004 ist er dort vollwertiges Mitglied . Dort gehörte er dem Vorstand der
  • Sendejahres schon 4.000 . 1928 wurde Radio Zagreb vollwertiges Mitglied der UIR ( Union Internationale de Radiodifusion
Software
  • Gegensatz zu SimpleText ist TextEdit aber ein beinahe vollwertiges Textverarbeitungsprogramm , vergleichbar mit Microsofts WordPad . Eine
  • wird . Daher kann Enhanced DR-DOS nicht als vollwertiges DOS-Betriebssystem angesehen werden , sondern vielmehr als alternativen
  • Wunsch auch auf der Festplatte installieren und als vollwertiges Betriebssystem nutzen . Einige Beispiele sind hier aufgelistet
  • wurde mit dem primären Ziel entwickelt , ein vollwertiges Betriebssystem mit der Basis aus vollständig freier Software
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK